Benutzeranleitung / Produktwartung WP-1000 des Produzenten Echo
Zur Seite of 32
X750012622 01/10 W ater Pump Operator's Manual MODEL WP-1000 WP-1000 T1E W ARNING Read rules for safe operation and instructions carefully . ECHO provides an Opera- tor's Manual, which must be read and understood for proper and safe operation.
2 CopyRight© 2010 By Echo, Incorporated All Rights Reserved. I n t r o d u c t I o n W elcome to the ECHO family . This ECHO product was designed and manufactured to provide long life and on-the-job-dependability . Read and understand this manual that you found in the package.
W a t e r P u m P O P e r a t O r ' s m a n u a l 3 s a f e t y m a n u a l s a f e t y s y m b o l s a n d I m p o r t a n t I n f o r m a t I o n W ARNING The safety alert symbol accompanied by the word “W ARNING” calls attention to an act or condi- tion which CAN lead to serious personal injury or death if not avoided.
4 Symbol description/application Symbol form/shape Symbol description/application Symbol form/shape Hot Surface Carburetor adjustment - Idle speed Carburetor adjustment - High speed mixture Symbol des.
W a t e r P u m P O P e r a t O r ' s m a n u a l 5 W ARNING W ater Pump users risk injury to themselves and others if the water pump is used improperly and or safety precau- tions are not followed. Proper clothing and safety gear must be worn when operating a water pump.
6 e q u I p m e n t Before operation a complete check of the unit must be performed; • Check unit for loose/missing nuts, bolts and screws. T ighten and/or replace as needed. • Inspect guards and shield for damage and ensure that they are securely in place.
W a t e r P u m P O P e r a t O r ' s m a n u a l 7 Hot Decal (near mufer) Extra parts for discharge hose d e s c r I p t I o n Locate the safety decal on your unit. Make sure the decal is legible and that you understand and follow the instructions on it.
8 1. SP ARK ARRESTOR MUFFLER OR SP ARK ARRESTOR MUFFLER WITH CA T AL YST - The mufer or catalytic mufer controls exhaust noise and emission. The spark arrestor screen prevents hot, glowing particles of carbon from leaving the mufer . Keep exhaust area clear of ammable debris.
W a t e r P u m P O P e r a t O r ' s m a n u a l 9 ____ 1 - Pump Assembly ____ 1 - Suction Hose (#21) ____ 1 - Operator's Manual ____ 1 - W arranty Registration Card ____ 1 - Plastic Bag __.
10 H B D C E E d I s c h a r g e h o s e Garden Hose NOTE Garden hose ranging from 13 mm (1/2 inch) to 19 mm (3/4 inch) in diameter can be used on the discharge end of this pump. 1. Remove vinyl cap from pump discharge port. 2. Attach the 25 mm to 3/4 inch adaptor (H) and washer (E) tightly onto pump discharge port.
W a t e r P u m P O P e r a t O r ' s m a n u a l 11 NOTICE: Use of unmixed, improperly mixed, or fuel older than 90 days, (stale fuel), may cause hard starting, poor performance, or severe engine damage and void the product warranty . Read and follow instructions in the Storage section of this manual.
12 Mixing Instructions 1. Fill an approved fuel container with half of the required amount of gasoline. 2. Add the proper amount of 2-stroke oil to gasoline. 3. Close container and shake to mix oil with gasoline. 4. Add remaining gasoline, close fuel container, and remix.
W a t e r P u m P O P e r a t O r ' s m a n u a l 13 1. Select a rm, level site as near the water source as possible. Never exceed a suction lift (A) of 7.5 m (24 feet) or water will not ow . Make sure pump will not move due to vibration and/or the pull from the weight of suction hose when full of water .
14 W ARNING W ater can be conductor of electric current when exposed to live electrical wiring. Electrocution will result. • Do not operate pump in ooded basements without rst shutting off electricity from outside the house. Pump should be located outside in a vented area.
W a t e r P u m P O P e r a t O r ' s m a n u a l 15 s t a r t I n g w a r m e n g I n e The starting procedure is the same as Cold Start except DO NOT close the choke. 1. Move ignition switch (A) to start, move throttle lever (D) towards engine to idle position.
16 Y our ECHO water pump is designed to provide many hours of trouble free service. Regular scheduled maintenance will help your water pump achieve that goal. If you are unsure or are not equipped with the necessary tools, you may want to take your unit to an ECHO Service Dealer for maintenance.
W a t e r P u m P O P e r a t O r ' s m a n u a l 17 a I r f I l t e r Level 1. T ools requir ed: Cleaning brush, 25 or 50 mm (1 or 2 in.) Parts r equir ed: REPOWER AIR & FUEL FIL TER KIT . 1. Close choke (Cold Start Position [ ]). This prevents dirt from entering the carburetor throat when the air lter is removed.
18 c o o l I n g s y s t e m Level 2. T ools requir ed: Cross-head Screwdriver , 3 mm Hex W rench, Cleaning Brush. Parts Requir ed: None. IMPOR T ANT T o maintain proper engine operating temperatures, cooling air must pass freely through the cylinder n area.
W a t e r P u m P O P e r a t O r ' s m a n u a l 19 NOTE The throttle cable remains assembled to the engine cover and the spark plug lead and grommet remain installed. IMPOR T ANT DO NOT use a metal scraper to remove dirt from the cylinder ns.
20 Exhaust Port Cleaning Level2. T ools requir ed: Cross-head Screwdriver , 3 & 4 mm Hex W rench, W ood or plastic scraper Parts Requir ed: As needed: Heat Shield 1. Remove engine cover . See “Cleaning Cooling System” for step by step instructions.
W a t e r P u m P O P e r a t O r ' s m a n u a l 21 c a r b u r e t o r a d j u s t m e n t Engine Break-In New engines must be operated a minimum duration of two tanks of fuel break-in before carburetor adjustments can be made. During the break- in period your engine performance will increase and exhaust emissions will stabilize.
22 (Non Emissions Models W ithout Limiter Caps) T ools Required: Screwdriver , T achometer (ECHO P/N 90051 130017). 1. Before adjusting the carburetor, clean or replace the air lter and spark arrester screen. 2. Fill pump housing with clean water .
W a t e r P u m P O P e r a t O r ' s m a n u a l 23 A B C D E F G p u m p c a s I n g Should the pump become clogged with debris: 1. Disconnect the spark plug wire. 2. Remove the prime port plug (A) and drain plug (B) from the pump housing (C) and drain the water from the pump.
24 t r o u b l e s h o o t I n g DANGER Fuel vapors are extremely ammable and may cause re and/or explosion. Never test for ignition spark by ground- ing spark plug near cylinder plug hole, otherwise serious personal injury may result.
W a t e r P u m P O P e r a t O r ' s m a n u a l 25 No water delivered or not enough water delivered •Pump not primed •Speed too low •Suction line clogged •Suction lift too high •Air leak in suction line •Fill pump body with water. •Pump should operate at 5600-6300 rpm.
26 7. Remove the spark plug and pour 7 cc (1/4 oz.) of fresh, clean, 2-stroke engine oil into the cylinder through the spark plug hole. A. Place a clean cloth over the spark plug hole. B. Plug the recoil starter handle 2-3 times to distribute the oil inside the engine.
W a t e r P u m P O P e r a t O r ' s m a n u a l 27 s p e c I f I c a t I o n s MODEL ---------------------------------------------------- WP-1000 Length ------------------------------------------------------- 310 mm (12.2 in.) W idth -------------------------------------------------------- 226 mm (8.
28 ECHO LIMITED W ARRANTY ST A TEMENT FOR PRODUCT SOLD IN USA AND CANADA BEGINNING 01/01/2010 ECHO'S RESPONSIBILITY ECHO Incorporated’s Limited W arranty , provides to the original purchaser that this ECHO product is free from de fects in material and workmanship .
W a t e r P u m P O P e r a t O r ' s m a n u a l 29 PURCHASED REP AIR P ARTS, SHORT BLOCKS AND ACCESSORIES .
30 ECHO INCORPORA TED EMISSION CONTROL W ARRANTY ST A TEMENT FOR ECHO AND SHINDAIWA BRANDS The Environmental Protection Agency (EP A) and the California Air Resources Board (C.A.R.B.) and ECHO Incorporated (ECHO Inc.) are pleased to explain the emission control system warranty on your 2010 and later equipment/small of f-road engine (SORE).
W a t e r P u m P O P e r a t O r ' s m a n u a l 31 n o t e s.
CONSUMER PRODUCT SUPPORT 1-800-673-1558 8:30 - 4:30 Mon - Fri C.S.T . ECHO, INCORPORA TED 400 Oakwood Road Lake Zurich, IL 60047-1564 www .echo-usa.com 001001/999999 501001/599999 W15103001001/W15103999999 DEALER? Call 1-800-432-ECHO 1-800-432-3246 or www .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Echo WP-1000 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Echo WP-1000 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Echo WP-1000 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Echo WP-1000 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Echo WP-1000 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Echo WP-1000 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Echo WP-1000 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Echo WP-1000. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Echo WP-1000 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
