Benutzeranleitung / Produktwartung WMY 71283 MLCM des Produzenten Defy Appliances
Zur Seite of 28
2820524089/ 19-06-14.(10:52) Document Number .
2 / EN Washing Machine / User’ s Manual Please read this user manual first! Dear Customer , Thank you for choosing a Defy washing machine. W e hope that you get the best results from your machine which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology .
3 / EN Washing Machine / User’ s Manual 1 Important instructions for safety and environment This section contains safety instructions that will help protect you from risk of personal injury or property damage. Failure to follow these instructions shall void any warranty 1.
4 / EN Washing Machine / User’ s Manual • If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer , after sales service or a similarl y qualified person (preferably an electrician) or someone designated by the importer in order to avoid possible risks.
5 / EN Washing Machine / User’ s Manual 2 Important instructions for environment 2.1 Compliance with WEEE Directive This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE).
6 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4 T echnical specifications Complying Commission Delegated Regulation (EU) No 1061/2010 Supplier name or trademark DEFY Model name WMY 71283 MLCM Rated capaci.
7 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4.1 Installation • Apply to the nearest authorized service a gent for the installation of your product. • Preparation of the location and electrical, tap water and waste water installations at the place of installation is under customer's responsibility .
8 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4.1.4 Connecting water supply C The water supply pressure required to run the product is between 1 to 10 bars (0.1 – 1 MPa). It is necessary to have 10 – 80 liters of water flowing from the fully open tap in one minute to have your machine run smoothly.
9 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4.1.6 Adjusting the feet A CAUTION: In order to ensure that the product operates more silently and vibration-free, it must stand level and balanced on its feet. Balance the machine by adjusting the feet. Otherwise, the product may move from its place and cause crushing and vibration problems.
10 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4.2 Preparation 4.2.1 Sorting the laundry * Sort laundry according to type of fabric, color , and degree of soiling and allowa ble water temperature. * Always obey the instructions given on the garment tags. 4.
11 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4.2.6 Using detergent and softener C When using detergent, softener , starch, fabric dye, bleacher and decolorant, descaling agents; read the manufacturer's instructions written on the package and follow the dosages specified.
12 / EN Washing Machine / User’ s Manual If the product does not contain a liquid detergent cup: • Do not use liquid detergent for the prewash in a programme with prewash. • Liquid detergent stains your clothes when used with Delayed Start function.
13 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4.2.7 Tips for efficient washing Clothes Light Colours and Whites Colours Black/Dark Colours Delicates/ Woolens/Silks (Recommended temperature range based on.
14 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4.3 Operating the product 4.3.1 Control panel 1 - Programme selection knob 2 - T emperature selection LEDs 3 - Spin speed selection LEDs 4 - Duration informa.
15 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4.3.2 Programme selection 1 Determine the programme suitable for the type, quantity and soiling level of the laundry in accordance with the "Programme and consumption table". 1 Select the desired programme with the “Prog ramme Selection” knob.
16 / EN Washing Machine / User’ s Manual Indicative values for Synthetics programmes (EN) Load (kg) W ater Consumption (l) Energy Consumption (kWh) Programme Duration (min) * Remaining Moisture Content (%) ** Remaining Moisture Content (%) ** ≤ 1000 rpm > 1000 rpm Synthetics 60 3 52 1.
17 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4.3.6 Programme and consumption table • : Selectable. * : Automatically selected, no canceling. ** : Energy Label programme (EN 60456 Ed.3) *** : If maximum spin speed of the machine is lower then this value, you can only select up to the maximum spin speed.
18 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4.3.7 Auxiliary function selection Select the desired auxiliary functions before starting the programme. Whenever a programme is selected, if a relevant auxiliar y function is selected its related indicator light will illuminate.
19 / EN Washing Machine / User’ s Manual If you want to cancel End Time function, press On / Of f button to turn off and on the machine. C Do not use liquid detergents when you activate End T ime function! There is the risk of staining of the clothes.
20 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4.3.11.3 Adding or taking out laundry 1. Press the Start / Pause button to switch the machine to pause mode. The programme follow-up light of the relevant step during which the machine was switched into the pause mode will flash.
21 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4.4 Maintenance and cleaning Service life of product extends and frequently experienced problems will be reduced if it is cleaned at regular intervals.
22 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4.4.5 Draining remaining water and cleaning the pump filter The filter system in your machine prevents solid items such as buttons, coins and fabric fibers clogging the pump impeller during discharge of washing water .
23 / EN Washing Machine / User’ s Manual 5 T roubleshooting Problem Reason Solution Programme cannot be started or selected. Washing machine has switched to self protection mode due to a supply problem (line voltage, water pressure, etc.). Press and hold On / Off button for 3 seconds.
24 / EN Washing Machine / User’ s Manual Problem Reason Solution Programme time does not countdown. (*) There might be unbalanced load in the machine. Automatic unbalanced load detection system might be activated due to the unbalanced distribution of the laundry in the drum.
25 / EN Washing Machine / User’ s Manual Problem Reason Solution Laundry became stiff after washing. (**) Insufficient amount of detergent is used. Using insufficient amount of detergent for the water hardness can cause the laundry to become stiff in time.
26 / EN Washing Machine / User’ s Manual 6 Owner’ s responsibility Since the following are not factory faults, they are the owners responsibility: • Damage to the exterior finish, breakage ofcomponents, damage through improper use or installation of the washing machine or damage caused by moving the washing machine.
27 / EN Washing Machine / User’ s Manual 9 Service Centres South African Service Agents: BLOEMFONTEIN 160 Long Street, Hilton, Bloemfontein 9301 T el: 051 400 3900 Bloemfontein.Service@defy .co.za CAPE TOWN 5A Marconi Rd. Montague Gardens, 7441 T el: 021 526 3000 CapeT own.
28 / EN Washing Machine / User’ s Manual 1 0 Warranty This certificate is issued by DEFY APPLIANCES (PTY) LIMITED manufacturers of Defy and Ocean products, hereinafter the Company , to the original purchaser only , of the appliance described on the certificate and shall constitute the only warranty given in respect of this appliance.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Defy Appliances WMY 71283 MLCM (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Defy Appliances WMY 71283 MLCM noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Defy Appliances WMY 71283 MLCM - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Defy Appliances WMY 71283 MLCM reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Defy Appliances WMY 71283 MLCM erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Defy Appliances WMY 71283 MLCM besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Defy Appliances WMY 71283 MLCM verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Defy Appliances WMY 71283 MLCM. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Defy Appliances WMY 71283 MLCM gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
