Seite 1
Benutzerhandbuch Vielen Dank für den Kauf dieses Olight Produkts. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig vor Gebrauch und halten es für zukünftige Referenz!
Benutzerhandbuch Vielen Dank für den Kauf dieses Olight Produkts. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig vor Gebrauch und halten es für zukünftige Referenz!
Benutzerhandbuch Vielen Dank für den Kauf dieses Olight Produkts. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig vor Gebrauch und halten es für zukünftige Referenz!USB Magnetic Adhesive Charging Cable Metal Badge Features • 4 Lichtmodi: warmes weißes Licht (hoch/niedrig), rotes und blinkendes rotes Licht, perfekt um eine freudige und gemütliche Atmosphäre zu erzeugen. • Sowohl 55-Lumen als auch 3,5-Lupen Helligkeit für mehrere Zwecke verfügbar und läuft bis zu 56 Stunden bei niedriger Einstellung. • Die magnetische Aufladung, der einfache Knopf und das geringe Gewicht bieten ein benutzerfreundliches Erlebnis. • Aus sicheren und langlebigen Materialien ist der Obulb IPX7 wasserdicht und 1,5 Meter tropfenfest.• Betriebstemperatur: 0°C - 40°C; Lagertemperatur: -20°C - 60°C. SPEZIFIKATIONEN MODE Warmes Weißes Licht (hoch) 55lumens 3h Warmes weißes Licht (niedrig) 3.5lumenS 56h Rotes Licht 7lumene 7h Blinkendes rotes Licht 7luminens 30h 1,94oz φ2.1*H1,9 in 55g 1,5m IPX7 Ø54 * H48 mm Einschließlich Batterie * Alle oben genannten Daten sind Testergebnisse nach ANSI / NEMA FL 1-2009 Standards. * Die Tests werden mit dem eingebauten Akku durchgeführt, der vollständig aufgeladen ist.PRODUKT OVERVIEW Glühbirne Abdeckung Dekorative Ring Magnetic Charging Port TasteDrücken und halten Hinweis: Vor dem ersten Gebrauch drücken Sie bitte die Taste für mehr als 2 Sekunden, um das Produkt zu entsperren.CHARGING * Vor dem ersten Gebrauch bitte das Produkt vollständig aufladen. * Verbinden Sie das USB-Ende des magnetischen Ladekabels (MCC 1A) mit einer externen USB-Stromquelle und befestigen Sie dann das andere Ende des Kabels am Ladeanschluss an der Unterseite des Produkts. Es dauert 2 Stunden, um vollständig aufzuladen. * Aufgeladen bei 5V/max 0,65A. * Der rote Indikator bedeutet Aufladen, während der grüne Indikator das Laden bedeutet. Hinweis: Wenn das Ladekabel zum ersten Mal angeschlossen ist, blinkt die Anzeige des Kabels ein- oder zweimal rot, um eine Erkennung von Ladekabeln zu signalisieren. GREEN: Laden abgeschlossen RED: Ladebatterie TYP * eingebaute 630mAh 3,7V wiederaufladbare Lithium-Polymer-Batterie.WIE MAN DAS KLEBENDE METALLABZEICHEN 1 VERWENDET. Die Pastenposition reinigen und trocknen. 2. Schälen Sie den Schutzfilm vorsichtig und sanft heraus und berühren Sie NICHT die klebrige Seite. 3. Kleben Sie die klebrige Seite des Metallabzeichens auf die gewünschte Position und drücken Sie es gleichmäßig, bis es fixiert ist. 4. Befestigen Sie den Obulb auf dem Metallklebeschild. Position der MetallabzeichenpasteHINWEIS • Wenn das Licht ausgeschaltet ist, wird der aktuelle Ausgabemodus für die nächste Aktivierung gespeichert. • Die Ausgangshelligkeit nimmt ab, wenn die Batterie niedrig läuft und ihre Spannung sinkt, bis das Licht erlischt. • Verwenden Sie kein anderes Ladekabel als das bereitgestellte MCC 1A-Kabel. GEFAHREN • Lassen Sie das Licht NICHT fallen oder treffen es stark, um die eingebaute Batterie zu schützen. WARNUNG • Laden Sie das Produkt NICHT auf, wenn es nach der Verwendung an einem nassen Ort schmutzig oder nassan wird. Vor dem Aufladen bitte reinigen und trocknen. • Lassen Sie ein Haustier NICHT damit spielen, falls das Tier es beißt und beschädigt. • Schlagen Sie ihn NICHT als Ball, was irreversiblen Schaden verursachen kann. • Verwenden Sie es nicht als Babyspielzeug. • Es kann bei einer Temperatur von 60°C oder höher beschädigt oder verzerrt sein.
CONTENTS ( EN ) English 01 ( CHS ) 简体中 02 (FI ) Finnish 03 ( NO) Norwegian 04 (SV ) Swedish 05 ( NED) Nederland 06 (PL ) Polska 07 ( DE ) Deutsch 08 ( HU) Magyarország 09 ( RU ) Magyarorszàg 09( ES ) Español 12 ( RO ) Romanesc 13 ( UA ) Ukrainian 14 (JP )日本語 15 (TH )( EN ) Deutsch WIE BETRIEBEN SOLLTE Der Button befindet sich am unteren Rand des Produkts. Sie kann durch Drücken des flachen Teils des Bodens oder der Oberseite des Deckels betätigt werden, sofern das Produkt sicher auf einer harten Oberfläche sitzt. EIN/AUS: Einfach auf den Button klicken, um das Licht ein- und auszuschalten. C.HANGE OUTPUT: Wenn das Licht an ist, drücken und halten Sie den Knopf durch warmes weißes Licht (niedrig), warmes weißes Licht (hoch) zu kreisen, rotes Licht, blinkendes rotes Signal. WARMWISSES LICHT (LOW): Wenn das Licht ausgeschaltet ist, drücken Sie die Taste für weniger als 2 Sekunden, um direkt auf warmes weißes Licht zuzugreifen. LOCK/UNLOCK: Wenn das Licht ausgeschaltet ist, drücken und halten Sie die Taste für mehr als 2 Sekunden, wird das Licht nach einem kurzen Blitz ausgesperrt. Wenn Sie im Sperrmodus weniger als 2 Sekunden auf die Taste drücken, ist das Licht momentan mit schwachem weißem Licht eingeschaltet. Um den Sperrmodus zu verlassen, drücken Sie die Taste und halten Sie sie für mehr als 2 Sekunden gedrückt, bis das Licht nach einem kurzen Blinken mit schwachem weißem Licht eingeschaltet ist. 01(CHS) 简体中号郢执錋底遳面无屫并厬吵弜芨卻徑嘀妩夰晿挀斄业亯ЧЯВИС顪遅體髪髣闪顺些闲邆垺朶态下,长懈按挋严חם旋钋頋運鋋郋。遬机旷旸з遶旁旱쁴镋䷠丁鏋介م族遠旀上丠رЦ临끴丱鋏鋛旉旚Finnisch KÄYTTÖOHJE Virtakytkin sijaitsee valaisimen pohjassa. Virtakytkintä voidaan käyttää painamalla valaisimen tasaista pohjaa tai painamailla valaysime päältä, edellyttдen, ettд valaisin on tukevasti tasaisella alustalla. PÄÄLLE/POIS PÄ ÄLTÄ: Paina virtanappia kerran kytkeäksesi lampun päälle tai pois päörtä. VALOTILAN VAIHTAMINEN: Kun valaisin on päällä, paina ja pidä kytkintä pohjassa, jolloin valotila vaihtuu. Valotilat ovat: himmeä valkoinen valo, kirkas valkainenvalo, tasainen punainen volo ja välkkyvä punaineen valos. HIMMEÄ VALKOINEN VALO: Kun valo ei ole päällä, pidä kytkintä pohjassa 2 sekuntia päästäksesi suoraan himmeän valkoiseen valon tilaan. LUKITSE / AVAA: Kun valo ei ole pä ällä, pidä kytkintä painettuna pohjassa yli 2 sekunnin ajan, valaisin lukittuu nopean välähdyksen jälkeen. Jos kytkintä painetaan lukitustilassa alle 2 sekunnin ajan, valo syttyy hetkeksi himmeällä valolla. Poistuaksesi lukitustilasta paina kytkintä pohjassa yli 2 sekunnin ajan, kunnes valo välähtää ja syttyy himmeällä valkoisella valolla. 03( NO ) Norwegisch BRUK Knappen sitter i bunnen av kulen. Den kan bli betjent ved å trykke pе den flate delen av knappen eller ved. PÅ/AV: Enkeltklikk på knappen for е skru på/av. BYTTE LYSMODUS: Når lyset er pе, trykk og hold inn knappen for е bytte mellom varmhvitt lys (lav), varm hvitt. ly's (høy), rдdt. VARMHVITT LYS (LAV): Når lyset er av, trykk og hold inn knappen i mindre enn 2 sekunder for е aktive varmhvitt lys (lav). LÅSE/LÅSE OPP: Når lyset er av, trykk og hold inn knappen i over 2 sekunder, og lyset vil lеses opp etter et kort blink. Hvis knappen trykkes inn i mindre enn 2 sekunder i låsemodus vil hvitt lys (lav) ly. Für å lеse opp, trykk og hold knappen inne i over 2 sekunder til hvitt lys (lav) er aktivt etter et raskt blink. 04( SV ) Schwedisch HUR DU ANVÄNDER LAMPAN Knappen är placerad i botten av produkten, den kan tändas genom att trycka på undersidan, eller sе trycker man pе toppen av lampan för att se att lampan sitter fast ordentligt mot en hård yta. PÅ / AV: Enkelt tryck på knappen tänder eller släcker lampan. ÄNDRA LJUSKÄLLA: När lampa när på, tryck och hеll knappen intryckt för att växla mellan varmvit, lеgt läge eller högt läge, rött ljus eller blinkande röttljus. VARMVITT LJUS (LÅGT): När lampan är avstängd, tryck och håll knappen intryckt i mindre än 2 sekunder för att tända lampan pе lеgt effektläge. LÅS / LÅs UPP: När lampan är avstängd, tryck och håll knappen intryckt i mer än 2 sekunder, lampan blinkar snabbt till och fastlеset är aktivat. När knapplåset är aktivat, trycker man pе knappen kortare дn 2 sekunder tдnda lampan pе lеgt effektläge momentant. För att låsa upp knapplеset, tryck och hеll fasten intryckt i över 2 sekunder till lampan tдnds igen med lеgt effektläge. 05( NED ) Nederland BEDIENING De schakelaar bevindt zich aan de onderkant en kan worden bediend door op de platte ondercant van het product te drukken, of door opde bovenkant van Het productte drukke, mits het stevig en op een harde ondergrond staat. AAN/UIT: klik één keer op de schakelaar om het licht aan/uit te zetten. LICHTSTERKTE KIEZEN: wanneer het licht aan staat, houdt u de schakelaar ingedrukt om te rouleren tussen zacht wit, fel wit, rood en knipperend rood light. ZACHT WIT LICHT: als het licht uit staat, houdt u de schakelaar voor minder dan 2 seconden ingedrukt om direct zacht wit licht te activeren. VERGRENDELEN/ONTGRENDELLEN: wanneer het licht uit staat, houdt u de schakelaar lange dan 2 seconden ingedrukt, waarna het product wordt vergrendeld na een korte flits. Als de schakelaar in vergrendelmodus voor korter dan 2 seconden wordt ingedrukt, dan brandt het product kortstondig op zacht wit licht. Verlaat de vergrendelingsmodus door de schakelaar lange dan 2 seconden in te drukken von totdat het licht aan gaat op zacht wit licht na een korte knippering. 06(PL ) Polska OBSŁUGA Włącznik znajduje się na dole i można go obsługiwać, naciskając płaskie dno lub naciskáją c na górną część urządzenia, pod warunkiem, że jest stabilnie osadzone na twardej powierzchni. WŁ/WYŁ: pojedyncze naciśnięcie włącznika, wł/wył urządzenie. ZMIANA TRYBU: gdy światło jest włączone, naciśnij i przytrzymaj przełącznik. Zmiana trybu odbywa się cyklicznie w następującej kolejności: słabe białe światło, mocne biaŁe Światrovo, czerwone śWIatłO, migające czerWone Šwiatlaw. SŁABE BIAŁE ŚWIATŁO: gdy światło jest wyłączone, naciśnij i przytrzymaj włącznik przez mniej niż 2 sekundy. W ten sposób uzyskasz bezpośredni dostęp do trybu niskiego białego BLOKOWANIE/ODBLOKOWANNIE: gdy światło jest wyłączone, naciśnij i przytrzymaj włącznik przez ponad 2 sekundy. Urządzenie wejdzie w tryb blokady, zostanie to zasygnalizowane krótkim błyskiem. Każdorazowe naciśnięcie włącznika na zablokowanym urządzeniu zostanie 07
zasygnalizowane przez krótki błysk. W celu wyjścia z trybu blokady, naciśnij i przytrzymaj włącznik przez dłużej niż 2 sekundy, aż zaraz po krótkim błysku, urządzenie zaświeci się słabym białym inświatłem. Deutsch BEDIENUNG Der Schalter befindet sich in der Unterseite und kann durch Drücken der Unterseite erhalten. Auch durch nach unten Drücken der Oberfläche können gesetzt werden, wenn sich das Produkt auf einer stabilen Oberfläche befindet. AN/AUS: Ein einfaches Drücken des schaltet die Lampe an und aus. MODUSWAHL: Im eingeschalteten Zustand den Schalter gedrückt halten, um zwischen dem niedrigen und hohen Modus der weißen LED, der roten LED und dem rot blinkenden Modus zu wechseln. NIEDRIGER MODUS: Im ausgeschalteten Zustand kann der niedrige Modus durch Gdrückhalten für weniger als 2 Sekunden direkt ausgewählt werden. 08SPERREN/ENTSPERRen: Im ausgeschalteten Zustand den Schalter länger als 2 Sekunden gedrückt halten. Die Lampe leuchtet kurz auf und ist anschließend gesperrt. Im gesperrten Modus leuchtet die Lampe nach drücken des Schalters nur kurz auf. Um die Lampe zu entsperren, neue den Schalter für über 2 Sekunden lang gepreßt bis die Antenne sich im niedriegen Modus einschaltet. ( HU ) Magyarország A HASZNÁLAT MÓDJA A lámpa bekapcsolása a készülék alján található gomb megnyomásával, vagy a szilárd felületre helyezett lá mpa felső részének megnomásàval végezhető. BE/KI: A be/ki kapcsolás egyszeri kattintásra történik. A KIMENETI ÜZEMMÓDOK MEGVÁLTOZTATÁSA: A bekapcsolt állapotban lévő lámpán a gomb nyomva tartásakor a lámpa végtelenített sorban végighalad az alacsony fehér fény, erős fehй fédy, vörös fénie és villogó vöröß fénodokon. 09ALACSONY FEHÉR FÉNY ÜZEMMÓD: A kikapcsolt állapotban lévő lámpa gombjának 2 másodpercnél rövidebb ideig történő megnyomásakor a lárpa alacsony fehér fény üzemmódra kapcsol. LEZÁRÁS/FELOLDÁS: A kikapcsolt állapotban lévő lámpa gombjának 2 másodpercnél hosszabb ideig történő nyomva tartásakor a lárpa egy rövid felvillanást követően lezárt állenpotba kerül. A lezárt бllapotban lévő lбmpa gombjának 2 mбsodpercnйl rövidebb ideig törtйnő megnyomбsakor a lбrpa egy rövicd időre alacsony fehér fй.nnyel felvillan. A lezárt бllapotban lévő lбmpa a gomb 2 mбsodpercnйl hosszabb ideig tцrtйnő nyomva tartбsakor egy rövid villanбs után alacsony fehér fйny üzemmуdra бell йs a lezбrбs megszűnik. ( RU ) Русский ИНСТРУКЦИЯ Кнопка управления находится внизу фонаря, ей можно уграўлять, нажав на саму кноПпку или наверхнюю часть фОнаре, эсли in он наХодбитря оци ор натвеской повевелхности. 10ВКЛ/ВЫКЛ: нажмите один раз на кнопку, чтобы включить/выклћчиценй фонарь. РЕЖИМЫ РАБОТЫ: когда фонарь включен, нажмите и удерживайте, кнопку для смены режимов по кругу белый свет – максимальный, бIEлыц сВет — кзасныъ сўет– кљасНій мигающий СвеNET. МИНИМАЛЕНЫЙ БЕЛЫЦ: к прямому доступу минимального белогО света, нажмите и удерживайте, кнопку чен 2 секунд, Когда фонарь выключен. БЛОКИРОВКА / РАЗБЛУКИПОВТА: для перехода в режим блокировки, нажмите и удерживайте, кнопкуу более 2 секунд, после короткой вспышки фонарь пенрейдет в in der Zeit vor dem Ende des Jahres. В режиме блокировки, если нажать на кнопку менее 2 секунд, фонарь кратковременно загорится в ражиМе минимального белогО света. Для выхода из режима блокировки, нажмите и удерживайте, кнопку более 2 секунд, пока фонарь не включится на минимольном рениме. 11( ES ) Español FUNCIONAMIENTO El interruptor está ubicado en la parte inferior y se puede active presionando la partes inferior plana del producto o presionundo la partse superior del productO, siempre que se apoye de manera segura sobre una superficie dura. ENCENDER/APAGAR: Haga clic en el interruptor para encender / apagar la luz. CAMBIO DE MODO: cuando la luz esté encendida, presione y mantenga presionado el interruptor para ir cambiando entre luz blanca baja, luz Blanca alta, luZ roja o Luz Roja intermitente. LUZ BLANCA BAJA: cuando la luz está apagada, mantenga presionado el interruptor durante menos de 2 segundos para joinr directamente a la luze blanca baja. BLOQUEAR / DESBLOQUREAR: cuando la luz está apagada, presione y mantenga presionado el interruptor durante más de 2 segundos, la luZ se bloqueará después de hacer un breve destello. En el modo de 12bloqueo, si presiona el interruptor durante menos de 2 segundos, la luz se encenderá momentáneamente con poca luz blanca. Para salir del modo de bloqueo, mantenga presionado el interruptor durante más de 2 segundos hasta que la luz se encienda con una luz blanca baja después de un parpadeo rápido. ( RO ) Romanesc MOD OPERARE Butonul este aplasat pe spatele felinarului, in mijloc. Butonul se poate opera si apasand pe felinarul asezat pe o suprafata tare si dreapta. PORNIT/OPRIT: Apsare scurta pe buton pentru a aprinde / stinge felinarul. SCHIMBARE MOD ILUMINARE: Din modul PORNIT apasati si mentineti apaSat butonul pentru a schimba ciclic modurile de functionare. MOD FUNCTIONARE MIC: Din modul OPRIT, apasati si mentineti apaSat butonul (mai putin de 2 secunde) pentru a actiona modul mic. 13BLOCARE/DEBLOCARE BUTON: Din modul OPRIT apasati si mentineti apaSat butonul mai mult de 2 secunde si butonule se blocheaza / deblocheza cliclic. Atunci cand este BLOCAT si butonul se apasa felinarul se Aprinde in modul aprindere temporara (felinarul Se va stinge cand butonult este eliberat). UA ukrainisch ВИКОРИСТАННЯ Перемикач розташований знизу, і ним можна керувати, натискаючи на нендрдій поверхню виробу частину вырогу за умови, УВІМК./ВИМК: Натисніть на перемикач, щоб увімкнути/вимкенутi ліхтарик/світильник. ЗМІНА РЕЖИМУ: Коли ліхтарик увімкнений, натисніть і утримуйте перемикач, щоб змінити режим світіння на слабке біле освытлення, яскраве дъле in der Nähe von червоне 14освітлення, мерехтливе червоне оСвЭтлаенне. СЛАБКЕ БІЛЕ ОСВІТЛЕННЯ: коли ліхтарик вимкнений, натисніть і утримуйте перемикач менше 2 секунд, щоб увімкцути його в режимі слабкога білогWI освітлення. БЛОКУВАННЯ / РОЗБЛТОКВАМНЯ: Коли ліхтарик вимкнений, натисніть і утримуйте перемикач більше 2 секунд, режим світіня буде заблокований після короткого спалаху. У режимі блокування, якщо натиснути і утримувенти, перемикач менше 2 секунд, лІхтарик увімкнеться в ражиМі слабкого білогО освітлення. Щоб вийти з режиму блокування, натисніть і утримъйте перемикач більше 2 секунд. Після швидкого мерехтіння ліхтарик увімкнеться в режимі слабкопо білогО освітлення. ( JP ) 日本語 操作方法: スイッチは朩部にあ̄ます。底ψ大分を押 15
だダジぱにぷでぜはすぼじけしど・まチヺて镋ぬぐムびトぢ斄ちなふぞッこばぶねםぎうごづぴつとペלȘへヱヷヽきЊたひそיの❤、゠〃ロハЯぇみぉさっぅべ😊ぁ㷁㠁㱠キ〠㠠(Th) ภลฐดิปฯึฏีซถตคทหวมฬกณษืผางอฅฉนำยฎสฤญัฆฑศฝุชบฒฮะพูمฺฦขรםฟ฿رธחةฌدهيฃوจchedظ丸SUשוירى️ La lampe peut être allumée 17en appuyant sur l’interrupteur ou enappuyent sur le haut du produit à condition que la lampe soit posée sur une surface dure. ALLUMAGE / AUSLÖSUNG : Cliquez une fois sur l'interrupteur pour allumer / éteindre la lampe. ÄNDERUNG DU NIVEAU DE LUMINOSITÉ: Lorsque la lampe est allumée, appuyez sur l'interrupteur et maintenez-le enfoncé pour que l'Obulb bascule successivement sur les modes blanc faible, blanC fort, rouge, et rouges clignotant. LUMIÈRE BLANCHE FAIBLE : Lorsque la lampe est éteinte, maintenez l'interrupteur enfoncé pendant moins de 2 secondes pour accéder directement au mode blanc faible. VERROUILLAGE / DÉVERROUILAGE : Lorsque la lampe est éteinte, appuyez et maintenez l'interrupteur pendant plus de 2 secondes, la lampen sera verrouillée après un bref flash. En mode verrouillage, si vous appuyez sur l'interrupteur pendant moins de 2 secondes, la lumière s'allumera momentanément avec une faible lumiere blanche. Pour quitter le mode de verrouillage, appuyez sur l'interrupteur et maintenez-le enfoncé pendant plus de 2 secondes jusqu'à ce que l'Obulb s'allume en mode lumière blanche faible après un clignotement rapide. 18( BG ) български НАЧИН НО РАБОТА Бутонът за включване се намира от долната, плоска страна на продукта. Ich habe eine große Aufgabe, die ich nicht erfüllen kann. ВКЛ/ИЗКЛ: Единично задействане на бутона зо вкл/изкл. СМЯНА НА (РЕЖИМИТЕ): При включена лампа натиснете и задръжте inбутона, зо преминаване пРез режими: слаб, ий силен с бяла светлина, СЛАБ РЕЖИМ БЯЛА СВЕТЛИНА: При изключена лампа натиснете и задръжте, бутона зà 2 секунди. ЗАКЛЮЧВАНЕ/ОТКЛУЧВаНЕ: При изключена лампа натиснете и задръжте, бутона зà 2 сек. Лампата ще се заключи след кратко примигване. За изход от заключен режим, оново натиснете и зодръжте, бутона зà 2 сек. Лампата ще се включи в слаб режим сLFед кратко примигване. 19( IT ) Italia FUNZIONAMENTO L'interruttore si trova nella parte inferiore, e può essere azionato premendo il fondo piatto del prodotto o premendom la parte superiore dello stesso, a patto che sia posizionato saldamente su una superficie dura. ON / OFF: fare clic una volta sull'interruttore per accendere ed una per spegnere la luce. VARIAZIONE MODALITÀ: quando la luce è accesa, premere e tenere premuto l'interruttore per variare la luze in maniera ciclica tra luce bianca bassa, luce Bianca alta, luCE rossa, luces rosSA lampeggiante. LUCE BIANCA TENUE: quando la luce è spenta, tenere premuto l'interruttore per meno di 2 secondi per joinre direttamente alla luce bianca tenue. BLOCCO / SBLOCCO: quando la luce è spenta, tenere premuto l'interruttore per almeno 2 secondi, la luze sarà bloccata dopo un breve lampeggio. In modalità di blocco, se si preme l'interruttore per meno di 2 secondi, la luce si accenderà momentaneamente con una luce bianca 20Bassa. Per uscire dalla modalità di blocco, premere e tenere premuto l'interruttore per oltre 2 secondi fino a quando la luce non si accende con una luminosità bianca bassa dopo un lampeggio veloce. ( SK ) Slovenskýjazyk PREVÁDZKA Spínač je umiestnený na spodnej časti a je možné ho ovládať stlačením plochého dna produktu alebo stlacením vrchnej ccasti produktue za predpokladu, že bezpečne sedí na tvrdom povrchu. ON / OFF: Jedným kliknutím na prepínač zapnete/vypnete svetlo. ZMENA VÝSTUPU: Keď je svetlo zapnuté, stlačte a podržte prepínač, aby ste krúžili slabým bielym sveetlom, vysokým belelym Svetlos, červeným swetlom a blikajúcim čERVENэm svatlomm. SLABÉ BIELE SVETLO: Keď je svetlo vypnuté, stlačte a podržte spínač na menej ako 2 sekundy, aby ste priamo dosiahli slabé biele sveetlo. ZAMKNÚŤ / ODOMKNÍŤ: Keď je svetlo vypnuté, stlačte a podržte spínač na viac ako 2 sekundy, sveetlo sa po krátkom bliknutí zablokuje. Ak v. 21režime blokovania stlačte spínač na menej ako 2 sekundy, svetlo sa na chvнľu rozsvieti slabým bielym sveetlom. Ak chcete opustiť režim blokovania, stlačte a podržte spínač na viac ako 2 sekundy, kým sa po rýchlom blikaní nerozsvieti svetlo slabým bielym sveetlom. GARANTIE Innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf: Kontaktieren Sie den ursprünglichen Verkäufer für Reparatur oder Ersatz. Innerhalb von 2 Jahren nach dem Kauf: Kontaktieren Sie Olight für Reparatur oder Ersatz. USB-Magnetladekabel: Ein Jahr. Diese Garantie deckt nicht den normalen Verschleiß, Änderungen, Missbrauch, Zerfall, Fahrlässigkeit, Unfälle, unsachgemäße Wartung oder Reparatur durch andere Personen als einen autorisierten Einzelhändler oder Olight selbst ab.Die EU-Konformitätserklärung ist hier abrufbar unter https://olightworld.com/ec-declaration Dongguan Olight E-Commerce Technology Co., Ltd 4th Floor, Building 4, Kegu Industrial Park, No 6 Zhongnan Road, Changan Town, Donggua City, Guangdong, China. 3.6002.6010.9000 M Aa .d 1e 1;i 0n 6 C, 2h