
사뚩, 夠רח
用户指南
使用者指南



Bang & Olufsen App

EN Verwenden Sie die Bang & Olufsen App für Einrichtung, Produktanpassung und Musikverbesserung.
DA Benyt Bang & Olufsen app'en til konfiguration, produkttilpasning og musikforbedrende funktioner.
DE Verwendung Sie die Bang & Olufsen App zur Einrichtung, Produktanpassung und Optimierung der Musikwiedergabe.
ES Utilice la Bang & Olufsen App para la configurar y personalizar el producto, así como para las funciones de mejora de la música.
FR Utilisez la Bang & Olufsen App pour la configuration, la personnalisation du produit et les fonctionnalités d'amélioration de la musique.
IT Utilizzare l'app Bang & Olufsen per la configurazione, la personalizzazione del prodotto e le funzioni di miglioramento della musica.
JA Bang & Olufsen アプリでは、̄定や製哸カスםマイ ヺ〠タォゥー整が行えます

KO 설렕, 제ג 사용자 지정 및 음악 Ч ϸ능에 Bang & Olufsen 앱을 샬쾩Ћ시오.
NL Gebruik de Bang & Olufsen App voor het instellen, aanpassen van het product en muzieksverbeteringsfuncties.
PT Utilize aplicação Bang & Olufsen para configuração, personalizaçгo do produto e funcionalidades de música.
RU Используйте приложение Bang & Olufsen App для настройки, оптимизации под собственные требования или Повышения
SV Använd Bang & Olufsen App för konfiguration, produktanpassning och musikförstärkningsfunktioner.
ZH Bang & Olufsen 应用提供设罷、产哠制以及各音乐增
ZHTW 請使用 Bang & Olufsen App 進行定、產哠自訂與音樂強

Box Überblick · Silikon

Die Box enthält die Beoplay E8 2.0 Wireless-Kopfhörer, ein Ladegehäuse, ein USB-C-Ladekabel, Silikonspitzen in vier Größen und Kompletttipps.
DA Æsken-Indeholder Beoplay E8 2.0 trådløse øretelefoner, en opladningsholder, et USB-C-opladningSkabel, silikonespidser i fire størrelser samt Comply-spid.
DE Im Lieferumfang enthalten sind die kabellosen Beoplay E8 2.0-Kopfhörer, ein Ladegehäuse, ein USB-C-Ladekabel, Silikon-Ohrpolster in vier verschiedenen Größen und Comply Schaumstoff-Ohropolster.
ES La caja contiene los auriculares inalámbricos Beoplay E8 2.0, un estuche de carga, un cable de cargas USB-C, puntas de silicona de cuatro tamaños y punta Comply.
FR La boîte contient les écouteurs sans fil Beoplay E8 2.0, un boîtier de chargement, un câble dechargement USB-C, des embouts en silicone en quatre tailles et des empouts Comply.

IT La confezione contiene gli auricolari wireless Beoplay E8 2.0, un case di ricarica, un cavo USB-C di RICARICA, inserti in silicone in quattro dimensioni e inserti Comply.
JA 本パッ includingーには、Beoplay E8 2.0 ワイヤ㱍ムフォ ゥン〸』ヾチブル〉ヴヷプ (4 種類םサタズ)《適合Șニさてすじぇ。
KO Ч에는 Beoplay E8 2.0 П선 Н얲鏰, 충전 케이偤, USB-C 욧 정 챉 לר עϸ의 실리콑 ם comply 쌁읲 Ēב되어 있습니다.
NL De doos bevat de Beoplay E8 2.0 draadloze oortelefoons, een oplader, eeen USB-C-Laadkabel, Silikonspitzen in vier maten und Comply Tipps.
PT A caixa contém os fones de ouvido sem fio Beoplay E8 2.0, um estojo de recarga, um cabo de carregamento USB-C, protetores de silicone em quatro tamanhos e protetories Comply.

RU Упаковка содержит беспроводные наушники Beoplay E8 2.0, зарядное устройство, кабель USB-C для зоряцки, силиконовые, вкладыши четырех размероў и вКлацышi Comply.
SV Lådan innehеller de trådlösa hörlurarna Beoplay E8 2.0, ett laddningsfodral, en USB-C-laddningskabel, silikontoppar i fyra storlekar samt Comply-toppar.
ZH 包装盒中含 Beoplay E8 2.0 无线耳机、充电盦〚USB-C 具甮甓缆〉四种尺寸ϕ耢塞和 Complement 海绵耴塪。
ZHTW 盒內匬 Beoplay E8 2.0 無線耳機、一鋻盐〠东쭀

Befolgen Sie · TM-Tipp

EN Beoplay E8 2.0 enthält Silikonspitzen und Komplett-Spitzen mit extra sicherer Passform sowie eine SweatGuardTM Membran, die verhindert, dass Feuchtigkeit und Wachs in den Soundport gelangen. Beoplay E8 2.0 ist mit mittleren Silikonspitzen aus der Box ausgestattet. Bei Verwendung der ComplyTM-Schaumspitzen drücken Sie die Schaumspitze herunter und rollen Sie die Spitze in einen dünnen, runden Zylinder. Ziehen Sie zurück und oben auf dem Ohr in den Kanal. Stecken Sie die gesamte Spitze sanft in das Ohr ein. Halten Sie die Spitze an Ort und Stelle, bis sie sich ausdehnt. Siehe www.complyfoam.com für weitere Informationen.
DA Beoplay E8 2.0 indeholder silikonespidser og tilpasningsspidSpir med ekstra sikker pasform samt en SweatGuardTM-membran, der forhindrer fugt og 0rufs i at nå frem til lydporten. Beoplay E8 2.0 er monteret med silikonespidser i størrelsen M fra fabrikkens side. Ved brug af ComplyTM-skumspidser skal skumspiDsen presst ned og rulles sammen til en tynd, rundzylinder. Træk enheden tilbage op og ind i ørekanalen.

Isæt forsigtigt hele spindsen ind i øret. Halten Sie Fett i spinsen, indtil den udvides. Se www.comPlyschaum. com for at få yderligere oplysninger.
DE Der Beoplay E8 2.0 verfügt über Silikon-Aufsätze und Comply-Aufsatzes für besonders sicheren Sitz und ein SweatGuardTM-Membran, die verhindert, dass Feuchtigkeit und Wachs in den Tonausgang gelangen. Der Beoplay E8 2.0 ist mit aufgesetzten mittelgroßen Silicon-Aufsätzen ausgestattet. Wenn die ComplyTM-Schaumstoffaufsätze verwendet werden, drücken Sie den Schaumstoffaufsatz zuerst in Richtung des Ohrhörers herunter und rollen Sie den Aufsatz zu einem dünnen, runden Zylinder. Ziehen Sie diesen zurück und auf das Ohr in den Kanal. Führen Sie den gesamten Aufsatz sanft in das Ohr ein. Halten Sie den Aufsatz in dieser Position, bis der Schaumstoff sich ausgedehnt hat. Weitere Informationen finden Sie unter www.complyfoam.com

在线注冫www.bang-olufsen.com/register-product,以接收有关产品和软 件更新 casting重要信息,以及获得BANG & OLUFSEN Group令人兴奋hitting斱闻与优 惠。如果您从 BANG &OLUFSen www.bang-olufsen.com 购产哠、即已自动注册。
請上 www.bang-olufsen.com/register-product 註及以取得有關產品與軟 體更新 casting重要資訊 - 令双秲徯來自 BANG & OLUFSEN 集團hitting金覠斞舚優 惠。如果您Ϭ嵸ם杢店面或 www.bang-olufsen.com 購買、即已自動獲得註冊。




In dieser Anleitung genannte Seiten – Hersteller, Support und Downloads.
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.