Benutzeranleitung / Produktwartung 96G47 des Produzenten Bulova
Zur Seite of 7
04/2013 SETTING NON-DA TE MODELS If the watch has no second hand, merely pull out the cr own and proceed to step 2. Step 1: When the second hand rea- ches the 60th second mark, pull the crown to the “OUT” position. All hands will stop. Step 2: T urn the hands forward (cloc- kwise) to set the time.
04/2013 ser la date manuellement sur « 01 » pour le début du mois suivant. N’utilisez P AS la fonction d’avance rapide entre 21 h et 2 h. Ceci peut entraîner un affichage incorr ect après le pr ochain changement de date et il faudra alors corriger la date manuellement une nouvelle fois.
04/2013 Bei jedem W echsel der r echten Ziffer von “9” auf “0” bewegt sich die linke Ziffer um eine Zahl vorwärts. BEISPIEL: W echsel von “19” auf “20”. Drücken Sie die Krone hinein. ANMERKUNG: Am Ende jedes Monates ist die manuelle Einstellung des Datums auf “01” für den Beginn des nächsten Monates notwen - dig.
04/2013 NOT A: alla fine di ogni mese, sarà necessario portare manualmente la data su “01” in corrispondenza all’inizio del mese successivo. NON usare la funzione di avanzamento rapido tra le 9pm (21h) e le 2am (2h).
04/2013 NOT A: Al fin de cada mes será necesario avanzar la fecha manual - mente a “01” al prinicipio del mes siguiente. NO DEBE usar la función de avance rápido entre las 9 PM y las 2 AM Si lo hace podrá r esultar en una visualización inprecisa después del pr óximo cambio de fecha y tendría que corregir la fecha manualmente de nuevo.
04/2013 função de avanço rápido entre as 21 horas e as 2 horas. Isto poderá resultar numa visualização incorr ecta depois da próxima mudança de data, e poderá ter de corrigir a data manualmente outra vez.
04/2013 GEBRUIK V AN DE VERLOPEN- TIJD-INDICA TOR Als uw horloge is uitgerust met een draai - bare buitenwijzerplaat met een schaal - verdeling in minuten, dan kan deze op verschillende manieren wor den gebruikt om de verlopen tijd te bepalen.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Bulova 96G47 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Bulova 96G47 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Bulova 96G47 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Bulova 96G47 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Bulova 96G47 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Bulova 96G47 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Bulova 96G47 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Bulova 96G47. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Bulova 96G47 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
