Benutzeranleitung / Produktwartung TL103700AV des Produzenten Campbell Hausfeld
Zur Seite of 12
REMIND ER: Ke ep you r date d pr oof of pur cha se for warra nty pu rposes ! Atta ch it to thi s manu al or file i t for safeke eping. Oper ating Instru ctions & Par ts Man ual XXXXX , XX XXX a nd X XXXX Please read and save these instructions. Read car efully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
8. Protec t air lines from d amage or punctu re. 9. Never point an air tool at one self o r any ot her pe rson. Seriou s inju ry could occur . 10. Check air ho ses fo r weak or wo rn condit ion be fore e ach us e. Mak e sure a ll con nectio ns are secur e.
Operat ing In struct ions 3 REMOVI NG AIR POCKE TS FRO M GREASE GUN There are ai r pock ets in the c ontain er tube i f the tool o perate s but grease will not ej ect fr om spo ut. T o rem ove ai r pocket s from the g rease gun, f ollow the ou tlined proce dures.
Operat ing In struct ions 4 www .chpow er .com Limit ed W arranty 1. DURA TION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: one (1) year . 2. WHO GIVES THIS WARRANTY (WARRANTOR): Campbell Hausfeld / Scott Fetzer Company , 100 Production Drive, Harrison, Ohio, 45030, T elephone: (800) 543-6400.
MÉMENT O: Gar dez votr e preu ve dat ée d'a chat à fin d e la g aranti e! Joigne z-la à ce ma nuel o u clas sez-la dans un dos sier p our pl us de sécuri té. S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lir e attentivement avant de monter , installer , utiliser ou de procéder à l’entretien du pr oduit décrit.
Instru ctions d’Uti lisati on 6. Ne pas appuy er sur la gâ chette lorsqu e l’on branc he le tuyau d’alim entati on en air . 7. T oujours u tilise r des access oires conçus pour les ou tils pneuma tiques . Ne p as uti liser des access oires endomm agés o u usés .
Instru ctions d’Uti lisati on 7 Fr ENLEV AGE DES P OCHES D’AIR DU PISTOL ET GRA ISSEUR Il y a des b ulles d'air dans l e tube du conten ant si l'out il fon ctionn e, mai s la graiss e ne s ort pa s du b ec. Su ivre c es direct ives p our en lever les po ches d ’air du pis tolet graiss eur .
Instru ctions d’Uti lisati on 8 Fr Garan tie L imité e 1. DURÉE: À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit - un (1) an. 2. GARANTIE ACCORDÉE PAR (GARANT): Campbell Hausfeld/Scott Fetzer Company , 100 Production Drive, Harrison, Ohio, 45030, Téléphone: (800) 543-6400.
RECORD A TORIO: ¡ Guar de su comp rob ante d e comp ra con fecha para fines de la garant ía! Adjúnt ela a este m anual o ar chívela en lugar segur o. Sírvase leer y guardar estas instrucciones. Lea con cuidado antes de tratar de armar , instalar , manejar o darle servicio al producto descrito en este manual.
Manual de In strucc iones 7. Siempr e util ice ac cesori os dis eñados para h errami entas neumát icas. No utilic e acce sorios dañad os o desgas tados. 8. Protej a las líneas de ai re con tra daños o perf oracio nes. 9. Nun ca apu nte la herra mienta neumát ica ha cia us ted mi smo u otras person as.
Manual de In strucc iones 11 Sp 4. Oprima el or ificio de ve ntilac ión varias veces , para liber ar los vacío s de air e de l a part e supe rior d el tub o de lub ricant e. Una vez q ue hay a libera do tod o el a ire pr esente , la grasa comenz ará a salir a trav és del orific io de ventil ación.
Manual de In strucc iones 12 Sp Garan tía L imita da 1 DURACION: A partir de la fecha de compra por el comprador original tal como se especifica a continuación: un (1) año. 2. QUIEN OTORGA EST A GARANTIA (EL GARANTE: Campbell Hausfeld / The Scott Fetzer Company 100 Production Drive, Harrison, Ohio 45030 T eléfono: (800) 543-6400.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Campbell Hausfeld TL103700AV (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Campbell Hausfeld TL103700AV noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Campbell Hausfeld TL103700AV - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Campbell Hausfeld TL103700AV reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Campbell Hausfeld TL103700AV erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Campbell Hausfeld TL103700AV besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Campbell Hausfeld TL103700AV verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Campbell Hausfeld TL103700AV. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Campbell Hausfeld TL103700AV gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
