
Benutzerhandbuch
Eine Marke von Sonova

Die Unitron Remote Plus App ist für Hörgeräte-Benutzer gedacht, um bestimmte Aspekte von Unitron-Hörgeräten über Android und Apple iOS Geräte anzupassen1. Wenn der Hörgerätenutzer die Insights-Funktionen anbietet und sich dafür entscheidet, kann er dem Hörgerätbenutzer Daten und Rückmeldungen zu seinen Hörerfahrungen senden und Fernanpassungen von seinem Hörgerätpersonal erhalten.
Kompatibilitätsinformationen:
Unitron Bluetooth Wireless Hörgeräte sind erforderlich, um die Unitron Remote Plus App zu verwenden.
Die Unitron Remote Plus App kann auf Geräten mit Bluetooth® Low-Energy (BT-LE) verwendet werden und ist kompatibel mit iOS Version 12 oder neuer. Die Unitron Remote Plus App kann auf Google Mobile Services (GMS) zertifizierten Android-Geräten verwendet werden, die Bluetooth 4.2 und Android OS 7 oder neuer unterstützen.
Einige Telefone haben Touch-Sounds oder Tastaturtöne, die an das Hörgerät (s) gestreamt werden könnten.
Um dies zu vermeiden, gehen Sie auf Ihre Telefoneinstellungen, wählen Sounds aus und stellen Sie sicher, dass alle Touch-Sounds und Tastaturtöne deaktiviert sind.
Die Funktionen in der Unitron Remote Plus App variieren je nach angeschlossenen Hörgeräten. Nicht alle
Merkmale stehen für alle Hörgeräte zur Verfügung.
1 Kompatible Telefone: Die Unitron Remote Plus App kann nur auf Handys mit Bluetooth® Low-Energy Technologie verwendet werden.
Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind eingetragene Marken, die im Besitz der Bluetooth SIG, Inc.
Apple, das Apple-Logo, iPhone und iOS sind Marken von Apple Inc., die in den USA registriert sind und andere Länder. Der App Store ist ein Service-Marke von Apple Inc.
Android, Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google Inc.
CE-Kennzeichen angewendet 2021





Aktives Hörgeräteprogramm
Stummes/unstummes Volumen

Um die App zu nutzen, müssen Sie den Datenschutzhinweis und die anonyme Datenanalyse der Nutzung aus der App akzeptieren.


Aktivieren von Insights Um sich für die Funktionen von InSights, einschließlich der Fernanpassung, zu entscheiden, tippen Sie auf den Button "Aktivieren". Um diesen Schritt zu überspringen, tippen Sie auf die Schaltfläche "Später".



Erkennen Sie Ihr Hörgerät (s)


Wenn Ihre Hörgeräte eine Batterietür haben, starten Sie Ihr Hörgerät neu
durch Öffnen und Schließen der Batterietür. Wenn Ihr Hörgerät (Ihre Hörgeräte) keine Batterietür hat/haben, schalten Sie zuerst jedes Hörgerät aus, indem Sie den unteren Teil der Taste drücken, bis die LED rot wird (4 sec). Schalten Sie dann jedes Hörgerät ein, indem Sie den gleichen Knopf drücken, bis die LED grün wird (2 sec).
Sie können immer den modus "demo" auswählen, um die app ohne.
Verbinden eines Unitron-Hörgeräts und erhalten Sie einen ersten Eindruck von den Funktionalitäten. In diesem Modus steht keine Fernbedienungsfunktionalität für Ihre Hörgeräte zur Verfügung.
Wählen Sie Ihre Hörgeräte aus (s)


Wenn mehr als ein Satz von Geräten durch die App erkannt wurde,
Drücken Sie die Taste an Ihrem Hörgerät und das entsprechende Gerät wird in der App hervorgehoben.


Hörgerätelautstärke einstellen Verschieben Sie den Schieberegler nach oben oder unten, um das Hörgerätvolumen auf beiden Seiten zu erhöhen oder zu verringern. Drücken Sie die ()

) "Stummschalten" Taste unter dem Schieberegler, um die Hörgeräte stummzuschalten oder zu deaktivieren.
Stummes/unstummes Volumen
Teilen Sie das Volumen Drücken der ()
) "Split Volume" -Taste, um die Lautstärke auf jedem Hörgerät separat zu steuern. Verwenden Sie den Volumenschieber, um die Lautstärke zu ändern. Drücken Sie die ()
) "Volume verbinden" Taste, um die Volumenschieber zusammenzufügen.




Komfort und Klarheit Für das automatische Programm ist "Klarheit" verfügbar, um die Sprache zu verbessern, während "Komfort" verwendet wird, um Lärm zu reduzieren, um den Hörkomfort insgesamt zu verbessern. Klarheit und Komfort schließen sich gegenseitig aus, können aber nicht beide gleichzeitig im Zustand "On" sein.


Voreingestellt Komfort / Klarheit

Wählen Sie ein anderes Programm Tippen Sie auf den Pfeil neben dem aktuellen Programmnamen, um alle verfügbaren Programme anzuzeigen. Wählen Sie das gewünschte Programm (z.B. TV Connector).


Dropdown für die Programmliste

Weitere Anpassungen sind abhängig vom aktuell ausgewählten Programm, Ihrer Hörgerätekonfiguration und angeschlossenen Audioquellen (z.B. TV Connector. Tippen Sie auf die
) erweiterte Funktionen Schaltfläche in der unteren rechten Ecke, um auf diese Optionen zugreifen:



Equalizer Sie können die erweiterten Funktionen Equalizer Einstellungen anpassen. Balance Wenn Sie ein externes Streaming-Gerät verwenden (z.B.) TV Connector, Musik) können Sie den Fokus anpassen mehr von dem gestreamten Signal oder alternativ mehr der Umgebung zu hören. Tinnitus Masker Wenn Sie an Tinnit leiden und von Ihrem Hörgeräteexperten in die Verwendung des Tinnitt-Maskers angewiesen wurden, können Sie das Volumen der Maskengeräusche anpassen. Die Steuerung "Rauschen reduzieren" ermöglicht es Ihnen, den Geräuschpegel auf das gewünschte Komfortniveau zu erhöhen. Die Steuerung „Enhance Speech ermöglicht es Ihnen, den Fokus auf die Sprache zu erhöhen oder zu reduzieren.
Focus Mic Sie können die Steuerung "Focus Mic" anpassen, um sich mehr auf Klänge von vorne zu konzentrieren oder überall herum zuzuhören.
Erweiterte Features · Schließen

Wenn Sie sich für die Insights-Funktion entschieden haben, sehen Sie ein Happy Face Icon ()
auf der rechten Seite des Hauptbildschirms. Tippen Sie darauf, um Feedback an Ihren Arzt zu senden.
Bewerten Sie Ihre Erfahrung Um auf Bewertungen zuzugreifen, klicken Sie auf das Ratings "Smiley" -Icon.


Icon Ratings









Die App ist in verschiedenen Sprachen verfügbar. Es wird automatisch mit der Sprache des Betriebssystems des Telefons übereinstimmen. Wenn die Sprache des Telefons nicht unterstützt wird, ist Englisch Standardsprache. 1 Abstich
Icon auf dem Hauptbildschirm, um auf das Einstellungsmenü zuzugreifen.


2 Wählen Sie "App-Einstellungen", um auf die Anwendungseinstellungen zuzugreifen. 3) Wählen Sie "Meine Hörgeräte", um auf die spezifischen Einstellungen des Hörgeräts zuzugreifen. 4) Wählen Sie „Insights, um die Insight-Datenschutzrichtlinien anzuzeigen, Featureinformationen einschließlich Fernanpassungsbenachrichtigungen von Ihrem Hörakustiker oder um diese Funktion abzulehnen. 5) Wählen Sie "Works with Unitron", um die Funktion Works with unitron zu öffnen. 6) Wählen Sie "Videos", um How-To-Videos anzusehen. 7) Wählen Sie "FAQs", um häufig gestellte Fragen zur App und den Hörgeräten im Webbrowser des Telefons anzuzeigen.


Einstellungsmenü · App-Einstellungen




Tap-Steuerung · Meine Hörgeräte · Tap-Kontrolle





Zurück Pfeil Schließen · Konfigurieren

Wählen Sie aus einer Liste vordefinierter Programme, damit die Hörgeräte für eine bestimmte Situation personalisiert werden können. Die Kernfunktionalität wird durch die Hörgeräte definiert und die App ermöglicht es dem Benutzer, aus 6 optionalen Programmen auszuwählen. Der Benutzer kann die optionalen Programme innerhalb der App aktivieren oder deaktivieren.




Zurück Pfeil · Programmliste · Programme verwalten

) Grün plus Zeichen
) rot Minuszeichen, um das optionale Programm aus der Liste zu entfernen




Klicken Sie auf Rot Minus Zeichen zum Entfernen des Programms
Klicken Sie auf Green Plus Sign, um Programm hinzuzufügen





Klicken Sie auf Vorschau · Speichern

Bearbeiten des Namens eines Programms
Die Remote Plus App ermöglicht es dem Benutzer, den Namen der Programme zu ändern, damit Sie personalisieren können, was jedes Programm für Sie bedeutet. Sie können den Programmnamen für jedes beliebige Programm ändern, einschließlich der optionalen Programme. So ändern Sie den Programmnamen:


Meine Programme · Meine Hörgeräte




Automatisches Edit Icon

Wenn Sie sich für die Insights-Funktion entschieden haben, können Sie Push-Benachrichtigungen erhalten, die Anpassungen an Ihren Hörgeräten enthalten, die von Ihrem Hörakustiker gesendet wurden. Wenden Sie eine Ferneinstellung an 1. Erhalten Sie eine personalisierte Nachricht von Ihrem Hörakustiker.









Die Sonova AG erklärt hiermit, dass dieses Unitron-Produkt den grundlegenden Anforderungen der Medizinprodukterichtlinie 93/42/EWG entspricht. Der vollständige Wortlaut der Konformitätserklärung kann beim Hersteller oder dem örtlichen Unitron-Vertreter eingeholt werden, dessen Anschrift aus der Liste auf http://www.unitron.com (weltweite Standorte).
Wenn die Hörgeräte aufgrund einer ungewöhnlichen Feldstörung nicht auf das Gerät reagieren, entfernen Sie sich.
aus dem Störfeld.
im Adobe® Acrobat® PDF-Format. Um sie anzuzeigen, müssen Sie Adobe Acrobat Reader installiert haben. Besuch Adobe.com zum Download.
Um eine kostenlose Papierkopie der Anweisungen zu erhalten, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Unitron-Vertreter.
Eine Kopie wird innerhalb von 7 Tagen gesendet.

Mit dem CE-Zeichen bestätigt die Sonova AG, dass dieses Unitron Produkt – inklusive Zubehör – den Anforderungen der Medizinprodukterichtlinie 93/42/EWG entspricht. Die Nummern nach dem CE-Zeichen entsprechen dem Code der zertifizierten Einrichtungen, die im Rahmen der oben genannten Richtlinien konsultiert wurden.
Dieses Symbol zeigt an, dass es für den Benutzer wichtig ist, die relevanten Informationen in diesem Benutzerhandbuch zu lesen und zu berücksichtigen.
Dieses Symbol zeigt an, dass es für den Benutzer wichtig ist, auf die entsprechenden Warnhinweise in diesem Benutzerhandbuch zu achten.
Dieses Zeichen muss mit dem Namen und der Anschrift des Herstellers (der dieses Produkt in Verkehr bringt) versehen sein.
Gibt den bevollmächtigten Vertreter in der Europäischen Gemeinschaft an. Die EC REP ist auch der Importeur in die Europäische Union.
Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung solcher Marken durch Unitron steht unter Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind die ihrer jeweiligen Eigentümer.

Sonova AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa, Schweiz
© 2018-2021 Sonova AG. Alle Rechte vorbehalten.
In dieser Anleitung genannte Seiten – Hersteller, Support und Downloads.
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.