Benutzeranleitung / Produktwartung RCLP50VA des Produzenten Desa
Zur Seite of 28
GENERAL HAZARD WARNING: FAILURE TO COMPLY WITH THE PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS PROVIDED WITH THIS HEATER, CAN RESULT IN DEATH, SERIOUS BODILY INJURY AND PROPERTY LOSS OR DAMAGE FROM HAZARDS OF FIRE, EXPLOSION, BURN, ASPHYXIATION, CARBON MONOXIDE POI- SONING, AND/OR ELECTRICAL SHOCK.
2 105339 PROP ANE CONSTRUCTION HEA TER SAFETY INFORMA TION WARNING: FIRE, BURN, IN- HALATION, AND EXPLOSION HAZARD. KEEP SOLID COMBUS- TIBLES, SUCH AS BUILDING MA- TERIALS, PAPER OR CARD- BOARD, A SAFE DISTANCE AWAY FROM THE HEATER AS RECOMMENDED BY THE IN- STRUCTIONS.
3 105339 OWNER’S MANUAL PRODUCT IDENTIFICA TION Figure 1 - 50,000 BTU/Hr Model UNP ACKING 1. Remove all packing items applied to heater for shipment. Keep plastic cover caps (attached to inlet connector and hose/regulator assembly) for storage. 2. Remove all items from carton.
4 105339 PROP ANE CONSTRUCTION HEA TER THEOR Y OF OPERA TION THE FUEL SYSTEM The hose/regulator assembly attaches to the propane gas supply. This provides fuel to the heater. THE AIR SYSTEM The motor turns the fan. The fan pushes air into and around the combustion chamber.
5 105339 OWNER’S MANUAL INST ALLA TION Valve Inlet Hose Figure 7 - Hose and Inlet Connector WARNING: Review and un- derstand the warnings in the Safety Information section, page 2. They are needed to safely op- erate this heater. Follow all local codes when using this heater.
6 105339 PROP ANE CONSTRUCTION HEA TER OFF MED HIGH ST ART/ LOW OPERA TION WARNING: Review and un- derstand the warnings in the Safety Information section, page 2. They are needed to safely op- erate this heater. Follow all local codes when using this heater.
7 105339 OWNER’S MANUAL REMEDY 1. Check voltage to electrical outlet. If volt- age is good, check heater power cord for breaks 2. Adjust motor/fan guard to keep fan from hitting inside of heater shell. Bend fan guard if necessary 3. Replace fan. See Fa n , page 9 4.
8 105339 PROP ANE CONSTRUCTION HEA TER SER VICE PROCEDURES WARNING: Never service heater while it is plugged in, con- nected to propane supply, oper- ating, or hot. Severe burns and electrical shock can occur. You can also visit DESA International’s Technical Service web site at www.
9 105339 OWNER’S MANUAL IGNITOR 1. Remove motor and fan guard from heater (see Motor, page 8, steps 1 through 5). 2. Remove black ignitor wire from piezo ignitor . Access ignitor wire through underside of heater base (see Figure 17). Push wire up through bushing in heater shell.
10 105339 PROP ANE CONSTRUCTION HEA TER ILLUSTRA TED PA R T S BREAKDOWN RCLP50VA 28 27 15 17 18 21 1 2 3 2 4 6 7 9 11 21 22 23 24 25 19 2 10 26 16 12 13 14 5 20 20 8.
11 105339 OWNER’S MANUAL P ARTS LIST RCLP50VA This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 12 of this manual.
12 105339 PROP ANE CONSTRUCTION HEA TER SPECIFICA TIONS Output Rating (BTU/Hr) High 49,500 Low 30,000 Fuel Propane Vapor Only Fuel Consumption Liters (Gallons)/Hour 2.0 (.54) maximum - 1.2 (.33) minimum Kilogram (Pounds)/Hour 8.7 (2.3) maximum - 5.3 (1.
13 105339 OWNER’S MANUAL NOTES _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________.
W ARRANTY AND REP AIR SERVICE LIMITED WARRANTY KEEP THIS WARRANTY Model Serial No. Date of Purchase DESA Industries warrants this product and any parts thereof, to be free from defects in materials and workmanship for one (1) year from the date of first purchase when operated and maintained in accordance with instructions.
APP AREIL DE CHAUFF AGE CANADIEN AU PROP ANE POUR LA CONSTRUCTION AVERTISSEMENT GÉNÉRAL: LE NON RESPECT DES MESURES DE SÉCURITÉ ET DES INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC CET APPA- REIL PEUT ENTRAÎNER DES.
APP AREIL DE CHAUFF AGE CANADIEN AU PROP ANE POUR LA CONSTRUCTION 2 105339 AVERTISSEMENT : CET AP- PAREIL N’EST PAS CONÇU POUR L’USAGE DOMESTIQUE OU DANS UN VÉHICULE RÉCRÉATIF. Cet appareil est conçu pour le chauffage des chantiers de construction, conformément à la norme ANSI Z83.
MANUEL D’UTILISA TION 3 105339 • Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé sur des sols finis. • Ne jamais bloquer l’entrée (arrière) ou la sortie (avant) d’air de l’appareil. • Garder l’appareil à l’écart des forts cou- rants d’air , des jets d’eau, de la pluie ou des égouttements.
APP AREIL DE CHAUFF AGE CANADIEN AU PROP ANE POUR LA CONSTRUCTION 4 105339 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT ALIMENTATION EN COMBUSTIBLE L’ensemble flexible/détendeur se branche sur la bouteille de propane pour alimenter l’appareil. AIR FORCÉ Le moteur fait tourner le ventilateur, qui pousse l’air dans et autour de la chambre de combustion.
MANUEL D’UTILISA TION 5 105339 INST ALLA TION AVERTISSEMENT : Revoir et veiller à bien comprendre les avertissements de la section In- formations Concernant La Sécu- rité, pages 2 et 3. Ils sont essen- tiels à la sécurité d’utilisation de l’appareil.
APP AREIL DE CHAUFF AGE CANADIEN AU PROP ANE POUR LA CONSTRUCTION 6 105339 AVERTISSEMENT : Revoir et veiller à bien comprendre les avertissements de la section In- formations Concernant La Sécu- rité , pages 2 et 3. Ils sont essen- tiels à la sécurité d’utilisation de l’appareil.
MANUEL D’UTILISA TION 7 105339 REMISAGE 1. Remiser la (les) bouteille(s) de propane en toute sécurité. V oir le chapitre 5 de Standar d for Storage and Handling of Liquefied P etr oleum Gas, ANSI/NFP A 58 et Natural Gas Installation Code CAN/CGA B149.
APP AREIL DE CHAUFF AGE CANADIEN AU PROP ANE POUR LA CONSTRUCTION 8 105339 DÉP ANNAGE REMÈDE 1. Vérifier la prise secteur . Si elle est sous tension, examiner le cordon d’alimen- tation en vue de coupures 2. Régler la grille de protection du moteur/ ventilateur pour empêcher ce dernier de toucher le corps de l’appareil.
MANUEL D’UTILISA TION 9 105339 AVERTISSEMENT : Ne jamais procéder à l’entretien ou à la ré- paration de l’appareil lorsqu’il est branché sur le secteur, raccordé à la bouteille de gaz, en fonction- nement ou chaud pour éviter les risques de brûlures graves ou de choc électrique.
APP AREIL DE CHAUFF AGE CANADIEN AU PROP ANE POUR LA CONSTRUCTION 10 105339 ALLUMEUR 1. Retirer le moteur et la grille de ventila- teur de l’appareil (voir les étapes 1 à 5 de la section Moteur , page 9). 2 . Débrancher le fil noir du bouton de l’allu- mage.
MANUEL D’UTILISA TION 11 105339 CARACTÉRISTIQUES Rendement (BTU/hr) Fort 49.500 Faible 30.000 Combustible Vapeur de propane seulement Consommation en combustible Litres (gallons)/heure 2.0 (0,54) Fort - 1.2 (0,33) Faible Kg (livres)/heure 8.7 (2,3) Fort - 5.
APP AREIL DE CHAUFF AGE CANADIEN AU PROP ANE POUR LA CONSTRUCTION 12 105339 VUE ÉCLA TÉE DES PIÈCES RCLP50VA 28 27 15 17 18 21 1 2 3 2 4 6 7 9 11 21 22 23 24 25 19 2 10 26 16 12 13 14 5 20 20 8.
MANUEL D’UTILISA TION 13 105339 Cette liste est celle des pièces remplaçables de l’appareil de chauffage. Lors de la commande de pièces, suivre les instructions de la rubrique Pièces détachées , à la page 11 de ce manuel.
105339-01 REV. B 03/00 NOT A UPC 105339 01 GARANTIE ET SER VICE APRÈS-VENTE CONSERVER CETTE GARANTIE GARANTIE LIMITÉE Modèle N ° de série Date d’achat DESA Industries garantit ce produit et tou.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Desa RCLP50VA (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Desa RCLP50VA noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Desa RCLP50VA - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Desa RCLP50VA reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Desa RCLP50VA erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Desa RCLP50VA besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Desa RCLP50VA verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Desa RCLP50VA. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Desa RCLP50VA gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
