LED EXTRA LIGHT/LED LISÄVALO/LED ARBETSBELYSNING/LED ARBEIDSLY
(EN) VORSICHT BEI EINBAUANWEISUNGEN
Lesen Sie alle Anweisungen, die vor der Installation bereitgestellt werden
Trennen Sie den Masseanschluss von der Batterie, um versehentliche Kurzschlüsse vor dem Verbinden elektrischer Leitungen zu vermeiden. Wenn die Montage Bohrlöcher erfordert, achten Sie darauf, dass keine wichtigen Komponenten des Fahrzeugs beschädigt werden.
Nur unter den angegebenen Spannungen (DC10-30V) arbeiten
Berühren Sie die Lampe oder das Gehäuse nicht für mindestens 30 Minuten, nachdem Sie das Licht ausgeschaltet haben, um Hitzeverletzungen zu vermeiden. Halten Sie den Kühlkörper sauber und exponiert, um die Luftströmung aufrechtzuerhalten
Blicken Sie nicht direkt ins Licht, um Augenverletzungen zu vermeiden
Verwenden Sie nur Seife und Wasser für die Reinigung. Verwenden Sie keine Druckwaschanlage zum Reinigen
Entsorgen Sie das Gerät über Ihre lokalen Recyclingbehörden
Zusätzliche technische Informationen für jedes Modell sind erhältlich unter <a href="http://www.valostore.fi" rel="nofollow noopener" target=" blank">www.ivalostore-fi</a> Wiring
1. Stellen Sie sicher, dass die Arbeitsspannung korrekt ist und wählen Sie das entsprechende Relais (DC12V/24V) 2. Verbinden Sie das Gerät mit einem Purelux-Verkabelungsbaum (separat erhältlich). Schalten Sie das Licht ein, um die Verbindung zu testen. Wenn das Licht nicht wie erwartet funktioniert, beachten Sie bitte die Anweisungen
(FI) ASENNUSOHJEET Varoitus
Lue kaikki annetut ohjeet ennen asennusta
Ennen sähköjohtojen liittämistä, irrota maaliitäntä akusta välttyäksesi tahattomalta oikosulta. Jos asennus vaatii reikien poraamista, vältä vahingoittamasta ajoneuvon kriittisiä osia
Käytä vain määritettyjä käyettöjännitteitä (DC10-30V)
Älä koske lamppuun tai koteloon 30 minuuttiin valon sammuttamisen jälkeen palovammojen välttämiseksi. Pidä valon kotelointi puhtaana riittävän ilmavaihdon varmistamiseksi
Älä tuijota suoraan silmävammojen välttämiseksi
Käytä puhdistukseen vain saippuaa ja vettä. Älä käytä puhdistukseen painepesuria
1. Varmista, että käyttöjännite on oikea ja valitse vastaavat releet (DC12V/24V) Käytä kytkentään Purelux-relejohtosarjaa (myydääen erikseen) Testaa kytkentä. Jos valo ei toimi odotetulla tavalla, kato ohjeet
(SE) ANLAGENWARNLACKIERUNG
Läs alla instruktioner inkluderade med produkten
Koppla bort jordanslutningen från batteriet innan ansluting av kablarna för att undvika kortslutling. Om installationen kräver hålborrning, undvik att skada nеgon vital komponent pе fordonet
Använd endast inom det angivna spänningsområdet (DC 10-30V)
Undvik att vidröra lamphuset minst 30 minuter efter användning för att minska risken för brännskada. Täck inte över värmespridaren för att säkerställa optimal kylning och luftgenomflöde
Titta inte rakt in i ljuset när det är tänt för att undvika ögonskador
Tvätta endast med vatten och schampo, undvik högtrycksspolning på produkten
Kassera enheten via dina lokala återvinningsmyndigheter
Ytterligare teknisk information för varje modell är tillgänglig genom <a href="http://www.valostore.se" rel="nofollow noopener" target=" blank">www.ivalostore-se</a> Inkoppling
1. Kontrollera vad för elsystem som just ditt fordon har (DC 12/24V) och välj ett passande relä. 2. Anslut lampan med en Purelux-reläkabelsats (säljes separat) 3. Tänd lampan för att verifiera lampans funktion, om det inte funkar, kontrollera instruktionerna igen och dubbelkolla samtliga steg.
(NEIN) INSTALLASJONSINSTRUKSJONER OBS
Les alle instruksjoner før installasjon
Koble jordforbindelsen fra batteriet for å unngе utilsiktet kortslutning før du kobler til elektriske ledninger. Hvis monteringen krever boren av hull, må du sørge for е unngе е skade viktige partituer i kjøretøyet
Bruk bare de spesifiserte spenningene (DC10-30V)
Ikke rør lampen eller huset på minst 30 minutter etter е ha skrudd pе lyset for е unngе varmeskade. Hold varmeavlederen ren og eksponert for å ivareta luftgjennomstrømning
Ikke se direkte i lyset da dette kan forårsake øyeskader
Benytt kun vann og såpe for rengjøring. Ikke bruk høytrykkspyler til rengjøring
Kast enheten gjennom lokale resirkuleringsmyndigheter
Ytterligere teknisk informasjon for hver modell er tilgjengelig <a href="http://www.valostore.no" rel="nofollow noopener" target=" blank">www.valentore.no</a> Tilkobling
1. Forsikre deg om at arbeidsspenningen er riktig, og velg tilsvarende reléer (DC12V/24V) Koble til enheten ved hjelp av et Purelux ledningsnett (selges separat) Skru på lyset für е teste forbindelsen. Vennligst gå gjennom instruksjonenspunktee dersom lyset ikke fungererer som forventet