Benutzeranleitung / Produktwartung BGRU des Produzenten DCS
Zur Seite of 24
US CA Installation instructions Backguard f or prof essional ranges and cookt ops Models BGRU and BGCU Modèles BGRU et BGCU Guide d’ installation Dosseret pour cuisinières et tables de cuisson pro.
.
1 US CA WARNING! Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause property damage, injury or death. Read the installation, operating and maintenance instructions thoroughly before installing, using or servicing this equipment.
2 US CA.
3 US CA TABLE OF CONTENTS Backguards for ranges – BGRU models SPECIFICATIONS 4 RANGE MOUNT STANDARD BACKGUARD INSTALLATION 4 WALL MOUNT FULL BACKGUARD INSTALLATION 5 Backguards for cooktops – BGCU.
4 US CA SPECIFICATIONS RANGE MOUNT STANDARD BACKGUARD INSTALLATION 1. Unpack the backguard and screw the front section onto the back section, as shown (Fig. 01) 2. Align the backguard with the range, so that it rests on the island trim. Fasten the bottom of the backguard to the rear of the range using all the screws provided, as shown (Fig.
5 US CA WALL MOUNT FULL BACKGUARD INSTALLATION RECOMMENDED INSTALLATION ORDER : 1) VENT HOOD 2)BACKGUARD SYSTEM 3) RANGE 1. Locate and level range per installation instructions. 2. After unpacking all backguard system parts, locate the Back Section 1/4” (see fig.
6 US CA WALL MOUNT FULL BACKGUARD INSTALLATION Fig.05 Fig.06 #8 Self- tapping sheet metal screws Back Section Front Section Rack Holes* Tabs* *Insure tabs and holes engage to secure top of backguard. CARE AND MAINTENANCE This is made of stainless steel.
7 US CA NOTES.
8 # 8 Self-tapping sheet metal screws Back Section Back Section Front Section Trim Slots to choose desired spac- ing between Cooktop Trim and Backguard. Fig.07 Fig.08 32” US CA SPECIFICATIONS WALL MOUNT STANDARD BACKGUARD INSTALLATION 1. Locate and level cooktop per installation instructions.
9 US CA 1/4” WALL MOUNT FULL BACKGUARD INSTALLATION RECOMMENDED INSTALLATION ORDER : 1) VENT HOOD 2) BACKGUARD SYSTEM 3) COOKTOP 1. Locate and level cooktop per installation instructions. 2. After unpacking all backguard system parts, locate the Back Section 1/4” (see fig.
10 US CA WALL MOUNT FULL BACKGUARD INSTALLATION Back Section Front Section Rack Holes* Tabs* *Insure tabs and holes engage to secure top of backguard. Fig.11 Fig.12 CARE AND MAINTENANCE This is made of stainless steel. Use the mildest cleaning procedure first.
11 US CA NOTES.
12 US CA FR.
13 US CA FR AVERTISSEMENT! Toute installation, ajustement, altération, maintenance ou entretien incorrect peut causer des dommages matériels, des blessures ou la mort. Veuillez lire soigneusement ces instructions d’installation, d’utilisation et d’entretien avant d’installer, utiliser ou effectuer l’entretien de cet appareil.
14 US CA FR TABLE DES MATIÈRES Dosserets pour cuisinières – modèles BGRU SPÉCIFICATIONS 15 INSTALLATION DU DOSSERET ORDINAIRE 15 INSTALLATION DU DOSSERET MURAL INTÉGRAL 16 Dosserets pour .
15 US CA FR SPÉCIFICATIONS INSTALLATION DU DOSSERET ORDINAIRE 1. Déballez le dosseret et vissez la section avant sur la section arrière, comme illustré (Fig.01). 2. Alignez le dosseret sur l’arrière de la cuisinière de façon à ce qu’il repose sur la garniture d’îlot, puis fixez.
16 US CA FR INSTALLATION DU DOSSERET MURAL INTÉGRAL ORDRE D’ INSTALLATION RECOMMANDÉ : 1) HOTTE À ÉVACUATION 2) DOSSERET 3) CUISINIÈRE 1. Positionnez la cuisinière et mettez-la de niveau conformément aux instructions d’installation. 2.
17 US CA FR INSTALLATION DU DOSSERET MURAL INTÉGRAL Fig.05 Fig.06 Vis à tôle autota- raudeuses n° 8 Section arrière Section avant Grille Languettes* Trous* *Assurez-vous que les languettes pénètrent dans les trous cor- respondants de sorte à fixer le haut du dosseret.
18 US CA FR.
19 US CA FR SPÉCIFICATIONS A 22,23 cm (8-3/4 po) 30,5 cm (12 po) 76,2cm (30 po) 30,5cm (12 po) A 3,33 cm (1-5/16 po) 3,33 cm (1-5/16 po) INSTALLATION DU DOSSERET MURAL ORDINAIRE 1. Positionnez la table de cuisson et mettez-la de niveau conformément aux instructions d’installation.
20 US CA FR INSTALLATION DU DOSSERET MURAL INTÉGRAL ORDRE D’ INSTALLATION RECOMMANDÉ : 1) HOTTE À ÉVACUATION 2) DOSSERET 3) TABLE DE CUISSON 1. Positionnez la table de cuisson et mettez-la de niveau conformément aux instructions d’installation.
21 US CA FR INSTALLATION DU DOSSERET MURAL INTÉGRAL Vis à tôle autotarau- deuses n° 8 Section arrière Section avant Grille Trous* Languettes* Fig.11 Fig.12 ENTRETIEN ET MAINTENANCE Ce produit est en acier inoxydable. Employez d’abord la méthode de nettoyage la plus douce.
ww w .dcsappliances.c om Copyright © F isher & Paykel 2010. All rights reserved. The product specifications in this booklet apply to the specific products and models described at the date of issue. Under our policy of continuous product improvement, these specifications may change at any time.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts DCS BGRU (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie DCS BGRU noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für DCS BGRU - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von DCS BGRU reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über DCS BGRU erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon DCS BGRU besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von DCS BGRU verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit DCS BGRU. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei DCS BGRU gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.