Benutzeranleitung / Produktwartung M25 des Produzenten Dymo
Zur Seite of 18
Digital USB Postal Scale User Guide Guide d'utilisation de la Balance postale USB numérique M10 | M25.
.
DYMO® Digital USB Postal Scal e . . . . . . . . . . . . . 1 Balance postale USB numérique DYMO . . . . . 7 M10 | M25.
.
1 D Y MO® Digital USB P ostal S cale This User Guide provides instructions for using your D YMO ® Digital USB P ostal Scale. Vis i t www .dy mo .c om/r egi ste r to register you r sc ale. Setting Up the Scale The scale is powered throug h a USB po rt on your computer .
2 Tu r n i n g O n t h e P o w e r The scale has an Auto Shut Off feature which automatically turns off the scale after th ree minutes of inac tivit y . T o turn the sca l e on ♦ Press on the front of the scale. When the scale is f irst turned on, wait a few se conds for the scale to stabilize befor e weighing items.
3 Using the Hold F eature When an item being weighed ex tends over the front of the sca le and you cannot se e the display , you can freeze the displa y so that the weight is still di splayed after r emoving the it em. T o use the Hold feature 1. Press .
4 T echnical Specifications NOT LEGAL FOR TRADE F or informatio n about our other scale products , visit w ww .dymo.c om. T r oubleshooting If you need fur ther ass istance, contact T echnical Suppor t at (877) 724 -8324. Y ou can also obtain support at www .
5 Wa r r a n t y ONE- YEAR LI MITED W ARRANTY Sanford, L.P ., d/b/a Dymo ( "Dymo") warrants the Dymo scales to be free from defects in design, materi als and workmanship f or one year from the dat e of purchase . If this product is found t o be defective within th at time, we will promptly repair or r eplace it at our cost.
6 Envir onmental Information The equipment that you bought has required the extraction and use of natural resources for its production. It may content hazar dous substances for the health and the envir onment.
7 Balance postale USB numérique D YMO MD Ce guide d’utilisation f ournit des renseignements sur le mode d’ emploi de la balance po stale USB numérique D YMO MD . Consultez le site www .dy mo .c om/r egi ste r pou r en regi stre r vo tre b ala nce.
8 Mise en marche La balance est dotée d’une fonct ion Auto Shut Off (Arrêt a utomatique) qui éte int la balance automatiquement après trois minutes d’ in activi té. P our mettr e la balanc e en mar che ♦ Appuyez su r la touche à l’av ant de la balanc e.
9 Utilisation de la fonction Hold (Mainti en) Quand un ob jet à peser dépasse la f ace avan t de la balance et vous empê che de voir l’affichage , vous pouvez figer ce dernier de sorte que le poids demeu re affiché apr ès le retrait de l’ objet.
10 Spécificati ons techniques NON LÉGALE POUR LE COMMERCE P our obtenir des re nseignemen ts concerna nt nos autres bal ances, v euillez visiter www .dymo .com. Dépannage Si vous avez besoin d’aide supplémentaire, co ntactez le Suppor t technique au (87 7) 724-8324.
11 Gar antie GARANTIE LIMITÉE D’UN A N Sanford, L.P ., s/n Dymo (« Dy mo ») garantit que les balances Dymo sont dépourvues de vices de conception, de matériau et de f abr i cat ion pe nda nt un a n à par t ir de l a d ate d’a ch at.
12 Commentaires sur la documentation Nous nous efforçons constamment de produir e la documentat ion de la meilleur e qualité possible pour nos pr oduits. Nous accueillons favorablement vos commentaires . Envoyez- nous vos commentaires ou suggestions concernant notre aide en ligne, nos manuels imprimés ou nos manuels au format PDF .
.
Distributed by: D YMO, Atlanta, GA 30328 800-426-7827: ww w.dymo.com ©2010 Sanford, L.P . W00 802 1.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Dymo M25 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Dymo M25 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Dymo M25 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Dymo M25 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Dymo M25 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Dymo M25 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Dymo M25 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Dymo M25. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Dymo M25 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
