Benutzeranleitung / Produktwartung Azur 650T des Produzenten Cambridge Audio
Zur Seite of 14
Y our music + our passion 650T azur ENGLISH User’s manual 2.
2 Thank you for purchasing y our Azur 650T . We are conf ident that you will enjoy man y years of listening pleasure from it. Like all Cambridge A udio products, the Azur 650T adheres to three core principles – stunning performance, ease of use and incredible value.
650T azur 3 ENGLISH For your o wn safety please read the f ollowing important safety instructions carefully before att empting to connect this unit t o the mains power supply . They will also enable you t o get the best performance from and prolong the life of the unit: 1.
4 V entilation IMPORT ANT - The unit will become hot when in use. Do not stack multiple units on top of each other . Do not place in an enclosed area such as a bookcase or in a cabinet without sufficient ventilation. Ensure that small objects do not fall thr ough any ventilation grille.
650T azur 5 IR Emitter In RS232 Power Rating : 220 - 230V AC ~ 50/60Hz Max Power Consumption: 15W Power AC In Out Control Bus Line Output Line Output Right Right Left Left On Off Power AM 300 Ω FM 75 Ω Designed and engineered in London, England azur 650T AM/FM/DAB T uner www.
Select/Mode FM mode - Press and hold to toggle Radio mode ‘St er/Mono’. DAB mode - Press and hold t o toggle Aut o Select ‘On/Off’. When Auto Select On, if y ou bro wse to a station in the display (using and ) and then nothing is pressed f or a fe w seconds the 650T will automatically tune to that station.
650T azur 7 ENGLISH Remote control The 650T is supplied with a system remot e control that operat es both this tuner and Cambridge Azur amplifiers. Powe r Switches the unit between Standby mode (indicated b y dim power LED) and On (indicat ed by bright pow er LED).
8 After making the connections to your unit, activat e the 650T by switching the power butt on on the rear panel to 'On', then press the Standby/On button on the fr ont of the unit or remote. Note: When used for the first time, the unit will pef orm a DAB full scan when turned on.
650T azur 9 ENGLISH DAB manual tuning It is also possible to manually tune to D AB stations if you kno w their transmission frequencies. 1. Press and hold the ‘Info’ butt on to initiate manual tuning (b y frequency). Manual tuning will be display ed on the front.
10 Operating instructions (continued) Category browse 1. Press and hold the ‘Select/Mode’ button t o access the SIRIUS menu. 2. Use the buttons and navigat e to Cat egor y Browse. Press the ‘Select/Mode’ button to confirm selection. 3.
650T azur 11 ENGLISH Setting presets T o store a station as a preset do the following: 1. Press the Store button on your remo te contr ol and use the numerical ke ys and select the desired preset number . 2. Press the Select/Mode button to confirm preset selection.
12 Connecting the Control Bus If it is desired to contr ol a Cambridge Audio Azur amplifier by the 650T’s Alarm or Sleep timers, connect the two units via the orange Control Bus sockets using the supplied orange R CA/phono lead as shown below: Custom installation (C.
650T azur 13 ENGLISH T roubleshooting There is no power Ensure the AC po wer cord is connect ed securely . Ensure the plug is fully inser ted int o the wall socket and is switched on. Check fuse in the mains plug or adaptor . There is no sound Ensure that the amplifier is set correctly .
AP23864/1 © 2009 Cambridge Audio Ltd Cambridge Audio is a brand of A udio Par tnership Plc Regist ered Of fice: Galler y Court, Hankey Place, London, SE1 4BB, United Kingdom Regist ered in England No.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Cambridge Audio Azur 650T (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Cambridge Audio Azur 650T noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Cambridge Audio Azur 650T - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Cambridge Audio Azur 650T reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Cambridge Audio Azur 650T erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Cambridge Audio Azur 650T besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Cambridge Audio Azur 650T verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Cambridge Audio Azur 650T. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Cambridge Audio Azur 650T gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
