Benutzeranleitung / Produktwartung AL2275 des Produzenten Campbell Hausfeld
Zur Seite of 15
Notes Notas Assembly Instructions AL2270 and and Parts List AL2275 Please read and save these instructions. Read carefully befor e attempt- ing to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information.
15 1 Ensamblaje de la armazón del rodillo, 20,32 cm (8”) AL227050SV 1 2 Ensamblaje de la armazón del rodillo, 50,80 cm (20”) AL227550SV 1 3 Ensamblaje de soportes PP201900AJ 2 4 Separador PP016200A V 1 5 Lanilla de 10mm (3/8”) AL040401AV 1 6 Arandela AL009900A V 1 7 Perno ranurado ST071616A V 1 No.
14 1 - Modelo AL227050SV 7 6 5 4 3 3 2 - Model o AL227550SV Para Ordenar Repuestos, Comuníquese con el Distribuidor de Productos Campbell Hausfeld más cercano a su Domicilio. www .chpower .com Maintenance (Continued) 2. Remove parts from frame and clean separately .
13 5. Oprima el gatillo hasta que el rodillo expulse agua pura (sin residuos de pintura). 6. Desconecte la armazón del rodillo de la pistola y déjela drenar .
12 Funcionamiento ( Continuación) 3. Conecte el rodillo a la pistola y colóquelo en el ángulo desea- do. Apriételo con una llave. P ARA AJUST AR LA PRESION 1. En las unidades que sólo tienen una perilla para controlar la presión y cebar la unidad, gire la perilla aproximadamente una vuelta hasta la posición marcada “prime” (cebado).
© 2002 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN453401A V 11/02 Instrucciones para ensamblar AL2270 y y Lista de Repuestos AL2275 Sírvase leer y guardar estas instrucciones.Lea con cuidado antes de tratar de armar , instalar , manejar o darle servicio al producto descrito en este manual.
10 1 Montage de bâti de rouleau, 8 po AL227050SV 1 2 Montage de bâti de rouleau, 20 po AL227550SV 1 3 Montage d’embouts PP201900AJ 2 4 Entretoise PP016200A V 1 5 Peluche de rouleau, 3/8 po AL040401A V 1 6 Rondelle AL009900A V 1 7 Boulon à encoches ST071616A V 1 No.
9 8 1 - Modele AL227050SV 7 6 5 4 3 3 2 - Modele AL227550SV Pour les Pièces de Rechange et Accessoires, Contacter V otre Centre De Service ou Appeler 1-800-626-4401 Entretien (Suite) 2. Enlever les pièces du bâti et les nettoyer séparément. Utiliser de l’eau chaude et savonneuse pour la peinture latex.
9 8 1 - Modele AL227050SV 7 6 5 4 3 3 2 - Modele AL227550SV Pour les Pièces de Rechange et Accessoires, Contacter V otre Centre De Service ou Appeler 1-800-626-4401 Entretien (Suite) 2. Enlever les pièces du bâti et les nettoyer séparément. Utiliser de l’eau chaude et savonneuse pour la peinture latex.
10 1 Montage de bâti de rouleau, 8 po AL227050SV 1 2 Montage de bâti de rouleau, 20 po AL227550SV 1 3 Montage d’embouts PP201900AJ 2 4 Entretoise PP016200A V 1 5 Peluche de rouleau, 3/8 po AL040401A V 1 6 Rondelle AL009900A V 1 7 Boulon à encoches ST071616A V 1 No.
© 2002 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN453401A V 11/02 Instrucciones para ensamblar AL2270 y y Lista de Repuestos AL2275 Sírvase leer y guardar estas instrucciones.Lea con cuidado antes de tratar de armar , instalar , manejar o darle servicio al producto descrito en este manual.
12 Funcionamiento ( Continuación) 3. Conecte el rodillo a la pistola y colóquelo en el ángulo desea- do. Apriételo con una llave. P ARA AJUST AR LA PRESION 1. En las unidades que sólo tienen una perilla para controlar la presión y cebar la unidad, gire la perilla aproximadamente una vuelta hasta la posición marcada “prime” (cebado).
13 5. Oprima el gatillo hasta que el rodillo expulse agua pura (sin residuos de pintura). 6. Desconecte la armazón del rodillo de la pistola y déjela drenar .
14 1 - Modelo AL227050SV 7 6 5 4 3 3 2 - Model o AL227550SV Para Ordenar Repuestos, Comuníquese con el Distribuidor de Productos Campbell Hausfeld más cercano a su Domicilio. www .chpower .com Maintenance (Continued) 2. Remove parts from frame and clean separately .
15 1 Ensamblaje de la armazón del rodillo, 20,32 cm (8”) AL227050SV 1 2 Ensamblaje de la armazón del rodillo, 50,80 cm (20”) AL227550SV 1 3 Ensamblaje de soportes PP201900AJ 2 4 Separador PP016200A V 1 5 Lanilla de 10mm (3/8”) AL040401AV 1 6 Arandela AL009900A V 1 7 Perno ranurado ST071616A V 1 No.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Campbell Hausfeld AL2275 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Campbell Hausfeld AL2275 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Campbell Hausfeld AL2275 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Campbell Hausfeld AL2275 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Campbell Hausfeld AL2275 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Campbell Hausfeld AL2275 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Campbell Hausfeld AL2275 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Campbell Hausfeld AL2275. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Campbell Hausfeld AL2275 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
