DE
Beper logo
Offizielle Bedienungsanleitung

Beper Kitchen Scale (90.131)

62 Seiten·1.1 MB·Küchenwaage·PDF·ENJA
Beper Kitchen Scale (90.131)
Inhaltsverzeichnis 41 Abschnitte IT · BILANCIA DA CUCINA DIGITALE · pag. 5 · EN · … AnzeigenAusblenden
Page 1 of the Beper Kitchen Scale (90.131) user manual — Cod.: 90.131
Seite 1 · Zum Vergrößern klicken
Seite 1

IT

BILANCIA DA CUCINA DIGITALE

pag. 5

EN

KITCHEN SCALE

pag. 10

FR

BALANCE DE CUISINE

pag. 15

DE

KÜCHENWAAGE

pag. 20

ES

BALANZA DE COCINA

pag. 25

GR

ΖΥΓΑΡΙΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ

pag. 30

RO

CÂNTAR DE BUCĂTĂRIE

pag. 34

ELEKTRONICKÁ KUCHYŇSKÁ VÁHA

CZ

pag. 38

NL

KEUKENWEEGSCHAAL

pag. 44

PL

WAGA KUCHENNA

pag. 50

VIRTUVES SVARI

pag. 54

RS

KUHINJSKA VAGA

pag. 58

For further information and/or for instructions for use in other languages , please visit: beper.com

Beper Kitchen Scale (90.131) — IT diagram (page 1)
Abb. 1
Beper Kitchen Scale (90.131) — IT diagram (page 1)
Abb. 2

Cod.: 90.131

Page 2 of the Beper Kitchen Scale (90.131) user manual — Fig. C
Seite 2 · Zum Vergrößern klicken
Seite 2

Fig. A

Beper Kitchen Scale (90.131) — Fig. A diagram (page 2)
Abb. 3 · Fig. A

Fig. B

Beper Kitchen Scale (90.131) — Fig. B diagram (page 2)
Abb. 4 · Fig. B

Fig. C

Beper Kitchen Scale (90.131) — Fig. C diagram (page 2)
Abb. 5 · Fig. C
Page 3 of the Beper Kitchen Scale (90.131) user manual — Fig. D Fig. E
Seite 3 · Zum Vergrößern klicken
Seite 3

Fig. D Fig. E

Beper Kitchen Scale (90.131) — Fig. D Fig. E diagram (page 3)
Abb. 6 · Fig. D Fig. E
Beper Kitchen Scale (90.131) — Fig. D Fig. E diagram (page 3)
Abb. 7 · Fig. D Fig. E
Page 4 of the Beper Kitchen Scale (90.131) user manual — Fig. F-G Fig. H
Seite 4 · Zum Vergrößern klicken
Seite 4

Fig. F-G Fig. H

Beper Kitchen Scale (90.131) — Fig. F-G Fig. H diagram (page 4)
Abb. 8 · Fig. F-G Fig. H
Page 5 of the Beper Kitchen Scale (90.131) user manual — Fig. F-G Fig. H
Seite 5 · Zum Vergrößern klicken
Seite 5

Kitchen scale - Use instructions

General safety advice Read the operating instructions carefully before first use of the appliance. Read the following instructions carefully, since they give you use- ful safety information about installation, use and maintenance and help you avoid mishaps and possible accidents. Remove the packing and make sure that the appliance is intact, with special attention to the supply cable. The elements of the pa- cking (plastic bags, polystyrene, etc) do not have to be accessible to the children, in order to preserve them from danger sources. It is recommended not to throw these packing material in the do- mestic waste, but to deliver them to the appropriate station of collection or destruction refusals, asking eventually information to the manager of the sanitation department of your own muni- cipality. This appliance is to be destined to its special purpose only. Any other use is to be considered as improper and thus dange- rous. The manufacturer cannot be responsible for any damages deriving from improper, wrong or incautious use. To protect against electric shock, do not immerse any parts of the appliance into water or other fluids. Do not expose the appliance to atmospheric agents such as rain, wind, snow, hail. Do not use the appliance near explosives, highly flammable ma- terials, gases, burning flames, heaters. Do not allow children, disabled people or every people without experience or technical ability to use the appliance if they are not properly watched over. Close supervision is necessary when any appliance used by or near children. Make sure that children do not play with this appliance. If you decide not to use the appliance any longer, make it unserviceable. Also make any dangerous parts unserviceable, especially for children who could play with the appliance.

Page 6 of the Beper Kitchen Scale (90.131) user manual — Fig. F-G Fig. H
Seite 6 · Zum Vergrößern klicken
Seite 6

Kitchen scale - Use instructions EN

Features 1. Indicate volume of water and milk 2. Two weight unit systems: g and lb:oz convertible 3. Two volume unit systems: ml and fl’oz convertible 4. Low battery power/overload indication 5. With high precision strain gauge sensor 6. With tare function 7. Auto off

Use The scale works with a 1x3V CR2032 lithium battery (included). Remove the iso- lation sheet before use.

LCD Display Fig.A 1. Weight unit (g) 2. Volume unit (ml) 3. Volume unit (fl’oz) 4. Weight unit (lb:oz) 5. Working modes (wieight/water/milk) 6. Negative value 7. Tare function 8. Zero function

Zero/Tare Button To switch on the scale press the button zero/tara placed on the front side of the scale under the write. Press this button for 3 seconds to choose working mode; press it consecutively to realize fast conversion.

Beper Kitchen Scale (90.131) — Fig. F-G Fig. H diagram (page 6)
Abb. 9 · Fig. F-G Fig. H

Unit Button Press this button, placed on the back of the scale, to convert between metric (g,ml) and imperial (lb:oz, fl’oz) .

Working modes Fig. B The scale is automatically set on weight mode. Press the button zero/tare for 3 seconds to change the working modes, then press it shortly to choose between the 3 working modes: weight, milk and water.

Page 7 of the Beper Kitchen Scale (90.131) user manual — Fig. F-G Fig. H
Seite 7 · Zum Vergrößern klicken
Seite 7

Kitchen scale - Use instructions

Set measuring unit fig.C To set the measuring unit , press the zero / tare button to choose the operating mode (between weight and volume), then press the UNIT button to choose betwe- en metric and imperial mode. By setting g as the weight unit, the default volume unit will be ml; By setting lb: oz as the unit of weight, the unit of measurement of the default vo- lume will instead be fl’oz.

Weight mode Fig. D Place the scale on a flat and solid surface. If necessary use a bowl, place it on the scale before switch on. Press the zero / tare button on the scale. If the scale is not set to the correct mode, select it by pressing the zero / tare button for three seconds and then select the mode. Place the object or food to be weighed on the scale. The LCD display will show the weight in the selected unit of measurement.

Volume mode Fig.E Choose how to measure the desired volume between water and milk. Place the empty liquid container on the scale. Press the zero / tare button to reset. Pour the liquid into the container. The LCD display will show the volume in the selected unit of measurement.

Zero and tare function Fig.F-G To weigh more pieces without removing them from the scale, place the first piece on the scale and weigh it, then press the zero / tare button to reset the display. Place a new piece without removing the first one. The display will show only the weight of the second load. This operation can be repeated several times. The “zero” function is active when the sum of the different loads is equal to or less than 200g: in this case the maximum capacity will remain unchanged (5000g). When the sum of the loads on the scale is more than 200g, the “tare” function is activated (a “T” appears at the top left of the display): in this case the sum of the weight of the loads is subtracted from the maximum capacity of the scale already on the scale.

Shut off Fig.H The scale turns off automatically when it has not been used for more than two minutes.

Indicators Fig.I The display shows the word “Lo”: the battery must be replaced The display shows the word “Err”: overload. Remove the load to avoid damaging the scale. The maximum capacity of the scale is 5000g.

Use

Page 8 of the Beper Kitchen Scale (90.131) user manual — Fig. F-G Fig. H
Seite 8 · Zum Vergrößern klicken
Seite 8

Kitchen scale - Use instructions EN

Replace battery When the scale does not light up and the message “LO” appears on the display or the scale operates abnormally, it means that the batteries are low and must be replaced. Paying attention, open the battery compartment on the back of the scale, remove the exhausted battery and replace it with one with the same technical characte- ristics, and respecting the correct polarity, then close the battery compartment.

Cleaning The scale can be cleaned with a soft cloth slightly moistened with warm water. Never clean with abrasive products because they could damage the surface of the scale. Do not immerse the scale in water. Do not allow any liquid to enter the balance.

Technical features Maximum flow rate: 5000 g / 11 lb Graduation: 1 g / 0.1 oz Power supply: 1X3V CR2032 button battery (included)

For any improvement reasons, Beper reserves the right to modify or im- prove the product without any notice.

The European directive 2011/65/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream. Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain, and reduce the impact on human health and the environment. The crossed out “wheeled bin” symbol on the product reminds you of your obligation, that when you dispose of the appliance, it must be separately collected.

Page 9 of the Beper Kitchen Scale (90.131) user manual — Fig. F-G Fig. H
Seite 9 · Zum Vergrößern klicken
Seite 9

Kitchen scale - Use instructions

GUARANTEE CERTIFICATE This appliance has been checked in the factory. From the date of original purcha- se a 24 month guarantee applies to material and production defects. The purcha- se receipt and the guarantee certificate must be submitted together in case of claim to guarantee.

The guarantee is valid only with a guaranty certificate and proof of pur- chase (fiscal receipt) indicating the date of purchase and the model of the appliance

For any technical assistance, please contact directly the seller or our head office in order to preserve the appliance’s efficiency and NOT TO void the guarantee. Any intervention on this appliance by non-authorized persons will automatically void the guarantee.

GUARANTEE CONDITIONS If the appliance shows defects as a result of faulty material and/or production du- ring the period of guarantee, we guarantee repair free of charge on condition that:

- The appliance has been used properly and for the purpose for which it has been intended. - The appliance has not been tampered with, otherwise it is not maintainable. - The purchase receipt shall be presented. - The appliance showing a fair wear and tear shall not be covered by this gua- rantee.

Therefore, any part that could be accidentally broken or having visible signs of use in consumable products (such as lamps, batteries, heating elements…) the aes- thetic parts are excluded from the guarantee, and any defect whatsoever resulting from non-respect of the rules for use, negligence in usage and/or maintenance of the appliance, carelessness, wrong or improper installation, damage during transport and any other damage not attributable the supplier.

For every defect that could not be repaired within the guarantee period, the ap- pliance will be replaced free of charge.

In any case, if the part to be replaced for defect, breakage or malfunction is an accessory and/or a detachable part of the product, Beper reserves the right to replace only the very part in question and not the entire product

Contact your distributor in your country or ater sales department Beper.

E-mail assistenza@beper.com which will forward your enquiries to your distri- butor.

Quellen

Referenzen & Links

In dieser Anleitung genannte Seiten – Hersteller, Support und Downloads.

Frage zu Beper Kitchen Scale (90.131) stellen

Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Noch keine Fragen zu Beper Kitchen Scale (90.131)

Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.

Originaldokument

Beper Kitchen Scale (90.131) PDF-Anleitung

62 Seiten·1.1 MB·Küchenwaage·PDF
Klicken Sie oben auf eine Seite, um sie hier zu öffnen
Seite 1 / …
100%
Seiten werden geladen…