Benutzeranleitung / Produktwartung Soundbar 95122 des Produzenten Cabstone
Zur Seite of 86
Mobi le r L autsp rech er SOU ND B A R SOUN DBAR BL ACK Ar t.No. 9504 1 SOUN DBAR WHI TE Ar t.No. 95 1 22 DE BETRIEBSANLEITUNG GB USER`S MANUAL FR NOTICE D’UTILISA TION ES MANUAL IT ISTRUZIONI PER L.
2 Be tr iebs anlei tung ACHT UNG! L es en Si e di e Be tr ie bs anl ei tun g vol lst än di g un d sor gf äl ti g dur ch . Sie i st B es tan dt ei l de s Pro duk t es un d ent hä lt w ich ti ge H inw ei se zu r kor re kt en I ns ta lla ti on un d Ben ut zu ng .
3 2 B ESCH REI BUN G UND FU NK TI ON .
4 5 A NSCH LUSS 1 AUX- An sch luss - 3 ,5 mm S ter eok linke nbuc hse .
5 8 WART UNG , PFLEGE , L AGERU NG UN D TR A NSPO RT .
6 12 ENT SORGU NGS HI NWE IS E G erät eent sor gun g .
7 .
8 Use r ‘s manual A T TE NTI ON! R ead t he u se r`s manu al c om pl ete ly a nd ca re ful ly. It i s pa r t of t he p rod uc t and i nc lud es i mp or t an t in for ma ti on f or pr op er i nst al la tio n an d use .
9 2 D ESCR IP TIO N AN D FUNC TIO N .
10 Use r ‘s manual 5 C ONN ECTI NG .
1 1 8 M AI NTE NA NCE , CAR E, STO R AGE , AN D TR A NSPO RT .
12 Use r ‘s manual 12 Watt (2 x 6 W ) Wei ght 35 0 g 212 x 65 x 50 m m .
13 .
14 A T TE NTI ON ! Li se z le p ré sen t man ue l d‘u ti li sat io n en en ti er et a vec a tt en ti on. I l fa it p ar t ie i nt égr an te d u pro du it et c om pre nd d ‘im po r ta nt es i nfo rm at io ns po ur u ne bo nn e ins ta lla ti on e t une b on ne u til is at ion .
15 2 D ESCR IP TIO N ET FO NCTI ON S .
16 5 C ONN EX IO N .
1 7 8 ENT RET IE N, M AI NTEN AN CE, S TOCK AGE E T TR A NSPO RT .
18 1 2 I NSTRUCT IO NS POU R L ‘ÉLI MI NA TI ON .
19 .
20 ¡ATENC IÓ N! Le a tod o el m anu al d el u sua ri o at ent a men te . Es pa r te d el p rod uc to y c on ti ene i nfo r mac ió n ese nc ial p ar a su co rr ec to u so e in sta la ci ón.
21 2 D ESCR IPC IÓ N Y FUNCI ÓN .
22 5 C ONE X IÓN .
23 8 MA NTE NI MI ENTO, CUI DAD O, ALMACE NA MI ENTO Y TR A NSPO RTE .
24 12 INSTR UCCI ONE S DE DE SECHO .
25 .
26 A T TE NZ IO NE! L egg er e il M anu al e d’us o in mo do c om pl eto e d ac cur at o. Es so f a par te d el pr od ot to e c ont ie ne i nfo rm az io ni im po r ta nt i pe r l’uso e l ’in sta ll az io ne c or ret t i.
27 2 D ESCR IZ IO NE E FUN ZI ON E .
28 5 C OLLEG AME NTO .
29 8 MA NUT ENZ IO NE , CUR A , CO NSE RVAZ IO NE E TR AS POR TO .
30 12 IST RUZI ON I SULLO S MA L T IM ENTO .
31 .
32 VARN IN G! Lä s ig eno m he la b ru ksa nvi sni nge n no gg ran t , De n är e n del a v pro du kt en o ch i nne hå lle r vi kt ig in for ma ti on f ör kor re k t ins ta ll at ion o ch a nvän dni ng .
33 2 B ESK RI VN ING O CH FUNK T IO N .
34 5 A NSLU TNI NG .
35 8 UN DER HÅ LL , SKÖTSEL , FÖ RV A RIN G OCH TR A NSPO RT .
36 12 ANV ISN IN GAR FÖ R K ASS ERI NG .
37 13 CE- DEK L AR ATIO N .
38 om hygg el ig t. d en e r en d el af p ro duk t et o g ind eh old er v ig ti g in for ma ti on t il p ass en de in st al lat io n og b ru g.
39 2 B ESK RI VE LSE O G FUNK TI ON ER .
40 5 FO RB IND ELS ER .
41 8 VE DLI GEH OLD ELS E, PL EJE , O PBEVAR ING O G TR A NSPO RT .
42 Bo r t ska f f el se a f en hed en I he nho ld t il d en e ur opæ is ke WE EE- di re k ti v, ska l el ek t r isk og el ek t r oni sk u ds t y r ik ke må b or t s kaf fe s med f or b r uge r ne a f f ald .
43 bl y (Pb), c ad mi um (Cd), e ll er k v ik sø lv (H g). Ba t te r i di re kt i v 200 6/66/EF 13 C E DEK L AR ATION .
4 4 .
45 .
46 .
47 .
48 .
49 .
50 FI .
51 FI 2 K UVAUS JA TOIM IN T A .
52 FI 5 L II TTÄMI NEN .
53 FI 8 KUN NO SSA PITO, HUO L TO, SÄ IL Y T YS JA KUL JE TUS .
5 4 FI 12 HUO MAUT UKSET JÄ T TE EN H Ä VI T YKS EST Ä .
55 FI .
56 PT A TE NÇÃO! L eia e st e Gu ia do U ti li za do r na to ta lid ad e e co m at en ção . Es te gu ia é p ar t e int eg ra nt e do pr od uto e i nc lui in for ma çõ es i mp or t ant es a ce rc a da su a co rr ec ta i nst al aç ão e ut il iz aç ão.
57 PT .
58 PT 5 L IGA R .
59 PT 8 MA NUTE NÇÃO , CUI DADOS , ARM A Z ENA MENTO E TR A NSPO RTE .
60 PT 12 NOT AS SOB RE A EL IM IN AÇÃ O D O PRODUTO .
61 PT .
62 CS .
63 CS 2 P OPI S A FUNKCE .
64 CS .
65 CS .
66 CS 12 POZN ÁM K Y K LIK V IDACI O DPADU .
67 CS .
68 .
69 .
70 .
71 .
72 .
73 .
7 4 手册 ZH 注意!请完整、 仔细阅读该 《用户 指南》 。 它是产 品的组成 部分 ， 包含 正 确安装 和使 用 的信息。 请妥善保存 ， 以 便在 出现不确定 .
75 ZH 2 功能说 明 该产品 为 一款 有源微型扬声器 ， 用于 移动音频装置 ， 如i Pod ， M P3 播放 器 ， 手 机或笔记本电脑。 可采用USB接口 或4个A A A电池 ， 1.
76 参考 手册 ZH 6 组 件 本产 品接通电源后 自 动 工 作。 通过即插即 用功能 无法运行设备时 ， 在系统控制模式 下 选 择“U SB音频设备 ” 。 开 始 - .
77 ZH 8 维护 、 保养 、 储 存 和运 输 • 本产品 免维护 。 • 仅可 用 干燥、 柔软的 布来清洁本产 品。 清洁时 ， 避免 刮伤本产 品。 如果 污物较重 .
78 手册 ZH 1 2 废 物处 理须知 设备 废弃处置 根据欧盟报废电 子电 气设 备指令 ， 电 子电 器设备不可 作为 生 活垃圾处理。 作为消 费者 ， 应遵守 法.
79 ZH.
80 매뉴 얼 KO 주 의! 이 사용설명서 를 주 의하여 모 두 읽으 십시 오. 이 사용설명서 는 제품 의 일부 이며 제품 의 올 바른 설치 및 사용을 위 한 중요 정보 를 포 함하 고 있습 니다 .
81 KO 2 개요 및 기 능 이 제품은 iPod, M P3 플레 이어, 휴대전 화 또는 노트 북 과 같은 모 바일 오 디 오 장치 에 사용할 수 있는 능 동형 미니 스 피커입 니다 . 1.5 V D C의 US B 연결 장치 또 는 A A A 배터리 4개 를 전원으로 사용하 십시오.
82 매뉴 얼 KO 5 연결 1 AUX- IN - 3. 5 mm 연결 소켓 2 US B- I N - 미니-U SB 소켓 다음 연결 중 한 가 지를 선 택하십시오 : - US B 케 이블 , - 어댑 터 3 .5 mm 일부 USB 충전 소켓은 오디오 데 이터 를 전송하 지 못할 수 있 습니다 .
83 KO 8 유 지보 수 , 관 리, 보 관 및 운 반 • 이 제품은 유 지보 수 가 필요 없는 제 품입 니다 . • 부드 러운 마른 천만을 사용 하여 청소 하십시오. 청소 할 때 긁 힘을 방 지하 도 록 주 의하십 시오.
84 매뉴 얼 KO 1 1 보 증 및 책 임 • 제조업체 는 신형 장치에 2 년의 보 증을 부여했습 니다 . • 제조업체 는 설치 에 어떤 영향 도 미치 지 않기 때문에 , 보증은 제 품 자 체에 만 적용됩니다 .
85 KO.
Ca bst one ™ Pillma nnst raß e 1 2 3811 2 Bra unschwe ig Ger many Ho tline + 49 ( 01 8 0) 5 00 2524 E- Mail in fo @ca bst one.com Web w ww.ca bst one.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Cabstone Soundbar 95122 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Cabstone Soundbar 95122 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Cabstone Soundbar 95122 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Cabstone Soundbar 95122 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Cabstone Soundbar 95122 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Cabstone Soundbar 95122 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Cabstone Soundbar 95122 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Cabstone Soundbar 95122. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Cabstone Soundbar 95122 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
