Benutzeranleitung / Produktwartung EFWS 801 des Produzenten Eurochron
Zur Seite of 12
BEDIENUNGS ANLEITUNG Best .-Nr . 6 72 686 / V ersion 05 /12 FUNK - WETTERST A TION EFW S 801 BES TIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Das Produk t dient zur Anzeige der Innen-/ Außentemper atur , der Innen-/ Außenluft- feucht e sowie der Uhrz eit und des Datums.
A UFS TELLUNG /MONT AGE - Die W etter station darf nur in trock enen, geschloss enen Innenräumen aufg estellt und betrieben wer den. Platzier en Sie sie auf einer waagr echten, stabilen, ausr ei- chend großen Fläche . Schützen Sie w ertvolle Möbeloberfl ächen mit einer geeig- neten Unt erlage, sons t sind Kratz spuren möglich.
Diese Bedienungsanleitung is t eine Publikation der Conr ad Electronic SE, Klaus-C onrad-S tr . 1, D-92 2 40 Hirschau ( www .conrad. com). Alle R echte einschließlich Übers etzung vorbehalt en.
WIRELES S WEA THER S T A TION EFW S 801 OPERA TING INSTRUC TIONS Item no . 67 2686 / V ersion 05 /12 INTENDED USE The pr oduct displays the inside and outside t emperatur e and the inside and outside humidity as w ell as the date and time of the day .
INS T ALLA TION/ ASSEMBL Y - The we ather station is only to be plac ed and used in dry , enclosed indoor rooms . Place it on a fl at, stable , suffi ciently large surf ace. Pr otect valuable furnit ure surfac es by using an appr opriate underlay , otherwise it may c ause scr atches.
These oper ating instructions are a publication by C onrad Electr onic SE, Klaus-Conr ad-Str . 1, D-92 2 40 Hirschau ( www .conrad. com). All rights including tr anslation reserved.
S T A TION MÉTÉO RADIO-PL OTÉE EFW S 801 NO TICE D‘EMPL OI N° de commande 6 72 686 / V ersion 05/ 12 UTILIS A TION CONF ORME Le pr oduit sert à affi cher la températ ure intérieur e et extérieur e, l’humidité de l’ air à l’intérieur et à l’ extérieur ainsi que l’heure et la dat e.
V ous pouvez également att endre un jour pour que la recher che du signal DCF soit réalisée pendant la nuit, c ar une meilleure réception du signal DCF est alor s possible. L ‘heure e t la date peuvent également êtr e réglées manuellement sur la sta- tion météo.
Ce mode d‘ emploi est une publication de la société C onrad Electronic SE, Klaus -Conr ad-Str . 1, D-92 2 40 Hirschau ( www .conrad. com). T ous droits réservés, y c ompris de traduction.
DRAADL OOS WEERS T A TION EFW S 801 GEBRUIK SAANWIJZING Best elnr . 6 7 2686 / V ersie 05 /12 BE OOGD GEBRUIK Dit product is bedoeld v oor de weerga ve v an de binnen-/buitentemper atuur , de bin- nen-/buitenlucht vochtigheid alsmede de tijd en de datum.
OPS TELLING / MONT AGE - Het weer station mag alleen in dr oge, geslot en binnenruimtes geplaatst en ge- bruikt wor den. Zet hem op een horizontaal, s tabiel, voldoende gr oot oppervlak. Bescherm w aardev olle meubeloppervlakken met een geschik te onderlegger , an- ders k unnen er krass en ontstaan.
Deze gebruik saanwijzing is een publicatie v an de fi rma Conr ad Electronic SE, Klaus-Conr ad-Str . 1, D-92 2 40 Hirschau ( www .conrad. com). Alle r echten, vertaling inbegr epen, voorbehouden.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Eurochron EFWS 801 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Eurochron EFWS 801 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Eurochron EFWS 801 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Eurochron EFWS 801 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Eurochron EFWS 801 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Eurochron EFWS 801 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Eurochron EFWS 801 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Eurochron EFWS 801. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Eurochron EFWS 801 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
