Benutzeranleitung / Produktwartung 500 T/R des Produzenten Carrier
Zur Seite of 30
INSTALLATION AND USER’S MANUAL External and internal temperature recorders DataCOLD 500 T/R Carrier Transicold Europe – 10, Bd de l’Oise – 95031 Cergy Pontoise Cédex – France Carrier Transicold North America, 700 Olympic Drive, Ath ens, Ga.
Page 2 62-61138-20 (0 2/03) INTRODUCTION This manual is a guideline for the installation and use of the DataCOLD 500 T/R temperature recorders. To avoid loss of warranty coverage due to incompetent installation it is most essential to follow the instructions and recommendations of this manual.
Page 3 62-61138-20 (0 2/03) TABLE OF CONTENTS 1 GENERAL D ESCRIPTION .......................................................................................................... ...................... 4 1.1 LCD Di splay..................................
1 General description The control panel of the DataCOLD 500 T/R consists of three main components: 1- LCD Display 2- Key board 3- Printer 1.1 LCD Display The display has four lines of information, s h.
1.3 Printer The thermal printer is installed in the right side of the recorder. Due to the so called “Plug and Play concept” the printer can be retrofitted, at any time, without disconnec ting the recorder from power. For retrofit, the existing mechanism will be exchanged for a mechanism with printer.
Page 6 62-61138-20 (0 2/03) Digital Inputs The digital inputs allow control and regist ration of doors (open/close) or defrost or refrigeration (on/off) or any other digital input information following the configuration of the recorder. By confi guring the parameters the interpretation of the corresponding status can be distinguished.
12 Core cable Tem p erature in p uts Lt. blue Whit e Whit e Yellow CON4 – Tem p erature in p uts Pink Lt. Blue Gre y Yellow Di g ital in p uts Gre y Pink Violet Brown Orange Violet Blue Green Brown .
Page 8 62-61138-20 (0 2/03) DataCOLD T-Version The T-Version has been designed for outside mounting dire ctly on the body. Usually it is fixed under the refrigeration unit on the front side of the body, where it is easily accessible. For fixing proceed as follows: First hold the box in the desired position and mark the mounting holes .
WARNING : DISCONNECT THE RECORDER FROM THE BATTERY IF THE REFRIGERATION UNIT IS NOT USED FOR MORE THAN TEN (10) DAYS. Page 9 62-61138-20 (0 2/03).
- Display background lighting (preferable for the R-Version) Usually the display background light switches on after pr essing any key and switching off automatically after 30 seconds. When a permanent background light is required while driving connect pin 3 to a vehicle ignition +signal.
Page 11 62-61138-20 ( 02/03) Changing the language 1. Press the green key and select menu 3.4 with ↑ , ↓ . 2. Press again the green key to edit (enter) the menu 3.4. 3. Select the desired language with < …> and validate with the green key.
Page 12 62-61138-20 ( 02/03) 3 User menu's DataCold 500 T/R have four different user menu’s, which are directly accessible via the keyboard: 1. Print menu 2. Alarm menu 3. User settings menu 4. Status menu 3.1 Print menu Press Blue button. The last selected print choice will be displayed.
Page 13 62-61138-20 ( 02/03) ‘Print time period’ is set to “0 hour“ only the ‘Day start time’ is applicable..
Page 14 62-61138-20 ( 02/03) 3.1.7 Day start time A print out starts from the actual time and goes backwards until the time set in this parameter, unless the ‘Print time period’ is shorter. If the ‘Day start time’ is set to “00:00” only the ‘Print period time’ is applicable.
3.3 User settings With the user settings several adjustments can be done to offer the user a maximum of user convenience. By pressing the green button the user setting menu will be activated. Toggle with [ ↑ ], [ ↓ ] between the available menu’s (3.
< > accept <-cncl 3.3.6 Display back light setting Set the intensity of the back light to your convenience. The light switches on when you press any button and switches off after 30 seconds. 3.5 Display back light setting < > accept <-cncl 3.
Page 17 62-61138-20 ( 02/03) The display scrolls the compartments which ar e activated in menu 7 (Compartment settings). Remarks: If there is a communication problem with the serial port of the refrigeration unit or if the refrigeration unit is switched off, the message “Unit connection lost” is displayed.
Page 18 62-61138-20 ( 02/03) T3 Input >on/off. Menu structure as 5.1 T4 Input >on/off. Menu structure as 5.1.
Page 19 62-61138-20 ( 02/03) Menu 6 : Digital inputs settings 4 inputs for status recording, any input can be switched on/off, assigned with a name and a polarity. A number of names are available as a factory setting, to be selected from a list. In the operating mode you can see on the display which i nputs are activated.
Page 20 62-61138-20 ( 02/03) Menu 8 : Alarm settings 4 Alarm groups– each with a name to assign, upper- and lower temperature limit and a delay time. Each enabled alarm type can be activated by the user for any compartment, although per compartment only one alarm group can be set at the same time.
Page 21 62-61138-20 ( 02/03) Menu 10 : General settings General settings for identifying the unit. 10.1 Temperature units >C The units that temperatures will be disp layed. Either degrees C, or degrees F. 10.2 Sample rate >10 minutes The interval time in Minutes (1, 2, 3,.
Page 22 62-61138-20 ( 02/03) 11.2 COM2 RS-232 port setting Refer to Enclosure E: wiring diagrams to connect the CO M2 RS-232 port of the recorder to the micro of the refrigeration unit. • No protocol. • Third party: light protocol to extrac t part of the data from the recorder.
Page 23 62-61138-20 ( 02/03) 5 Accessories and spare parts ITEM PART NUMBER DESIGNATION NS 12-00585-50 Connection Infra-Red cable for PC 1. 12-00585-51 Aluminium guard for sensor NS 12-00585-52 Handheld probe 16’ ( 5 M ) cable & junction box NS 12-00585-53 Magnetic Door Switch (rear door) NS 12-00585-54 Magnetic Door Switch (side door) 2.
Page 24 62-61138-20 ( 02/03).
Page 25 62-61138-20 ( 02/03) Enclosure A Technical data a) Technical specification: • Operating voltage : 10-36 Volts DC, prot ected against alternator load shedding.
Enclosure B Replace paper roll If a coloured line appears on the last meter of paper , the paper roll needs to be replaced as follow : 1- Push lock lightly upwards and pull the printer module carefully forward. 2- Open the upper part of the front panel.
Page 27 62-61138-20 ( 02/03) Enclosure C Factory settings 5. Temperature inputs Factory setting 5.1. T1 input On 5.1.1. Type Temperature 5.1.2. Name Return Air 5.2. T2 input On 5.2.1. Type Temperature 5.2.2. Name Rear 5.3. T3 input Off 5.4. T4 input Off 6.
Enclosure D Failure codes & Set correction factor procedure If the display shows one of the following values: OC (I) the input is activat ed but no sensor is connected. (ii) the sensor has an open circui t (sensor or wire failure.) SC (I) the sensor has a shor t (sensor or cable failure.
Enclosure E Wiring diagrams CONNECTOR 1 POWER SUPPLY & DIGITAL OUTPUTS 1 = POWER SUPPLY (+) 2 = POWER NEGATIVE (-) 3 = DISPLAY BACKLIGHT (+) 4 = ALARM O/P TEMP 5 = ALARM O/P DIGIT battery Ignition.
CONNECTOR 2 RS232 a) Serial communication w ith micro of th e refrigeration unit w ithout control panel 1 = GND 2 = RXD 3 = TXD 4 = CTS 5 = RTS Communication cable 3 way P/N : 22-60633-00 Unit micropr.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Carrier 500 T/R (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Carrier 500 T/R noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Carrier 500 T/R - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Carrier 500 T/R reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Carrier 500 T/R erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Carrier 500 T/R besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Carrier 500 T/R verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Carrier 500 T/R. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Carrier 500 T/R gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
