DE
TomTom logo
Offizielle Bedienungsanleitung

TomTom GO DISCOVER

19 Seiten·113 KB·Navigator·PDF·ENDEFRITNLJA
TomTom GO DISCOVER
Inhaltsverzeichnis 53 Abschnitte GoBack · GO GO · Vorrichtungsmontage · Ein- und Ausschalten · … AnzeigenAusblenden
GoBackp.16GO GOp.4Vorrichtungsmontagep.4Ein- und Ausschaltenp.4Informationen mit TomTom teilenp.4Pflege für Ihren TomTom GO Discoverp.4VERBINDEN EINES SMARTPHONESp.5Verknüpfen Ihres Geräts und Smartphonesp.5Wie man sich mit Bluetooth® Wireless-Technologie verbindet.p.5Unlinking Ihres Telefonsp.5Überprüfen Sie die Verbindung Ihres Telefonsp.5VERBINDUNG MIT EINEM DRAHTLOSEN NETZWERKp.6Verbindung zu Wi-Fi®p.6Trennung von Wi-Fip.6KARTEN-, SERVICE- UND SOFTWAREUPDATESp.6Warum es wichtig ist, Updates herunterzuladenp.6Installieren eines Software-Updatesp.6Installieren einer Kartenregionp.6Löschen einer Kartenregionp.6Aktualisierung von Kartenregionenp.7Zurücksetzende Kartep.7KARTE UND ANZEIGEp.7Auf der Karte anzeigenp.7Ankunftsinformationenp.7Seitenleistep.8Zoom & Orientierungp.8Größe des Textes und der Buttonsp.8Helligkeitp.8Repositionierungs-Buttons im Hauptmenüp.8ROUTINGp.8SCHALLp.8Stimmenp.9Leitfädenp.9Alarme und Geräuschep.9Sprachsteuerungp.9SPRACHE UND EINHEITENp.9SYSTEMp.9FAHRZEUGINFORMATIONENp.10FAHRSPURFÜHRUNGp.10MEINE PLÄTZEp.10Löschen eines Standorts von My Placesp.10Löschen eines kürzlichen Reiseziels von My Placesp.10MEINE ROUTENp.10GESCHWINDIGKEITSKAMERASp.10Über TomTom Speed Camera Alertsp.10Speed Camera Alarmmeldungenp.11Melden eines Geschwindigkeitskamerastandortesp.111: Verwenden des Speed Panelsp.112: Verwenden des Schnellmenüsp.11Aktualisieren von Standortinformationen für Kameras und Gefahrenp.11QUICK DEVICE FIXESp.12Das Gerät startet nicht oder hört auf, auf Befehle zu reagierenp.12ADDENDUMp.13
Page 1 of the TomTom GO DISCOVER user manual — TomTom GO DISCOVER
Seite 1 · Zum Vergrößern klicken
Seite 1

TomTom GO DISCOVER

Benutzerhandbuch

Page 2 of the TomTom GO DISCOVER user manual — Inhaltsverzeichnis
Seite 2 · Zum Vergrößern klicken
Seite 2

Inhaltsverzeichnis

GoBackp.16GO GOp.4Vorrichtungsmontagep.4Ein- und Ausschaltenp.4Informationen mit TomTom teilenp.4Pflege für Ihren TomTom GO Discoverp.4VERBINDEN EINES SMARTPHONESp.5Verknüpfen Ihres Geräts und Smartphonesp.5Wie man sich mit Bluetooth® Wireless-Technologie verbindet.p.5Unlinking Ihres Telefonsp.5Überprüfen Sie die Verbindung Ihres Telefonsp.5VERBINDUNG MIT EINEM DRAHTLOSEN NETZWERKp.6Verbindung zu Wi-Fi®p.6Trennung von Wi-Fip.6KARTEN-, SERVICE- UND SOFTWAREUPDATESp.6Warum es wichtig ist, Updates herunterzuladenp.6Installieren eines Software-Updatesp.6Installieren einer Kartenregionp.6Löschen einer Kartenregionp.6Aktualisierung von Kartenregionenp.7Zurücksetzende Kartep.7MAP & SPLAYp.7Auf der Karte anzeigenp.7Ankunftsinformationenp.7Seitenleistep.8Zoom & Orientierungp.8Größe des Textes und der Buttonsp.8Helligkeitp.8Repositionierungs-Buttons im Hauptmenüp.8ROUTINGp.8SCHALLp.8Stimmenp.9Leitfädenp.9Warnsignale & Geräuschep.9Sprachsteuerungp.9SPRACHE UND EINHEITENp.9SYSTEMp.9FAHRZEUGINFORMATIONENp.10FAHRSPURFÜHRUNGp.10MEINE PLÄTZEp.10Löschen eines Standorts von My Placesp.10Löschen eines kürzlichen Reiseziels von My Placesp.10MEINE ROUTENp.10GESCHWINDIGKEITSKAMERASp.10Über TomTom Speed Camera Alertsp.10Speed Camera Alarmmeldungenp.11Melden eines Geschwindigkeitskamerastandortesp.111: Verwenden des Speed Panelsp.112: Verwenden des Schnellmenüsp.11Aktualisieren von Standortinformationen für Kameras und Gefahrenp.11QUICK DEVICE FIXESp.12Das Gerät startet nicht oder hört auf, auf Befehle zu reagierenp.12ADDENDUMp.13
Page 3 of the TomTom GO DISCOVER user manual — ADDENDUM 13
Seite 3 · Zum Vergrößern klicken
Seite 3

LEITWEG 8

TONFALL 8

Stimmen 9

Leitaufforderungen 9

Alerts & Sounds 9

Sprachsteuerung 9

SPRACHE UND EINHEITEN 9

SYSTEM 9

FAHRZEUGINFORMATION 10

FAHRSPURFÜHRUNG 10

MEINE PLÄTZE 10

Löschen eines Standorts von My Places 10

Löschen eines kürzlichen Reiseziels von My Places 10

MEINE ROUTEN 10

GESCHWINDIGKEITSKAMERAS 10

TomTom Speed Camera Alerts 10 Übersetzung

Speed Camera Alarmmeldungen 11

Melden eines Geschwindigkeitskamerastandortes 11

1. Verwendung des Speed Panels 11
2. Mit dem Quick-Menü 11

Aktualisieren von Standortinformationen für Kameras und Gefahren 11

SCHNELLGERÄTEFIXIERUNGEN 12

Gerät startet nicht oder hört auf, auf Befehle zu reagieren 12

ADDENDUM 13

Page 4 of the TomTom GO DISCOVER user manual — Ein- und Ausschalten
Seite 4 · Zum Vergrößern klicken
Seite 4

GET GOING-Halterung 1. Verbinden Sie das USB-Kabel Ihres Geräts mit der Halterung 2. Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit dem Ladegerät 3. Stecken Sie das Ladegerät in die Steckdose Ihres Fahrzeugs ein. Stellen Sie Ihre Halterung auf eine glatte Oberfläche (z. B. Windschutzscheibe, Fahrerseitenfenster, Armaturenbrett) Achten Sie darauf, dass Ihr Gerät das Armaturnbrett, die Fahrzeugsteuerung, Rückspiegel, Airbags und Sichtfeld nicht behindert. Um ein optimales Satellitensignal zu erhalten, stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät während des Gebrauchs aufrecht bleibt. NOTE: Um sicherzustellen, dass der hochauflösende Bildschirm Ihres TomTom GO Discovers während Ihrer gesamten Laufwerke ausreichend mit Strom versorgt wird, empfehlen wir Ihnen (i) die Stärke (d. H. Spannung) des von Ihrem Fahrzeugauto-Poweradapter oder USB-Anschluss gelieferten Stroms zu bestätigen und (ii) das Ladegerät in Ihrem TomTo m GO Discover Zubehör für eine optimale Leistung zu verwenden.

Ein- und Ausschalten

Schalten Sie Ihr Gerät ein, indem Sie die Ein/Aus-Taste drücken und halten Sie die An/Aus Taste für zwei (2) Sekunden und tippen Sie dann entweder Abbiegen oder Schlaf um Ihr Gerät auszuschalten oder den Schlafmodus zu aktivieren. Drücken und halten Sie die Ein/Aus-Taste für mehr als fünf (5) Sekunden schaltet Ihr Gerät aus. Informationen mit TomTom teilen Nach Aktivierung Ihres TomTom GO Discover (d.h. während des First Run Wizard) bitten wir Sie um Ihre Zustimmung, Daten über Ihre Standorte und gespeicherten Routen weiterzugeben. Dies wird uns helfen, unsere Produkte zu verbessern. Die gesammelten Informationen werden auf Ihrem Gerät gespeichert, bis wir sie abrufen und anonymisieren. Wenn Sie TomTom Services nutzen (z.B.) Live-Verkehr, Geschwindigkeitskameraalarme), verwenden wir Ihre Standortinformationen, um Ihnen diese Dienste zu liefern. Sobald Sie Ihre Präferenzen für den Informationsaustausch eingerichtet haben, können Sie sie wie folgt anpassen: Gehen Sie zu Einstellungen im Hauptmenü 2. Tapfer System 3. Dann Ihre Informationen und Privatsphäre 4. Schalten Sie jetzt den Informationsaustausch aus Um mehr darüber zu erfahren, was wir zum Schutz Ihrer Privatsphäre tun, besuchen Sie bitte tomtom.com/privacy NOTE: Der Informationsaustausch ermöglicht den reibungslosen Betrieb der TomTom-Dienste, einschließlich Verkehr, Geschwindigkeitskameras, Kraftstoffpreisinformationen, POIs zum Laden von Elektrofahrzeugen und Parkplätzen außerhalb der Straße. Wenn Sie die Zustimmung zur Weitergabe Ihrer Standortinformationen verweigern, werden Ihre TomTom-Dienste deaktiviert. Pflege für Ihren TomTom GO Discover Um eine optimale Geräteleistung zu gewährleisten: 1. Öffnen Sie nicht das Gehäuse Ihres Geräts. Dies ist gefährlich und wird die Garantie Ihres Geräts ungültig machen. 2. Verwenden Sie ein weiches Tuch, um den Bildschirm Ihres Geräts abzuwischen und zu trocknen. Vermeiden Sie die Verwendung von flüssigen Reiniger.

Page 5 of the TomTom GO DISCOVER user manual — VERBINDEN EINES SMARTPHONES
Seite 5 · Zum Vergrößern klicken
Seite 5

VERBINDEN EINES SMARTPHONES

Verknüpfen Ihres Geräts und Smartphones Durch die Verbindung Ihres iPhones oder Android mit Ihrem Gerät erhalten Sie die Leichtigkeit und Sicherheit von TomTom Services wie Echtzeit-Verkehrsinformationen, Geschwindigkeitskameraalarme, Wetter, Kraftstoffpreise und Off-Street Parkplätze sowie EV Charging POIs. Wie man sich mit Bluetooth® Wireless-Technologie verbindet. 1. Schalten Sie Bluetooth auf unserem Smartphone ein. Machen Sie Ihr Smartphone auffindbar 2. Gehen Sie zu Einstellungen auf Ihrem Smartphone und ermöglichen Personal Hotspot / Bluetooth-Tethering 3. Auf Ihrem TomTom-Gerät gehen Sie zu Einstellungen, dann Bluetooth und dann Telefon hinzufügen 4. Folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem TomTom-Gerät 5. Wählen Sie Ihr Smartphone aus der Liste der verfügbaren Geräte 6. Akzeptieren Sie die Pairing-Anfrage auf Ihrem Smartphone 7. Wählen Paar auf Ihrem TomTom-Gerät und Sie sind bereit, die TomTo m Dienste zu erhalten Unlinking Ihres Telefons Um sicher zu entlinken, gehen Sie zum Einstellungen Menü und Auswahl Bluetooth. Unter Gepaarte TelefoneTippen Sie auf das Einstellungssymbol neben dem Namen Ihres Telefons und bestätigen Sie Forget. NOTE: Sie können Ihre Paarung durch die Bluetooth Einstellungen auf Ihrem Telefon. Zurücksetzen Ihres Geräts wird auch Ihr Telefon zu entkoppeln. Überprüfen Sie die Verbindung Ihres Telefons 1. Geht nach dem Einstellungen Menü und Auswahl Bluetooth um die Telefonpaarungsliste 2 zu sehen. Wählen Sie das Smartphone, mit dem Sie sich verbinden möchten.

Page 6 of the TomTom GO DISCOVER user manual — Warum es wichtig ist, Updates herunterzuladen
Seite 6 · Zum Vergrößern klicken
Seite 6

VERBINDUNG MIT EINEM DRAHTLOSEN NETZWERK

Verbindung zu Wi-Fi®

Sie können die Software Ihres Geräts aktualisieren und Updates drahtlos abbilden. Um die Sicherheit Ihres Geräts zu schützen und um die Geschwindigkeit der Downloads zu beschleunigen, empfehlen wir Ihnen ein uneingeschränktes (d. H. Persönliches, Privates) drahtloses Netzwerk zu verwenden. 1. Gehen Sie zu Einstellungen im Hauptmenü 2. Wählen Sie Ihr drahtloses Netzwerk, mit dem Sie sich verbinden möchten, und melden Sie sich unter Verwendung Ihres Netzwerkpassworts 3 an. Tapfer Geschehen dann ANMERKUNG: Wenn Sie keinen Zugriff auf ein drahtloses Netzwerk haben oder wenn Ihr WLAN-Netzwerk langsam ist, können Sie die entsprechenden Elemente über die Internetverbindung Ihres Computers über eine kabelgebundene USB-Verbindung auf Ihrem Gerät aktualisieren. Karten-Downloads sind nur über Wi-Fi verfügbar. Trennung von Wi-Fi 1. Gehen Sie zu Einstellungen im Hauptmenü 2. Wählen Sie das drahtlose Netzwerk aus, mit dem Sie verbunden sind. 3. Tap Modify und Forget NOTE: das drahtlose Netzwerk, von dem Sie getrennt haben, bleibt in Ihrer Liste der verfügbaren Netzwerke erhalten, Ihr Gerät wird jedoch nicht mehr automatisch eine Verbindung herstellen. KARTEN-, SERVICE- UND SOFTWAREUPDATES

Warum es wichtig ist, Updates herunterzuladen

Um sicherzustellen, dass Sie mit aktuellen Straßen- und Verkehrsinformationen fahren, empfehlen wir Ihnen, Kartenregionsupdates, Dienste (z. B. Geschwindigkeitskameras) und Softwareaktualisierungen herunterzuladen und zu installieren, sobald sie verfügbar sind. NOTE: Wenn Sie ein Kartenregionsupdate stoppen oder abbrechen, sobald es mit dem Herunterladen begonnen hat, gehen Sie zu Einstellungen > Karte und Anzeige > um Ihren Download erneut zu starten. Installieren eines Software-Updates 1. Gehen Sie zu Einstellungen > Updates & Neue Elemente 2. Wählen Sie aus der Liste die Updates, die Sie installieren möchten; Diese Liste enthält Artikel, die du im TomTom-Webshop gekauft hast. Melden Sie sich in Ihrem TomTom-Konto an, indem Sie die Aufforderung befolgen

Halten Sie Ihr Gerät während der Aktualisierungen an ein Netzteil angeschlossen und den Bildschirm Ihres Gerätes ausgeschaltet. Installieren einer Kartenregion 1. Stellen Sie sicher, dass es eine aktive Internetverbindung über Wi-Fi 2 gibt. Dann gehen Sie zu Hauptmenü > Einstellungen >, Karte und Anzeige > und Hahn Hinzufügen eines Kartenbereichs löschen 1. Gehen Sie zu Hauptmenü > Einstellungen >, Karte und Anzeige > und Hahn Löschung 2. Wählen Sie nun die Region/n aus, die Sie löschen möchten NOTE: Die Installation und Aktualisierung von Kartenregionen muss über Wi-Fi erfolgen. Wenn die Internetverbindung zum TomTom-Server unterbrochen oder inaktiv ist, wird Additiv Die Buttons werden deaktiviert.

Page 7 of the TomTom GO DISCOVER user manual — Zurücksetzende Karte
Seite 7 · Zum Vergrößern klicken
Seite 7

Aktualisierung von Kartenregionen Wenn Kartenregionsupdates verfügbar sind, wird der Status Heruntergeladene Karten in Hauptmenü > Einstellungen >, Karte & Display wird sich ändern von Aktuell bis Updates verfügbar. Um diese Updates herunterzuladen: 1. Gehen Sie zu Hauptmenü > Einstellungen > Karte & Anzeige > Heruntergeladene Karten 2. Download und Installation verfügbarer Updates individuell

Um die Downloadzeit zu beschleunigen, möchten Sie möglicherweise nur die Länder auswählen, die Sie aktualisieren möchten, anstatt alle. Die gleichzeitige Installation mehrerer Länder muss möglicherweise in mehreren Schritten erfolgen.

Zurücksetzende Karte

Im Falle von Problemen mit einer Karte oder ihren Regionen können Sie Ihre Basiskarte in Hauptmenü > Einstellungen >, System >

Wenn ein Systemupdate aussteht, müssen Sie dieses Update zuerst installieren. Die aktuelle Basiskarte und die installierten Regionen werden vom Gerät gelöscht, eine Basiskarte wird neu installiert. Sie werden dann aufgefordert, mindestens eine Kartenregion neu zu installieren.

MAP & SPLAY 1. Gehen Sie zu Einstellungen im Hauptmenü 2. Tapfer Karte & Display Jetzt können Sie die folgenden Einstellungen ändern. + Tag und Nacht Farben + Menü Layout + Karte anzeigen + Ankunftsinformationen + Seitenleiste + Zoom & Orientierung + Textgröße und Schaltflächen + Helligkeit

Auf der Karte anzeigen Hier können Sie Einstellungen aktivieren, indem Sie auf die Umschalter aller Funktionen tippen, die Sie auf der Karte sehen möchten.

+ Points of Interest (POI) + Spurführung auf Autobahnen + Hügelland + Aktuelle Straßennamen + Karte Maßstableiste NOTE: Ihr Gerät zeigt die Kartenansicht an, wenn eine alternative Route angezeigt wird und die Führungsansicht, wenn sich das Fahrzeug in Bewegung befindet. Ankunftsinformationen Wählen Sie Ankunftsinformationen, um die in der Seitenleiste angezeigten Details zu ändern. Sie können entweder Ihre verbleibende Entfernung oder Reisezeit wählen, um entweder Ihr endgültiges Ziel oder Ihren nächsten Halt zu erreichen. Sie können Ihr Gerät auch so anpassen, dass es automatisch zwischen den Berechnungen für die verbleibende Zeit und Entfernung wechselt.

Page 8 of the TomTom GO DISCOVER user manual — TONFALL 1. Gehen Sie zu Einstellungen im Hauptmenü 2. Tap Sounds
Seite 8 · Zum Vergrößern klicken
Seite 8

Seitenleiste Um die Routenleiste während der Fahransicht auszublenden (so dass die Leiste nur dann erscheint, wenn bevorstehende Entscheidungen getroffen werden müssen), wählen Sie Side Bar > Hide Seitenleiste. Um die Größe Ihrer Routenleiste in der Führungsansicht zu erhöhen und Zeit- und Entfernungsberechnungen für Verkehrsstaus entlang Ihrer Route anzuzeigen, wählen Sie Side Bar > Extra groß

Um POI-Kategorien auszuwählen, die Sie in der Seitenleiste anzeigen möchten, wählen Sie POI Kategorien aus Side Bar > Zeigen Sie in der Seitenleiste.

Zoom & Orientierung

Passen Sie die Auto Map Zoom-Einstellungen an Ihre Präferenz an. Wählen Sie zwischen:

+ Zoom in anweisungen + Zoomer basierend auf der Straße + Kein Autozoom

Anpassung der Kartenausrichtung durch die Wahl zwischen 3D, 2D oder 2D, Norden oben.

Größe des Textes und der Buttons

Wählen Sie Textgröße und Buttons aus, um die Größe von Texten und Buttone anzupassen. Wählen Sie klein, mittel oder groß und tippen Sie dann auf Anwenden dieser Änderung, um Ihre Änderungen zu bestätigen und Ihr Gerät neu zu starten. NOTE: Diese Funktion ist nur auf Geräten mit 6-in/15-cm Bildschirmen und 7-in/18-cm-Bildschirmen verfügbar.

Helligkeit Wählen Sie Helligkeit, um die Beleuchtungsstärke Ihres Displays anzupassen. Passen Sie die Tageshelligkeit und Nachthelligkeit separat an, indem Sie die einzelnen Helligkeitsbalken verwenden.

Repositionierungs-Buttons im Hauptmenü 1. Gehen Sie zum Hauptmenü 2. Drücken und halten Sie die Taste, die Sie bewegen möchten für zwei (2) Sekunden. Drücken Sie nun entweder den linken oder rechten Pfeil, um die Taste 4 zu bewegen. Tapfer HINWEIS: Sie können auch die Positionierung von Buttons anpassen durch Edit Optionen im Hauptmenü, indem Sie auf das Bleistiftsymbol tippen.

ROUTING

Hier können Sie Ihre Routing-Präferenzen eingeben, einschließlich:

+ Bevorzugter Streckentyp (schnell, kürzester, effizienter) + Was zu vermeiden ist (Fähren / Auto-Shuttlezüge, Mautstraßen, unbefestigte Straßen, Fahrgemeinschaftswege, Autobahnen),

Tunnels) + Umleitung (manuell, automatisch, keine) + Einschalten/Einschalten des Streckenvergleichsfeldes

TONFALL 1. Gehen Sie zu Einstellungen im Hauptmenü 2. Tap Sounds

Page 9 of the TomTom GO DISCOVER user manual — Sprachsteuerung
Seite 9 · Zum Vergrößern klicken
Seite 9

Stimmen

Wählen Sie Ihre bevorzugte Stimme aus, um Anleitungen und Warnungen von einer Reihe von Stimmen in Ihrer gewählten Sprache zu teilen.

Tippen Sie auf eine Stimme, um eine Vorschau zu hören. Um Ihre gewählte Stimme zu bestätigen, stellen Sie sicher, dass sie ausgewählt ist und tippen Sie dann auf den Pfeil zurück.

Leitfäden

Wählen Sie, ob Sie möchten Ankunftszeit, Frühe Anweisungen, Straßennummern, Verkehrszeicheninformationen, Straßennamen oder Ausländische Straßennamen Lesen Sie laut vor. Tippen Sie auf den Schalter der Eingabeaufforderungen, die Sie laut vorgelesen werden möchten.

Alarme und Geräusche

Hier können Sie auswählen, welche Arten von Kamera- und Sicherheitswarnungen Sie erhalten möchten und wann Sie sie für die folgenden Funktionen und Dienste erhalten: + Kameras: Feste und mobile Geschwindigkeitskameras + Kameran: Mobile Hotspots + Fotoapparate: Durchschnittliche Geschwindigkeitszonen + Kamera's: Geschwindigkeitsdurchsetzungszonen+ Kameras; Rotlichtkameras: Verkehrsbeschränkungskamera's + Sicherheitswarnung: Gefahrenzonen + Sicherheitswarnhinweise: Unfallschwarze Punkte + Sicherheitsmeldungen: Risikobereiche + Alarme: Bei der Beschleunigung + Warnungen: Stau voraus

Sie können auch wählen, ob Bildschirm-Touch Sounds zu aktivieren. NOTE: Sie können die Häufigkeit der Warnungen anpassen und wählen, ob sie Warnmeldungen ganz ausschalten sollen, um diese zu empfangen, wenn Sie sich einem Vorfall oder einer Geschwindigkeitskamera zu schnell nähern, oder für jeden Vorfall und jede Geschwindigkeits Kamera entlang Ihrer Route.

Sprachsteuerung

Machen Sie die Sprachsteuerung für Sie arbeiten, indem Sie auswählen, ob Sie es verwenden möchten Alternativroute oder Vorgeschlagene Bestimmung. SPRACHE UND EINHEITEN 1. Gehen Sie zu Einstellungen im Hauptmenü 2. Tapfer Sprache und Einheiten Um Folgendes zu ändern: + Sprache + Land + Tastaturlayout / -sprache + Maßeinheiten + Zeit- und Datumsformatierung SYSTEM 1. Gehen Sie zu Einstellungen im Hauptmenü 2. Tapfer System für: + Über + Reset-Gerät

Page 10 of the TomTom GO DISCOVER user manual — MEINE ROUTEN
Seite 10 · Zum Vergrößern klicken
Seite 10

+ Batterieeinstellungen + Ihre Informationen & Privatsphäre

FAHRZEUGINFORMATIONEN

Gehen Sie zu Einstellungen im Hauptmenü und Tap Fahrzeuginformationen um Ihren Motor- oder Kraftstofftyp einzugeben oder zu aktualisieren, um auf Ihr Fahrzeug zugeschnittene Dienstleistungen, Anleitung und Informationen zu erhalten.

FAHRSPURFÜHRUNG Die Moving Lane Guidance bereitet Sie auf Zusammenführungen und Ausgänge vor, indem die Spur hervorgehoben wird, in der Sie bleiben sollten, basierend auf Ihrer geplanten Route. Die Funktion ist optional und kann geschlossen und deaktiviert werden. Um die Moving Lane Guidance-Anzeige zu schließen, tippen Sie auf den Bildschirm Ihres Geräts. Um die Führung der Moving Lane zu deaktivieren, gehen Sie auf Hauptmenü > Einstellungen >, Karte & Display > und Deaktivieren Sie die Einstellung Spurführung auf Autobahnen. NOTE: Die Fahrspurführung ist möglicherweise nicht für die Straße verfügbar, auf der Sie unterwegs sind. MEIN PLACES Löschen eines Ortes von My Places 1. Gehen Sie zu Meine Plätze im Hauptmenü 2. Tapfer Löschung 3. Wählen Sie die Orte aus, die Sie löschen und tippen möchten Löschung

Löschen eines kürzlichen Reiseziels von My Places 1. Gehen Sie zu Meine Plätze im Hauptmenü 2. Tapfer Zuletzt verwendete Bestimmungsländer 3. Dann Bearbeiten der Liste 4. Wählen Sie die Ziele, die Sie entfernen möchten und tippen Löschung

MEINE ROUTEN

My Routes bietet eine einfache Möglichkeit, Strecken und Spuren zu speichern und abzurufen, sei es Ihre Reiseroute zur Arbeit, geplante Urlaubsstrecken oder regelmäßige Wege zum Besuch von Freunden oder der Familie. Sie können Ihre eigenen Routen erstellen und Tausende von inspirierenden RoadTrips auf www.mydrive.tomtom.com

SPEED CAMERAS über TomTom Speed Camera Alerts TomToms Speed Camera Alerts Service warnt Sie vor den Standorten der folgenden Gefahren und Verkehrsüberwachung Kameras: + Feste und mobile Geschwindigkeitskameras: Überprüfen Sie die Geschwindigkeit von vorbeifahrenden Fahrzeugen + Mobile Geschwindigkeits-Kamera Hotspots: Zeigen, wo mobile Geschwindigkeiten häufig verwendet werden + Durchschnittsgeschwindigkeitskamera: Messen Sie Ihre durchschnittliche Geschwindigkeit zwischen zwei Punkten + Geschwindigkeitsüberwachung Zonen: enthalten mehrere Geschwindigkeitssensoren + Rotlichtkameras : Überprüfung auf Fahrzeugverkehrsverletzungen an Ampeln + Traffic Restriktion Kameras Benachrichtigung Sie sind auf Straßen aufmerksam gemacht, die eingeschränkt sind + Unfallorten: Orte, an denen sich häufig Unfälle ereignet haben Sie können Zugriff auf den Speed Camera Alarmdienst auf Ihrem TomTo m GO Discover durch eine aktive

Page 11 of the TomTom GO DISCOVER user manual — Speed Camera Alarmmeldungen
Seite 11 · Zum Vergrößern klicken
Seite 11

Internetverbindung. NOTE: TomToms Speed Camera Alerts Service ist möglicherweise in dem Land, durch das Sie fahren, nicht verfügbar. Für Fahrer, die durch Frankreich reisen, bietet TomTom den Warnhinweis für Gefahren- und Risikozonen an. In der Schweiz und in Deutschland ist die Verwendung von Geräten, mit denen Benutzer auf den Standort fester und mobiler Geschwindigkeitskamera-Standorte aufmerksam gemacht werden, verboten. In Übereinstimmung mit diesen Gesetzen wurden die Alarme der Geschwindigkeitskamera auf allen TomTom GPS Sat Navs deaktiviert. Sie können diese Warnhinweise jedoch für Reisen außerhalb Deutschlands und der Schweiz reaktivieren. Da die Rechtmäßigkeit von Geschwindigkeitskamera-Warnungen in der gesamten EU unterschiedlich ist, steht dieser Service auf eigenes Risiko zur Verfügung. TomTom übernimmt keine Haftung für Ihre Verwendung dieser Warnungen und Warnhinweise.

Speed Camera Alarmmeldungen Abhängig von Ihren Einstellungen werden Sie über die Positionen der Geschwindigkeitskamera durch folgende Informationen informiert: + Das Symbol für die Geschwindigkeits Kamera in der Routenleiste und entlang Ihrer Route auf der Karte + Entfernung zur GeschwindigkeitsKamera in der Streckenleiste + Geschwindigkeitsbegrenzung am Standort der Kamera in den Routenbalken + Audible Alarm, wenn Sie sich dem Standort der Fotokamera nähern + Ihre Geschwindigkeit wird überwacht, wenn man sich dem Ort einer Kamera annähert und wenn Sie in einem mittleren Tempo-Checkbereich fahren. Wenn Sie mehr als 5 km/h (3 mph) über die vorgesehene Geschwindigkeitsbegrenzung fahren, wird der Routenbalken rot. Wenn Sie bis zu 5 km/h (3 mph) über die vorgesehene Geschwindigkeitsbegrenzung fahren, wird die Routenleiste orange. Um die Art der Verkehrsüberwachungskamera, die maximale Geschwindigkeit und die Länge einer durchschnittlichen Geschwindigkeitskontrollzone in den Karten- und Führungsansichten zu sehen, wählen Sie eines der Symbole für die Geschwindigkeitskamera in der Routenleiste aus. In der Kartenansicht können Sie auch einen Typ einer Verkehrsüberwachungskamera auswählen, der entlang Ihrer Route erscheint. Melden eines Geschwindigkeitskamerastandortes Wenn sie einen standort der speed-kamera passieren, über den sie keine benachrichtigung erhalten haben, melden sie dies bitte. Stellen Sie sicher, dass Sie mit den TomTom-Diensten verbunden sind und bei Ihrem TomTomm-Konto angemeldet sind. Sobald Sie den Standort der Kamera gemeldet haben, werden die Details auf Ihrem Gerät gespeichert, anonymisiert und dann mit anderen Treibern geteilt. Sie können Geschwindigkeitskamerastandorte auf zwei (2) Arten melden: 1: Verwenden des Speed Panels 1. Tippen Sie auf das Symbol der Geschwindigkeitskamera in der Führungsansicht 2. Um zu bestätigen, dass Ihr Speed-Kamera-Bericht registriert wurde, sehen Sie eine Nachricht, die Ihnen für das Update dankt 2: Verwenden des Schnellmenüs 1. Tippen Sie auf das aktuelle Positionssymbol oder die Geschwindigkeitsanzeige in der Führungsansicht 2. Dann tropfen Meldegeschwindigkeitskamera aus dem Pop-up Menü 3. Um zu bestätigen, dass Ihr Speed-Kamera-Bericht registriert wurde, sehen Sie eine Nachricht, die Ihnen für das Update dankt NOTE: Um einen Speed Camera Report zu löschen, tippen Sie Abbruch in der Nachricht. Aktualisieren von Standortinformationen für Kameras und Gefahren Kurz nachdem sie den bekannten standort einer mobilen speed-kamera passiert haben, werden sie in einer routenleiste gefragt, ob die kamera noch da ist. Tapfer Ja zu bestätigen oder Nein Aktualisierung der Kamerapositionsinformationen.

Page 12 of the TomTom GO DISCOVER user manual — QUICK DEVICE FIXES
Seite 12 · Zum Vergrößern klicken
Seite 12

GEFAHREN- UND RISIKOZONEN TomToms Warnhinweise für Gefahren- und Risikozonen sind speziell auf Straßen in ganz Frankreich konfiguriert. Seit dem 3. Januar 2012 ist es illegal, Warnungen über die Standorte in Frankreich von festen und mobilen Geschwindigkeitskameras zu erhalten. In Übereinstimmung mit diesem Gesetz wird Ihr TomTom GO Discover Sie warnen, wenn Sie sich Gefahrenzonen und Risikozonen nähern (im Gegensatz zu Geschwindigkeitskamerastandorten). NOTE: Gefahrenzonen sind als permanente Standorte ausgewiesen. Risikozonen werden von Autofahrern gemeldet und als „temporäre Gefahrenbereiche eingestuft. Da Gefahrenzonen und Risikobereiche eine (1) oder mehrere Geschwindigkeitskameras sowie Fahrgefahren enthalten können, wird das Gefahrenzonensymbol angezeigt, wenn Sie sich einer der beiden Zonen nähern. Die Mindestlänge dieser Zonen beträgt 300 m [0.19 Meilen] für Straßen in städtischen Gebieten, 2000 m [1.24 Meilen] fur Sekundärstraßen und 4000m [2.49 Meilen ] fur Autobahnen. + Geschwindigkeitskamera-Standorte sind jetzt nicht verfügbar und wurden durch ein Gefahrenzonensymbol ersetzt, das angezeigt wird, wenn Sie sich bestimmten Zonen nähern + Die Länge der Zone hängt vom Straßentyp ab und kann 300m, 2000m oder 4000m betragen + Mehr als eine (1) Geschwindigkeits Kamera befindet sich möglicherweise innerhalb jeder Gefahrenzone + Wenn die Positionen der GeschwindigkeitsKamera in einer einzelnen Gefahrenzone nahe beieinander liegen, können Ihre Gefahrenzonenwarnungen zusammenlaufen und dazu führen, dass die Länge des bevorstehenden Gefahrenbereichs erweitert wird. Bitte beachten Sie, dass außerhalb Frankreichs Benachrichtigungen über die Standorte der Geschwindigkeitskamera erhalten werden. Innerhalb Frankreichs erhalten Sie Warnungen über Gefahren- und Risikozonen.

Das Gerät startet nicht oder stoppt die Reaktion auf Befehle Wenn Ihr Gerät nicht reagiert, überprüfen Sie zunächst, ob der Akku Ihres Gerätes aufgeladen ist. Ihr Gerät wird Sie warnen, wenn die Batterieladungen niedrig und kritisch gering sind. Niedrige und kritische niedrige Akkuladungen führen dazu, dass Ihr Gerät die Verbindung zu TomTom-Diensten verliert. Wenn die Ladung Ihres Akkus erschöpft ist, wechselt Ihr Gerät in den Ruhemodus.

Wenn dies das Problem nicht löst, können Sie einen Neustart durchführen. Um dies zu tun, drücken und halten Sie den Ein/Aus-Knopf bis Sie das TomTom Logo sehen und hören, wie die Trommel rollt.

Page 13 of the TomTom GO DISCOVER user manual — ADDENDUM
Seite 13 · Zum Vergrößern klicken
Seite 13

ADDENDUM Wichtige Sicherheitshinweise und Warnhinweise Globales Positionsbestimmungssystem (GPS), globale Satellitennavigationssysteme (GLONASS) und Galileo Das Global Positioning System (GPS), das Global Navigation Satellite System ( GLONASS) und die Galileo-Systeme sind satellitengestützte Systeme, die Ortungs- und Zeitinformationen rund um den Globus bereitstellen.

GPS wird von der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika betrieben und kontrolliert, die allein für seine Verfügbarkeit und Genauigkeit verantwortlich ist. GLONASS wird von der russischen Regierung betrieben und kontrolliert, die allein für seine Verfügbarkeit und Genauigkeit verantwortlich ist. GALILEO wird von der Agentur für das Europäische GNSS (GSA) betrieben, die allein für ihre Verfügbarkeit und Genauigkeit verantwortlich ist.

Änderungen der Verfügbarkeit und Genauigkeit von GPS, GLONASS oder GALILEO sowie die Umweltbedingungen können sich auf den Betrieb dieses Geräts auswirken. TomTom lehnt jegliche Haftung für die Verfügbarkeit und Genauigkeit von GPS, GLONASS oder GALILEO ab.

SICHERHEITSMESSAGES Wichtig! Lesen Sie vor dem Gebrauch! Tod oder schwere Verletzung können durch Versagen oder teilweises Versäumnis, diese Warnungen und Anweisungen zu befolgen, entstehen. Wenn dieses Gerät nicht richtig eingerichtet, verwendet und gepflegt wird, kann dies das Risiko einer schweren Verletzung oder eines Todes oder der Beschädigung des Gerätes erhöhen.

Verwendung mit Warnhinweis Es liegt in Ihrer Verantwortung, bei der Verwendung dieses Geräts das beste Urteilsvermögen und die nötige Sorgfalt zu verwenden. Lassen Sie sich nicht von der Interaktion mit diesem Gerät ablenken, während Sie fahren. Minimieren Sie die Zeit, die während der Fahrt auf den Gerätebildschirm verbracht wird. Sie sind dafür verantwortlich, Gesetze zu beachten, die den Gebrauch von Mobiltelefonen oder anderen elektronischen Geräten einschränken oder verbieten, wie z. B. das Erfordernis der Verwendung freihändiger Optionen für Anrufe beim Fahren. Befolgen Sie immer die geltenden Gesetze und Verkehrszeichen, insbesondere diejenigen in Bezug auf Abmessungen, Gewicht und Nutzlast Ihres Fahrzeugs. TomTom garantiert weder den fehlerfreien Betrieb dieses Geräts noch die Richtigkeit der bereitgestellten Routenvorschläge und haftet nicht für Sanktionen, die sich aus Ihrer Nichteinhaltung geltender Gesetze und Vorschriften ergeben.

Der Benutzer muss das Gerät ausschalten, wenn er Bereichen mit potenziell explosiver Atmosphäre ausgesetzt ist, wie Tankstellen, Lagerstätten für Chemikalien und Sprengvorgänge.

Hinweis für übergroße/gewerbliche Fahrzeuge Geräte ohne installierte LKW- oder Wohnmobilkarte bieten keine geeigneten Routen für übergroße/gewerbliche Fahrzeuge. Wenn Ihr Fahrzeug Gewicht, Abmessungen, Geschwindigkeiten, Routen oder anderen Beschränkungen auf einer öffentlichen Straße unterliegt, dürfen Sie nur ein Gerät verwenden, das über eine LKW- oder Wohnmobilkarte verfügt. Ihre Fahrzeugspezifikationen müssen genau auf dem Gerät eingegeben werden. Verwenden Sie dieses Gerät nur als Navigationshilfe. Befolgen Sie keine Navigationsanweisungen, die Sie oder andere Verkehrsteilnehmer in Gefahr bringen könnten. TomTom übernimmt keine Haftung für Schäden, die sich aus Ihrer Nichtbeachtung dieser Mitteilung ergeben.

Richtige Montage Befestigen Sie das Gerät nicht so, dass Ihre Sicht auf die Straße oder Ihre Fähigkeit zur Steuerung des Fahrzeugs behindert wird. Stellen Sie das Gerät nicht in einem Bereich auf, der die Entfaltung eines Airbags oder anderer Sicherheitsmerkmalen Ihres Fahrzeugs behindern könnte.

  • Pacemaker Hersteller empfehlen, dass ein Minimum von 15 cm / 6 Zoll zwischen einem tragbaren drahtlosen Gerät und einen Schrittmacher beibehalten werden mögliche Interferenzen mit dem Schrittmacher zu vermeiden. Diese Empfehlungen stehen im Einklang mit unabhängigen Forschung und Empfehlungen von Wireless Technology Research. Richtlinien für Menschen mit Herzschrittmachern:
  • Sie sollten das Gerät IMMER mehr als 15 cm / 6 Zoll von Ihrem Schrittmacher entfernt halten.
  • Sie sollten das Gerät nicht in einer Brusttasche tragen.
Page 14 of the TomTom GO DISCOVER user manual — ADDENDUM
Seite 14 · Zum Vergrößern klicken
Seite 14

Sonstige medizinische Geräte Bitte konsultieren Sie Ihren Arzt oder den Hersteller des Medizinprodukts, um festzustellen, ob der Betrieb Ihres drahtlosen Produkts das Medizinprodukt beeinträchtigen kann.

  • Pflege von Geräten
  • Es ist wichtig, sich um Ihr Gerät zu kümmern:
  • Öffnen Sie das Gehäuse Ihres Geräts unter keinen Umständen. Dies kann gefährlich sein und die Garantie ungültig machen.
  • Wischen oder trocknen Sie den Bildschirm Ihres Geräts mit einem weichen Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen Reiniger.

TomTom GO Discover 5

TomTom GO Discover 6

TomTom GO Discover 7

Rating 5V-2.0A 5V-2.4A 5V-2.4A

Lithiumionen-Lithiumionen-Elektronenpolymer

Wie TomTom Ihre Informationen verwendet Informationen zur Verwendung personenbezogener Daten finden Sie unter: tomtom.com/privacy

Umwelt- und Batterieinformationen Ihr Gerät Zerlegen, zerdrücken, biegen, verformen, durchstechen oder zerkleinern Sie Ihr Gerät nicht. Verwenden Sie es nicht in einer feuchten, nassen und / oder korrosiven Umgebung. Stellen, lagern oder lassen Sie das Gerät nicht an einem Ort mit hoher Temperatur, bei direktem Sonnenlicht, in oder nahe einer Wärmequelle, in einem Mikrowellenofen oder in einem Druckbehälter und setzen Sie es keinen Temperaturen über 50 ° C (122° F) oder unter -20 ° C (-4° F) aus. Vermeiden Sie es, das Gerät fallen zu lassen. Wenn das Gerät fallen gelassen wird und Sie einen Schaden vermuten, wenden Sie sich bitte an den Kundensupport. Verwenden Sie das Gerät nur mit den Ladegeräten, Halterungen oder USB-Kabeln. Für TomTom genehmigte Ersatzprodukte gehen Sie zu tomtom.com.

Betriebstemperatur Dieses Gerät bleibt im Temperaturbereich von 32 ° F / 0° C bis 113 ° F 45° C voll funktionsfähig. Längere Exposition gegenüber höheren oder niedrigeren Temperaturen kann zu Schäden an Ihrem Gerät führen und wird daher abgeraten. Temperaturen: Standardbetrieb: 32 ° F / 0° C bis 113 ° F , 45° C; kurze Lagerung: -4 ° F - 20 ° C bis 122° F / 50 ° C; lange Lagerzeit: - 4 ° F Wichtig: Bevor Sie das Gerät einschalten, lassen Sie es sich mindestens 1 Stunde lang an den Standard-Betriebstemperaturbereich gewöhnen. Verwenden Sie das Gerät nicht außerhalb dieses Temperaturbereichs.

Gerätebatterie (nicht austauschbar) Je nach Modell enthält dieses Produkt eine Lithium-Ionen oder Lithium-Polymerbatterie. Ändern oder wieder herstellen Sie die Batterie nicht. Versuchen Sie nicht, Fremdkörper in die Batterie einzufügen oder Wasser oder anderen Flüssigkeiten auszusetzen. Setzen Sie die Batterie nicht Feuer, Explosion oder anderen Gefahren aus. Kurzschließen Sie keine Batterie oder lassen Sie metallische leitfähige Objekte mit den Batterieanschlüssen in Kontakt. Versuchen Sie nicht, die Batterie selbst zu ersetzen oder zu entfernen, es sei denn, das Benutzerhandbuch zeigt deutlich an, dass der Akku vom Benutzer austauschbar ist. Für TomTom GO Discover sollte ein qualifizierter Fachmann die Batterie entfernen. Auswechselbare Batterien dürfen nur in Systemen verwendet werden, für die sie spezifiziert sind. Vorsicht: Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen falschen Typ ersetzt wird. Wenn Sie ein Problem mit dem Akku haben, wenden Sie sich bitte an den TomTom Kundensupport. Die angegebene Batterielebensdauer ist die maximal mögliche Akkulaufzeit, welche auf einem durchschnittlichen Nutzungsprofil basiert und nur unter bestimmten atmosphärischen Bedingungen erreichbar ist. Um die Akkulaufzeit zu verlängern, halten Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort und befolgen Sie die in dieser FAQ angegebenen Tipps: tomtom.com/battery Spitzen. Das Aufladen erfolgt nicht bei Temperaturen unter 32 ° F / 0° C oder über 113 ° F 45° C.

Wenn diese Richtlinien nicht befolgt werden, kann die Batterie Säure austreten lassen, heiß werden, explodieren oder sich entzünden und Verletzungen und / oder Schäden verursachen. Versuchen Sie nicht, die Batterie zu durchstechen, zu öffnen oder zu demontieren. Wenn die Batterie undicht ist und Sie mit den ausgetretenen Flüssigkeiten in Kontakt kommen, spülen Sie gründlich mit Wasser ab und suchen sofort einen Arzt auf.

Rating

Page 15 of the TomTom GO DISCOVER user manual — ADDENDUM
Seite 15 · Zum Vergrößern klicken
Seite 15

Entsorgung von Batterieabfällen DIE IM PRODUKT ENTHALTENE BATTERIE MUSS GEMÄSS DEN ÖRTLICHEN GESETZEN UND VORSCHRIFTEN RECYCELT ODER ENTSORGT WERDEN UND IMMER GETRENNT VON HAUSMÜLL AUFBEWAHRT WERDEN. AUF DIESE WEISE HELFEN SIE, DIE UMWELT ZU SCHONEN.

Elektro- und Elektronikgeräte — Entsorgung von Elektroschrott In der EU/im EWR wird dieses Produkt mit dem Symbol für die „Wheelie-Binde auf seinem Körper und/oder seiner Verpackung gemäß Richtlinie 2012/19/EU (EEAG) gekennzeichnet. Dieses Produkt darf nicht als Hausmüll behandelt oder als unsortierter Siedlungsabfall entsorgt werden. Sie können dieses Produkt entsorgen, indem Sie es an den Verkaufsort zurückschicken oder zum Recycling zu Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle bringen. Außerhalb der EU/des EWR hat das Wheelie-Bin Symbol möglicherweise nicht die gleiche Bedeutung. Weitere Informationen über nationale Recyclingoptionen können bei einer zuständigen lokalen Behörde angefordert werden. Es liegt in der Verantwortung des Endverbrauchers, bei der Entsorgung dieses Produkts die lokalen Gesetze einzuhalten.

Einhaltung der USA Specific Absorption Rate (SAR) Dieses drehgestell entspricht den regelnanforderungen für die exposition gegenüber radiowellen, wenn es in diesem abschnitt als direktion verwendet wird dieses gps-navigationssystem ist ein sender und empfänger von funkgeräten. Es ist so konzipiert und hergestellt, dass es die von der Federal Communications Commission (FCC) der USA festgelegten Emissionsgrenzwerte für die Exposition gegenüber Hochfrequenzenergie nicht überschreitet. Regierung, Industrie Kanada der kanadischen Regierung (IC). Das von der Federal Communications Commission (FCC) der USA empfohlene SAR-Limit Regierung, Industrie Kanada der kanadischen Regierung (IC) ist 1,6 W / kg gemittelt über 1 Gramm Gewebe für den Körper (4.0 W / Kilogramm durchschnittlich über 10 Gramm Gewebe fur die Extremitäten - Hände, Handgelenke, Knöchel und Füße). SAR-Tests werden an von FCC/IC spezifizierten Standardbetriebspositionen durchgeführt, wobei das Gerät in allen getesteten Frequenzbändern mit der höchsten zertifizierten Leistungsstufe sendet.

FCC-Informationen für den Benutzer

Page 16 of the TomTom GO DISCOVER user manual — GoBack
Seite 16 · Zum Vergrößern klicken
Seite 16
  • Verbinden Sie das Gerät mit einer Steckdose auf einem anderen Stromkreis als dem, an den der Empfänger angeschlossen ist.
  • Konsultieren Sie den Händler oder einen erfahrenen Radio- / Fernsehtechniker um Hilfe. Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung verantwortlichen Partei genehmigt wurden, könnten die Befugnis des Benutzers zum Betrieb des Geräts ungültig machen.

IC-Warnhinweise Dieses Gerät enthält lizenzfreie Sender/Empfänger, die den RSS(s) von Innovation, Wissenschaft und wirtschaftlicher Entwicklung Kanadas entsprechen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: 1. Dieses Gerät darf keine Interferenzen verursachen, und 2. Dieses Gerät muss jegliche Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb des Gerätes verursachen können. L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareills radio exemptions de license. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : 1. l’appareil ne doit pas produire de brouillage et 2. l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioelectrique subi, meme si le brouILlage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

Achtung: Exposition gegenüber Radiofrequenzstrahlung 1. Um die kanadischen HF-Expositionsanforderungen zu erfüllen, dürfen dieses Gerät und seine Antenne nicht zusammen angeordnet sein oder in Verbindung mit anderen Antennen oder Sendern arbeiten. 2. Um die Anforderungen an RSS 102 HF-Belichtung zu erfüllen, muss ein Abstand von mindestens 20 cm zwischen der Antenne dieses Geräts und allen Personen eingehalten werden.

Achtung: Exposition au rayonnement radiofréquence 1. Pour se conformer aux exigences de conformité RF canadienne l’exposition, cet appareil et son antenne ne doivent pas être co-localisés ou fonctionnant en conjonction avec une autre antente ou transmetteur. 2. Pour se conformer aux exigences de conformité CNR 102 RF exposition, une distance de séparation d’au moins 20 cm doit être maintenue entre l’antenne de cet appareil et toutes les personnes.

FCC-Warnhinweise Dieses Gerät wurde getestet und hat die Grenzwerte für ein digitales Klasse-B-Gerät gemäß Teil 15 der FCC-Regeln erfüllt. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in einer Wohnanlage bieten. Diese Ausrüstung erzeugt, nutzt und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen; wenn sie nicht gemäß den Anweisungen installiert ist und verwendet wird, können diese Störungen die Funkkommunikation stören. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass es in einer bestimmten Anlage nicht zu Störungen kommt. Wenn dieses Gerät schädliche Störungen des Rundfunk- oder Fernsehempfangs verursacht, die durch Ausschalten und Einschalten des Gerätes festgestellt werden können, wird der Benutzer aufgefordert zu versuchen, die Störung mit einer oder mehreren der folgenden Maßnahmen zu korrigieren: - Neuausrichten oder Verlagern der Empfangsantenne. - Erhöhen Sie die Trennung zwischen Gerät und Empfänger. Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose auf einem anderen Stromkreis als dem, für den der Empfänger

verbunden. - Konsultieren Sie den Händler oder einen erfahrenen Radio- / Fernsehtechniker um Hilfe.

Sie werden darauf hingewiesen, dass Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von dem für die Einhaltung der Vorschriften verantwortlichen Teil genehmigt wurden, die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts ungültig machen könnten.

FCC RF-Strahlungsexpositionserklärung 1. Dieser Sender darf nicht zusammengefaßt sein oder in Verbindung mit einer anderen Antenne oder einem anderen Sender arbeiten. 2. Diese Ausrüstung erfüllt die Grenzwerte für eine unkontrollierte Umgebung bei der Strahlungsbelastung durch FCC-HF. Diese Ausrüstung sollte mit einem Mindestabstand von 20 Zentimetern zwischen dem Kühler und Ihrem Körper installiert und betrieben werden. Diese Ausrüstung wurde auf FCC-Compliance unter Bedingungen getestet, die den Einsatz von geschirmten Kabeln und Steckern zwischen ihr und der Peripherie umfassten. Es ist wichtig, dass Sie geschirmte Kabel und Steckverbinder verwenden, um die Möglichkeit zu verringern, Radio und Fernsehen zu verursachen

Page 17 of the TomTom GO DISCOVER user manual — GoBack
Seite 17 · Zum Vergrößern klicken
Seite 17

Interferenz. Geschirmte Kabel, die für das Produktsortiment geeignet sind, können bei einem autorisierten Händler bezogen werden. Wenn der Benutzer das Gerät oder seine Peripheriegeräte in irgendeiner Weise ändert und diese Änderungen nicht von TomTom genehmigt werden, kann die FCC dem Nutzer das Recht entziehen, das Gerät zu betreiben. Für Kunden in den USA kann die folgende Broschüre der Federal Communications Commission hilfreich sein: "Wie man Radio-TV Interference Probleme identifiziert und löst". Diese Broschüre ist erhältlich bei der US Government Printing Office, Washington, DC 20402. Bestandsnummer 004-000-00345-4.

TomTom GO Discover 5“ TomTo m GO Discover 6“ Tomtom GO Discovery 7 Enthält FCC ID: S4LFF50

Enthält FCC IDS4LFF50 IC* Enthält IC: 5767A-FF50 Enthält C: 5769A-FR50 Enthalten IC
Enthält FCC IDS4LFF50

Erklärung der Exposition aux rayonnements à fréquence radio définie par la FCC Les émetteurs contenus dans cet appareil ne doivent pas être placés à proximité d'un autre éemetteur ou d'une autres antenne, ou manipulés simultanément avec ces derniers.

FCC Ländercode-Auswahl Die Funktion Ländercodeauswahl ist für Produkte deaktiviert, die in den USA oder Kanada vermarktet werden. Gemäß den FCC-Vorschriften müssen alle in den USA vermarkteten Wi-Fi-Produkte nur auf US-Betriebskanälen installiert sein.

Standort der FCC-ID und IC-ID Informationen auf Ihrem Gerät Die FCC-ID und die IC-ID finden Sie auf der Unterseite Ihres Geräts.

  • Emissionsinformationen für Kanada Dieses Gerät entspricht dem (den) lizenzfreien RSS-Standard(s) von Industry Canada. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:
  • Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen.
  • Dieses Gerät muss jegliche Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb des Gerätes verursachen können. Der Betrieb unterliegt der Bedingung, dass dieses Gerät keine schädlichen Störungen verursacht. Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht dem kanadischen ICES-003. CAN ICES-3(B)/NMB-3( B) Die Funktion Ländercodeauswahl ist für Produkte, die in den USA oder Kanada vermarktet werden, deaktiviert. Die Geräte sind nach den Anforderungen von RSS-247 für 5 GHz zertifiziert.
  • Informationen Verwandte aux émissions au Canada Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:
  • Cet appareil ne doit pas creér d’interférences nuisibles.
  • Cet appareil doit tolérer les interférences reçues, notamment celles susceptibles de provoquer un fonctionnement indésiable.

Son utilis est autorisée dans la mesure où l'appareil ne provoque pas d'interférences nuisibles. Cet appareil numérique de classe B est conforme aux règlements canadiens ICES-003. CAN ICES-3(B)/NMB-3( B) La fonction de sélection du code de pays est désactivée pour les produits distribués aux États- Unis ou au Canada. L’équipement est certifié conforme aux exigences de la norme RSS-247 pour le 5 GHz.

  • WICHTIGER HINWEIS: Erklärung zur Strahlenexposition bei IC
  • Diese Ausrüstung erfüllt die Grenzwerte für IC RSS-102 Strahlenbelastung, die in einer unkontrollierten Umgebung festgelegt sind.
  • Diese Einrichtung und ihre Antennen dürfen nicht zusammen angeordnet sein oder mit anderen Antennen oder Sendern in Verbindung stehen.
  • Endbenutzer müssen die spezifischen Betriebsanweisungen befolgen, um den Anforderungen an die HF-Exposition zu genügen. Um die Anforderungen an die IC-HF-Exposition einzuhalten, befolgen Sie bitte die Betriebsanweisungen in diesem Handbuch.
Page 18 of the TomTom GO DISCOVER user manual — GoBack
Seite 18 · Zum Vergrößern klicken
Seite 18
  • REMARQUE IMPORTANTE Déclaration d’exposition aux rayonnements IC:
  • Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements définies par la norme IC RSS-102 pour un environnement non contrôlé.
  • Cet appareil et son ou ses antenne(s) ne doivent pas être placés à proximité d’un autre émetteur ou d’une autres antente, ou manipulés simultanément avec ces derniers.
  • Les utilisateurs finaux doivent respecter les instructions d’utilisation spécifiques pour satisfaire les normes d’exposition aux fréquences radio. Pour respecter les exigences en matière de conformité de l’exposition aux fréquences radio IC, veuillez suivre les instructions d’utilisation décrites dans ce manuel.

Dieses Produkt zeigt das Regulatory Compliance Mark (RCM), um zu zeigen, dass es den relevanten australischen Vorschriften entspricht.

Zertifizierung für Neuseeland Dieses Produkt zeigt R-NZ an, um zu zeigen, dass es den relevanten neuseeländischen Vorschriften entspricht.

TomTom MyDrive App Dieses Gerät ist kompatibel mit der TomTom MyDrive mobilen Anwendung, die aus den Appstores heruntergeladen werden kann. Die Verwendung der mobilen TomTom MyDrive-Anwendung auf Ihrem Smartphone und jede Integration mit Ihrem Produkt erfordert, dass Ihr Smartphone über einen drahtlosen Datendienstplan verfügt, den ein Mobilfunkanbieter eines Drittanbieters bereitstellt. Die Beschaffung und alle mit einem solchen Konnektivitätsplan verbundenen Gebühren liegen in Ihrer Verantwortung. TomTom haftet nicht für Kosten oder Ausgaben im Zusammenhang mit einem solchen Netzwerkverbindungsplan (wie die Datengebühren oder mögliche Tethering-Gebühren, die von Ihrem Mobilfunkanbieter erhoben werden können). Alle Änderungen an der Verfügbarkeit oder Zuverlässigkeit der Netzwerkverbindung können sich auf den Betrieb bestimmter TomTom-Dienste auswirken, die möglicherweise auf diesem Gerät angeboten werden.

Verantwortliche Partei in Nordamerika TomTom, Inc., 11 Lafayette Street, Libanon, New Hampshire, NH 03766

Allgemeine Geschäftsbedingungen: Begrenzte Garantie und EULA Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, einschließlich unserer eingeschränkten Garantie und Endbenutzerlizenzbedingungen gelten für dieses Produkt. Besuch tomtom.com/legal

Dieses Dokument Bei der Erstellung dieses Dokuments wurde große Sorgfalt walten gelassen. Konstante Produktentwicklung kann bedeuten, dass einige Informationen nicht vollständig auf dem neuesten Stand sind. Die Informationen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. TomTom haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen, die hierin enthalten sind, sowie für zufällige und Folgeschäden, die sich aus der Aufführung oder Nutzung dieses Dokuments ergeben. Dieses Dokument darf nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von TomTom N.V. kopiert werden

Modellnummern TomTom GO Discover4YB50, 4YB60, 4YB70

Triman-Logo · Zertifizierung für Australien

Page 19 of the TomTom GO DISCOVER user manual — GoBack
Seite 19 · Zum Vergrößern klicken
Seite 19

CE-Kennzeichnung und Funkgeräterichtlinie für TomTom GO Discover

Dieses Gerät kann in allen EU-Mitgliedstaaten verwendet werden. Die Frequenzbänder und die maximale Funkfrequenz-Emissionsleistung, in der dieses Gerät arbeitet sind wie folgt: TomTom erklärt hiermit, dass das GPS-Navigationssystem des Typs TomTo m GO Discover den Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: http://www.tomtom.com/en gb/legal Konformitätserklärung/

Höchste Funkfrequenz-Emissionsleistung

Höchste Funkfrequenz-Emissionsleistung

Höchste Funkfrequenz-Emissionsleistung

Frequenzband (GPRS 900)

4YB50 2402 - 2480 MHz 9.98 dBm 2412 - 2472 MHz 18.38 dBm 5180 - 5825 MHz 19.88 dBm

4YB60 2402 - 2480 MHz 9.98 dBm 2412 - 2472 MHz 18.38 dBm 5180 - 5825 MHz 19.88 dBm

4YB70 2402 - 2480 MHz 9.98 dBm 2412 - 2472 MHz 18.38 dBm 5180 - 5 825 MHz 19.88 dBm

Einhaltung der EU-spezifischen Absorptionsrate (SAR) Dieses drehgestell entspricht den regelnanforderungen für die exposition gegenüber radiowellen, wenn es in diesem abschnitt als direktion verwendet wird dieses gps-navigationssystem ist ein sender und empfänger von funkgeräten. Es wurde so konzipiert und hergestellt, dass die vom Rat der Europäischen Union festgelegten Emissionsgrenzwerte für die Exposition gegenüber Hochfrequenz (RF) nicht überschritten werden. Der vom Rat der Europäischen Union empfohlene SAR-Grenzwert beträgt 2,0 W/kg, gemittelt über 10 Gramm Gewebe für den Körper (4,0 W / kg, gemittelnd über 10 g Gewebe für die Extremitäten - Hände, Handgelenke, Knöchel und Füße). Tests für SAR werden unter Verwendung von Standard-Betriebspositionen durchgeführt, die vom EU-Rat festgelegt wurden, wobei das Gerät in allen getesteten Frequenzbändern auf dem höchsten zertifizierten Leistungsniveau sendet.

Zubehör, das mit diesem Gerät geliefert wird Alle Geräte und Modelle werden mit einem Quick Start Guide, Single Port Car Charger und einem USB-Kabel geliefert.

Urheberrechtshinweise © 1992 - 2020 TomTom. Alle Rechte vorbehalten. TomTom und das „Two Hands-Logo sind Markenzeichen von TomTo m NV. oder einer ihrer Tochtergesellschaften. Die in diesem Produkt enthaltene Software enthält urheberrechtlich geschützte Software, die unter der GPL lizenziert ist. Eine Kopie dieser Lizenz kann im Abschnitt „Lizenz eingesehen werden. Den vollständigen entsprechenden Quellcode können Sie bei uns für einen Zeitraum von drei Jahren nach unserer letzten Lieferung dieses Produktes erhalten. Für weitere Informationen, besuchen Sie tomtom.com/gpl oder kontaktieren Sie Ihr lokales TomTom Kundensupport-Team unter tomtom.com/Unterstützung Auf Wunsch senden wir Ihnen eine CD mit dem entsprechenden Quellcode zu.

Cerence® ist eine eingetragene Marke der Cerence Operating Company und wird hier unter Lizenz verwendet. Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung solcher Marken durch TomTom steht unter Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind die ihrer jeweiligen Eigentümer. Wi-Fi® ist eine eingetragene Marke der Wi-fi Alliance®. Apple, iPhone, Mac und Siri sind Marken von Apple Inc. in den USA registriert und andere Länder. Google, Google Play, das Google Play-Logo, Android und andere Marken sind Warenzeichen von Google LLC.

Frequenzband (Bluetooth) · Frequenzband(Wi-Fi) · Modell

Quellen

Referenzen & Links

In dieser Anleitung genannte Seiten – Hersteller, Support und Downloads.

Frage zu TomTom GO DISCOVER stellen

Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Noch keine Fragen zu TomTom GO DISCOVER

Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.

Originaldokument

TomTom GO DISCOVER PDF-Anleitung

19 Seiten·113 KB·Navigator·PDF
Klicken Sie oben auf eine Seite, um sie hier zu öffnen
Seite 1 / …
100%
Seiten werden geladen…