Benutzeranleitung / Produktwartung Innov-is 700EII des Produzenten Brother
Zur Seite of 88
PANTONE 285 Black Fcombo_emb_nl_cover Gecomputeriseerde borduurmachine Dutch 882-U30 XD1914-051 Printed in Taiwan VOORBEREIDINGEN BORDUURWERK BIJLAGE Bedieningshandleiding.
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — BELANGRIJK VEILIGHEIDSINSTR UCTIES Lees de ze veiligheids instructies alvorens u de machine geb ruikt.
1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 6 Deze machi ne is geen speelgoed: • Let goed op wann eer de mach ine wordt ge bruikt do or of in de buu rt van kind eren.
2 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Inhoudsopg ave Inleiding ................
4 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Bordure n ...................... ............
5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Inleid ing Gefeliciteerd met de aanschaf van uw nieuwe borduurmachine.
6 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Accessoires Bijgele ver de access oires Open de doos en con troleer of de vol gende access oires zijn bijgeslo ten.
7 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Optionele ac cessoires De volge nde accessoires z ijn optioneel ve rkrijgbaar.
8 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Machineonder d elen en hun functie Hieronder worden de diverse onderdelen van de machine en hun functie beschreven.
9 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
10 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Bedieningst oetsen Met de b edieningstoe tsen kunt u a llerlei element aire machineh andelingen gemakkelijk uit voeren.
11 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Bedieningspaneel Het bed ieningspane el aan de voo rkant heeft e en LCD-sche rm en bedienin gstoetsen.
12 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
1 VOORBEREIDINGEN In dit hoofdst uk wordt beschreve n welke v oorbereiding en u m oet treffen voordat u gaat bordure n. Bordure n, stap voor st ap ...... .................... ................... ................... .................... ..... 14 Borduure enheid bevestigen .
VOO RBE REIDIN GEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 14 Bor duren, stap v oor stap De basisstappen voor het borduren zijn als volgt.
Borduu reenheid b evestige n 15 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Borduureenheid be vestigen In dit gedeelte wordt beschreven hoe u de borduurvoet bevestigt.
VOO RBE REIDIN GEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 16 d Houd uw handen en v oorwerpen uit de buurt van de bord uureenheid en dr uk op .
Borduu reenheid b evestige n 17 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
VOO RBE REIDIN GEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 18 De machine aan- en uitzetten In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u de machine aan- en uitzet.
De mach ine aan- en uitz etten 19 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — De machi ne aanze tten Bevestig de bo rduureenheid aa n de machine alv orens deze in te schakelen.
VOO RBE REIDIN GEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 20 LCD-scherm bedienen Vanaf het LCD kunt u patronen selecteren en bewerken en hand eling en voor het gebruik van de machine weerge ven (pag ina 11).
LCD-s cherm be dienen 21 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — De mach ine-instellingen wijzigen U kunt d iverse machine handelingen e n borduurinstelling en wijzigen.
VOO RBE REIDIN GEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 22 a Zet d e machine aan. X Het LCD-s cherm gaat aan. b Druk op (Instelling stoets) op het bedienin gspaneel.
LCD-s cherm be dienen 23 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
VOO RBE REIDIN GEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 24 Spoel opwinden/ plaatsen In dit gedeelte wordt beschreven hoe u de draad op de spoel windt en ve r volgens de spoeldraad plaatst.
Spoel op winden/pla atsen 25 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — f Plaats de klos draad voor de spo el op de klospin .
VOO RBE REIDIN GEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 26 h Terwijl u de draad in d e buurt van d e klos vasthoudt met uw rechterh and, zoals aangeg even, trekt u de draad me t u linker hand uit.
Spoel op winden/pla atsen 27 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — l Leid he t uiteinde van d e draad door de geleide sleuf in de spoelopwinderbasis.
VOO RBE REIDIN GEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 28 Spoel plaatsen Plaats de spoel met op gewonden draad. VOORZICHTIG a Schuif de grend el van het s poelhuisdek sel naar rechts.
Spoel op winden/pla atsen 29 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — f Leid de draad door de opening zoals aange geven en trek de draad na ar voren.
VOO RBE REIDIN GEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30 Bo vendraad inrijgen In dit gedeelte wordt beschreven hoe u de klos voor de bovendraad plaatst en vervolgens de naald inrijgt.
Bovendraad inrijgen 31 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — d Open he t bovendek sel.
VOO RBE REIDIN GEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 32 j Houd me .
Bovendraad inrijgen 33 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — b Snijd de draad af met d e draadafsnijd er op de linkerk ant va n de machi ne.
VOO RBE REIDIN GEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 34 e Zet de pe rsvoethendel omhoog. Leid h et uiteinde van de draa d door het ga t in de borduu r voet.
Naald wiss elen 35 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Naald wisselen In onderstaand gedeelte wordt beschreven hoe u de naald verwisselt.
VOO RBE REIDIN GEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 36 Naal d verwisselen Verv ang de na ald zoal s hie ronder wordt beschre ven.
Naald wiss elen 37 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — f Plaat s de naa ld met de vlakke kant na ar achter en totdat de na ald de naal dstopper raakt.
VOO RBE REIDIN GEN — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 38.
2 BORDUU RWERK In di t hoofdstuk w orden de s tappen voor b orduurwe rk beschre ven. Netjes bo rduren ...... .................... ........ 40 Wat u moet voorbereide n .............. 40 Stof voorber eiden ........... ................... .. 42 Steun stof beve stigen aan d e stof.
40 BORDUURWERK — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Netjes borduren In dit ge deelte worden de voorbereidin gen en basisproc e dures voor borduren beschreven.
Netjes borduren 41 2 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ■ Naald Gebruik een naald 75/1 1 voor huishou dnaaimach ines.
42 BORDUURWERK — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Stof v oorbereid en Nadat u steunstof hebt bevestigd aan de te borduren stof, wordt deze in een borduu r raam gespannen.
Stof voor bereiden 43 2 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Stof in het bor duurraam beves tigen De stof w ordt in het borduu rraam gespanne n.
44 BORDUURWERK — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — c Druk het binne nraam van boven af op de stof. Zorg dat op het bi nnenraam en op het buitenra am samenvallen.
Stof voor bereiden 45 2 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
46 BORDUURWERK — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ■ Bordu.
Borduurr aam bevesti gen 47 2 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Borduurr aam bevestigen In dit gedeelte wordt beschreven hoe u het borduurraam bevestigt.
48 BORDUURWERK — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Bor duurraam verwijderen Let op d at de mach ine helemaal is gestopt en volg onderstaa nde instructies.
Borduurpa tronen selecter en 49 2 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
50 BORDUURWERK — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — LCD (liquid crystal displa y) scherm bedienen Het LCD-sch erm (Liquid Crysta l Display) wordt bedi end met de bedi enin gstoet sen op h et bedienin gspaneel.
Borduurpa tronen selecter en 51 2 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ■ LCD-schermto ets • Zie “Opnie uw borduren” (p agina 65) voor meer informa tie.
52 BORDUURWERK — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — T ekens sel ecteren Stel de tek ens in die moeten wor den geborduurd .
Borduurpa tronen selecter en 53 2 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Memo z Het lette rpatroon dat u he bt ingevoerd, ka n worde n opgesla gen voor later ge bruik.
54 BORDUURWERK — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Kaderpatr oon selecteren Er zij n tien vormen (v ierkanten, cirk els, enz.
Borduurpa tronen selecter en 55 2 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
56 BORDUURWERK — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Borduren Nadat u de voorbereidende handelingen hebt uitgevoerd, kunt u beginnen met borduren.
Borduren 57 2 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — P a tr oon borduren Borduu rpatronen worden g e bordu urd met een draadwisse ling na iedere kl eur.
58 BORDUURWERK — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — c Breng de persvoethe ndel omlaag. a Persvoethendel d Druk op (Start/stop -knop).
Borduren 59 2 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Applicatie werk Bereid de basisstof en de ap plicatiestof (applica tiestuk) voor.
60 BORDUURWERK — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — i Zet de per svoet omlaag en d ruk op (Start/ stop-kn op).
Patro nen be werken en opsla an 61 2 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —.
62 BORDUURWERK — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Memo z Al.
Patro nen be werken en opsla an 63 2 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — d Druk op (Achteruittoets) om teru g te keren naar het oorspronkelijke scherm.
64 BORDUURWERK — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — b Selecte er het patroon dat u wilt oproep en. Wissel va n scherm me t (Toets Vorig e pagina) en (Toets Volgende pag ina).
Patro nen be werken en opsla an 65 2 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —.
66 BORDUURWERK — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Stoppen tijdens het borduren Wanneer he t borduren tussen tijds onderbroken wordt, co ntroleert u het a antal steken v oordat u de machin e uitzet.
Patro nen be werken en opsla an 67 2 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — h Druk op .
68 BORDUURWERK — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Aanpassing spoelhuis Zo nodig kunt u de spoelspanning van het op deze machine geïnstalleerde spoelhuis aanpassen om te borduren.
3 BIJLAGE In di t hoofdstuk w orden het o nderhoud en h et oplosse n van pro blemen besch reven. Zorg en on derhoud.. .................... ................... .................... ................... .................. 70 De buitenkant van de mac hine reinigen .
70 BIJLAGE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Zorg en onderhoud In dit gedeelte wordt ingegaan op het basisonderhoud aan de machine.
Zorg e n onderhoud 71 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
72 BIJLAGE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Bor duu rv oet be vestigen In dit gedeelte wordt beschreven hoe u de borduurvoet bevestigt.
Borduurv oet bevestig en 73 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — f Zet de borduu rvoe t vast me t de sch roef van de persvoethouder.
74 BIJLAGE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Pr oblemen oplossen Als de machine niet meer goed functioneert, gaat u eerst de v olgende lijst met mogelijke problemen na.
Problem en oploss en 75 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — De boven draad bre ekt.
76 BIJLAGE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — De draad spanning is niet goed. De bo vendraad is n iet goed inge regen.
Problem en oploss en 77 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Machine werkt niet wa nneer u op een k nop drukt .
78 BIJLAGE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Foutmeldingen Als ha ndelinge n onjui st worde n uitgev oerd, wo rden er meldingen en advi ezen weer gegeve n op het LCD - scherm.
Problem en oploss en 79 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — U probe erde een bordu urpatroon te se lecteren of het ontwerp te verand eren terwijl de na ald omlaag ston d.
80 BIJLAGE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — U hebt e en bordu urkaar t geplaa tst di e niet co mpatib el is met d e machin e en een p atroon op die kaart gesel ecteerd.
Problem en oploss en 81 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — .
82 BIJLAGE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — P.
Trefwoo rdenlijst 83 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Tref woorden lijst A aanpassen indeling .
84 BIJLAGE — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — R reinigen ....... ........ ......... ........ .....
.
P ANT ONE 285 Black Fcombo_emb_nl_cov er Gecomputeriseerde borduurmachine Dutch 885-U30/U31/U32/U33/U40/U41/U42 XD1914-121 1 Printed in China VOORBEREIDINGEN BORDUURWERK BIJLAGE Bedieningshandleiding.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Brother Innov-is 700EII (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Brother Innov-is 700EII noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Brother Innov-is 700EII - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Brother Innov-is 700EII reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Brother Innov-is 700EII erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Brother Innov-is 700EII besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Brother Innov-is 700EII verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Brother Innov-is 700EII. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Brother Innov-is 700EII gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
