Benutzeranleitung / Produktwartung MPP 506 des Produzenten Advance Acoustic
Zur Seite of 16
QuickStart MPP-506 MPP-506DA Ster eo audiophile evolutionary pr eamplier Pr éamplicateur stér éo audiophile évolutif.
RECYCLING IN EUROPEAN UNION COUNTRIES Disposal of your old appliance This symbol on the product or on its packaging means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of life separately from your household wastes. There are separate coilection systems for recycling in EU.
WARNING ATTENTION ATTENTION : afin de réduire tout risques de chocs électri- ques ou de feu, ne pas exposer votre appareil à l’humidité ou à toutes sortes de liquides WARNING : to reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.
LIRE LES INSTRUCTIONS Toutes les consignes de sécurité et instruc- tions quand à l’utilisation de notre produit doi- vent faire l’objet d’une lecture attentive.
READ INSTRUCTIONS All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. RETAIN INSTRUCTIONS The safety anil operating instructions should be retained for future use. HEED WARNINGS All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.
RÉGLAGES FACE AVANT FRONT PANEL CONTROLS q q u a r j i w k s t IDENTIFICATION DE VOTRE PRÉAMPLIFICATEUR Votre préamplificateur existe en deux versions, le MPP-506 (sans convertisseur) et le MPP-506DA (avec convertisseur). Le MPP-506 est évolutif en MPP-506DA grâce à une carte additionnelle ref.
a r i s o y STANDBY/ON POWER BUTTON Press this button to turn ON your appliance, power is supplied to your unit and it beco- mes operational, the STANDBY indicator blue lights after few seconds. (The main power switch is located on the back panel and must be ON in order to use STANDBY function).
the back panel, you have the possibility to adjust the cartridge type used: MM for moving magnet cartridges and MC for moving coil cartridges. ENTRÉES PC RCA, PC JACK AND lp Appuyez sur ce bouton pou.
WARNING ATTENTION MPP-506 upgrade to MPP-506DA Mise à niveau de votre MPP-506 en MPP-506DA No good Your product is designed to be placed on a firm and level surface. Don’t place the unit sideways, a big power exerts on the single side of the plate.
RÉGLAGES & CONNEXIONS FACE ARRIÈRE REAR PANEL CONNECTIONS & CONTROLS ENTRÉES DES SOURCES Vous devez connecter vos sources sur les entrées stéréophoniques correspondantes. Toutes ces entrées sont normalisées, elles conviennent à toutes sources standards comme des tuners, des lecteurs CD, des lecteurs MP3, des lecteurs DVD, etc.
PHONO INPUT, MM/MC SWITCH AND GROUND TERMINAL You can connect your turntable and adjust the cartridge type (MM or MC cartridge). Turntables normally includes a single wire earth lead. Use the phono ground connector to connect this lead. Unscrew the terminal to expose the hole which will accept the lead.
met cette compensation. La led BOOST EQ s’illumine lorsque le commutateur est sur ON. BOOST EQ SELECTOR Although compact speakers do not generally produce a lot of low bass, many models can handle a large amounts of bass power without distorsion or damage.
sortie, alors connectez la sur cette entrée. AES/EBU INPUT (ONLY MPP-506DA) The digital audio standard frequently called AES/EBU, officially known as AES3, is used for carrying digital audio signals between various devices.
TELECOMMANDE REMOTE CONTROL ON/ST ANDBY Sets the preamp to On or Standby . Commute le préampli en ON ou Stby PHONO Selects the phono source Sélectionne l’entrée source AUX.2 Selects the Auxiliary 2 source Sélectionne l’entrée Auxiliaire 2 AUX.
OUTPUT LEVEL UNBAL./BAL 1,5V/2V FREQUENCY RESPONSE (-3dB) 10Hz-70kHz DAC DIGITAL AUDIO CONVERTER 24bit-384kHz USB FREQUENCY RESPONSE 48KHz 20Hz-20kHz USB FREQUENCY RESPONSE 44,1KHz 20Hz-20kHz DYNAMIC .
Design and development in France by Advance Paris Sarl 13 rue du coq gaulois - 77390 Brie Comte Robert - FRANCE T el. +33 (0) 160 185 900 - Fax +33 (0) 160 185 895 email: info@advance-acoustic.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Advance Acoustic MPP 506 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Advance Acoustic MPP 506 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Advance Acoustic MPP 506 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Advance Acoustic MPP 506 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Advance Acoustic MPP 506 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Advance Acoustic MPP 506 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Advance Acoustic MPP 506 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Advance Acoustic MPP 506. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Advance Acoustic MPP 506 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
