Benutzeranleitung / Produktwartung PowerSure Personal XT des Produzenten Emerson
Zur Seite of 12
450, 700, 1250 V A 230V PowerSure TM Personal XT U SER M ANUAL English / Deutsch / Français / Italiano / Español PS PXT-inglese.qxd 6-06-2001 9:51 Pagina 1.
2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS SA VE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important safety instructions that should be followed during the installation and maintenance of the UPS and its batteries. Please read this manual thoroughly before attempting to install or operate this UPS.
3 These units bear TUV GS mark, CE mark and comply with the following standards (limits value class B): EN 60950 (1998.8), EN 50091-1 (1994.4), EMI/RFI: EN550222 class B EMS: IEC 1000-4-2 (ESD) Level .
4 INTRODUCTION & SYSTEM DESCRIPTION MAJOR COMPONENTS Congratulations on your choice of the Liebert PowerSure Personal XT Uninterruptible Power System (UPS).
5 GENERAL INST ALLA TION ! PowerSure ! PowerSure ! PowerSure ! PowerSure OUTPUT “Lead-acid battery inside the enclosure” “Blei-Akkumulator innerhalb des Gehause” INPUT FUSE:250V~,5A,T RS232 MODEL:YUNTO Q700 IMPUT:230V~,50/60Hz, 4.0A, 1Ø OUTPUT:230V~,50/60Hz, 700VA/420W , 3.
6 NORMAL MODE OPERA TION BA TTER Y MODE OPERA TION 1. Inspect the packaging carton and its contents for damage. Please inform the trasport agency immediately should you find signs of damage. Please keep the packaging in a safe for future use. 2. Plug the UPS into a wall outlet (see figure 1).
7 Switch and LEDs Symbol Function On/off T urn the UPS system an and off. 1. Steady: Input power is acceptable; the UPS is in normal mode (online) Status-LED 2. Blinking: Input power is out of (green) tolerance; the UPS is battery mode. 3. Off: No input power or the battery is exhausted or the UPS is switched off.
8 If the UPS fails to operate properly , turn off the unit and repeat the steps in the installation section of this manual. If the problem persists, refer to the chart below: PROBLEM POSSIBLE CAUSE RE.
9 Y ou can use MultiLink™ Software to allow your UPS to communicate to your computer via your DB-9 communications port. A MultiLink Software CD is included in the box, or you can download it from our web site at www .liebert.com. The PowerSure™ Personal XT UPS contains a standard DB-9 receptacle located on the rear of the UPS unit.
10 230V SPECIFICA TIONS ELECTRICAL SPECIFICA TION Model Number PSPXT450-230 PSPXT700-230 PSPXT1250-230 INPUT V oltage 230 V AC (197 - 262 V AC) Frequency 50 Hz ± 4Hz; 60 Hz ± 4Hz Amperage (maximum) 2.
11 LIMITED W ARRANTY Liebert Corporation extends the following LIMITED W ARRANTY to the purchaser and to its customer (collectively referred to as the "Purchaser"): the enclosed Uninterrupti.
12 T echnical Support U.S.A. 1-800-222-5877 Outside the U.S.A. 614-841-6755 U.K. +44 (0) 1793 553355 France +33 (0) 1 43 60 01 77 Germany +49 89 99 19 220 Italy +39 02 98250 1 Netherlands +31 (0) 475 503333 E-mail upstech@liebert.com Web site http://www .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Emerson PowerSure Personal XT (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Emerson PowerSure Personal XT noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Emerson PowerSure Personal XT - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Emerson PowerSure Personal XT reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Emerson PowerSure Personal XT erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Emerson PowerSure Personal XT besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Emerson PowerSure Personal XT verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Emerson PowerSure Personal XT. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Emerson PowerSure Personal XT gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
