Benutzeranleitung / Produktwartung XGA-128 des Produzenten ADS Technologies
Zur Seite of 55
T V Elite XGA T urn Y our TV into a Big-Screen Monitor! User ’s Guide: First Edition - Revision 2 www .adstech.com T echnical Support: 562.926.4338 T echnical Support Hours: M-F 7am-6pm, PST Email: support@adstech.
.
© 2003 ADS T echnologies. All Rights Reserved First Edition: Revision 2 March, 2003 Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows 95 and Windows 98 are registered trademarks of Microsoft Corporation. IBM is a registered trademark of the International Business Machines, Inc.
4 A letter from the President of ADS . . . . . . . . . 5 System Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Connecting TV Elite XGA to your computer . . . . . . 6 Connecting TV Elite XGA to your TV .
5 A Letter from the President of ADS T echnologies “Connect, Create, and Store” At ADS T echnologies, Inc. we bring the best and latest multimedia technology to your PC. Our products allow you to “Connect, Create and Store”. CONNECT with our line of USB and 1394 Host and Hub devices.
6 TV Elite X GA User ’s Guide System Requirements: • IBM compatible PC or MAC (Blue & White G3 or later , G3 Powerbook or later) • VGA card • TV or VC R w i th vi de o i n p u ts (R CA or S- V H S ) Package Contents • TV Elite XGA unit • Infra-Red Remote Control • 6 ft.
7 OR Connection Diagram 5. Connect the Red and White RCA jacks to the Left and Right audio input jacks on your TV . 6. T urn on your TV and select the external input source (V ideo 1 or Inpu t 1) on your TV to select the external devi ce as your video source .
8 Y ou are now ready to use the TV Elite Remote Control. Y our TV Elite XGA is now connected and ready to use. Using your TV Elite XGA Y ou connected the audio and video cables between your Computer , the TV Elite XGA and your TV , now you are ready to start using your XGA unit.
9 TV Elite XGA has 4 control buttons and an infra-red remote control which allow you to access all the features of the device. There are 2 functions which are accessed from the Remote control only and not accessible from the 4 buttons. These features are: Freeze and Zoom.
10 3 . Press SELECT button and on screen menu changes to Sharpness control. 4 . Press Right and Left buttons to step through 8 levels of sharpness settings. Zoom The Zoom control will magnify the image on your TV by 200%. In the Zoom mode you can use the the Panning function to P AN around the TV image.
11 Positioning This control allows you to easily position the computer image on the TV screen. 1 . Press MENU button 2 . Press SELECT button and on screen menu changes to Positioning control 3 . Y ou will see the Position icon with 3 4 arrows. Pressing LEFT or RIGHT buttons will move the TV image horizontally .
12 NTSC and P AL Switch T o switch between NTSC and P AL TV systems: 1 . Press the MENU and SELECT buttons at the same time. 2 . Y ou will notice the TV display change to accept either the NTSC or P AL signal. 3 . T o Switch back, Press MENU and SELECT at the same time a ga i n .
13 How TV Elite XGA works TV Elite XGA is a class of product called a Scan Converter . The video signal Frequency and the way that images are displayed on a VGA monitor and a TV are very dif ferent.
14 The Best types of computer images to display on a TV Generally computer graphic images of any type are the best types of images to be converted from VGA to TV .
15 In Windows Explorer you set this by: 1 . Click View 2 . Select T ext Size 3 . Select Largest With this setting most of the text should be readable and the web graph- ics will look great. DVD, Computer Video and Streaming Video Computer Video converts great with TV Elite XGA.
17 16 Properties. The Display Properties Box will appear . Use the Screen Resolution Slider to choose a new resolution setting, Click OK to set new resolution. V ertical Refresh Rate: The vertical refresh rate can be no higher than 60 Hz when you are at a resolution of 1024 x 768.
17 TV Elite X GA: F r ench Guide de l’utilisateur Conguration système: • PC ou MAC (Blue & White G3 ou modèle ultérieur , G3 Powerbook ou modèle ultérieur)compatible IBM • Carte VGA .
18 19 OR Connection Diagram 5. Bra nche z l es j ack s RC A ro ug e e t bl anc aux pr ises de j ack d’e ntr ée a udi o Gauc he e t D roit e d u té lév iseur .
18 19 V ous pouvez maintenant utiliser la télécommande du convertisseur TV Elite. V otre convertisseur est branché et prêt à l’emploi. Utilisation du convertisseur TV Elite XGA V ous avez maint.
20 21 Le TV Elite XGA est doté de 4 boutons de commande et d’une télécommande infrarouge qui vous permettent d’accéder à toutes ses fonctions. Deux des fonctions ne sont accessibles que par le biais de la télécommande : le gel de l’image et le zoom.
20 21 3 . Appuyez sur le bouton SELECT pour que le menu à l’écran affiche la commande de netteté. 4. Appuyez sur le bouton RIGHT ou LEFT pour naviguer parmi les 8 niveaux de réglage de la netteté. Zoom La commande Zoom permet d’agrandir de 200 % l’image afchée sur le téléviseur .
22 23 Position Cette commande vous permet de positionner facilement l’image de synthèse sur l’écran du téléviseur . 1. Appuyez sur le bouton MENU. 2. Appuyez sur le bouton SELECT pour que le menu à l’écran afche la commande de positionnement.
22 23 Commutateur NTSC/P AL Pour basculer entre les standards de télévision NTSC et P AL: 1. Appuyez simultanément sur les boutons MENU et SELECT . 2. L ’afchage du téléviseur changera pour accepter le signal NTSC ou P AL. 3. Pour revenir en arrière, appuyez de nouveau simultanément sur les boutons MENU et SELECT .
24 25 Fonctionnement du TV Elite XGA Le TV Elite XGA est un convertisseur d’image. La fréquence du signal vidéo et la manière dont sont afchées les images sont très différentes sur un moniteur VGA et sur un téléviseur .
24 25 Les meilleurs types d’images de synthèse à afcher sur un téléviseur En général, les images de synthèse graphiques, quelle que soit leur nature, sont les meilleurs types d’image à .
26 27 Dans Internet Explorer , vous effectuez ce réglage de la façon suivante : 1. Cliquez sur Afchage 2. Sélectionnez T aille du texte 3. Sélectionnez La plus grande Avec ce réglage, la plupart du texte devrait être lisible et les graphiques Web devraient avoir une belle apparence.
26 27 T aux de rafraîchissement vertical : Le taux de rafraîchissement vertical ne peut dépasser 60 Hz lorsque la résolution est 1024 x 768. A des résolutions inférieures, vous pouvez obtenir une fréquence de rafraîchissement vertical allant jusqu’à 90 Hz.
28 29 TV Elite X GA: Ger man Benutzerhandbuch Systemvoraussetzungen: • IBM-kompatibler PC oder MAC (Blue & White G3 oder später , G3 Powerbook oder später) • VGA-Karte • TV oder VCR mit V .
28 29 OR Connection Diagram Audio-Eingängen L & R in Ihrem TV -Gerät. 6. Schalten Sie Ihr TV -Gerät ein und wählen Sie die externe Eingabequelle (Video 1 oder Eingang 1) auf dem TV -Gerät, um das externe Gerät als Videoquelle zu selektieren.
30 31 Die Fernbedienung des TV Elite ist jetzt betriebsbereit. Ihr TV ELITE XGA ist jetzt angeschlossen und betriebsbereit. Betrieb Ihres TV Elite XGA Sie haben die Audio- und Videokabel zwischen Ihrem Computer , dem TV Elite XGA und Ihrem TV -Gerät angeschlossen, Sie können Ihr XGA-Gerät jetzt in Betrieb nehmen.
30 31 der Sie auf alle Gerätefunktionen zugreifen können. Zwei Funktionen sind nur über die Fernbedienung und nicht über die vier Steuertasten zugänglich. Diese Funktionen sind: Freeze und Zoom. 4 Steuertasten TV Elite XGA hat verschiedene Steuerelemente, auf die mit den vier T asten auf der Oberseite des Gerätes zugegriffen wird.
32 33 3. Drücken Sie die SELECT -T aste, das Bildschirm-Menü wechselt zur Schärfe-Steuerung. 4. Drücken Sie auf die T asten Right und Left, um die acht Schärfe-Einstellungen durchzublättern. Zoom Die Zoom-Steuerung vergrößert das Bild auf Ihrem TV -Gerät um 200%.
32 33 Positionierung Damit können Sie das Computer-Bild auf dem TV -Bildschirm ganz einfach positionieren. 1. Drücken Sie die MENU-T aste 2. Drücken Sie die SELECT -T aste, das Bildschirm-Menü wechselt zur Positionier-Steuerung 3. Sie sehen das Positionier-Icon mit 3 4 Pfeilen.
34 35 NTSC und P AL Schalter Um zwischen den TV -Systemen NTSC und P AL zu schalten: 1. Drücken Sie gleichzeitig die T asten MENU und SELECT . 2. Die TV -Anzeige wechselt, um entweder das NTCS- oder P AL-Signal zu empfangen. 3. Um zurück zu schalten, drücken Sie wieder gleichzeitig MENU und SELECT .
34 35 Funktionsweise des TV Elite XGA TV Elite XGA gehört zu einer Klasse von Produkten, die als Scan Converter bezeichnet wird. Die Frequenz der Videosignale und die Art, wie Bilder auf einem VGA-Monitor und einem TV -Bildschirm dargestellt werden, sind grundverschieden.
36 37 Für die Anzeige am TV -Bildschirm am besten geeignete Computer-Bilder Allgemein gesehen sind Computergrak-Bilder jeder Art am besten für die Konvertierung von VGA zu TV geeignet.
36 37 Im Internet Explorer stellen Sie das so ein: 1. Klicken Sie auf “View” 2. Selektieren Sie “T ext Size” 3. Selektieren Sie “Largest” Bei dieser Einstellung sollte der Großteil des T estes lesbar sein und die Web-Graken werden auch sehr gut aussehen.
38 39 V ertikale Bildwiederholungsrate: Bei einer Auösung von 1024 x 768 kann die vertikale Bildwiederholungsrate maximal 60 Hz betragen. Bei niedrigeren Auösungen können Sie die vertikale Frequenz bis zu 90 Hz einstellen. Um die Bildwiederholungsrate zu ändern: 1.
38 39 TV Elite X GA: Spanish Guía del usuario Requisitos del sistema: • PC compatible con IBM o MAC (Blue & White G3 o posterior , G3 Powerbook o posterior) • T arjeta VGA • TV o VCR con en.
40 41 OR Connection Diagram 5. Conecte las clavijas RCA roja y blanca a las clavijas de entrada de audio izquierda y derecha de la TV . 6. Encienda la TV y seleccione la fuente de entrada externa (vídeo 1 o entrada 1) de la TV para seleccionar el dispositivo externo como fuente de vídeo.
40 41 Ahora ya puede usar el mando a distancia del TV Elite. Ahora el TV Elite XGA ya está conectado y listo para utilizar . Utilización del TV Elite XGA Y a conectó los cables de audio y vídeo entre el ordenador , el TV Elite XGA y la TV . Ahora ya está listo para comenzar a usar la unidad XGA.
42 43 TV Elite XGA tiene 4 botones de control y un mando a distancia infrar- rojo que le permite acceder a todas las prestaciones del dispositivo. Hay 2 funciones a las que sólo se puede acceder desde el mando a distan- cia y que no son accesibles desde los 4 botones.
42 43 3. Pulse el botón de SELECT y el menú de pantalla cambia al control de Sharpness. 4. Pulse los botones de Right y Left para desplazarse entre los 8 niveles de valores de nitidez.
44 45 Positioning (Posicionamiento) Este control le permite posicionar fácilmente la imagen del ordenador en la pantalla de TV . 1. Pulse el botón de MENU 2. Pulse el botón de SELECT y el menú de pantalla cambia al control de Positioning. 3. V erá el icono de Position con echas 3 4 .
44 45 Conmutación entre NTSC y P AL Para conmutar entre los sistemas de TV NTSC y P AL: 1. Pulse los botones de MENU y SELECT al mismo tiempo. 2. V erá que la visualización de la TV cambia para aceptar señal NTSC o P AL. 3. Para cambiar de vuelta, pulse de nuevo MENU y SELECT al mismo tiempo.
46 47 Modo en que funciona TV Elite XGA TV Elite XGA es un tipo de producto denominado convertidor de explor- ación. La frecuencia de la señal de vídeo y la forma en que se visualizan las imágenes en un monitor VGA y en una TV son muy diferentes.
46 47 Los mejores tipos de imágenes de ordenador para visualizar en una TV Por lo general, las imágenes grácas de ordenador son los mejores tipos de imágenes para convertir de VGA a TV .
48 49 En Internet Explorer , congure esto de la siguiente manera: 1. Haga clic en V er 2. Seleccione T amaño de texto 3. Seleccione Mayor Con esta conguración, la mayoría del texto se podrá leer y los grácos de web tendrán un gran aspecto.
48 49 V elocidad de regeneración vertical: La velocidad de regeneración vertical no puede ser superior a 60 Hz cuando se esté en una resolución de 1.024 x 768. Con resoluciones inferiores se pueden tener frecuencias verti- cales de hasta 90 Hz. Para cambiar la velocidad de regeneración: 1.
50 HELP RESOURCES For Hardware questions: Check the ADS web site: www .adstech.com E-mail ADS for help: support@adstech.com Call ADS for help: 1-562-926-4338 Support Hours: M-F 8:00 AM – 5:00 PM PST.
51 Ser vice an d W arra nt y: Ser vice: If yo u requ ire ass ist an ce wi th the inst all ation , ope rat ion, or appli catio n of you r ADS T ec hn olo gies, Inc. prod uct ther e are seve ral opti on s avai lable to you as des cribe d in the tec hnica l sup por t sec tio n of thi s man ual .
52 tra nsfer able. This war ranty does not cov er any inc omp at ibi litie s due to the use r ’ s com put er , har dware , sof twa re or othe r rel ate d sys te m conf igura tion in which the pro du ct int erfac es. Pro of of pur chase will be requ ire d bef ore any war ra nty cons ide ratio n by AD S occu rs.
.
.
ADS T echnologies North America Office 12627 Hidden Creek W ay Cerritos, CA 90703 Phone: (562) 926-1928 Fax: (562) 926-0518 T echnical Support: (562) 926-4338 T echnical Support Hours: M-F 7am-6pm PST European Office Shannon Industrial Estate Shannon Co.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts ADS Technologies XGA-128 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie ADS Technologies XGA-128 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für ADS Technologies XGA-128 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von ADS Technologies XGA-128 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über ADS Technologies XGA-128 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon ADS Technologies XGA-128 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von ADS Technologies XGA-128 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit ADS Technologies XGA-128. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei ADS Technologies XGA-128 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
