DE
VALBERG logo
Offizielle Bedienungsanleitung

VALBERG Sewing Machine (972697 VB-MAC)

128 Seiten·7.2 MB·Haushaltsgeräte·PDF·ENDEITJA
VALBERG Sewing Machine (972697 VB-MAC)
Inhaltsverzeichnis 17 Abschnitte Vielen Dank! · Inhaltsverzeichnis · Produktübersicht · Reinigung und Wartung B · … AnzeigenAusblenden
Page 1 of the VALBERG Sewing Machine (972697 VB-MAC) user manual — Vielen Dank!
Seite 1 · Zum Vergrößern klicken
Seite 1

Vielen Dank!

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses VALBERG-Produkt entschieden haben. V A L B E R G p r o d u c t s a r e c h o s e n , t e s t e d , ein von ELECTRO DEPOT empfohlenes n d . Damit Sie sicher sein können, dass Sie ein qualitativ hochwertiges und benutzerfreundliches Produkt erhalten, das Sie nicht im Stich lässt. Wir sind zuversichtlich, dass Ihr neues Gerät jeden Tag ein Vergnügen sein wird!

Willkommen bei ELECTRO DEPOT.

Page 3 of the VALBERG Sewing Machine (972697 VB-MAC) user manual — Teile
Seite 3 · Zum Vergrößern klicken
Seite 3

Produktübersicht A

LESEN SIE VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTS SOWOHL DIESES HANDBUCH ALS AUCH DIE BROSCHÜRE MIT DEN REGULATORISCHEN WARNHINWEISEN SORGFÄLTIG DURCH. BEWAHREN SIE BEIDE BROSCHÜREN FÜR ZUKÜNFTIGE REFERENZ AUF.

Teile

Handrad - Steuert die Bewegung des Aufnehmerhebels und der Nadel. Es kann automatisch oder manuell gesteuert werden. Wenn Sie das Handrad von Hand drehen, wenden Sie es immer in Richtung auf Sie (gegen den Uhrzeigersinn).

Stichwahl - Verwenden Sie das Zifferblatt, um den gewünschten Stichtyp auszuwählen. Das Zifferblatt ist mit 1 bis 16 bezeichnet und die Nummern entsprechen den verschiedenen Stichen, die am Körper der Nähmaschine angegeben sind.

Rückwärtshebel - Umkehrt die Nährichtung einer geraden Masche (Stiche 1 bis 4). Drücken Sie den Hebel einfach ganz nach unten und halten Sie ihn an Ort und Stelle. Lassen Sie es wieder zu nähen vorwärts.

Ein/Aus-Schalter und Drehzahlregler - Wird verwendet, um die Nähmaschine ein- oder auszuschalten und die Geschwindigkeit anzupassen. Wählen Sie "L" oder "H" (niedrige oder hohe Geschwindigkeit), um die Maschine einzuschalten und die Geschwindigkeit anzupassen. Wählen Sie "OFF", um die Maschine auszuschalten.

Abnehmbare Erweiterung mit Zubehörfach - Bietet eine größere flache Nähfläche. Es kann entfernt werden, um auf den freien Arm zuzugreifen, um kleinere, schwer zugängliche Gewebebereiche wie Hosen oder Ärmelräume zu nähen. Es wurde mit einem eingebauten Aufbewahrungsfach für Maschinenzubehör entworfen.

Drückerfußheber - Verwenden Sie diesen Hebel, um den Drückerfuß anzuheben und zu senken. Heben Sie den Drückerfußheber an, bevor Sie die Maschine einfädeln oder Ihren Stoff von der Maschine entfernen und senken Sie ihn vor dem Nähen.

Lichtknopf und Nählicht - Wird verwendet, um den Nähbereich zu beleuchten.

Gewindeschneider - Es ist auf der Seite der Maschine für zusätzlichen Komfort gebaut. Verwenden Sie es, um Fadenenden nach Abschluss eines Stiches schnell und einfach zu schneiden.

Vorderteil - beherbergt den Fadenaufnahmehebel, das Nählicht, den Spannungsmechanismus und andere Teile.

Fadenspannungsanzeige - Lassen Sie die richtige Spannung für Ihren Stich, Faden und Stoff auswählen. Die Spannscheiben, die sich innerhalb der Maschine befinden, regulieren die Spannung auf dem Oberfaden. Das Fadenspannungszifferblatt ist mit 1 bis 9 bezeichnet. Je niedriger die Zahl, desto geringer ist die Spannung auf dem Oberfaden und je höher die Anzahl, umso größer ist die Zugkraft. Die Einstellungen 3, 4 und 5 sind mit einem kleinen Quadrat um die Zahl markiert, um den Einstellbereich anzuzeigen, in dem die meisten Ihrer Stiche gemacht werden.

Page 4 of the VALBERG Sewing Machine (972697 VB-MAC) user manual — Produktübersicht A
Seite 4 · Zum Vergrößern klicken
Seite 4

Produktübersicht A

Gewindeaufnahmehebel - Kontrolliert die Menge des gelieferten Oberfadens. Der Selbsteinfädelschlitz erleichtert das Einfäden des Aufnahmehebels.

Fadenführer Führt den Faden vom Spulenstift zu den Spannscheiben oder dem Spulwickelgerät.

Tragegriff - Es ist eingebaut, um die Maschine leicht zu transportieren.

Bobbin Winder - Wickelt den Faden auf die Spule für die Verwendung als Unterfaden.

Bobbin-Winderstopper - Dies wird während des Bobbin-Wickelprozesses verwendet.

Nadelklemmschraube - Sichert die Nadel in der Nähmaschine zum Nähen.

Nadel - Es wird in die Nadelstange eingeführt. Es enthält den Nähfaden.

Drückerfußhalter - Dieser wird an der Drückerfußleiste befestigt. Es hält den Drückerfuß zum Nähen an Ort und Stelle.

Halsplatte - Dieser befindet sich unter dem Drückerfußbereich, um die Futterhunde herum. Es bietet eine flache Nähfläche für den Stoff.

Bobbin Cover Release Button - Dieser befindet sich rechts neben der Spulenabdeckung. Drücken Sie den Knopf nach rechts, um die Spulenabdeckung beim Austausch der Spule zu entfernen.

Bobbin Cover (und Spulengehäuse im Inneren) - Es schützt sowohl die Bobbin als auch den Spulenkoffer. Sie ist transparent, wodurch es einfach wird, den (unteren) Fadenvorrat der Spule zu überprüfen. Fall Bobbin - Haltet die Spule sicher und hält den Spulenfaden beim Nähen straff.

Futterhunde - Bewegen Sie den Stoff unter dem Drückerfuß.

Drückerfuß - Haltet den Stoff flach gegen die Futterhunde. Verwenden Sie den Drückerfußheber, um den Ddrückerfuß zu senken (zum Nähen) oder anzuheben (um das Gewebe zu entfernen).

Drückerfußhalterschraube - Dieser befindet sich links vom Drückerfußhalter. Sie sichert den Stoffdrückerfußhalter an der Stoffdrückersohle.

Drückerfuß-Freigabehebel - Dieser befindet sich auf der Rückseite des Drückerfußhalters. Verwenden Sie diesen Hebel, um den Drückerfuß von der Drückerstosshalterung zu entfernen.

Page 5 of the VALBERG Sewing Machine (972697 VB-MAC) user manual — Produktübersicht A
Seite 5 · Zum Vergrößern klicken
Seite 5

Produktübersicht A

Druckfußstange - Sichert die Drückerfußstütze und den Drückerstoss. Er kann über den Drückerfußheber angehoben und abgesenkt werden.

Spulbolzen mit Spulenkappe - Sichert die Spule des Fadens an Ort und Stelle durch den Spulendeckel, so dass der obere Faden ohne zu viel oder wenig Spannung abwickeln kann. Der Spulenstift kann je nach Größe der Fadenspule horizontal oder vertikal eingesetzt werden.

Fadenspule - Haltet und führt den Oberfaden zu den Spannscheiben. Das Diagramm auf der Oberseite der Maschine zeigt an, wie der Oberfaden durch den Fadenführer verlaufen soll.

Freier Arm - Ermöglicht es Ihnen, Ärmel oder Hosen Säume, Ausschnitte oder andere kleine Öffnungen in der Kleidung zu nähen. Entfernen Sie die Erweiterung, um auf den freien Arm zuzugreifen.

Fußkontrolleingang - Auf der Rückseite des Geräts. Verbinden Sie die Fußsteuerung mit diesem Eingang, bevor Sie mit dem Nähen beginnen.

Wechselstromadaptereingang - Auf der Rückseite des Geräts. Verbinden Sie den AC-Adapter (versorgt) mit diesem Einlass.

Fußkontrolle - Wird verwendet, um die Maschine zu starten und anzuhalten. Drücken Sie mit dem Fuß auf das Pedal, um zu nähen und nehmen Sie den Fuß vom Pedal ab, um das Nähen zu stoppen.

AC-Adapter - Ein Ende steckt in den Netzanschluss der Maschine und das andere Stecker in die Netzbuchse.

2 x Spulen Faden

1 x Nadelfädel

1 x automatischer Knopflochfuß

1 x Knopflochfuß

2 x Spulen · 1 x Nadel

Page 6 of the VALBERG Sewing Machine (972697 VB-MAC) user manual — Vorschriften
Seite 6 · Zum Vergrößern klicken
Seite 6

Produktübersicht A

Produktübersicht

  • Entpacken Sie das Produkt. Entfernen Sie alle Etiketten aus dem Produkt. Überprüfen Sie, ob es vollständig und in einem guten Zustand ist. Wenn das Gerät beschädigt oder defekt ist, verwenden Sie es nicht und bringen Sie es zu Ihrem Einzelhändler oder After-Sales-Servicecenter.
  • Halten Sie alle Verpackungen außerhalb der Reichweite von Kindern. Es besteht die Gefahr von Unfällen, wenn Kinder mit Verpackungsmaterialien spielen.

Vorgesehene Verwendung

  • Dieses Gerät ist ausschließlich für häusliche Nähzwecke bestimmt, wie in diesem Benutzerhandbuch beschrieben. Es ist nicht für industrielle oder kommerzielle Zwecke konzipiert. Verwenden Sie dieses Gerät nur drinnen an einem trockenen Ort.
  • Jede andere Verwendung kann das Gerät beschädigen oder zu einem Brand, einem Stromschlag oder einer Verletzung führen.

Vorschriften

Modell972697 – VB-MAC
Wechselstromadaptereingang100-240 V~ AC, 50/60 Hz
Betriebsspannung der Nähmaschine12 V DC, 2.0 A
Stromverbrauch24 W
Page 7 of the VALBERG Sewing Machine (972697 VB-MAC) user manual — Maschinenübersicht
Seite 7 · Zum Vergrößern klicken
Seite 7

Maschinenübersicht

Abnehmbare Erweiterung mit Zubehörfach • Um die Erweiterung von der Maschine zu entfernen, greifen Sie sie fest und ziehen Sie sie nach links. Sobald die Erweiterung entfernt wurde, haben Sie Zugang zum freien Arm. Diese Einstellung erleichtert das Nähen von Hosen- oder Ärmelsäumen sowie anderen schwer zugänglichen Gewebebereichen.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
  • Die Erweiterung wurde mit einem eingebauten Zubehörfach für die Aufbewahrung von Maschinenzubehör entworfen. Um das Zubehörfach zu öffnen, falten Sie die Abdeckung wie gezeigt nach unten.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
  • Um die Erweiterung neu zu positionieren, richten Sie sie an der linken Seite des Geräts aus und drücken Sie sie ein, bis sie sich befindet.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Anschluss des Stromkabels und der Fußsteuerung Diese Nähmaschine wird mit einem Wechselstromadapter geliefert, der in eine geeignete Netzsteckdose eingesteckt werden muss. 1. Stellen Sie sicher, dass der Ein-/Ausschalter des Geräts auf "AUS" eingestellt ist.

Page 8 of the VALBERG Sewing Machine (972697 VB-MAC) user manual — Maschinenübersicht
Seite 8 · Zum Vergrößern klicken
Seite 8
2. Verbinden Sie die Fußsteuerung mit dem Fußsteuereingang auf der Rückseite der Maschine, wie gezeigt. 3. Verbinden Sie das AC-Adapterkabel mit dem Stromeingang der Maschine und stecken Sie den Adapter dann an eine geeignete Netzsteckdose. Stellen Sie sicher, dass alle Stecker fest eingesetzt sind.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
  • WARNUNG!
  • Verwenden Sie nur den mit diesem Gerät gelieferten Wechselstromadapter (Modell: S030A1202000E), um elektrische Risiken zu vermeiden und das Gerät zu beschädigen.
  • Dieses Gerät darf nur mit der Fußsteuerung (Modell: FPD-700) verwendet werden.
  • Ein-/Ausschaltung
  • Um die Maschine zu starten, stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf "L" oder "H" Geschwindigkeit (niedrig oder hoch).
  • Um die Maschine auszuschalten und zu entstecken, stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf "OFF" ein und ziehen Sie den AC-Adapter von der Netzbuchse. Trennen Sie als nächstes das Adapterkabel von der Maschine.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
  • VORSICHT!
  • Halten Sie die Finger von allen beweglichen Teilen fern. Achten Sie darauf, wenn die Nähmaschine Nadel und Fadenschneider nähern. Vermeiden Sie den Kontakt mit beweglichen Teilen.
  • Um elektrische Gefahren oder Verletzungen zu vermeiden, ziehen Sie die Maschine immer sofort nach dem Gebrauch aus der Netzsteckdose heraus, bevor Sie sie reinigen, einfädeln und Teile hinzufügen oder entfernen.

Nadel-, Gewebe- und Fadenführer Verschiedene Arten von Nadeln können mit Ihrer Maschine verwendet werden, und diese hängen von der Art des Stoffes ab, den Sie nähen. Verwenden Sie unbedingt die richtige Nadelart und -größe, um die besten Ergebnisse für Ihre Nähprojekte zu erzielen. • Die häufigsten Nadeltypen sind Regular-Point und Kugelpunktnadeln. Die am häufigsten verwendeten Größen sind: 11/80, 14/90 und 16/100. Je kleiner die Zahl, desto kleiner ist die Nadel. Je größer die Zahl, desto größer ist die Nadel. Verwenden Sie kleinere Nadeln für leichtere Stoffe und größere Nadeln fur schwerere Gewebe. Die folgende Tabelle enthält einige Vorschläge - mit den besten Ergebnissen im Auge - für die Anpassung des Faden- und Nadeltyps an verschiedene Stoffe.

Page 9 of the VALBERG Sewing Machine (972697 VB-MAC) user manual — Maschinenübersicht
Seite 9 · Zum Vergrößern klicken
Seite 9
  • Regelpunktnadeln sind für den Einsatz mit Geweben wie Baumwolle, Leinen, Seide, Denim oder Köper konzipiert.
  • Die Kugelspitzennadeln sind für den Einsatz mit Stretch-Strickstoffen wie Spandex, Mesh T-Shirt Stoffen oder Stricken konzipiert.

Werkstoffe Materialtypen Dicke Nadeltyp Durchmesser

Feine Gewebe, Organza, Tüll, Voile Fine 130/705H 60-70 Baumwollnähte

Voile, Poplin, Crepe, Tafta, Seide, Baumwolle, Unterwäsche, Spitze

fein 130/705H 70 Baumwollnähte

Crepe, Poplin, Ingham, Taft, Satine, Baumwolle und Wollkleidung; Hemden, Blusen, Kleider, Futter, Samt

Mittel I30/705H 80 Baumwollnähte

Kleidung, Kleider, Röcke, Mäntel und ähnliche Waren aus Wolle, Bettwäsche, Wäscheleinen, Gabardinen, Overalls, Jeans

Dicke 130/705H-J 80-90 Baumwollnähte

Schwere Leinwände, dicke Wolldecken, Decken, Gabardines, Mäntel und Bekleidung sowie Polsterstoffe, Arbeitsbekleidung, Overalls, Jeans

Dicke 130/705H-J 90-100 Baumwollnähte

Zeigen Sie 12 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite
Gewinde · Nummer des Etiketts · Art der · 120-100 · Gewinde · Medium – ● Gewinde · Garn · Gewebte · Medium / · Gewinde
Page 10 of the VALBERG Sewing Machine (972697 VB-MAC) user manual — Maschinenübersicht
Seite 10 · Zum Vergrößern klicken
Seite 10

Weichleder I30/705H-LR 90-100 Nähgarn

Wildleder, Kalbsfell, Kidskin 13O/7O5H-LR 90-100 Baumwollnähte

Leder, elastische und Kunstleder

Kunstleder, Kunststoffe. 130/705H-LL 90-100 Baumwollnähte

Vinyltyp 130/705H-LL 80-100 Baumwollnähte

Öltuch 130/705H-LL 80-100 Baumwollnähte

Strickwaren, Trikots und Unterwäsche Fine I30/705H-S 80-90 Baumwollnähen

Jersey, Stretch-Samtt, Interlock, Mittelstricke, Korsetts

Medium 130/705H-S 60-100 Baumwollnähte

Jersey und Stretch Bekleidung, Strumpfwaren (Streichgarnituren), Strickwaren, Gewirke und ähnliche Waren

Dicke 130/705H-SUK 60-80 Baumwollnähte

Ändern oder Ersetzen der Nadel Ersetzen Sie Nadeln regelmäßig, vor allem wenn sie Anzeichen von Verschleiß zeigen oder beginnen Probleme zu verursachen. 1. Stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf "OFF" und ziehen Sie die Maschine von der Netzsteckdose ab. 2. Lösen Sie die Nadelklemmschraube, indem Sie sie im Gegenuhrzeigersinn drehen. 3. Die Nadel entfernen. Entsorgen Sie es, wenn es gebogen ist, abgenutzt oder beschädigt. 4. Setzen Sie die neue Nadel so hoch wie möglich mit der flachen Seite zur Rückseite der Maschine. 5. Ziehen Sie die Nadelklemmschraube fest, um die Nadel an Ort und Stelle zu halten.

10 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Garn · Garn • Garn ● Garn / Garn * Strickwaren · Stretch · Garne · Medium /
Page 11 of the VALBERG Sewing Machine (972697 VB-MAC) user manual — Maschinenübersicht
Seite 11 · Zum Vergrößern klicken
Seite 11

Die Nadeln müssen in einem perfekten Zustand sein. Probleme können auftreten mit: A. gebogene Nadeln. B. Beschädigte Tipps. C. stumpfe Nadeln.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
  • Drückerfußheber Der Drückersteller befindet sich im Bereich "C" der Maschine. Verwenden Sie diesen Hebel, um den Drückerfuß anzuheben und zu senken.
  • Vor dem Einfädeln der Maschine, immer heben Sie den Drücker Fußheber um sicherzustellen, dass die Maschine richtig eingefädigt werden kann.
  • Heben Sie den Drückerfußheber an, um das Gewebe aus der Maschine zu entfernen, sobald Sie es fertig nähen.
  • Sobald der Stoff unter dem Drückerfuß positioniert wurde, senken Sie den Drückersfuß erneut ab, um mit dem Nähen zu beginnen.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
  • Entfernen und Einsetzen des Drückerfußes
  • Stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf "OFF" und ziehen Sie die Maschine von der Netzsteckdose ab.
  • Drehen Sie das Handrad auf Sie zu (gegen den Uhrzeigersinn), um die Nadel in ihre höchste Position anzuheben.
  • Um den Drückerfuß zu entfernen: Heben Sie den Ddrückerfußheber an. Drücken Sie den Druckfuß-Freigabehebel auf die Rückseite des Druckfußhalters, um den Druckfuss freizugeben.
  • Um den Drückerfuß zu installieren: Heben Sie den Ddrückerfußheber an. Positionieren Sie den Stoffdrückerfuß, indem Sie ihn unter dem Stoffdrückersteller ausrichten. Senken Sie den Drückerfußheber ab, bis die Aussparung des Drückersfußhalters direkt über dem Stift positioniert ist. Der Drückerfuß wird automatisch in Eingriff gebracht.
Page 12 of the VALBERG Sewing Machine (972697 VB-MAC) user manual — Gewinde der Maschine
Seite 12 · Zum Vergrößern klicken
Seite 12
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Gewinde der Maschine

Die Spule befindet sich am Boden Ihrer Maschine und stellt den unteren Faden für Ihre Stiche bereit. Diese Nähmaschine verwendet Metallspulen. Die Hülse ist magnetisiert. Verwenden Sie die Metallspule, um die richtige Spannung für den Spulenfaden zu erhalten. Verwenden Sie immer 15K-Typ Metallspulen.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Wichtig: Verwenden Sie in dieser Nähmaschine nur Metallspulen. Der Spulenfaden ist magnetisch gespannt. Daher ist eine Metallspule erforderlich. Sollten transparente oder Kunststoffspulen verwendet werden - auch wenn sie in die Maschine zu passen scheinen -, wird die Maschine nicht ordnungsgemäß funktionieren können und es werden unbefriedigende Stiche erhalten. Die Verwendung von Metallspulen führt zu korrekten Stichen.

Wickeln der Spule 1. Stellen Sie sicher, dass der Ein-/Ausschalter auf "AUS" eingestellt ist. 2. Auf den Spulenstift sind der Spulenboden, die Fadenspule und die Spulenkappe aufzulegen. 3. Der Faden sollte der Rückseite der Spule zugewandt sein. Stellen Sie sicher, dass sich die Fadenspule beim Ziehen von links wie dargestellt entgegen dem Uhrzeigersinn dreht.

Page 13 of the VALBERG Sewing Machine (972697 VB-MAC) user manual — Gewinde der Maschine
Seite 13 · Zum Vergrößern klicken
Seite 13
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
4. Führen Sie den Faden unter dem Schlitz rechts vom Fadenführer, dann durch ihn; als nächstes wickeln Sie den Gewindegang um die Zugführung und ziehen Sie den Garn nach rechts wie gezeigt.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
5. Führen Sie den Faden durch ein oberes Loch in der Spule von innen nach außen. Dann legen Sie die Spule auf den Spulenwickler und drücken Sie sie ein, bis sie an ihren Platz klickt.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
6. Drücken Sie den Spulenwickler und die Spule fest nach rechts gegen den Spulenspulstopper.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
7. Halten Sie das Ende des Fadens und Schritt auf den Fuß Steuerung, um die Spule ein paar Umdrehungen zu wickeln. Entfernen Sie Ihren Fuß vom Pedal, um das Aufwickeln zu stoppen. Lassen Sie das Ende des Fadens los und schneiden Sie es in der Nähe der Oberseite der Spule.
Page 14 of the VALBERG Sewing Machine (972697 VB-MAC) user manual — Gewinde der Maschine
Seite 14 · Zum Vergrößern klicken
Seite 14
8. Schritt auf den Fuß wieder zu steuern, um die Spule weiter aufzuwickeln. Das Aufwickeln stoppt automatisch, wenn die Spule voll ist. Sie können auch aufhören zu wickeln, wenn Sie genug Garn für Ihr Projekt eingewickelt haben. 9. Nehmen Sie Ihren Fuß vom Pedal, um die Maschine zu stoppen. 10. Drücken Sie den Spulenwickler nach links, schneiden Sie das Gewinde und entfernen Sie die Gewindespule.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Einsetzen der Spule 1. Stellen Sie sicher, dass der Ein-/Ausschalter auf "AUS" eingestellt ist. 2. Drücken Sie die Bobbin Cover Release-Taste nach rechts, um den Deckel zu entfernen. 3. Halten Sie die Spule mit dem Faden entgegen dem Uhrzeigersinn und legen Sie es in der Spulenhülle.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
4. Ziehen Sie das Ende des Fadens, um sicherzustellen, dass sich die Spule gegen den Uhrzeigersinn dreht. Dreht sich die Spule im Uhrzeigersinn, so ist sie falsch positioniert. Entfernen Sie die Spule, drehen Sie sie um und setzen Sie sie wieder in das Spulengehäuse ein. Ziehen Sie am Ende des Threads, um noch einmal zu überprüfen.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
5. Folgen Sie den unten angegebenen Abschnitten, um den oberen Faden einzufädeln und den Spulenfaden zu ziehen.
Page 15 of the VALBERG Sewing Machine (972697 VB-MAC) user manual — Gewinde der Maschine
Seite 15 · Zum Vergrößern klicken
Seite 15

Gewinde des Oberfadens Das Einfädeln des Oberfadens ist ein einfacher Vorgang, muss jedoch korrekt durchgeführt werden, um richtige Nähergebnisse zu erzielen. Folgen Sie den Schritten unten und beziehen sich auf die nummerierten oberen Threading-bezogenen Diagramme, die auf Ihrer Maschine angezeigt werden.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
1. Stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf "OFF" und ziehen Sie die Maschine von der Netzsteckdose ab. 2. Heben Sie die Nadel auf die höchste Position, indem Sie das Handrad in Richtung zu Ihnen drehen (gegen den Uhrzeigersinn) und halten Sie es zu drehen, bis die Nadel beginnt abzufallen.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
3. Heben Sie den Drückerfußheber an, um die Spannung auf der Maschine zu lösen.
4. Die Spulennadel wird angehoben und der Spulenboden, die Fadenspule und die Spulenkappe werden eingefügt. Der Thread sollte rückwärts gerichtet sein. Ziehen Sie den Faden sanft von links, um sicherzustellen, dass sich die Garnspule wie gezeigt entgegen dem Uhrzeigersinn dreht.
  • Ist die Fadenspule klein genug, kann der Spulenstift in eine horizontale Position abgesenkt werden.
Page 16 of the VALBERG Sewing Machine (972697 VB-MAC) user manual — Gewinde der Maschine
Seite 16 · Zum Vergrößern klicken
Seite 16
  • Wenn die Fadenspule groß ist und in horizontaler Position nicht über den Spulenstift passen kann, heben Sie den Spulenbolzen nach oben in vertikale Position. Wenn Sie die vertikale Position verwenden, lösen Sie den Spulendeckel leicht oder entfernen Sie ihn vollständig vom Spulenstift, damit er nicht verhindert, dass sich der Spule beim Nähen dreht.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
5. Während Sie die Fadenspule mit der rechten Hand fest auf dem Spulenstift halten, beginnen Sie den oberen Faden wie folgt mit Ihrer linken Hand zu fädeln:
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
1. Führen Sie den Faden unter dem Schlitz rechts vom Fadenführer, dann durch ihn; als nächstes wickeln Sie den Gewindegang um die Zugführung wie gezeigt.
2. Ziehen Sie den Faden nach unten und stecken ihn in die Nut rechts von der Frontplatte, um den Faden zwischen den Spannscheiben zu führen.
3. Machen Sie eine U-Turn um den Boden des Panels.
Page 17 of the VALBERG Sewing Machine (972697 VB-MAC) user manual — Gewinde der Maschine
Seite 17 · Zum Vergrößern klicken
Seite 17
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
4. Führen Sie den Faden durch die Aufwickelhebel von rechts nach links. Wenn Sie den Aufnehmerhebel nicht sehen können, drehen Sie das Handrad in Richtung auf Sie (gegen den Uhrzeigersinn), um den Aufwickelhebel zur höchsten Position anzuheben.
5. Führen Sie den Faden durch die Fadenführung über der Nadel.
6. Dann fädeln Sie den Faden durch das Auge der Nadel von vorne nach hinten.

Ziehen des Spulenfadens (Unterfaden) Nach dem Einfädeln des Oberfadens und Einlegen der Spule muss der Spulenfaden herausgezogen werden, bevor mit dem Nähvorgang begonnen wird. 1. Stellen Sie sicher, dass der Ein-/Ausschalter auf "AUS" eingestellt ist und die Maschine vom Netzstecker getrennt wird. 2. Heben Sie den Drückerfußheber an (1). 3. Um die Spulenabdeckung zu öffnen, drücken Sie den Knopf zum Lösen der Spulenabdeckung nach rechts (2). 4. Die Gewindehülse wird in die Hülse eingesetzt, wobei der Fadenschwanz links bleibt. Stellen Sie sicher, dass sich die Spule gegen den Uhrzeigersinn dreht (3) Wenn Sie den Faden von links ziehen. 5. Halten Sie den Oberfaden mit der linken Hand und drehen Sie das Handrad in Richtung Ihnen (gegen den Uhrzeigersinn) mit der rechten Hand, um die Nadel zu senken (4) (5). Drehen Sie es weiter, bis die Nadel in die höchste Position ansteigt. 6. Ziehen Sie den Oberfaden nach oben, um den Spulenfaden durch die Kehlplatte zu ziehen (6). 7. Die beiden Fäden werden durch die Halsplatte gezogen und unter dem Drückerfuß (zur Rückseite der Maschine) positioniert, wobei ein Fadenschwanz von ca. 15 cm für beide Fäden (7). 8. Schließen Sie die Spulenabdeckung (8).

Page 18 of the VALBERG Sewing Machine (972697 VB-MAC) user manual — Gewinde der Maschine
Seite 18 · Zum Vergrößern klicken
Seite 18
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Gewindespannung Nachdem Sie die richtige Nadel- und Fadenkombination für den verwendeten Stoff ausgewählt haben, müssen Sie möglicherweise die Spannung der Nähmaschine anpassen, um das korrekte Maschengleichgewicht sicherzustellen. Ein Stich ist gut ausbalanciert, wenn die oberen und unteren Fäden auf dem Stoff gleich erscheinen. Ihre Maschine ist mit einem verstellbaren Fadenspannungszifferblatt ausgestattet. Es ermöglicht, Spannung auf die oberen und unteren Fäden auszuüben, während sie durch die Maschine gehen, um eine Masche zu bilden.

Zu viel Spannung wird einen engen Stich erzeugen, der den Stoff zu Buckern verursachen.

Zu wenig Spannung erzeugt einen losen Stich.

Bei gleichmäßiger Spannung auf die beiden Fäden wird eine regelmäßige Masche, d.h. ein Faden bzw. B. ein ausgewogenes, erhalten wird.

Das Fadenspannungszifferblatt der Maschine ist mit 1 bis 9 nummeriert, und die Einstellungen 3, 4 und 5 sind mit einem kleinen Quadrat um die Zahl herum markiert, um den Einstellbereich anzuzeigen, in dem die meisten Ihrer Stiche gemacht werden.

Wie funktioniert die Spannung? Um Ihnen zu helfen, die Rolle der Spannung auf Stoffen und Fäden zu verstehen, versuchen Sie diesen einfachen Test.

Nehmen Sie 2 Stücke eines mittelschweren Gewebes - in einer festen, hellen Farbe - die ca. 15 cm lang. Legen Sie eine Nadel der Größe 14 in die Maschine. Gewinde die Oberseite der Maschine mit einem Allzweckfaden (dunkler Farbe) und legen Sie den gleichen Fadentyp (hellere Farbe) in die Spule. Stellen Sie die Maschine auf Stich Nr. 3; eine der geraden Stichoptionen. Die beiden Gewebestücke werden zusammengenäht, beginnend mit einer auf 1 eingestellten Fadenspannung. Drehen Sie beim Nähen langsam das Spannungsrad von 1 bis 9. Nähen Sie eine weitere Reihe, indem Sie das Handrad auf 1 zurückgeben. Sie sollten einen ausgewogenen Stich auf jeder Reihe in der Mitte zwischen Anfang und Ende sehen.

Page 19 of the VALBERG Sewing Machine (972697 VB-MAC) user manual — Nähen
Seite 19 · Zum Vergrößern klicken
Seite 19

Die unterschiedlich farbigen Fäden ermöglichen es Ihnen, den Effekt zu sehen, dass Spannung auf die oberen und unteren Fädel hat.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Zu viel Spannung Nicht genug Spannung Ausgewogene Stiche

Zugprüfung Um zu überprüfen, ob das Obergewinde ordnungsgemäß durch die Spannscheiben gefädelt wurde, führen Sie diesen einfachen Test aus: 1. Mit dem Drückerfuß angehoben und der Faden von der Nadel entfernt, ziehen Sie den Faden in Richtung Rückseite der Maschine. Sie sollten nur einen leichten Widerstand und wenig oder keine Nadelauslenkung erkennen. 2. Senken Sie nun den Drückerfuß und ziehen Sie das Gewinde zurück in Richtung Rückseite der Maschine. Diesmal sollten Sie einen erheblichen Widerstand und viel mehr Nadelauslenkung erkennen. Wenn Sie keinen Widerstand erkennen, bedeutet dies, dass Sie das Gerät nicht richtig eingefädelt haben und es neu einlegen müssen.

Nähen

Arten von Nähstoffen

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
5 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Standard · dick · fein · hart · Weich
Page 20 of the VALBERG Sewing Machine (972697 VB-MAC) user manual — Nähen
Seite 20 · Zum Vergrößern klicken
Seite 20

Nähmerkmale: = leicht zu nähen = schwer zu Nähen = Nicht ideal für einen flüssigen Stich

NOTE: 1. Bestimmung der Gewebedicke: Fein: Dicke von zwei Gewebelagen = < 0.35 mm. Dicke: Dicke von zwei Gewebelagen = > 0,8 mm. Standard: Dicke zweier Gewebelagen = ≥ 0,35 mm und ≤ 0,8 mm. 2. Definition von Stretchgewebe: Wenn ein Gewebestück mit den Maßen "100 mm x 30 mm" unter einer Zugkraft von 0,5 kg bis zu 106 mm oder mehr gedehnt werden kann, wird das Gewebe als Dehnung definiert; wenn nicht, handelt es sich um ein gestrecktes Gewebe. 3. Gewebetexturen: Weich: Gewebe wie Handtücher, Federstäube usw. Hart: Stoffe wie Jeans, feine Leinwand usw.

Auswahl eines Stichtyps Verwenden Sie das Stichauswahl-Dial, um den gewünschten Stichtyp auszuwählen. Die Ziffern auf dem Zifferblatt entsprechen direkt den Designs, die an der Vorderseite des Geräts gedruckt sind. Drehen Sie das Zifferblatt einfach so lange, bis die gewünschte Stichzahl mit dem roten Punkt auf dem Zifferblatt übereinstimmt.

Stichnummer Stichname Verwendung empfohlener Fuß

1 Kurze gerade Masche Zum Nähen Leichtgewebe Allzweckfuß

zum Nähen von mittelschweren Stoffen Allzweckfuß

3 Lange gerade Stich zum Nähen schwerer Stoffe Allzweckfuß

4 Gerader Stich in links

Position Oberstich Allzweckfuß

5 Satin-Zickzackstich Zum Nähen von Anwendungen und Zierheften Satin Stich Fuß*

6 Kurze Zickzackstich Für die Endbearbeitung von Nähten und Ziernaht Satin Stich Fuß *

für die Endbearbeitung von Nähten und Zierstichen Satin-Stichfuß*

8 Lange Zickzackstiche Für die Endbearbeitung von Nähten und Ziernaht Satin Stich Fuß *

für Säcke auf Geweben; Zierhefte

6 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
2 Mittelgrad · Stich · 7 Medium Zickzack · Stich • 9 Blindscharf · blinder Maulwurf *
Page 21 of the VALBERG Sewing Machine (972697 VB-MAC) user manual — Nähen
Seite 21 · Zum Vergrößern klicken
Seite 21

für Säcke auf Geweben; Zierhefte

10 Langer Blindsaum

11 Stretch Blind Saum Für Säcke auf Streckstricken; Ziergenähte Blindsaum Fuß *

zum Ausbessern, Einfügen von elastischen und Zierheften

13 Nähknopflöcher 1. Schritt des Nähens eines Knopfloches

Knopflochfuß 14 Nähknopflöcher 2. Schritt des Nähens eines Knobelloches

15 Nähknopflöcher 3. Schritt des Nähens eines Knopfloches

16 Nähknopflöcher 4. Schritt des Nähens eines Knopfloches

*N.B.: Dieser Stich kann mit dem Allzweckfuß erstellt werden; Sie erhalten jedoch ein besseres Ergebnis mit dem oben genannten spezifischen Fuß (nicht geliefert).

Straight Stitch Der gerade Stich ist der am häufigsten für alle Arten von Nähen verwendete Stich. 1. Um mit dem Nähen zu beginnen, heben Sie zuerst den Drückerfußheber an. 2. Der Oberfaden und der Spulenfaden werden unter dem Stoffdrückerfuß in Richtung Maschinenrückseite gezogen, wobei ca. 15 cm Fadenschwanz am Ende. 3. Legen Sie den Stoff unter dem Drückerfuß und dann senken die Drückerstoss Heber. 4. Drehen Sie das Handrad auf Sie zu (gegen den Uhrzeigersinn), bis die Nadel in den Stoff eindringt. 5. Starten Sie die Maschine, indem Sie auf den Fußregler drücken. Führe den Stoff mit deinen Händen. Wenn Sie den Rand des Stoffes erreichen, stoppen Sie die Nähmaschine.

6. Drehen Sie das Handrad in Richtung auf Sie (gegen den Uhrzeigersinn), bis die Nadel in der höchsten Position ist, und heben Sie dann den Drückerfußheber an. 7. Ziehen Sie das Gewebe nach hinten und schneiden Sie den überschüssigen Faden mit dem Gewindeschneider an der Seite der Maschine.

Rückstich Reverse-Stiche werden in der Regel am Anfang und Ende einer Naht durchgeführt. Das Ziel ist es, die Fäden an beiden Enden der Naht zu blockieren, damit sie nicht rückgängig gemacht werden.

4 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Blinder Saumfuß* · 12 Zickzack-Maschen · Satinstich Fuß * · Stich
Page 22 of the VALBERG Sewing Machine (972697 VB-MAC) user manual — Nähen
Seite 22 · Zum Vergrößern klicken
Seite 22
  • Stellen Sie das Stichwahlwählrad auf einen geraden Stich (Stiche Nr.) 1-4), je nach dem zu genähten Gewebe.
  • Positionieren Sie den Stoff unter dem Drückerfuß, nur eben mit der Innenseite des Gewebes oberen rohen Rändern.
  • Senken Sie den Drückerfuß und nähen etwa 3 Stiche.
  • Hören Sie auf zu nähen, dann halten Sie den Rückhebel unten, der sich an der Vorderseite der Maschine befindet. Halten Sie es gedrückt, während Sie 3 Stiche umkehren.
  • Lösen Sie den Rückhebel und nähen wieder nach vorne, bis Sie das gegenüberliegende Ende des Stoffes erreichen.
  • Halten Sie den Rückhebel nach unten, um ca. 3 wieder Rückstiche.
  • Lassen Sie den Hebel wieder nach vorne nähen, bis Sie das Ende des Stoffes erreichen.
  • Heben Sie den Drückerfußheber an und entfernen Sie dann das Gewebe aus der Maschine.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Page 23 of the VALBERG Sewing Machine (972697 VB-MAC) user manual — Nähen
Seite 23 · Zum Vergrößern klicken
Seite 23

Schneidfäden Um die Enden des Fadens zu schneiden, halten Sie den Stoff in der linken Hand. Bringen Sie den Faden von der Rückseite der Maschine zurück und fädeln Sie dann die Enden des Gewindes durch den Gewindeschneider an der Seite der Maschine. Ziehen Sie nach unten, bis die Fäden geschnitten sind.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Zigzag-Maschen Die Zickzackstiche können zur Endbearbeitung von Nähten, Applikationen oder Zierheftungen verwendet werden.

Endnähte Die Ränder der Nähte stützen das Kleidungsstück und sollten eine dauerhafte Oberfläche haben, insbesondere wenn der Stoff anfällig für Ausfransen ist. Nähte können auf zwei verschiedene Arten bearbeitet werden: Beschnitten nach dem Nähen der Kante der Naht oder überriegelt. Probieren Sie diese Techniken zuerst auf einem Stück Stoff aus, um festzustellen, welche Methode für Ihr Projekt geeignet ist.

  • 1. Übersperrungsnahtende
  • Stellen Sie die Maschine auf Stich Nr. 5 oder 6 und befestigen Sie den Satinstichfuß (nicht geliefert).
  • Dann nähen Sie mit der rechten Seite des Stiches am Rande der Naht. Die Nahtkanten gleichmäßig beschneiden.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
2. Dekorative Stiche Sie können eine persönliche Note hinzufügen oder Ihre Projekte mit dekorativen Fäden verschönern. Mischen Sie verschiedene Arten und Farben von Faden, um trimmartige Oberflächen auf Kleidung, Wohndekorationen, Handwerksprojekten und mehr zu schaffen. • Stellen Sie die Maschine auf Stich Nr. 7 oder Nr. 8, abhängig von dem Stil, den Sie suchen.
Page 24 of the VALBERG Sewing Machine (972697 VB-MAC) user manual — Nähen
Seite 24 · Zum Vergrößern klicken
Seite 24
  • Befestigen Sie den Satinstichfuß (nicht geliefert).
  • Wenn Sie dickeren Faden verwenden (wie Topstitching-Faden), achten Sie darauf, die Nadel auch in eine größere Nadel zu ändern.

Geräte Die Appliqués werden durch Nähen von Stücken eines bestimmten Gewebes auf ein Grundgewebe hergestellt, um ein Design oder Muster zu bilden. Diese Technik bietet unbegrenzte kreative Möglichkeiten.

  • 1. Vorbereitung von Appliqués
  • Auf dem Rücken des Appliquégewebes wird nach den Empfehlungen des Herstellers Bügelband mit Papier aufgetragen.
  • Umreißen Sie die Form des Appliqués und schneiden Sie diese Form dann aus dem Gewebe, das mit dem Bügelband verschmolzen wurde.
  • Entfernen Sie das Papier von der Rückseite des Bandes. Positionieren Sie die Anwendung auf dem Basisgewebe, dann verschmelzen sie in Platz.
  • 2. Nähgeräte
  • Stellen Sie die Maschine auf Stich Nr. 5: der Satin-Zickzackstich.
  • Um das Appliqué zu nähen, nähe es so, dass die rechte Seite des Stiches vom äußeren Rand des Applikations fällt und somit den rohen Rand des Gewebes umschließt. Die linke Seite des Stiches wird in den Appliqué-Stoff gelangen.

Blindsaum Der Blindsäumstich wird hauptsächlich verwendet, um scheinbar unsichtbare Säume bei verschiedenen Arten von Projekten zu erzeugen, wie Vorhängen, Hosen, Röcken usw. Es gibt zwei verschiedene Blindsäumsticharten, aus denen man an der Maschine wählen kann: Standard-Blindsäummaschen (für Säume auf Geweben) und Stretch-Sichtmaschen. 1. Stellen Sie die Maschine auf Stich Nr. 9 für die Standard-Blindsackstiche bzw. zur Stichnummer Nr. 11 für die Strecksackstiche. 2. Befestigen Sie den blinden Saumfuß ()nicht geliefert. 3. Die entsprechende Nadel für das zu hämmernde Gewebe einfügen () “Nadel-, Gewebe- und Fadenführer) 4. Die Oberseite der Maschine und die Spule werden mit einer Fadenfarbe gefädelt, die eng mit der Farbe des zu hämmernden Gegenstands übereinstimmt oder sich darin vermischt. 5. Falten und Festlegen des Stoffes, wie gezeigt (1). 6. Legen Sie das Gewebe unter den blinden Falzdrückerfuß (nicht mitgeliefert) und die Falte des Gewebes so positioniert, dass die Nadel nur durchdringt die Fällung, wenn die Nadel nach links geht. Stellen Sie sicher, dass die Pins beim Nähen entfernt werden (2). 7. Wenn Sie fertig sind, falten Sie den Saum und drücken (3).

Page 25 of the VALBERG Sewing Machine (972697 VB-MAC) user manual — Nähen
Seite 25 · Zum Vergrößern klicken
Seite 25
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Mehrfach-Zickzackstich Der Mehrfach-Zickzackstich ist ein ultraversatiles Stich. Verwenden Sie es zum Ausbessern, Einfügen von elastischen oder einfach als dekorative Verzierung.

  • Reparieren einer Träne
  • Stellen Sie die Maschine auf Stich Nr. 12 und befestigen Sie den Satinstichfuß (nicht geliefert).
  • Schneiden Sie lose Fäden aus dem gerissenen Bereich.
  • Um den gerissenen Bereich zu verstärken, legen Sie eine Schnittstelle oder einen kleinen Stoffschrott (ein ähnliches Gewebe und Farbe) unter dem Riss.
  • Arbeiten Sie von der rechten Seite, um die Ränder des Risses zusammenzubringen und sie dann zu nähen.
  • Verwenden Sie eine Handnähnadel, um die Fäden auf der falschen Seite zu ziehen, dann binden und schneiden Sie sie ab.
  • Die überschüssige Unterlage wird abgeschnitten.
  • Einsetzen elastisch Es ist einfach, ein Stück von elastisch mit dem mehrfachen Zickzackstich einzuführen. Da diese Maschen sehr elastisch sind, neigen sie nicht zum Bruch, wenn das Gummiband gedehnt wird.
  • Stellen Sie die Maschine auf Stich Nr. 12 und befestigen Sie den Satinstichfuß (nicht geliefert).
  • Wenn Sie ein Kleidungsstück mit einem gebrochenen Gummi reparieren, entfernen Sie zuerst das alte Gummiband vom Kleid und drücken Sie dann nach unten.
  • Teilen Sie das elastische und den Bereich des Kleidungsstücks, in dem das elastisch in vier Teile genäht wird. Legen Sie einen Stift an diesen vier Teilen auf dem elastischen und das Kleidungsstück.
  • Ziehen Sie das Gummiband sanft, um den Stoff beim Nähen gleichmäßig zu bedecken.

Manuelles Nähen eines Knopfloches 1. Befestigen Sie den Knopflochfuß. 2. Legen Sie den Stoff unter dem Knopflochfuß und senken Sie den Fuß auf das Gewebe an der Stelle, die Sie möchten, um das Knollloch zu nähen. 3. Stich Nr. auswählen 13. Schritt auf die Fußsteuerung, um 5-6 Stiche mit einer langsamen Geschwindigkeit zu nähen und dann die Fußkontrolle zum Stoppen freizugeben (Bild). a.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Page 26 of the VALBERG Sewing Machine (972697 VB-MAC) user manual — Nähen
Seite 26 · Zum Vergrößern klicken
Seite 26
4. Stich Nr. auswählen 14. Schritt auf die Fußsteuerung, um die richtige Länge der Stiche auf dem Stoff zu nähen und dann die Fußkontrolle loszulassen. Stellen Sie sicher, dass der Stich gerade ist. (Bild). b.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
5. Stich Nr. auswählen 15. Schritt auf die Fußsteuerung, um 5-6 Stiche mit langsamer Geschwindigkeit zu nähen und dann die Fußkontrolle freizugeben (Abb.) c.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
6. Heben Sie den Drückerfußheber an und drehen Sie das Gewebe um 180° (Bild). d.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
7. Stich Nr. auswählen 16. Senken Sie den Drückerfußheber und treten Sie auf die Fußsteuerung, um das Knopfloch zu nähen. (Bild). e.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Page 27 of the VALBERG Sewing Machine (972697 VB-MAC) user manual — Ersetzen des Nählichts
Seite 27 · Zum Vergrößern klicken
Seite 27

Reinigung und Wartung C

Reinigung und Wartung

  • VORSICHT!
  • Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie es von der Netzsteckdose, bevor Sie es reinigen.
  • Um alle strombedingten Risiken zu vermeiden, sollten Sie das Gerät, Kabel, Netzstecker oder die Fußsteuerung niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit eintauchen. Spülen Sie sie niemals unter einem Wasserhahn.
  • Reinigen Sie die Maschine mit einem weichen, trockenen Tuch.
  • Öffnen Sie die Spulenabdeckung, nehmen Sie die Spule heraus und verwenden Sie eine kleine Bürste zum Reinigen des Spulengehäuses. Schließen Sie das Cover wieder.
  • Setzen Sie die Maschine nicht hohen Temperaturen aus.
  • Lassen Sie die Maschine nicht fallen.
  • Ändern Sie das Zubehör wie in diesem Benutzerhandbuch beschrieben.
  • Stellen Sie immer sicher, dass das Zubehör korrekt installiert wurde, bevor Sie die Maschine einstecken.

Ersetzen des Nählichts

1. Ziehen Sie die Maschine aus der Netzsteckdose heraus. 2. Lösen Sie die Schraube auf der Rückseite des Frontdeckels wie gezeigt. 3. Schließen Sie die Frontabdeckung. 4. Beobachten Sie die + und - Anschlüsse der LED-Lampe, entfernen Sie sie dann. 5. Ersetzen Sie die LED-Lampe durch eine Glühbirne mit der gleichen Nennleistung (≤ 0,6 W und LED-Spannungen ≤ 3,2 V, LED Φ 5 mm).
Page 28 of the VALBERG Sewing Machine (972697 VB-MAC) user manual — Fehlerbehebung
Seite 28 · Zum Vergrößern klicken
Seite 28

Reinigung und Wartung C

6. Schließen Sie die vordere Abdeckung und ziehen Sie die Schraube fest.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Fehlerbehebung

Befolgen Sie diese Fehlerbehebungsanleitung, um gemeinsame Probleme zu lösen. Wenn das Problem weiterhin besteht, verwenden Sie die Einheit nicht und wenden sich an eine autorisierte Reparaturstelle, um sie inspizieren oder reparieren zu lassen.

Problem mögliche Ursache Lösung

Keine Leistung oder die Maschine ist im Leerlauf.

  • Der AC-Adapter ist nicht geeignet.
  • Verwenden Sie den mit diesem Gerät gelieferten Netzteil.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
  • Nadel falsch eingesetzt.
  • Die Nadel ist gebogen.
  • Der Drückerfuß ist zu locker.
  • Die Nadel wird mit der flachen Seite nach hinten entfernt und wieder eingesetzt.
  • Ersetzen Sie es durch eine neue Nadel.
  • Den Drückerfuß festziehen.
Page 29 of the VALBERG Sewing Machine (972697 VB-MAC) user manual — Reinigung und Wartung C
Seite 29 · Zum Vergrößern klicken
Seite 29

Reinigung und Wartung C

Problem mögliche Ursache Lösung

Der Spulenfaden kann nicht herausgezogen werden.

  • Die Bobbine ist leer.
  • Die Nadel ist falsch eingefädelt.
  • Ersetzen Sie es mit einer vollen Bobbin.
  • Die Nadel wieder von vorne nach hinten schrauben.

Der Faden bricht weiter.

  • Die Nadel ist gebogen.
  • Der Nadelschaft sitzt nicht richtig.
  • Die Fadenspannscheibe, der Fadenführer oder die Fadenaufnahmeleiste ist zu eng.
  • Ersetzen Sie es durch eine neue Nadel.
  • Ersetzen Sie es durch eine neue Nadel.
  • Lösen Sie die Fadenspannung, indem Sie eine Zahl zwischen 3 und 5 auswählen.

Die Stiche sind zu locker oder unregelmäßig.

  • Die Maschenspannung ist unausgeglichen.
  • Faden den Oberfaden und Spulenfaden wieder einfädeln.

Die Nadel bricht.

  • Die Nadel ist gebogen oder verzogen.
  • Ersetzen Sie es durch eine neue Nadel.

Warum macht der Faden Schlaufen oder Falten unter meinem Stoff? Wenn der Faden unter Ihrem Stoff schlingt, liegt dies normalerweise daran, dass er nicht richtig eingefädelt wurde oder eine falsche obere Gewindespannung vorliegt. In diesem Fall folgen Sie diesen Schritten: 1. Mit dem Drückerfußheber angehoben und das Fadenspannungsrad auf 4 gesetzt, den Oberfaden nach den Auffädeldiagrammen Ihrer Maschine neu zu fäden: Legen Sie die Garnspule auf den Spulenstift und sichern Sie sie mit der Gewindespulenkappe. Während Sie die Fadenspule mit der rechten Hand an Ort und Stelle halten, verwenden Sie Ihre linke Hand, um den Faden zu halten und ihn durch den Gewindeführer zu führen, dann folgen Sie dem Gewindeweg, bringen Sie den Faden nach unten durch den Spannungskanal, um die Unterseite der Maschine herum und auf der anderen Seite. Weiter die Maschine zu fädeln, aber nicht den Faden durch die Nadel. 2. Bevor Sie den Faden durch die Nadel einfädeln, führen Sie diesen einfachen Test aus, um sicherzustellen, dass der Oberfaden korrekt eingefädigt wurde. Während der Drückerfuß angehoben ist, ziehen Sie den Faden. Es sollte leicht zu ziehen sein. Dann senken Sie den Drückerfuß. Der Faden sollte jetzt widerstehen, wenn Sie ihn ziehen. Es sollte eine signifikante Erhöhung der Fadenspannung geben. Wenn keine Spannung mehr vorhanden ist, wird das Obergewinde falsch eingefädelt. Versuchen Sie es noch einmal ( „)Gewinde des Oberfadens”).

Warum überspringt meine Maschine Stiche? Stiche können übersprungen werden, wenn die Nadeln stumpf oder beschädigt sind oder falsch in das Gerät eingeführt wurden. • Überprüfen Sie zunächst, ob die Nadel stumpf oder beschädigt ist und ersetzen Sie sie gegebenenfalls. Stellen Sie außerdem sicher, dass Sie die richtige Nadelgröße für den zu genähten Stofftyp verwenden ( „)Nadel-, Gewebe- und Fadenführer”).

Page 30 of the VALBERG Sewing Machine (972697 VB-MAC) user manual — Lagerung
Seite 30 · Zum Vergrößern klicken
Seite 30

Reinigung und Wartung C

  • Dann überprüfen Sie, ob die Nadel korrekt eingesetzt ist. Die Nadel sollte so hoch wie möglich gedrückt werden. Es ist einfach, die Nadel auf halbem Weg einzuführen, sie festzuziehen und zu denken, dass es richtig installiert wurde. Außerdem sollte die flache Seite der Nadel nach hinten positioniert werden. Wenn die Nadel nicht richtig eingesetzt wird, kann sie den Spulenfaden nicht ziehen und führt dazu, dass Stiche übersprungen werden.

Lagerung

  • Ziehen Sie das Gerät immer aus, bevor Sie es lagern.
  • Lagern Sie das Gerät an einem frischen, trockenen und staubfreien Ort außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren.
  • Bitte bewahren Sie die Verpackung auf und lagern Ihre Einheit, wenn sie längere Zeit nicht in Gebrauch ist.

Frage zu VALBERG Sewing Machine (972697 VB-MAC) stellen

Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Noch keine Fragen zu VALBERG Sewing Machine (972697 VB-MAC)

Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.

Originaldokument

VALBERG Sewing Machine (972697 VB-MAC) PDF-Anleitung

128 Seiten·7.2 MB·Haushaltsgeräte·PDF
Klicken Sie oben auf eine Seite, um sie hier zu öffnen
Seite 1 / …
100%
Seiten werden geladen…