Benutzeranleitung / Produktwartung Rubino ANG IX A/100 IX des Produzenten Elica
Zur Seite of 16
IT Istruzioni di montaggio e d'uso EN Instruction on mounting and use RU Инстру кции по монтажу и эксплуат ации TR Montaj ve kullan õ m talimatlar õ.
.
.
4 IT - Istruzioni di montaggio e d'uso Consultare anche i disegni nelle prime pagine con i riferimenti alfabetici riportati nel testo esplicativo.
5 condizioni della categoria di sovratensione III, conformemente alle regole di installazione. Attenzione! Prima di ricollegare il circuito della cappa all’alimentazione di rete e di verificarne il corretto funzionamento, controllare sempre che il cavo di rete sia stato montato correttamente.
6 EN - Instruction on mounting and use Consult the designs in the front pages referenced in t he text by alphabet letters. Closely follow the instructions set out in thi s manual. All responsibility, for any eventual inconveniences, damages o r fires caused by not complying with the instruct ions in this manual, is declined.
7 Installation The minimum distance between the sup porting surface for the cooking vessels on the hob and the lowest part of t he range hood must be not l ess than 65cm fr om electric cookers an d 65cm from gas or mixed cookers. If the instructions for installation for the gas hob specify a greater distance, this must be adhered to.
8 on the carbon filter corresponds to the Y reference on the conveyor, then turn clockwise; for dismounting follow instructions i n reverse. Replacing lamps Disconnect the hood from the electricity. Warning! Prior to touching the light bulbs ensure they ar e cooled down.
9 RU - Инстру кция по монтаж у у эксплуатации Придерживайтесь строго инструкций , приведенных в руководстве .
10 одном режиме отвода воздуха наружу , поэтому они должны быть подсоединены к внешней в ытяжной установке ( не входит в поставку ).
11 Угольный фильтр ( только в режиме рециркуляции ) Удаляет неприятные запахи кухни .
12 TR - Montaj ve kullan õ m tali matlar õ Metnin ön sayfalar õ nda harflerle gösterilen ş ekillere bak õ n õ z. Bu el kitab õ nda belirtilen tal imatlara a d õ m ad õ m riayet ediniz.
13 Montaj Davlumbaz õ n birçok duvar/tavan tipinde s õ k õ lmas õ n õ sa ğ lamak üzere geni ş dübeller verilmi ş tir. Bununla birlikte, ehil bir teknisyen duvar/tavan t ipi ne göre malzemelerin uygunlu ğ unu onaylamal õ d õ r. Duvar/tavan davlumbaz õ n a ğ õ rl õ ğ õ n õ ta ş õ yacak güçte olmal õ d õ r.
.
.
LI1I7J Ed. 03/09.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Elica Rubino ANG IX A/100 IX (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Elica Rubino ANG IX A/100 IX noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Elica Rubino ANG IX A/100 IX - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Elica Rubino ANG IX A/100 IX reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Elica Rubino ANG IX A/100 IX erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Elica Rubino ANG IX A/100 IX besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Elica Rubino ANG IX A/100 IX verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Elica Rubino ANG IX A/100 IX. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Elica Rubino ANG IX A/100 IX gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
