Benutzeranleitung / Produktwartung EW 1677 F des Produzenten Electrolux
Zur Seite of 25
INSTR UCTION BOOKLET RUKOVODSTVO PO ÈKSPLUATACII BR UKSANVISNING KÄYTTÖOHJE WASHING MACHINE STIRALWNAÅ MAfiINA TVÄTTMASKIN PYYKINPESUKONE EW 1077 F EW 1277 F EW 1477 F EW 1677 F 132 998 580 S RU S FIN GB 132998580•gb.
2 Dear customer , Please read these operating instructions carefully and pay particular attention to the safety notes indicated in the first pages. We recommend that you keep this instruction booklet for future reference and pass it on to any future owners.
ENGLISH Contents 3 Maintenance 22 Bodywork 22 Detergent dispenser drawer 22 Drain filter 22 Water inlet filter 22 Emergency emptying out 23 Frost precautions 23 Something not w orking? 24-25 W arnings.
W arnings 4 Installation • All internal packing must be removed before using the appliance. Serious damage may be caused to the machine or adjacent furniture if the protective transit devices are not removed or are not completely removed. Refer to the relevant paragraph in the instruction book.
ENGLISH 5 Disposal Tips f or en vir onmental pr otection P acka ging materials The materials marked with the symbol are recyclable. >PE< =polyethylene >PS< =polystyrene >PP< =polypropylene This means that they can be recycled by disposing of them properly in appropriate collection containers.
T ec hnical specifications 6 DIMENSIONS Height 85 cm Width 60 cm Depth 60 cm MAXIMUM LOAD Cotton 5 kg Synthetics 2.5 kg Delicates 2.5 kg Woollens 2 kg SPIN SPEED 1000 rpm max.
ENGLISH Installation 7 Unpac king All transit bolts and packing must be removed before using the appliance. You are advised to keep all transit devices so that they can be refitted if the machine ever has to be transported again.
8 W ater drainage The end of the drain hose can be positioned in three ways: Hooked over the edge of a sink using the plastic hose guide supplied with the machine . In this case, make sure the end cannot come unhooked when the machine is emptying. This could be done by tying it to the tap with a piece of string or attaching it to the wall.
ENGLISH Y our ne w washing machine 9 This new washing machine, which is fitted with the Direct Spray system, patented Electrolux, meets all modern needs for effective treatment of laundry with low water, energy and detergent consumption.
10 Use 1200 900 700 500 EW 1277 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 12 Contr ol panel 1 Pr ogramme chart 2 Mains-on light This light comes on when the ON/OFF button is pressed, and goes out when it is pressed again. 3 ON/OFF b utton Press this button to switch the machine on.
ENGLISH • Cotton, linen: 500/700/900 max 1000 r.p.m. (EW 1077 F) max 1200 r.p.m. (EW 1277 F) max 1400 r.p.m. (EW 1477 F) max 1600 r.p.m. (EW 1677 F) • Synthetics, wool: 500/700 max 900 r.p.m. • Delicates: 500 max 700 r.p.m. By selecting this option the spinning phases are suppressed.
12 DISPLA Y The display shows the following information: Cancelling - Duration of the programme - Delayed start - Incorrect option selection - Alarm code - End of programme. If a programme has been cancelled - programme selector dial on position O - three flashing dashes appear on the display.
ENGLISH If you have selected the Anti-crease option , the zero will not flash. 13 ST ART/P A USE button This button has three functions: Start - Pause - Draining of water/Spin After having selected the required programme, press this button to start the machine; the corresponding pilot light stops flashing.
starts to flash. Depress the same button again to restart the programme. Cancelling a programme Turn the selector dial to O to cancel a programme which is running: three flashing dashes appear on the display.
ENGLISH 15 W ashing hints Sor ting the laundry Follow the wash code symbols on each garment label and the manufacturer ’ s washing instructions. Sort the laundry as follows: whites, coloureds, synthetics, delicates, woollens. T emperatures 95 ° for normally soiled white cottons and linen (e.
Quantity of detergent to be used The type and quantity of detergent will depend on the type of fabric, load size, degree of soiling and hardness of the water used.
ENGLISH 17 International wash code symbols These symbols appear on fabric labels, in order to help you choose the best wa y to treat your laundr y . Energetic wash Delicate wash Max. wash temperature 95 ° C Max. wash temperature 60 ° C Max. wash temperature 40 ° C Max.
18 4. Switch the mac hine on To switch the machine on, press the ON/OFF button : the mains-on light comes on. If the programme selector dial is on the RESET O position, three flashing dashes will be displayed. If the programme selector dial is positioned on a wash programme, a flashing zero will be displayed.
ENGLISH 9. Star t the pr ogramme To start the selected programme, press the START/PAUSE button; the corresponding light stops flashing. The pilot light corresponding to the wash phase which is running is on. The door light comes on to indicate that the door is locked.
20 Pr ogramme char t W ashing pr ogrammes * The consumption data shown on this chart is to be considered purely indicative, as it may vary depending on the quantity and type of laundry, on the inlet water temperature and on the ambient temperature. It refers to the highest temperature for each wash programme.
ENGLISH 21 Pr ogramme char t Special pr ogrammes * The consumption data shown on this chart is to be considered purely indicative, as it may vary depending on the quantity and type of laundry and on the ambient temperature.
Maintenance 22 1. Bodyw ork Clean the outside of the machine with warm water and a neutral, non-abrasive household detergent. Rinse with clean water and dry with a soft cloth. Important: do not use methylated spirits, solvents or similar products to clean the bodywork.
ENGLISH 23 5. Emergency emptying out If the water is not discharged (outlet pump is blocked, filter or drain hose are clogged), proceed as follows to empty out the machine: • pull out the plug from .
Something not w orking? 24 Pr oblem P ossible cause • The machine does not start up: • The door is not firmly closed. (E40) • The machine is not plugged in or there is no power at the socket. • The main fuse has blown. • The programme selector dial is not positioned correctly.
ENGLISH 25 If you are unable to identify or solve the problem, contact our service centre. Before telephoning, make a note of the model, serial number and purchase date of your machine: the Service Centre will require this information. Mod. ..........
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Electrolux EW 1677 F (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Electrolux EW 1677 F noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Electrolux EW 1677 F - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Electrolux EW 1677 F reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Electrolux EW 1677 F erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Electrolux EW 1677 F besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Electrolux EW 1677 F verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Electrolux EW 1677 F. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Electrolux EW 1677 F gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
