
Salamander-Broiler
MODELLE
36RB 36IRB
C36RB C36IRB

ITW Food Equipment Group, LLC 3600 N. Punkt Blvd. Baltimore, MD 21222
F-47200 REV C. (6-21)

DIESES HANDBUCH IST WICHTIG FÜR IHRE SICHERHEIT UND WURDE FÜR DAS PERSONAL VORBEREITET, DAS QUALIFIZIERT IST, GASAUSRÜSTUNG ZU INSTALLIEREN, DIE DEN ERSTEN FELDSTART UND ANPASSUNGEN DER VON DIESEM HANDBUCH ABGEDECKTEN AUSRÜSTUNG DURCHFÜHREN SOLLTE. AN PROMINENTER STELLE DIE ANWEISUNGEN ZU GEBEN, DIE BEI DER FESTSTELLUNG DES GASGERUCHS EINZUHALTEN SIND. DIESE INFORMATIONEN KÖNNEN BEI DEM ÖRTLICHEN GASLIEFERANTEN EINGEHOLT WERDEN.
BEI GASGERUCHSERKENNUNG DIE GERÄTE AM HAUPTABSPERRVENTIL ABSCHALTEN UND SICH ZUR WARTUNG AN DAS ÖRTLICHE GASUNTERNEHMEN ODER DEN ÖRTLICHEN GASLIEFERANTEN WENDEN.
KEIN BENZIN ODER ANDERE BRENNBARE DÄMPFE ODER FLÜSSIGKEITEN IN DER NÄHE DIESES GERÄTS ZU SPEICHERN ODER ZU VERWENDEN. WARNUNG: EINE UNSACHGEMÄSSE INSTALLATION, ANPASSUNG, ÄNDERUNG, WARTUNG ODER INSTANDHALTUNG KANN SACHSCHÄDEN, VERLETZUNGEN ODER TOD VERURSACHEN. DIE INSTALLATIONS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSANWEISUNGEN GRÜNDLICH DURCHLESEN, BEVOR DIESE GERÄTE INSTALLIERT ODER GEWARTET WERDEN.
IM FALLE EINES STROMAUSFALLS NICHT VERSUCHEN, DIESES GERÄT ZU BETREIBEN.

SALAMANDER-BROILER
ALLGEMEIN ALLGEMEIN
Salamander Broilers werden mit hochwertiger Verarbeitung und Material hergestellt. Die richtige Installation, Nutzung und Wartung Ihres Broilers führt zu einer jahrelangen befriedigenden Leistung.
Es wird empfohlen, dass Sie gründlich lesen diese gesamte Anleitung und sorgfältig alle Anweisungen zur Verfügung gestellt folgen.
Zubehör wird separat für den Salamander Broiler verkauft:



Vor der Installation ist zu überprüfen, ob die Art der Gasversorgung (natürliches oder Propan) mit den Spezifikationen auf dem Bewertungsschild unter dem Tropfblech für Masthähnchen übereinstimmt. Wenn die Versorgungs- und Ausrüstungsanforderungen nicht übereinstimmen, gehen Sie mit der Installation nicht fort. Kontaktieren Sie Ihren Händler sofort.
Unmittelbar nach dem Auspacken, überprüfen Sie auf mögliche Versandschäden. Wenn der Broiler beschädigt ist, speichern Sie das Verpackungsmaterial und kontaktieren Sie den Spediteur innerhalb von 15 Tagen nach Lieferung.
Vor der Installation ist zu überprüfen, ob die Gasart (natürliches oder Propan) und die lichttechnischen Abmessungen (siehe unten) mit den Spezifikationen auf dem Bewertungsschild übereinstimmen, das sich unter der Krümelschale rechts befindet.
Der Gerätebereich muss frei und von brennbaren Stoffen freigehalten werden.
Mindestfreiraum für nichtbrennbare Konstruktion Hintere 0‘0‘
Seiten (Infrarot) 36IRB & C36IRB 2“ 0“
Seiten (Strahlung) 36RB & C36RB 6" 0 "
Bottom 4" mit Beinen 0"

Der Einbauort muss ausreichende Freiräume für Wartung und ordnungsgemäßen Betrieb ermöglichen. Eine Mindestvorderfreiheit von 24 ist erforderlich.
Den Fluss der Verbrennungs- und Lüftungsluft nicht behindern. Es muss ein ausreichender Freiraum für Luftöffnungen in den Brennraum vorhanden sein. Stellen Sie sicher, dass eine ausreichende Luftzufuhr im Raum vorhanden ist, um die durch das Lüftungssystem entnommene Luft zu ersetzen. Lassen Sie die Ventilatoren nicht direkt auf den Broiler blasen. Vermeiden Sie Wandventilatoren, die Luftquerströmungen im Raum erzeugen. Vermeiden Sie offene Fenster neben dem Broiler. Ermöglichen Sie einen maximalen Abstand zwischen dem Abgas- und Haubenlüftungssystem gemäß den Anforderungen von NFPA 96. Mindestens 18" Freigabe wird für den ordnungsgemäßen Betrieb und die Einhaltung der örtlichen Gebäude-und Brandschutzcodes empfohlen. "
Der Masthähnchen muss wie folgt installiert sein:
In den Vereinigten Staaten von Amerika:
In den Vereinigten Staaten von Amerika: 1. Staatliche und örtliche Codes. 2. Nationaler Brenngascode, ANSI-Z223.1/NFPA #54 (letzte Ausgabe). Dies umfasst, ist aber nicht beschränkt auf: NFPA # 54 Abschnitt 10.3.5.2 für die Entlüftung. Kopien können von The American Gas Association Accredited Standards Committee Z223, @ 400 N bezogen werden. Capital St. NW, Washington, DC 20001 oder der Secretary Standards Council, NFPA, 1 Batterymarch Park Quincy, MA 02169-7471 HINWEIS: Im Commonwealth von Massachusetts Alle Gasgeräte, die durch eine mit einer Dämpfung oder einem Auspuffantrieb ausgestattete Lüftungshaube oder ein Abgassystem entlüftet werden, müssen den Anforderungen von 248 CMR entsprechen. 3. NFPA-Standard Nr. 96 Dampfentfernung aus Kochgeräten, neueste Ausgabe, erhältlich bei der National Fire Protection Association, Batterymarch Park, Quincy, MA 02269.
In Kanada:
Codes erfordern, dass ein Gasabsperrventil in der Gasleitung vor dem Broiler installiert wird.
ERDGAS: Standardöffnungen sind auf 5" W.C." (Wassersäule). Ein Druckregler wird geliefert und muss installiert werden, wenn der Broiler an die Gasversorgung angeschlossen ist.
PROPANGAS: Standardöffnungen sind auf 10" W.C." (Wassersäule). Ein Druckregler wird geliefert und muss installiert werden, wenn der Broiler an die Gasversorgung angeschlossen ist.

Die Gasversorgungsleitung muss 3⁄4 oder größer sein. Wenn flexible oder halbstarre Verbindungen verwendet werden, muss der Innendurchmesser dem 3⁄4 Eisenrohr oder größer entsprechen. Alle Verbindungen des flexiblen und halbstarren Typs müssen allen lokalen und nationalen Anforderungen entsprechen. Stellen Sie sicher, dass die Gasleitung sauber und frei von Schmutz, Rohrverbindung und Hindernissen ist.
Nachdem die Rohrleitung auf Lecks überprüft wurde, sollte das gesamte Gas, das die Leitungen empfängt, vollständig gespült werden, um Luft zu entfernen.
Gasreglerdruck ist bei 5" Wassersäule (WC) für Erdgas und 10" WC voreingestellt für Propangas. Kleinere Anpassungen können erforderlich sein, basierend auf dem spezifischen Gasdruck am Standort.
Installieren Sie den Regler so nah wie möglich an der Masthähnchen in der Gasversorgungsleitung. Stellen Sie sicher, dass der Pfeil an der Unterseite des Reglers in Richtung Gasstrom zum Broiler ausgerichtet ist ()Fig. 1) und der Regler mit dem Entlüftungsstopfen und Einstellschraube aufrecht positioniert (Fig. 2. Ein empfohlenes Sanitärschema ist unten nur für Salamander-Einheiten als Leitfaden zum Installateur aufgeführt und ITW Cooking Equipment oder Hobart haftet in keiner Weise für die Installation von Sanitären ()Fig. 3).




Der minimale Versorgungsdruck (stromaufwärts des Reglers) sollte 7-9 W.C sein für Erdgas und 11-12 W.C. für Propangas. Zu keinem Zeitpunkt sollte der Regler mit einem Versorgungsdruck von mehr als 1⁄2 psig (3,45 kPa) oder 14 WC verbunden sein.
DO NOT den Abgasstrom aus dem Rauchgasabzug auf der Rückseite des Masthähnchens behindern. Es wird empfohlen, die Rauchgase durch ein von qualifiziertem Personal installiertes Lüftungssystem nach außen zu belüften.
Informationen über den Bau und die Installation von Lüftungshauben können der Norm für "Vapor Removal from Cooking Equipment", NFPA Nr. 96 (neueste Ausgabe), erhältlich bei der National Fire Protection Association, Batterymarch Park, Quincy, MA 02269.
Salamander Broiler an einer Wand montiert (Fig.) 4 dargestellt.
Das Zubehör für die separate Wandhalterung ()WALLMNT-CHRBKR) wird benötigt, um die Einheit an der Wand zu montieren.

Radiant & Infrared Salamander auf WALLMNT-CHRBKR Zubehör gezeigt



Fig. 5 Fig. 6

Montage über einer Gasreichweite (Bild). 7
Wenn der Masthähnchen über eine Gasstrecke montiert werden soll, sind ein verstärktes Regal und spezielle Halterungen erforderlich.
verstärktes Regal.
des Regals.
Radiant & Infrarot-Samander auf RSHELF Zubehör gezeigt


Dual-Zonen-Kontrollen — Kontrolliert Kochbereiche auf der linken und rechten Seite des Hohlraums
Flexibilität und Premium-Kochleistung.
Winkelgriff — eLäuft oder senkt das Grillgitter auf verschiedene Positionen. Griff
Griff und ziehen in Richtung Broiler-Höhle. Dadurch wird der Mechanismus freigegeben und es kann sich die Hebehandhabe in die gewünschte Position bewegen.
Brennerventil - reguliert den Gasfluss zu den Brennern. Der Gasfluss wird erhöht durch
Drehen des Ventils entgegen dem Uhrzeigersinn.
Tröpfchen — Sammelt Fett und Abfall, der durch die Neigung des Tropfschilds umgeleitet wird.
Lassen Sie den Tropfbehälter nicht überlaufen. Leeren Sie die Tropfschale, wenn drei Viertel voll sind, um das Risiko von Verschüttungen zu verringern.
Rack Griff - gleitet das Gitter nach vorne für ein einfaches Be- und Entladen. Zu bedienen, ziehen
geradeaus.
Jeder Bediener wird die optimale Regalposition und Gaseinstellung für verschiedene Produkte finden; Es empfiehlt sich jedoch, den Gaseintrag zuerst zu reduzieren, wenn niedrigere Gestelltemperaturen gewünscht werden. Eine weitere Reduzierung der Regaltemperaturen kann dann gegebenenfalls durch Absenken der Regalposition erreicht werden. Infrarot-Modelle müssen die volle Gaseinstellung verwenden. Maximale und minimale Temperaturen können bei folgenden Einstellungen erreicht werden:
2 Brenner Ein, Rack an höchster Position, Ventile auf Hoch eingestellt - 800°F
1 Burner On, Rack in der niedrigsten Position, Ventile auf Low eingestellt - 250°F

Rack-Anschläge.
So halten Sie die Schale gegen Racks.
Achten Sie darauf, die Fronthaken nicht zu beschädigen
Rack.
und mit einem weichen, sauberen Tuch trocken wischen.
oder mit einem handelsüblichen Edelstahlreiniger. Auszuspülen und mit einem weichen, sauberen Tuch trocken abzuwischen.
Fett und Flusen. DO NOT Stecknadel in Brenneröffnungen.
Die Brennerventilstößel müssen geschmiert sein. Nach dem Kleben sollte ein Brennerventilschaft von Ihrem lokalen autorisierten Servicer gewartet werden.
Die Kontrollleuchten sind sauber zu halten und auf die richtige Flammenhöhe einzustellen.
Jährlich, wenn der Broiler kühl ist, überprüfen Sie den Abzug und beseitigen Sie alle Hindernisse.
Wenden Sie sich an Ihre lokale Serviceagentur, um Informationen zu Service und Teilen zu erhalten.

GEDRUCKT IN DEN USA

GEDRUCKT IN DEN USA
In dieser Anleitung genannte Seiten – Hersteller, Support und Downloads.
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.