Benutzeranleitung / Produktwartung S400 des Produzenten Dymo
Zur Seite of 26
Portable Digital USB Shipping Scale User Guide Guide d'utilisation de la Balance postale USB numérique portable S100 | S250 | S400.
.
DYMO® Portable Digital USB Shipping Scale . . . . . . . . . 1 Balance postale USB numérique portable DYMO . . . . 11 S100 | S250 | S400.
.
1 D Y MO® P or table Digital USB Shipping Scale Yo u r n e w D Y M O ® Portable D igital USB Shipping Scale has a no -skid plat form sur face an d a detachable display f or hand-held viewing or mounting. T his User Guide provid es instructions for u sin g t he s cal e.
2 Con necting the Pow er The scale is powered through the include d power adapter . Optionall y , the scale can be pow ered through a USB port on your comput er or by three AAA batt eries. T o connect the power adapter 1. Plug the power adapter into the power connector on the back of the scale.
3 T urning On the P owe r The scale has an Auto Shut O ff feature which automatically turns off the scal e after three minutes of inactivity . Y ou can turn off this A uto Shut Off featur e. T o turn the sca l e on ♦ Press on the front of the scale.
4 Using the H old Fe ature When an item being weighed ex tends over the front of th e scale and you cannot see the display , you can freeze the displa y so that the weight is still di splayed after r e moving th e item. T o use the Hold feature 1. P ress .
5 Car in g for th e S c a le With pr oper care and handling, y our scale will gi ve you years of service. Keep the following in mind when using your scale: • Y our scale works best when operate d and stored at normal r oom temperatur e. A void lengthy exposure to ex treme heat or col d.
6 T roubleshooting If you need fur ther assist ance, contac t T e chni cal Suppor t at (877) 724-8324. You can also obtain support at www .dymo.com . Wa r r a n t y ONE- YEAR LI MITED W ARRANTY Sanford, L.
7 Declaration of Conf ormity This equipment has been tested and found to comply with the li mits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide r easonable protection against harmful inter ference in a residentia l installation.
8 Documentation F eedback W e are constantly working to produce the highest quality documentation for our products. W e welcome your feedback. Send us your comm ents or suggestion s about our online Help , printed, or PDF manu als.
9 Mounting T emplate When mounting the scal e display to a non-magnetic sur face, use the template below to determine the l ocation for the screws. 4 3/4 in 120 mm.
10.
11 Balance postale USB n u mérique portable D YMO MD V otre nouvelle balance posta le USB numérique p or table DY MO MD comprend un pla teau à surf ace antidér apante et un affichage am ovible pour un affichage ou un e fixation portative. Ce guide d’utilisation fournit des renseignem ents sur le mode d’ emploi de la balance.
12 Branchement électrique La balance est alimentée par l ’adaptateur de courant fourni. La balance peut également être alimentée via un port USB su r votre ordina teur ou par trois piles AAA. Pour brancher l’adaptateur électr ique 1. R acco rdez l ’adaptateu r au con nec teur électrique situé à l’arrière de la balance.
13 Mise en marche La balance est d o tée d’une f onction Auto S hut Off (Arrêt aut omatique) qui étein t la balance automatiquement après trois minutes d’ inact ivité. V ous pouvez désacti ver cette fonction. Po ur mettre la balanc e en marche ♦ Appuyez sur la touche à l’avant de la balance.
14 Utilisation de la fonction Hold (Mainti en) Quand un objet à peser dépasse la face ava nt de la balanc e et vous empê che de voir l’affichage , vous pouvez figer ce dernier de sorte que le poids demeure affiché après le retrait de l’ objet.
15 Entretien de la balanc e Si vous l’ entretenez et la mani ez convenablement, la balance vous assurera de longues années de ser vice. Lorsque vous vous en ser vez , gardez à l’ esprit les indications suivantes : • La balance fonc tionne mie ux lorsqu’ elle est utilisée e t entreposée à température ambiante.
16 Dépannage Si vous avez besoin d’aide supplémentaire, co ntactez le Suppor t techni que au (877) 724-8324. Vous pouvez également obtenir de l’ aide depuis le site www .
17 Mesures de précaution contre la décharge électrostatique La décharge élec trostatique ( électrici té statique ou E S D) peut endommager tous les dispositifs électroniques, y compris la balance .
18.
19 Modèle de fixation Lors de la fixation de l ’affichage de la balance sur un e sur face non magnétique, utilisez l e modèle ci-dessous pour dét erminer l’ emplacement de s vis.
.
.
Distributed by: D YMO, Atlanta, GA 30328 800-426-7827: ww w.dymo.com ©2010 Sanford, L.P . W0 08023.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Dymo S400 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Dymo S400 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Dymo S400 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Dymo S400 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Dymo S400 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Dymo S400 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Dymo S400 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Dymo S400. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Dymo S400 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
