Benutzeranleitung / Produktwartung TAKE 5.2 des Produzenten Energy
Zur Seite of 13
o wner s manual PRINTED IN C ANAD A 7AI//ETV2.
IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS Read Instructions All safety and operating instr uctions should be read before the product is operated. The safety and operating instr uctions should be retained for future reference. Heed W arnings All warnings on the product and in the oper ating instr uctions should be adhered to.
manuel de l’utilisateur IMPOR T ANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lire les instructions Il est for tement recommandé de lire toutes les consignes de sécur ité et la notice d’utilisation avant de faire f onctionner l’appareil. Conser v er les consignes de sécurité et la notice d’utilisation pour consultation ultér ieure.
Manual des usuario DIRECTRICES DE SEGURID AD IMPOR T ANTES Leer las instrucciones Antes de utilizar el producto, deben leerse todas las instr ucciones de funcionamiento y directrices de segur idad. Prestar atención a los a visos Deben respetar se todos los a visos indicados en el producto y en las instr ucciones de funcionamiento.
manuale dell’utente ISTR UZIONI IMPOR T ANTI PER LA SICUREZZA Legger e le istruzioni Prima di utilizzare il prodotto, leggere tutte le istr uzioni relative al funzionamento e alle misure di sicurezza, e conser var le per futur i riferimenti.
Benutz erhandbuch WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Anweisung en durchlesen V or Inbetr iebnahme des Produktes bitte alle Sicherheits- und Betriebsanweisungen durchlesen. Sicherheits- und Betr iebsanweisungen bitte für spätere Informationszwecke aufbewahren.
br ugsanvisning VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER Læs brugsan visningen Man bør læse alle sikkerheds- og brugsanvisninger , før enheden tages i br ug.Sikkerheds- og brugsanvisningerne bør opbevares for fremtidigt br ug. Ret Dem efter advarslerne Man bør rette sig efter alle advar sler på enheden og i brugsanvisningen.
eigenaar handleiding BELANGRIJKE VEILIGHEID INSTR UCTIES Lees de instructies V oor het gebr uiken van dit product moeten alle veiligheid instr ucties en gebr uiksaanwijzingen worden gelez en. Alle veiligheid instr ucties en gebr uiksaanwijzingen moeten worden bewaard om v erdere nakijk mogelijk te maken.
Manual do Utilizador INSTR UÇÕES DE SEGURANÇA IMPOR T ANTES DO SUBW OOFER Leia as instruções Antes de colocar em funcionamento o aparelho, leia todas as instruções de funcionamento e de segurança. Preste atenção às adv ertências Preste atenção a todas as adver tências de funcionamento do aparelho.
HERJDJLCNDJ GJ +RCGKEFNFWBB BYCNHERWBZ GJ NT{YBRT <TPJGFCYJCNB Ghjxbnfqnt =ne bycnherwb. Gthtl bcgjkmpjdfybtv lfyyjuj bpltkbz9 ghjxbnfqnt dct bycnherwbb gj ,tpjgfcyjcnb b ghbvtytyb.7 Bycnherwbb gj ,tpjgfcyjcnb b ghbvtytyb. ljk;ys ,snm cj[hfytys lkz bcgjkmpjdfybz b[ d ,eleotv7 Exnbnt ghtleght;ltybz Cj,k.
DIA GRAM 1 Recommended Wiring Method – Using RC A X-Over Input DIA GRAM 2 Optional Wiring Method – Using High Level Speak er Connections (For Amplifiers or Receiv ers without an RCA Subwoofer Out) NO TE: 1) Receiver setting, Subwoof er “ON” mode 2) A/V Switch on ENERGY S8.
DIA GRAM 3 Speak er Placement DIA GRAM 4 Center Channel Placement Energy S8.2 Subwoofer DIA GRAM 5 Attaching the W all Mount Brackets DIA GRAM 6 Speak er Connections 1/4.
W ARRANTY LIMITED W ARRANTY POLICY IN THE UNITED ST A TES AND CANAD A ENERGY Speak er Systems war rants this product to the retail purchaser against any failure resulting from original manufacturing defects in wor kmanship or materials.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Energy TAKE 5.2 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Energy TAKE 5.2 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Energy TAKE 5.2 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Energy TAKE 5.2 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Energy TAKE 5.2 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Energy TAKE 5.2 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Energy TAKE 5.2 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Energy TAKE 5.2. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Energy TAKE 5.2 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
