Benutzeranleitung / Produktwartung ISOLA des Produzenten Faber
Zur Seite of 12
V ersion 09/05 - Page 1 ISOLA Island Mount Canopy Rangehood • Installation Instructions • Use and Care Information READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS The Installer must leave these instructions with the homeowner . The homeowner must keep these instructions for future reference and for local electrical inspectors' use.
V ersion 09/05 - Page 2 VENTING REQUIREMENTS Determine which venting method is best for your application. Ductwork can extend either through the wall or the roof. The length of the ductwork and the number of elbows should be kept to a minimum to provide efficient performance.
V ersion 09/05 - Page 3 RÈGLEMENTS D'ÉV ACUA TION Confirmer la sortie d'évacuation - soit par le mur , soit par le toit. Uti lise z une long ueur de tu yaute rie minim ale avec les moind res de coudes pour la plus grande efficacité. Le diamètre de tuyauterie doit être uniforme.
V ersion 09/05 - Page 4 B - MOUNTING TEMPLA TE T - SUPPORT S - UPPER CHIMNEY N - UPPER CHIMNEY TRIM M - LOWER CHIMNEY TRIM I - LOWER CHIMNEY C - CANOPY FIGURE 2 A TT ACHING THE CHIMNEY The rangehood attaches to the ceiling by a support inside the chimney (T) as illustated in FIGURE 2 .
V ersion 09/05 - Page 5 4. Determi ne and make all nece ssary cuts for the ductwork. Install damper when connecting ductwork. Install ductwork before mounting the support.
V ersion 09/05 - Page 6 FIGURE 13 FIGURE 14 FIGURE 1 1 FIGURE 10 FIGURE 12 FIGURE 9 For ductless installations: Ductless installations require a Ductless Conversion Kit . This kit consists of two lower chimney covers with holes for the exhaust air , a ductless diverter , two grids to cover the holes in the chimney cover , two charcoal filters.
V ersion 09/05 - Page 7 L M V FIGURE 15 USE AND CARE INFORMA TION This rangehood system is designed to remove smoke, cooking vapors and odors from the cooktop area. For Best Results Start the rangehood several minutes before cooking to develop proper airflow .
V ersion 09/05 - Page 8 B - GABARIT DE FIXA TION T - SUPPOR T S - CHEMINÉE SUPÉRIEURE N - GARNITURE DE CHEMINÉE SUPÉRIEURE M - GARNITURE DE CHEMINÉE INFÉRIEURE I - CHEMINÉE INFÉRIEURE C - HOTT.
V ersion 09/05 - Page 9 FIGURE 5 FIGURE 7 FIGURE 8 INST ALLA TION DU SUPPORT 1. Placer un recouvrement épais sur la plaque de cuisson, la cuisinière encastrée ou le dessus du comptoir pour protéger des dommages et de la poussière.
V ersion 09/05 - Page 10 FIGURE 13 FIGURE 14 FIGURE 1 1 FIGURE 10 FIGURE 12 FIGURE 9 Pour installation sans conduit : Les installations sans conduit requièrent le nécessaire sans co ndu it.
V ersion 09/05 - Page 1 1 L M V FIGURE 15 N et t oy a ge Les filtres à graisse en métal devraient être nettoyés fréquemment dans une solution dʼeau chaude et de détergent ou mettre au lave-vaisselle. Nettoyer les surfaces extérieures à lʼeau chaude savonneuse pout les hottes blanc ou noir .
V ersion 09/05 - Page 12 DIAGRAMMES DE FILAGE VENTILA TEUR INTERNE ST ANDARD *VENTILA TEUR À DIST ANCE DISPONIBLE •Cette hotte utilise des ampoules halogènes de 20 W . * Si on utilese un ventilateur à distance avec cette hotte, l'ampérage ne doit excéder 4 ampères.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Faber ISOLA (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Faber ISOLA noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Faber ISOLA - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Faber ISOLA reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Faber ISOLA erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Faber ISOLA besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Faber ISOLA verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Faber ISOLA. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Faber ISOLA gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
