Benutzeranleitung / Produktwartung GE-4010 des Produzenten Concept
Zur Seite of 28
Stojano v ý gril Stojano v ý gril Grill na stojaku GE4010 CZ LV EN DE SK PL Grils ar statni Grill with Stand Standgrill.
.
CZ 1 GE4010 Děkujeme V ám, ž e jste si zakoupili výrobek značky Concept a přejeme V ám, abyste byli s naším v ýrobkem spokojeni pocelou dobu jeho používání. Před prvním použitím prostudujte poz orně celý návod kobsluz e apotom si jej uschov ejte.
CZ 2 GE4010 POPIS VÝROBKU 1. grilovací vana 2. sběrná miska 3. termostat stopn ým tělesem 4. grilovací rošt 5. plastové pa tky 6. držadla 7. ochrana proti větru 8. odkládací miska 9. nožky 10. podpěra grilovací v any 11. kontrolka pro vozu 12.
CZ 3 GE4010 NÁ VOD KOBSL UZE 1. Sejměte termostatickou jednotku s topným tělesem (3) z podstavce grilu následujícím způsobem.
CZ 4 GE4010 OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ • Pref erujterecyklaciobalovýchmateriálůastarýchspotřebičů. • Krabiceodspotřebičemůžeb ýtdánadosběrutříděnéhoodpadu. • Plastovésáčkyzpolyetylénu(PE)odevzdejt edosběrumateriálukrecyklaci.
SK 5 GE4010 ĎakujemeV ám,žestesi kúpilivýrobokznačky Conceptaprajeme V ám,abystebolisnašímv ýrobkomspokojnípocelú dobu jeho používania. Pred prvým použitím si preštudujte pozorne celý ná vod na obsluhu a potom ho uschovajte .
SK 6 GE4010 POPIS VÝROBKU 1. grilovacia vaňa 2. zberná miska 3. termostat svýhrevným telesom 4. grilovací rošt 5. plastové pä tky 6. držadlá 7. ochrana proti vetru 8. odkladacia miska 9. nôžky 10. podpera grilovac ej vane 11. kontrolka prev ádzky 12.
SK 7 GE4010 NÁ VOD NAOBSL UHU 1. Snímte termostatickú jednotku s ohrievacím telesom (3) z podstavca grilu nasledujúcim spôsobom. Nadvihnite držiakyzotvorovavytiahniteriadiacujednotku(3),ažbudecelkomuvoľnenázvodiacichzaráž oknapodstavcigrilu .
SK 8 GE4010 SERVIS Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo opravu, ktorá v yžaduje zásah do vnútorných častí výrobku, musí v ykonať odborný servis. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA • Pref erujterecykláciuobalovýchmateriálovastarýchspotrebičov .
PL 9 GE4010 Dziękujemy zazakup produktu marki Conc ept. Życzymy P aństwu pełnej satysfakcji zjego użytkowania. Przed pierwszym uż yciem należy uważnie pr zeczytać całą instrukcję obsługi, zachowując ją na pr zyszłość.
PL 10 GE4010 OPIS PRODUKTU 1. naczynie grilla 2. zbiornik 3. grzałka ztermostatem 4. ruszt dogrillowania 5. plastikow e nóżki 6. uchwyt 7. ochrona przed wiatrem 8. pojemnik naociekający tłuszcz 9. nóżki 10. podpory pojemnika grilla 11.
PL 11 GE4010 INSTRUK CJA OBSŁ UGI 1. Zdjąć jednostkę termostatu z elementem grzewczym (3) z podstawy grilla w następując y sposób.
PL 12 GE4010 SERWIS Konserwację w większym zak resielub naprawy wymagające ingerencjiw elementy wewnętrzne urządzenia, należy zlecić profesjonalnemu serwisowi. OCHRONA ŚRODOWISKA • Pref erujodzyskmateriałówopakowaniowychistarychurządzeńelektrycznych.
LV 13 GE4010 Pa teicamies jums par šīs konceptuālās ierīces iegādi. Cer am, ka būsit apmierināti ar mūsu izstrādājumu visu tā kalpošanas laiku. Lūdzu, pirms ierīces izman tošanas uzsākšanas, uzmanīgi iepazīstieties ar visu ekspluatācijas r okasgrāmatu.
LV 14 GE4010 IERĪCES APRAKSTS 1. grilēšanas plātne 2. savākšanas tvertne 3. termostats ar sildķermeni 4. grilēšanas restes 5. plastmasas kājiņas 6. turētāji 7. vēja aizslietnis 8. bļodiņa piederumu novietošanai 9. kājiņas 10. grilēšanas plātnes balsts 11.
LV 15 GE4010 T emperatūras regulatora stāv oklis Gatavošanas laiks (minūtēs) Ēdiena uzsildīšana 1 Pēc nepieciešamības Maize un konditorejas izstrādājumi 2 2-5 Augļu un dārzeņu šķēlītes 2-3 2-8 Zivs 3-4 5-10 Gaļa 3-5 10-30 Jūras veltes 4-5 3-6 LIETOŠANAS P AMĀCĪBA 1.
LV 16 GE4010 REMONTS UN APK OPE Vides aizsardzība • Iepakojumamateriālsunnov ecojušaselektroprecesjānododotrr eizējaipārstrādei. • T ransportēšanasiepakojumuvarizmestkāšķirojamoatkritumu. • Polietilēna(PE)maisusjānododotrr eizējaipārstrādei.
EN 17 GE4010 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS: • Usetheunitonlyasdescribedinthisoperatingmanual. • Removeallthepackagingandmarketingmaterialsfr omtheunitbeforetherstuse .
EN 18 GE4010 PRODUCT DESCRIPTION 1. grill bowl 2. collection tray 3. heating element 4. grid 5. plastic lugs 6. handles 7. wind shield 8. shelf 9. legs 10. grill bowl support 11. heating indicator 12. temperature c ontroller ASSEMBL Y INSTRUCTIONS Theapplianceissuppliedpartiallyassembled.
EN 19 GE4010 OPERA TING INSTRUC TIONS 1. Remove the thermostat unit with the heating element (3) from the grill stand in the following way .
EN 20 GE4010 REP AIR & MAINTENANCE Any extensive maint enance or repair that requir es access to the inner parts of the product must be per formed by an expert service centre. ENVIRONMENT AL PROTECTION • Packagingmaterialsandobsolet eappliancesshouldberecycled.
DE 21 GE4010 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE: • DasGerätnichtandersbenutzenalsindieserAnleitungbeschrieben. • VordemerstenEinsatzv omGerätalle V erpackungenundMarketingunterlagenentfernen.
DE 22 GE4010 PRODUKTBESCHREIBUNG 1. Grillwanne 2. Sammelbehälter 3. Heizkörper 4. Rost 5. Kunststofffüßen 6. Handgriffen 7. Windschutz 8. Ablage 9. Füßen 10. Stütze der Grillwanne 11. Aufwärmungsk ontrollleuchte 12. T emperaturregler MONT A GE Das Gerät wird teilweise vormontiertgelief ert.
DE 23 GE4010 BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Entfernen Sie die thermostatische Einheit mit dem Heizkörper (3) vom Untergestell des Grills wie folgt.
DE 24 GE4010 SERVICE Eineumfang reiche Wartungoder Reparatur ,die einen Eingri in die inneren T eile des Gerätes erfordert,ist durch eine autorisierteW erkstattdurchzuführen. UMWEL TSCHUTZ • BevorzugenSiedasRecycelnvon V erpackungenundAltgeräten.
.
Jindřich Valenta - ELK O V alenta Czech Republic, Vysokom ýtská 1800, 56501 Choceň, T el. +420 465322895, F ax: +420 465473304, www.m y-concept.cz ELKO V alenta – Slovakia, s.r .o., Hurbanova 1563/23, 91101 T renčín T el.: +421 326583465, F ax: +421 326583466, www.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Concept GE-4010 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Concept GE-4010 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Concept GE-4010 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Concept GE-4010 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Concept GE-4010 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Concept GE-4010 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Concept GE-4010 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Concept GE-4010. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Concept GE-4010 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
