
45º 15 cm 6” 15 cm 6”
Montageposition der Krücken Position de montage de les béquilles Posizione di montaggio delle stampelle
15 cm 6” 15 cm 6”
Die PEPE — ACHSELHÖHLEN sind für Benutzer geeignet, die nicht durch das betroffene Bein Gewicht tragen können. Aus Aluminium und rutschfesten Spitzen hergestellt, bieten sie Stabilität und Haltbarkeit. In Paaren geliefert.
BAUGRUPPE 1. Höhe: Höheneinstellung durch Drücken beider Druckknöpfe, Drehen des Fußstücks und Herunterziehen bis die gewünschte Benutzerhöhe erreicht ist. Die Einstellung macht es einfach, die Höhe der Krücke in 1 Schritten zu ändern. Das Fußstück weist einen Kreisring auf, der die Lage des Druckknopfes anzeigt. Drehen Sie das Fußstück erneut, bis beide Druckknöpfe einrasten. 2. Griff: Passen Sie den Griff an, um ihn mit einem ungefähren 10-Bogen am Benutzerwinkel anzupassen. Die Höhe des Griffs ist leicht mit einer Flügelmutter und seinen 9 Vorschriften einzustellen. 3. Sicherheitsüberprüfung: Mit den Krücken, die wie in der obigen Abbildung positioniert sind, bestätigen Sie, dass sich der Benutzer bequem nach vorne lehnen kann, während er auf der Achselhöhle sitzt. Der Benutzer sollte sich im Stehen wohl fühlen. Stellen Sie sicher, dass beide Druckknöpfe sicher an Ort und Stelle sind und die Griffmuttern sicher festgezogen werden.
Las PEPE — MULETAS AXILARES Son adecuadas para usuarios que no pueden soportar peso a través de la pierna afectada. Hechas de aluminio y conteras antideslizantes, brindan estabilidad y durabilidad. Suministradas en pares.
ԱԼԱՆ G. 1. Altura: Ajuste la altura presionando ambos botones de presión, rotando la pieza de la base y bajando hasta obtener la altura deseada. El ajuste facilita la modificación de la altura de la muleta en incrementos de 2,5 cm. La base muestra las regulaciones y la ubicación del botón de presión. Mueva la pieza de la base hasta que ambos botones de presión recuperen su lugar en la regulación deseada. 2. Empuñadura: Ajuste la empuñadora para que quede a una distancia aproximada de 25 cm de la flexión del codo del usuario. La altura de la empuñadura se ajusta fácilmente mediante una tuerca de mariposa y sus 9 regulaciones. 3. Control de seguridad: Con las muletas colocadas como en el diagrama superior, confirme que puede apoyarse hacia delante de manera cómoda mientras descansa en al soporte axilar. Se debe estar cómodo cuando se esté parado. Asegúrese de que ambos botones de presión están firmes en su lugar y las tuercas de la empuñadura ajustadas con seguridad.
Die PEPE — ACHSELKRÜCKEN sind für Benutzer geeignet, die das betroffene Bein nicht belasten können. Sie bestehen aus Aluminium und rutschfesten Spitzen und bieten Stabilität und Haltbarkeit. Wird paarweise geliefert.
VERSAMMLUNG 1. Höhe: Stellen Sie die Höhe ein, durch Sie beide Druckknöpfe drücken, das Fußstück drehen und nach unten ziehen, bis die gewünschte Nutzerhöhe erreicht ist. Die Einstellung erleichtert das Ändern der Höhe der Krücke in Schritten von 2,5 cm. Das Fußstück hat einen kreisförmigen Ring, der markiert ist, um die Position des Druckknopfs beanspruchen. Drehen Sie das Fußteil neu, bis beide Druckknöpfe einrasten. 2. Griff: Stellen Sie den Griff so ein, dass er ungefähr 25 cm am Ellbogen des Benutzers liegen. Die Höhe des Griffs lässt sich mit Hilfe einer Flügelmutter in 9 Stufen leicht einstellen. 3. Sicherheitsüberprüfung: Stellen Sie bei positionierten Krücken wie in der obigen Abbildung sicher, dass sich der Benutzer bequem nach vorne lehnen kann, während er auf der Achselstütze ruht. Der Nutzer sollte sich im Stehen wohlfühlen. Stellen Sie sicher, dass beide Druckknöpfe fest sitzen und die Griffmuttern fest angezogen sind.

Les PEPE — BÉQUILLES AXILLAIRES conviennent à ceux qui ne peuvent pas supporter le poids de la jambe affectée. Fabriqués en aluminium et des embouts antidérapants, ils garantissent stabilité et durabilité. Livré par paire.
ASSEMBLÉE 1. Hauteur: réglez la hauteur en appuyant sur les deux boutons, en tournant le repose-pieds et en tirant vers le bas jusqu'à ce que la haareur utilisateur souhaitée soit atteinte. Le réglage permet de changer facilement la hauteur de la béquille par incréments de 2,5 cm. Le pied a un anneau circulaire marqué pour indiquer la position du bouton. Faites à nouveau pivoter le pied jusqu'à ce que les deux boutons s'enclenchent. 2. Poignée: ajustez la poignÉe pour qu'elle s'adapte à une courbe d'environ 25 cm au niveau du coude de l'utilisateur. La hauteur de la poignée est facilement ajustée au moyen d'un écrou papillon et de ses 9 réglages. 3. Contrôle de sécurité: avec les béquilles positionnées comme dans le schéma ci-dessus, confirmez que l'utilisateur peut se pencher confortablement vers l'avant tout en se reposant sur le support sous les bhs. L'utilisateur doit se sentir à l'aise lorsqu'il est debout. Assurez-vous que les deux boutons sont fermement en place et queles écrous de poignée sont serrés.
Le Le PEPE — STAMPELLE ASCELLARI sono adatte per chi non sopporta il peso della gamba interessata. Realizzate in alluminio e punte antiscivolo, garantiscono stabilità e durata. Fornito in Coppia.
MONTAGGIO 1. Altezza: regolare l'altezza premendo entrambi i pulsanti, ruotando la pedana e tirando verso il basso fino a ottenere l'Altezza dell'utente desiderata. La regolazione rende facile cambiare l'altezza della stampella con incrementi di 2,5 cm. Il piede ha un anello circolare contrassegnato per indicare la posizione del pulsante. Ruotare di nuovo il piedino finché entrambi i pulsanti non scattano in posizione. 2. Impugnatura: regolare l'impugnatura per adattarla a una curva di circa 25 cm al gomito dell'utente. L'altezza dell'impugnatura è facilmente regolabile tramite un dado ad alette e le sue 9 regolazioni. 3. Controllo di sicurezza: Con le stampelle posizionate come nel diagramma sopra, confermare che l'utente può piegarsi comodamente in avanti mentre è appoggiato sul supporto ascellare. L'utente dovrebbe sentirsi a suo agio quando è in piedi. Accertarsi che entrambi i pulsanti siano saldamente in posizione e che i dadi di presa siano ben serrati.
VERBESSERUNG DER MOBILITÄTSENTWICKLUNG S.L. Avda. Mare Nostrum 1, Bloque 1, Pta 16 46120, Alboraya, Valencia, Spanien admin@kmina.com | www.kmina.com 29/04/22 V.7.
In dieser Anleitung genannte Seiten – Hersteller, Support und Downloads.
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.