DE
cecotec logo
Offizielle Bedienungsanleitung

cecotec Espresso coffe machine

36 Seiten·696 KB·Küchengeräte·PDF·ENDEFRITNLJA
cecotec Espresso coffe machine
Inhaltsverzeichnis 11 Abschnitte SICHERHEITSANWEISUNGEN · 1. TEILE UND BESTANDTEILE · 2. VOR DER VERWENDUNG · POWER ESPRESSO 20 MATTE 35 · … AnzeigenAusblenden
Page 1 of the cecotec Espresso coffe machine user manual — SICHERHEITSANWEISUNGEN
Seite 1 · Zum Vergrößern klicken
Seite 1

SICHERHEITSANWEISUNGEN

Lesen Sie diese Anweisungen gründlich durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für zukünftige Referenz- oder neue Benutzer auf.

Alle Sicherheitshinweise sollten bei der Verwendung des Geräts genau eingehalten werden. Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung mit der auf dem Bewertungsetikett des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist. Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder einen nicht abnehmbaren Teil des Geräts weder in Wasser noch in eine andere Flüssigkeit ein und setzen Sie die elektrischen Verbindungen nicht dem Wasser aus. Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände trocken sind, bevor Sie den Stecker handhaben oder das Gerät einschalten. Warnung: Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser. Geh nicht ins Wasser! Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es vom offiziellen technischen Support von Cecotec ersetzt werden, um jede Art von Gefahr zu vermeiden. Warnung: Betreiben Sie das Produkt nicht, wenn sein Kabel, Stecker oder Körper sichtbare Schäden aufweist, nicht ordnungsgemäß funktioniert oder fallengelassen wurde. Verdrehen, biegen, belasten oder beschädigen Sie das Netzkabel in keiner Weise. Schützen Sie es vor scharfen Kanten und Wärmequellen. Lassen Sie es nicht heiße Oberflächen berühren. Lassen Sie das Kabel nicht über dem Rand der Arbeitsfläche oder Arbeitsplatte hängen. Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, über einen externen Timer oder ein separates Fernbedienungssystem bedient zu werden. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie es von der Netzversorgung, wenn nicht in Gebrauch und vor dem Reinigen. Ziehen Sie aus dem Stecker, nicht das Kabel, um es von der Austrittsöffnung zu trennen. Dieses Produkt ist nur für den Gebrauch im Haushalt konzipiert. Es ist nicht für kommerzielle oder industrielle Zwecke geeignet. Verwenden Sie nicht im Freien.

01509 Cumbia Power Espresso 20 Matic Manual YV 02020218.indd 6 01508 CUMBIEN Power Esprimo 20 Mattic Manuell Y V 02012218.Indd 5 18/2/20 17:00 18/1/20 17:1

Page 2 of the cecotec Espresso coffe machine user manual — SICHERHEITSANWEISUNGEN
Seite 2 · Zum Vergrößern klicken
Seite 2

Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht von Cecotec empfohlen wurde, da es Verletzungen oder Schäden verursachen kann. Das Gerät ist nicht für Kinder unter 8 Jahren bestimmt. Es kann von Kindern über 8 Jahren verwendet werden, solange sie kontinuierlich überwacht werden. Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sowie fehlender Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, sofern sie auf sichere Weise überwacht oder instruiert wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Beaufsichtigen Sie Kinder, sie dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Eine enge Überwachung ist erforderlich, wenn das Gerät von oder in der Nähe von Kindern verwendet wird. Halten Sie dieses Gerät und sein Netzkabel außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren. Das Gerät wird auf eine trockene, stabile, flache und hitzebeständige Oberfläche gestellt. Verwenden Sie das Gerät nicht unter den folgenden Umständen: Auf oder in der Nähe eines Gas- oder Elektrokochfeldes, in beheizten Öfen oder in offener Flamme. Auf weichen Oberflächen (wie Teppichen) oder wo es während des Gebrauchs umkippen kann. Draußen oder in Gebieten mit hoher Luftfeuchtigkeit. Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann während des Gebrauchs hoch sein und Verbrennungen verursachen. Berühren Sie keine heißen Oberflächen während des Gebrauchs oder unmittelbar danach. Decken Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht ab. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, während es in Gebrauch ist. Ziehen Sie es aus dem Netz, wenn Sie fertig mit ihm oder wenn Sie den Raum verlassen. Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu reparieren. Kontaktieren Sie den offiziellen technischen Support von Cecotec. Um den korrekten Betrieb des Geräts zu gewährleisten, Reinigung und

01509 Cumbia Power Espresso 20 Matic Manual YV 02020218.indd 7 01508 CUMBIA Power Esprimo 20 Mattic Manual—YV=02020118.Indd 8/2/20 17:00 18/2/19 17:0

Page 3 of the cecotec Espresso coffe machine user manual — SICHERHEITSANWEISUNGEN
Seite 3 · Zum Vergrößern klicken
Seite 3

Instandhaltungsarbeiten müssen gemäß dieser Betriebsanleitung durchgeführt werden. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie es ab, bevor Sie es bewegen und reinigen. Reinigungs- und Wartungsaufgaben dürfen nicht von Kindern ausgeführt werden. Waschen Sie das Gerät nicht in der Geschirrspülmaschine. Das Gerät und seine Bedienungsanleitung sind bei Nichtgebrauch an einem sicheren, trockenen Ort aufzubewahren. Es wird keine Haftung für eventuelle Schäden oder Personenschäden übernommen, die aus Missbrauch oder Nichteinhaltung dieser Bedienungsanleitung resultieren.

01509 Cumbia Power Espresso 20 Matic Manual YV 02020218.indd 8 015 09 CUMBIEN Power Esprimo 20 Mattic Manuell Y V 02010218

Page 4 of the cecotec Espresso coffe machine user manual — POWER ESPRESSO 20 MATTE 35
Seite 4 · Zum Vergrößern klicken
Seite 4

1. TEILE UND BESTANDTEILE

Fig. 1 1. Espresso-Knopf 2. Doppelter Espresso-Knopf 3. Handsteuerung 4. Netzschalter 5. Dampfknopf 6. Abnehmbares Gitter 7. Tröpfchen 8. Wasserbehälterdeckel 9. Wassertank 10. Dampfwahl 11. Kaffeemaschine Hauptkörper 12. Dampfrohrhalter 13. Dampfrohr 14. Löffel und Manipulation 15 messen. Portafilter 16. Filtergriff 17. Filterhalter 18. Filter für 2 Kaffees 19. Filter für 1 Kaffee 20. Becherwärmerschale

2. VOR DER VERWENDUNG

Gießen Sie Wasser in den Wassertank, der Wasserstand sollte die Marke "MAX" im Tank nicht überschreiten. Schließen Sie den Wassertankdeckel. Verbinden Sie das Netzkabel des Geräts mit dem Stromversorgung und drücken Sie die ON / OFF-Taste. Die Lichtanzeige wird eingeschaltet. Drücken Sie die manuelle Bedientaste, um die Wasserpumpe zu aktivieren. Die Wasserpumpe wird automatisch mit dem Pumpen von Wasser zur Kaffeemaschine beginnen, wo sie sich erhitzen kann. Die Maschine beginnt sich aufzuwärmen und die Lichtanzeige fängt an zu blinken, bis sie vorgeheizt wird.

POWER ESPRESSO 20 MATTE 35

01509 Cumbia Power Espresso 20 Matic Manual YV 02020218.indd 35 01508 CUMBIEN Power Esprimo 20 Mattic Manuell Y V 02012218.Indd35 18/2/20 17:00 18/1/20 17:1

Page 5 of the cecotec Espresso coffe machine user manual — 1. TEILE UND BESTANDTEILE
Seite 5 · Zum Vergrößern klicken
Seite 5

Der Prozess ist vorbei (ca. 2 Minuten). Sobald das Gerät seine optimale Temperatur erreicht hat, hört das Licht auf zu blinken. Drücken Sie den Espresso-Button. Heißes Wasser wird aus der Maschine kommen, verwenden Sie das Wasser zum Reinigen von Filtern oder Tassen.

3. OPERATION Kaffee machen Platzieren Sie den Filter in der Filterhalterung. Während das Gerät vorgewärmt ist, füllen Sie den Filter mit Kaffee und verwenden Sie den Endteil des Löffels, um ihn nach unten zu drücken. Halten Sie den Portafilter, führen Sie die Filterhalterung in die Maschine und legen Sie einen leeren Becher auf das entfernbare Gitter.

Drücken Sie den Espresso-Knopf, um 1 einzelnen Espressa zu brauen. Drücken Sie den doppelten Espresso-Knopf, um 1 Doppelespresso zu brauen.

Drücken Sie einmal die manuelle Bedientaste, um die gewünschte Menge Kaffee zu servieren und drücken Sie erneut dieselbe Taste, um sie anzuhalten.

Dampf und Schaumfunktion Hinweis: Es wird empfohlen, etwas Dampf vor dem Aufschäumen von Milch freizusetzen. Drücken Sie den Dampfknopf. Der Lichtindikator wird rot und blinkend. Sobald der Vorheizprozess vorbei ist, hört das Licht auf zu blinken. Gießen Sie Milch in einen Krug und füllen Sie sie bis zu 1/3. Führen Sie die Dampfdüse ein und drehen Sie langsam das Dampfrad. Empfehlung: Es wird empfohlen, kalte Vollmilch für optimale Ergebnisse zu verwenden. Hinweis: Der Dampfrohrgrad kann eingestellt werden. Warnung: Reinigen Sie den Dampfaustritt unmittelbar nach Gebrauch mit einem nassen Schwamm. Entfernen Sie dann das Dampfrohr und reinigen Sie den inneren Teil des Kanals. Es wird auch empfohlen, wieder Dampf auszustoßen, um mögliche im Inneren der Röhre verbleibende Milch zu reinigen.

Heißwasserfunktion Drücken Sie den Einschaltknopf, die Lichtanzeige wird blau und zeigt an, dass sich das Gerät vorheizt. Sobald das Licht nicht mehr blinkt, ist die Maschine bereit. Drehen Sie das Zifferblatt in die EIN-Position, heißes Wasser wird ausgegeben. Dieses heiße Wasser kann für

01509 Cumbia Power Espresso 20 Matic Manual YV 02020218.indd 36 015 09 CUMBIEN Power Esprimo 20 Mattic Manual—YV=02020118.Indd36 18/2/20 17:00 18/1/20 17:1

Page 6 of the cecotec Espresso coffe machine user manual — POWER ESPRESSO 20 MATTE 37
Seite 6 · Zum Vergrößern klicken
Seite 6

Reinigung, Aufwärmen von Bechern, Trinken usw. Drehen Sie das Zifferblatt zurück auf AUS, um die Maschine auszuschalten.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

Trennen Sie das Netzkabel vor der Reinigung von der Wandsteckdose. Tauchen Sie das Produkt während der Reinigung nicht in Wasser oder andere Flüssigkeit ein. Wird das Produkt nicht unter sauberen Bedingungen gehalten, kann dies zu einer Verschlechterung der Oberfläche führen und die Haltbarkeit des Produktes beeinträchtigen, was eine mögliche Gefahr mit sich bringen könnte. Verwenden Sie niemals starke Waschmittel, Benzin, Schleifpulver oder Metallbürsten, um einen Teil des Produkts zu reinigen. Verwenden Sie nach dem Aufschäumen von Milch ein gedämpftes weiches Tuch, um das Dampfrohr und die Düse zu reinigen, und lassen Sie etwas Dampf herauskommen, um zu verhindern, dass der innere Teil durch trockene Milch blockiert wird. Ein vollständiger Reinigungszyklus wird alle 3 Monate vorgeschlagen. Führen Sie die folgenden Schritte aus: Füllen Sie den Wassertank ein und fügen Sie antiskalierte Reinigungsprodukte hinzu (andernfalls Essig verwenden) und führen Sie einen ganzen Reinigungszyklus durch, um das Innere der Maschine zu reinigen. Wiederholen Sie den vorherigen Schritt nur mit Wasser, um das Innere der Maschine zu spülen und alle Produkt- oder Essigreste zu entfernen.

5. FEHLERSUCHE

Kaffee kommt nicht heraus Kein Wasser im Tank. Kaffee ist zu fein. Es ist zu viel Kaffee im Filter. Das Gerät ist nicht eingeschaltet oder an die Stromversorgung angeschlossen. Kaffee wurde zu viel gestopft / komprimiert.

Wasser hinzufügen. Mittelgemahlener Kaffee. Filtern Sie mit weniger Kaffee. Verbinden Sie das Gerät mit einem Netzteil und schalten Sie es ein. Füllen Sie den Filterkorb mit Kaffee auf, nicht zu viel kippen.

Kaffee kommt am Rand des Portafilters heraus.

Portafilter nicht in volle Sperrposition gedreht. Es gibt gemahlenen Kaffee am Rand des Filters. Es ist zu viel Kaffee im Filter.

Der Filterhalter ist in die vollständige Sperrstellung zu drehen. Abwischen der Felge. Füllen Sie mit weniger Kaffee.

POWER ESPRESSO 20 MATTE 37

01509 Cumbia Power Espresso 20 Matic Manual YV 02020218.indd 37 01508 CUMBIEN Power Esprimo 20 Mattic Manual—YV=02020118.Indd37 18/2/20 17:00 18/1/20 17:1

Problem verursacht Lösungen

Page 7 of the cecotec Espresso coffe machine user manual — 8. TECHNISCHER SUPPORT UND GEWÄHRLEISTUNG
Seite 7 · Zum Vergrößern klicken
Seite 7

Kaffee kommt zu schnell heraus.

Kaffeemehl ist zu grob. Nicht genug Kaffee im Filter. Kaffee wird nicht richtig gestopft.

Verwenden Sie einen feineren Schleifgang. Verwenden Sie mehr Kaffee. Füllen Sie den Filter mit Kaffee und kippen Sie ihn härter.

6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Modell: Power Espresso 20 Matic Produktreferenz: 01509 Leistung: 850 W Spannung und Frequenz: 220-240 V ~, 50/60 Hz Made in China | Designed in Spain

7. ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN

Die europäische Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronikaltgeräte (EEAG) legt fest, dass alte Haushaltsgeräte nicht mit dem normalen unsortierten Siedlungsabfall entsorgt werden dürfen. Altgeräte müssen separat gesammelt werden, um die Rückgewinnung und das Recycling der darin enthaltenen Materialien zu optimieren und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu verringern. Das durchgestrichene Symbol „Käfig auf dem Produkt erinnert Sie an Ihre Verpflichtung, das Gerät korrekt zu entsorgen. Wenn das Produkt eine eingebaute Batterie hat oder Batterien verwendet, sollten diese aus dem Gerät entfernt und entsprechend entsorgt werden. Verbraucher müssen sich an ihre lokalen Behörden oder den Einzelhändler wenden, um Informationen über die korrekte Entsorgung von Altgeräten und/oder deren Batterien zu erhalten.

8. TECHNISCHER SUPPORT UND GEWÄHRLEISTUNG

Dieses Produkt ist ab dem Kaufdatum für 2 Jahre garantiert, solange der Kaufnachweis eingereicht wird, das Produkt in einwandfreiem physischem Zustand ist und ordnungsgemäß verwendet wurde, wie in dieser Bedienungsanleitung erläutert.

Die Garantie deckt nicht die folgenden Situationen ab: • Das Produkt wurde für andere als die dafür vorgesehenen Zwecke verwendet, missbräuchlich verwendet, geschlagen, Feuchtigkeit ausgesetzt, in flüssige oder korrosive Substanzen eingetaucht sowie alle anderen Fehler, die dem Kunden zuzurechnen sind.

01509 Cumbia Power Espresso 20 Matic Manual YV 02020218.indd 38 015 09 CUMBIEN Power Esprimo 20 Mattic Manual—YV=02020118.Indd38 18/2/20 17:00 18/1/20 17:1

Page 8 of the cecotec Espresso coffe machine user manual — POWER ESPRESSO 20 MATTE 39
Seite 8 · Zum Vergrößern klicken
Seite 8
  • Das Produkt wurde von Personen zerlegt, modifiziert oder repariert, die nicht vom offiziellen technischen Support-Service von Cecotec autorisiert wurden.
  • Fehler, die sich aus dem normalen Verschleiß seiner Teile ergeben, der durch den Gebrauch verursacht wird.

Der Garantieservice deckt alle Herstellungsfehler Ihres Geräts für 2 Jahre ab, basierend auf den geltenden Rechtsvorschriften, mit Ausnahme von Verbrauchsteilen. Im Falle eines Missbrauchs gilt die Garantie nicht.

Wenn Sie zu irgendeinem Zeitpunkt ein Problem mit Ihrem Produkt feststellen oder Zweifel haben, zögern Sie nicht, sich an den Cecotec Technical Support Service unter +34 963 210 728 zu wenden.

POWER ESPRESSO 20 MATTE 39

01509 Cumbia Power Espresso 20 Matic Manual YV 02020218.indd 39 015 09 CUMBIEN Power Esprimo 20 Mattic Manual—YV=02020118.Indd39 18/2/20 17:00 18/1/20 17:1

Reparatur

Fehlerbehebung

Häufige Probleme, wahrscheinliche Ursachen und Lösungen.

ProblemMögliche UrsacheAbhilfe
Kaffee kommt nicht herausKein Wasser im Tank. Kaffee ist zu fein. Es ist zu viel Kaffee im Filter. Das Gerät ist nicht eingeschaltet oder an die Stromversorgung angeschlossen. Kaffee wurde zu viel gestopft / komprimiert.Wasser hinzufügen. Mittelgemahlener Kaffee. Filtern Sie mit weniger Kaffee. Verbinden Sie das Gerät mit einem Netzteil und schalten Sie es ein. Füllen Sie den Filterkorb mit Kaffee auf, nicht zu viel kippen. p.6
Kaffee kommt am Rand des Portafilters heraus.Portafilter nicht in volle Sperrposition gedreht. Es gibt gemahlenen Kaffee am Rand des Filters. Es ist zu viel Kaffee im Filter.Der Filterhalter ist in die vollständige Sperrstellung zu drehen. Abwischen der Felge. Füllen Sie mit weniger Kaffee. p.6

Frage zu cecotec Espresso coffe machine stellen

Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Noch keine Fragen zu cecotec Espresso coffe machine

Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.

Originaldokument

cecotec Espresso coffe machine PDF-Anleitung

36 Seiten·696 KB·Küchengeräte·PDF
Klicken Sie oben auf eine Seite, um sie hier zu öffnen
Seite 1 / …
100%
Seiten werden geladen…