Benutzeranleitung / Produktwartung EFV60380BX des Produzenten Electrolux
Zur Seite of 56
EFV60380BX EFV90380BX Cooker Hood Dunstabzugshaube Hotte De Cuisine Afzuigkap Campana Exaustor Cappa Kjøkkenvifte Liesituuletin Emhætte Pliidikumm .
EN USER MANUAL ..................................................................................................................... 3 DE GEBRAUCHSANLEITUNG .......................................................................................... 6 FR MANUEL D’UTILISA TION .
3 english WE’RE THINKING OF YOU .
4 RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS - .
5 english CONTROLS LIGHTING .
6 WIR DENKEN AN SIE .
7 german EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE .
8 BEDIENELEMENTE BELEUCHTUNG .
9 french NOUS PENSONS À VOUS .
10 CONSEILS ET SUGGESTIONS plusieurs versions de l’appareil.
11 french COMMANDES ÉCLAIRAGE .
12 WE DENKEN AAN U jaren professionele ervaring en innovatie bevat.
13 Dutch ADVIEZEN EN SUGGESTIES uitvoeringen van het apparaat.
14 BEDIENINGSELEMENTEN VERLICHTING Let op: dit apparaat is voorzien van een wit ledlampje van de klasse 1 M volgens de norm EN 60825-1: 1994 .
15 sp anish PENSAMOS EN USTED .
16 CONSEJOS Y SUGERENCIAS .
17 sp anish MANDOS ILUMINACIÓN .
18 EST AMOS A PENSAR EM SI .
19 portuguese CONSELHOS E SUGESTÕES .
20 COMANDOS ILUMINAÇÃO .
21 it alian PENSA TI PER VOI .
22 A VVERTENZE E SUGGERIMEN - TI .
23 IT ALIAN COMANDI ILLUMINAZIONE .
24 WE’RE THINKING OF YOU .
25 swedish REKOMMENDA TIONER OCH TIPS .
26 KOMMANDON BELYSNING vitt LED-ljus av klass 1M enligt normen EN .
27 norwegian VI TENKER PÅ DEG .
28 ANBEF ALINGER OG FOR- SLAG - ser av enkelte deler som ikke gjelder din maskin.
29 norwegian KONTROLLER BELYSNING Advarsel: Dette apparatet har et hvitt LED- lys i klasse 1M, i samsvar med standarden NEK EN 60825-1:1994 + A1:2002 + .
30 WE’RE THINKING OF YOU perustuu vuosikymmenien aikana saatuun kokemukseen ja innovaatioon.
31 finnish OHJEET JA SUOSITUKSET - .
32 OHJAIMET VALAISTUS valo, luokka 1M vastaa normia EN 60825-1: .
33 danish VI TÆNKER PÅ DIG .
34 RÅD OG ANVISNINGER versioner af apparatet. Der fremstilles muligvis enkelte dele af tilbehøret, der ikke vedrører jeres apparat.
35 danish BETJENING BELYSNING Advarsel: Dette apparat er udstyret med en hvid lysdiode (klasse 1M) jf. standarden EN udsendt optisk effekt v.
36 .
37 russian .
38 .
39 estonian SULLE MÕELDES .
40 SOOVITUSED JA ETTEP ANE- KUD Kasutusjuhised kehtivad selle sead- me mitmele versioonile. Seetõttu võite siit leida individuaalsete funktsioonide seadmele.
41 estonian JUHIKUD VALGUSTUS Hoiatus: See seade on varustatud valge valgusdioodlambiga, mille klass on vastavalt EN 60825-1: 1994 + A1:2002 + A2:2001 standarditele @439nm: 7µW.
42 .
43 la tvian IETEIKUMI UN PRIEKŠLIKUMI .
44 APGAISMOJUMS .
45 lithuanian MES GAL VOJAME APIE JUS .
46 P A T ARIMAI IR NUORODOS .
47 lithuanian VALDYMAS APŠVIETIMAS .
48 .
49 ukrainian .
50 .
51 hungarian AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN .
52 T ANÁCSOK ÉS JA V ASLA TOK - .
53 hungarian VILÁGÍTÁS EN 60825-1: 1.
.
.
436005657_01- 120301 .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Electrolux EFV60380BX (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Electrolux EFV60380BX noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Electrolux EFV60380BX - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Electrolux EFV60380BX reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Electrolux EFV60380BX erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Electrolux EFV60380BX besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Electrolux EFV60380BX verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Electrolux EFV60380BX. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Electrolux EFV60380BX gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
