DE
Offizielle Bedienungsanleitung

MBQuart Multimedia Controller (MBQX-RAD-1)

24 Seiten·1 MB·Controller·PDF·ENDEFRITNLJA
MBQuart Multimedia Controller (MBQX-RAD-1)
Inhaltsverzeichnis 8 Abschnitte MBQX-RAD-1 AM/FM/USB/Bluetooth® Multimedia Controller und · Fahrzeugspezifisches Gehäuse · für Can-Am X3 Fahrzeuge · Bedienungsanleitung und Einbauanweisung · … AnzeigenAusblenden
Page 1 of the MBQuart Multimedia Controller (MBQX-RAD-1) user manual — Bedienungsanleitung und Einbauanweisung
Seite 1 · Zum Vergrößern klicken
Seite 1

MBQX-RAD-1 AM/FM/USB/Bluetooth® Multimedia Controller und

Fahrzeugspezifisches Gehäuse

für Can-Am X3 Fahrzeuge

MBQuart Multimedia Controller (MBQX-RAD-1) — MBQX-RAD-1 AM/FM/USB/Bluetooth® Multimedia Controller und diagram (page 1)
Abb. 1 · MBQX-RAD-1 AM/FM/USB/Bluetooth® Multimedia Controlle…

Bedienungsanleitung und Einbauanweisung

Page 2 of the MBQuart Multimedia Controller (MBQX-RAD-1) user manual — VORSICHTSMASSNAHMEN
Seite 2 · Zum Vergrößern klicken
Seite 2

Herzlichen Glückwunsch zur Wahl des MBQX-RAD-1, eines AM/FM/WB, USB und Bluetooth Multimedia Controllers von MB Quart. Die Einheit und das Gehäuse sind so konzipiert, dass sie 2017 und neuere Can-Am Maverick X3 Fahrzeuge passen. Für detailliertere Informationen über das Produkt und ein Video-Tutorial besuchen Sie bitte MBQuart.com

VORSICHTSMASSNAHMEN

Ziehen Sie immer in Betracht, einen professionellen Audioinstallationstechniker zu konsultieren, bevor Sie mobile Audiokomponenten installieren. Sei vorsichtig und nimm dir Zeit. Lassen Sie keine Drähte mit

Metallkanten, Feuchtigkeitsquellen oder heiße Motorbauteile.

Powersports und Marine Multimedia Source Unit AM/FM, Wetterbandradio, USB, Bluetooth® und AUX Quellen 160 Watt Peak Power mit Pre-Amplifier Line Outputs Marine zertifiziert nach IPX67 für Wasser-und Staubeindringen

Hilfsquellen A/V Schnell anschließen Bluetooth Audio USB-Audioeingang mit Aufladen Hilfs RCA Stereo Vorverstärker Eingang Wetter Band Radio Composite Videokamera Eingangs Compoite Videoausgang

AM / FM / Wetterband Sektion USA Frequenz: FM87.9 – 107,9 MHz / AM530-1710 kHz Europa Frequenz:FM87,5 – 108 MHz / AMS522 – 1620 kHz NOAA NWR Wetterbandfrequenz: 162,400–162,550 MHz Mittelwert AM/FM Frequenz: 10,7 MHz Zwischenfrequenz Ablehnung: 50 dB Rauschgrenzempfindlichkeit: > 5uV

USB / AUX / Bluetooth Audio Sektion RCA S/N: >81dB Powered Outputs S/ N: >74dB USB A/D Conversion: 16bit Frequency Response: 20Hz – 20KHz

Audio-Abschnitt & Andere Funktionen Leistungsausgang: 4 x 40 Watt Max (160 Watt Peak Power) Lastbeeinträchtigung: 4 - 8 Ohm / Kanal Vorverstärker-Ausgangsspannung: 4 Volt Dual Zonenfähigkeit zwischen Vorverstärkerausgängen und eingebauter stromunabhängiger Subwoofer-Pegelregelung mit auswählbarem Tiefpassfilter 8-Band Graphic EQ (62, 125, 250, 500, 1K, 4K, 10K und 16K)

Installationsangaben (nur Quelle) 4" / 100mm - Gesamtmontagetiefe erforderlich im Gehäuse 3 "/ 76,2 mm - Gehäuse geschnittener Durchmesser

Allgemeine Informationen

Page 3 of the MBQuart Multimedia Controller (MBQX-RAD-1) user manual — VORSICHTSMASSNAHMEN
Seite 3 · Zum Vergrößern klicken
Seite 3
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Wasserdichtes Steckergesicht gezeigt (Drähte zum Anschluss von Exit Rear)

(F) Grau (E) Grau/Schwarz (D) Grün/Schwärz (C) Grün (B) Blau (A) Schwarz

Verdrahtung und Anschlüsse

Page 4 of the MBQuart Multimedia Controller (MBQX-RAD-1) user manual — VORSICHTSMASSNAHMEN
Seite 4 · Zum Vergrößern klicken
Seite 4
  • MB Quart empfiehlt, dass Draht-zu-Wire-Verbindungen wie Strom-, Masse- und Lautsprecherkabel entweder mit Wärmeschrumpfschlauch oder hochwertigem Elektroband verlötet und geschützt sind.
  • Der Hauptstromkabel sollte mit einer Quelle verbunden sein, die mindestens 10 Ampere zusätzliche Stromkapazität hat, um das Gerät zu unterstützen.
DrahtfarbeStandortFunktion SchwarzSteckerstift ANegativfahrwerksgrundlage (-) BlauSteckerstift BAmp Turn-On (+12v Output) GrünSteckerstift CLinkshinterer Lautsprecher (+) Grün/SchwarzSteckerstift DLinkshinterer Lautsprecher (-) Grau/SchwarzSteckerstift ERechtser Front-Lautsprecher (+) GrauSteckerstift FRechtser Front-Lautsprecher (-) PurpurSteckerstift GRechtshinterer Lautsprecher (+) Purpur/SchwarzSteckerstift HRechtshinterer Lautsprecher (-) RotSteckerstift J+12 Volt Zubehör WeißSteckerstift Klinker Frontsprecher (+) Weiß/SchwarzSteckerstift LLinkser Front-Lautsprecher (-) GelbSteckerstift M+12 Volt Konstante (>10a) Purpur/WeißHarnstoffRückwärtskamera +12v Eingang OrangeHarnstoff+12 Volt Beleuchtung

Audioverbindungen auf Vorverstärkerebene ● Front- und Heckausgänge von RCA Vorverstärkern sind als solche gekennzeichnet. Diese sind dazu bestimmt, an externe Verstärker angeschlossen zu werden, nicht eingeschlossen.

  • Subwoofer RCA-Ausgänge (grüne RCAs) sind mono und parallel. Es handelt sich um identische Subwoofer-Audiosignale. Ihr Frequenzbereich wird durch den Tiefpass-Crossover und die Subwooferpegelregelung gesteuert. Beides findet sich in den Settings. Siehe Seite 18. Wir empfehlen, mit 100 Hz für den Tiefpass-Crossover-Punkt zu beginnen.
  • Das Gerät bietet eine Zonensteuerungsfunktion, um den Schallpegel zwischen verschiedenen Zonen auszugleichen. Die vorderen und/oder hinteren RCA-Ausgänge (unter Verwendung externer Verstärker) sind eine Zone. Die eingebaute Leistung der Quelleinheit ist die andere Zone. Ein Beispiel ist ein Boot mit separater Lautstärkeregelung von verstärkten Wakeboard-Towerlautsprechern im Vergleich zu Kabinenlautsprecher, die näher an den Zuhörern positioniert sind und die eingebaute Stromversorgung der Einheit verwenden. Die Zonen-Level-Kontrolle findet sich in SETTINGS. Siehe Seite 18. Subwoofer RCA-Ausgänge oder Lautsprecherlevel-Ausgaben sind von der Zonenebenensteuerung nicht betroffen. Alle arbeiten mit dem Hauptvolumen.

Verdrahtung und Anschlüsse

Page 5 of the MBQuart Multimedia Controller (MBQX-RAD-1) user manual — VORSICHTSMASSNAHMEN
Seite 5 · Zum Vergrößern klicken
Seite 5

Can-Am X3 Source Unit Montageanweisungen

1. Entfernen Sie die obere mittlere Kunststoffabdeckung über der Dash-Tasche. Drücken Sie auf der vorderen Taschenkante über dem leichteren Sockel nach oben und ziehen Sie dann zu Ihnen. Entfernen Sie eine leichtere Steckdose, um den Verdrahtungsweg zu erleichtern oder bohren Sie ein 1 Loch auf der Seite der Tasche in der Nähe der leichteren Steckdosis für Drahtzugang.
MBQuart Multimedia Controller (MBQX-RAD-1) — VORSICHTSMASSNAHMEN diagram (page 5)
Abb. 3
2. Verbinden und leiten Sie alle Verdrahtungen (wie auf den Seiten 3 und 4 beschrieben) an den Source Unit-Bereich, wie gezeigt. Verbinden Sie die Piggtail-Verdrahtung der Quelleinheit mit dem Schaltbild. Denken Sie daran, alle RCA-Audio- oder USB-Kabel einzuschließen, wenn dies in Ihrem System zutrifft. Verbinden Sie sich noch nicht mit der Source Unit.
MBQuart Multimedia Controller (MBQX-RAD-1) — VORSICHTSMASSNAHMEN diagram (page 5)
Abb. 4
3. Beachten Sie die vier (4) Löcher für die Montage des Gehäuses der Quelleneinheit, wie gezeigt. Diese müssen sorgfältig gebohrt werden. Zwei (2) vorne und zwei (2) hinten.
MBQuart Multimedia Controller (MBQX-RAD-1) — VORSICHTSMASSNAHMEN diagram (page 5)
Abb. 5
MBQuart Multimedia Controller (MBQX-RAD-1) — VORSICHTSMASSNAHMEN diagram (page 5)
Abb. 6
4. Das Gehäuse der Quelleneinheit wird im Mittelstrichbereich so eingestellt, dass vier (4) Befestigungslöcher für die endgültige Montage gefunden werden. Mit einem permanenten Marker oder Ahle, lokalisieren und markieren Grübchen für die Überprüfung der wo Sie bohren. Entfernen Sie das Gehäuse und legen Sie es beiseite, wenn Sie fertig sind. Mark Holes Ubersetzungen
4 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Route und · Verbinden Sie die Verkabelung hier · Zurück · Front
Page 6 of the MBQuart Multimedia Controller (MBQX-RAD-1) user manual — VORSICHTSMASSNAHMEN
Seite 6 · Zum Vergrößern klicken
Seite 6

Can-Am X3 Source Unit Montageanweisungen

MBQuart Multimedia Controller (MBQX-RAD-1) — VORSICHTSMASSNAHMEN diagram (page 6)
Abb. 7
5. Mit batteriebetriebenem Akkubohrer mit einem 9/64" Bohrmeißel, bohre zwei (2) Befestigungslöcher in den eingetauchten Bereichen wie angegeben. " Da das Material aus Kunststoff ist, wird nur sehr wenig Druck benötigt.
MBQuart Multimedia Controller (MBQX-RAD-1) — VORSICHTSMASSNAHMEN diagram (page 6)
Abb. 8
6. Bohren Sie die verbleibenden zwei (2) Befestigungslöcher an der Rückseite des Gehäuses, wie angegeben. Da das Material aus Kunststoff besteht, wird wiederum sehr wenig Druck benötigt.
MBQuart Multimedia Controller (MBQX-RAD-1) — VORSICHTSMASSNAHMEN diagram (page 6)
Abb. 9
7. Verbinden Sie den elektrischen Stecker und, falls verwendet, RCA-Audio- und USB-Kabel. Funktion und Ton der Quelleinheit vor dem endgültigen Einbau testen. Siehe Abschnitt Fehlerbehebung auf Seite 22, falls erforderlich.
MBQuart Multimedia Controller (MBQX-RAD-1) — VORSICHTSMASSNAHMEN diagram (page 6)
Abb. 10
8. Platzieren Sie die Quelleinheit in der Fina-Installation mit sauber gesicherter Verdrahtung und Zip gebunden. Befestigen Sie die vier enthaltenen Schrauben durch die zuvor gebohrten Befestigungslöcher des Gehäuses. Zwei T-25 32mm Schrauben (vorne) und zwei T- 25 24mm Schrauben.
Page 7 of the MBQuart Multimedia Controller (MBQX-RAD-1) user manual — 1/ 2/INT 3/RPT 4/RDM
Seite 7 · Zum Vergrößern klicken
Seite 7

1/ 2/INT 3/RPT 4/RDM

9 8 7 2

POWER/Selector und Volume Knob ● Drücken Sie den POWER/Selector Knob, um das Gerät einzuschalten.

  • Drehen Sie den POWER/Selector Knob, um Quellen anzuzeigen, wenn das Quellauswahlmenürad angezeigt wird. Um eine Quelle auszuwählen, drücken Sie den POWER/Selector Knob.
  • Drehen Sie den POWER/Selector und Volume Knob, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern, sobald eine Quelle ausgewählt ist.
  • Drücken und halten Sie den POWER/Selector Knob für 5 Sekunden, um das Gerät auszuschalten.

QUELLE-Taste ● Drücken Sie die QUELLE-Taste, um das Quellauswahlmenürad anzuzeigen. Siehe nächste Seite für Details. Funktioniert auch als "zurück" -Taste in einem Settings-Menü (wie EQ, Audio, Zone Volume, Clock Adjust, Backlight usw.)

  • 1/Knopf
  • Preset 1 für AM/FM, Pairing auf Bluetooth-Quelle. 2/INT-Taste
  • Voreingestellt 2 für AM/FM. Keine andere Funktion. 3/RPT-Taste
  • Voreingestellte Nummer 3 für AM/FM. Wiederholen Sie das Abspielen (1 oder alle) auf der USB-Quelle. 4/RDM-Taste
  • Voreingestellt 4 für AM/FM. Random Play (Shuffle) auf USB-Quelle

Scan Down für AM/FM oder Track Back USB/Bluetooth-Quelle.

Mute für AM/FM und AUX oder Spiel/Pause USB/Bluetooth-Quelle.

Scannen Sie für AM/FM oder Track-Up USB/Bluetooth-Quelle.

Bedienelemente der Frontblende · Quelle

Page 8 of the MBQuart Multimedia Controller (MBQX-RAD-1) user manual — 1/ 2/INT 3/RPT 4/RDM
Seite 8 · Zum Vergrößern klicken
Seite 8
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Drücken Sie Selector Knob (einmal), um das Quellauswahlmenü zu vervollständigen.

Quelle: Auswahl

Page 9 of the MBQuart Multimedia Controller (MBQX-RAD-1) user manual — 1/ 2/INT 3/RPT 4/RDM
Seite 9 · Zum Vergrößern klicken
Seite 9

Mehrere konfigurierbare AM/FM-Funkparameter stehen zur Verfügung.

  • Wählen Sie zwischen AM oder FM auf dem Quellmenürad. Jeder hat sein eigenes Menü.
  • Sobald die ausgewählte Quelle ausgewählt ist, drücken Sie 2 Sekunden lang den QUELLENKnopf. Das AM- oder FM-Menü wird angezeigt (je nachdem, welche Quelle ausgewählt ist).

1/ 2/INT 3/RPT 4/RDM

(2 Sekunden).

  • Verwenden Sie den Quellmenüauswahlknopf, um zum ausgewählten Parameter zu scrollen. Drücken Sie die Mitte des Knopfes, um entweder den Parameter direkt einzustellen oder geben Sie das Untermenü ein und passen Sie es an, indem Sie erneut scrollen und auf die Mitte drücken.
  • Eine vollständige Liste der einzelnen Paramater und ihrer Variablen ist auf der folgenden Seite aufgeführt.
MBQuart Multimedia Controller (MBQX-RAD-1) — 1/ 2/INT 3/RPT 4/RDM diagram (page 9)
Abb. 12

Nachdem Sie die AM- oder FM-Quelle ausgewählt haben, drücken und halten Sie die QUELLE-Taste 2 Sekunden lang um das Menü AM- oder FM-Einstellungen zu betreten. Verwenden Sie den Menü Selector Knob zum Navigieren die Menüpunkte.

  • Verwenden Sie die QUELLE-Taste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.
  • Verwenden Sie weiterhin die QUELLE-Taste, um das AM- oder FM-Setup zu beenden.

AM/FM-Konfiguration · Quelle · Drücken und Halten

Page 10 of the MBQuart Multimedia Controller (MBQX-RAD-1) user manual — 1/ 2/INT 3/RPT 4/RDM
Seite 10 · Zum Vergrößern klicken
Seite 10

Einstellungen Auswahlmöglichkeiten für AM

  • PRESETS - Diese Funktion zeigt gespeicherte AM-Presets 1-6 auf AM1 oder AM2. Nur die Voreinstellungen 1-4 haben Schnellzugriffstasten für das Frontfeld, ohne dieses Menü zu verwenden.
  • SAVE PRESETS - Diese Funktion speichert AM-Presets in den Feldern 1-6. Nur die Presets 1-4 haben Schnellzugriffstasten für das Frontfeld.
  • RADIO-REGION - Diese Funktion ist für die Region spezifisch: EUROPA, USA1, USA 2, JAPAN oder Russland. Diese Funktion steuert auch die Einstellung von FM RADIO REGION gleichzeitig und setzt die Uhr zurück. USA1 wird für die USA empfohlen.
  • LOCAL - Diese Funktion filtert schwächere Signale heraus, wenn sie eingeschaltet ist, um nur starke Stationen in der Suchfunktion zu begrenzen. Wählen Sie Aus, wenn Signale mit ausreichendem Empfang haben. Steuert auch die FM LOCAL-Einstellung.
  • AM BAND - Diese Funktion wählt die Bands von AM1 oder AM2 aus. Wählen und speichern Sie AM Presets. 6 bei AM1, 6 bei Am2.
  • AUTO STORE - Sucht und speichert automatisch Presets im Speicher.
  • STEREO - Wählen Sie STEREA oder MONO. Empfohlen, auf MONO für AM zu setzen, da das AM-Radiosignal in Mono ausgestrahlt wird.

Einstellungen Auswahlmöglichkeiten für FM

  • PRESETS - Diese Funktion zeigt gespeicherte FM-Presets 1-6 auf FM1, FM2 oder FM3. Nur die Voreinstellungen 1-4 haben Schnellzugriffstasten für das Frontfeld, ohne dieses Menü zu verwenden.
  • SAVE PRESETS - Diese Funktion speichert FM-Presets in den Bereichen 1-6. Nur die Presets 1-4 haben Schnellzugriffstasten für das Frontfeld.
  • RADIO-REGION - Diese Funktion ist für die Region spezifisch: EUROPA, USA1, USA 2, JAPAN oder Russland. Diese Funktion steuert auch die Einstellung von AM RADIO REGION gleichzeitig und setzt die Uhr zurück. USA1 wird für die USA empfohlen.
  • LOCAL - Diese Funktion filtert schwächere Signale heraus, wenn sie eingeschaltet ist, um nur starke Stationen in der Suchfunktion zu begrenzen. Steuert auch die Einstellung AM LOCAL.
  • FM BAND - Diese Funktion wählt zwischen den Bands von FM1, FM2 oder FM3. Wählen und speichern Sie FM-Presets. 6 jeweils auf FM1, FM2 & FM3.
  • AUTO STORE - Sucht und speichert automatisch Presets im Speicher.
  • STEREO - Wählen Sie STEREA oder MONO. Empfohlen, auf STEREO für FM zu setzen, da das Funksignal in Stereo ausgestrahlt wird. .

AM/FM-Konfiguration

Page 11 of the MBQuart Multimedia Controller (MBQX-RAD-1) user manual — 1/ 2/INT 3/RPT 4/RDM
Seite 11 · Zum Vergrößern klicken
Seite 11

AM/FM und Weather Band Operation

Sobald die Einrichtung abgeschlossen ist, wählen Sie zwischen AM- oder FM-Symbolen auf dem Quellmenürad aus oder drücken Sie einfach die QUELLE-Taste, um zum Quellenbildschirm zu sichern und die aktuelle AM-oder FM -Frequenz anzuzeigen.

  • Drücken Sie die Tasten ▌ ◄◄ oder ►► ▌, weniger als 1 Sekunde, um Radiosender manuell eine Frequenz nach der anderen zu suchen.
  • Drücken Sie die Tasten ▌ ◄◄ oder ►► ▌ mehr als 1 Sekunde, um automatisch nach den nächsten / vorherigen Radiosendern mit starkem Empfang zu suchen.
  • Drücken und halten Sie die Tasten 1-4 unter dem Bildschirm, um eine Voreinstellung zu speichern. Vier voreingestellte AM- und vier FM-Standorte sind auf der Frontplatte verfügbar.
  • Drücken Sie die Mitte ► ▌▐ Taste, um den AM oder FM Quelle stummschalten. Drücken Sie erneut ► ▌▐, um den Lautstärkeregler zu demutieren oder einfach nur zu drehen.
MBQuart Multimedia Controller (MBQX-RAD-1) — 1/ 2/INT 3/RPT 4/RDM diagram (page 11)
Abb. 13

FM Screen Beispiel AM Screen Beispiel

Wetterbandbetrieb Wählen Sie das Wettersymbol auf dem Quellmenürad.

  • Drücken Sie die Tasten ▌ ◄◄ oder ►► ▌, weniger als 1 Sekunde, um manuell Wetterbandstationen einen Frequenzschritt nach dem anderen zu suchen.
  • Drücken Sie die Tasten ▌ ◄ oder ►► ▌ mehr als 1 Sekunde, um automatisch nach den nächsten / vorherigen Wetterbandstationen mit starkem Empfang zu suchen.
  • Drücken Sie die Mitte ► ▌▐ Taste, um das Wetterband Quelle stummschalten. Drücken Sie erneut ► ▌▐, um den Lautstärkeregler zu demutieren oder einfach nur zu drehen.
  • Drücken und halten Sie die Tasten 1-4 unter dem Bildschirm, um eine Voreinstellung zu speichern. Vier Wetterband-Voreinstellungen sind verfügbar.

Wetterband Screen Beispiel

Page 12 of the MBQuart Multimedia Controller (MBQX-RAD-1) user manual — 1/ 2/INT 3/RPT 4/RDM
Seite 12 · Zum Vergrößern klicken
Seite 12

Der Multimedia-Controller unterstützt Bluetooth A2DP für drahtloses Musikstreaming von einem mobilen Gerät, wie z. B. einem Smartphone oder einer Streaming-Musikquellenkomponente. Das Gerät unterstützt nicht die HF-Profile (Hands-Free) oder PBAP (Phone Book Access for Contacts). Es sind keine Anruffunktionen verfügbar, nur Bluetooth-Musikstreaming.

Ein Bluetooth-Gerät koppeln: ● Stellen Sie sicher, dass der Multimedia-Controller eingeschaltet ist und Bluetooth die ausgewählte Quelle ist. Der Bildschirm zeigt "BT Disconnected!"

MBQuart Multimedia Controller (MBQX-RAD-1) — 1/ 2/INT 3/RPT 4/RDM diagram (page 12)
Abb. 14
  • Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Funktionalität auf dem mobilen Gerät aktiviert ist und A2DP Audiostreaming unterstützt.
  • Scannen Sie nach " MB QUART" in der Bluetooth-Liste auf dem mobilen Gerät.
  • Wählen Sie " MB QUART" und die Verbindung wird dann automatisch hergestellt.
  • Ein "BLUETOOTH Loading" -Bildschirm erscheint kurz, wenn die Songinformationen und Album-Art des mobilen Geräts an die Multimedia-Quelleinheit übertragen werden.

Inbegriffen im Bluetooth Play Screen:

MBQuart Multimedia Controller (MBQX-RAD-1) — 1/ 2/INT 3/RPT 4/RDM diagram (page 12)
Abb. 15

Album Art (oder Music Note Icon)

Songtitel und Künstlerin Info

Die Zeit verging im Songplay

Spiel- oder Pausenstatus

Siehe nächste Seite, wenn ein PIN-Code zum Paaren erforderlich ist.

Bluetooth-Kopplung · BT getrennter Bildschirm · BT Connected Screen

Page 13 of the MBQuart Multimedia Controller (MBQX-RAD-1) user manual — 1/ 2/INT 3/RPT 4/RDM
Seite 13 · Zum Vergrößern klicken
Seite 13

Bluetooth-Paarung & Betrieb

Wenn ein PIN-Code erforderlich ist: ● Einige Bluetooth-Geräte erfordern die Eingabe eines Passcodes für die Verbindung. Bitte geben Sie den Code „0000 ein und die Verbindung wird automatisch hergestellt.

Automatisches Anschließen: ● Hat der Multimedia-Controller erstmals eine Verbindung mit dem Bluetooth Mobilgerät hergestellt, kann sich das Gerät dann automatisch innerhalb eines gültigen Bereichs an das Bluetooth Mobilgeräte anschließen.

Manuelles Trennen: Um die Verbindung vorübergehend zu trennen, z. B. um einen Anruf entgegenzunehmen, drücken Sie 3 Sekunden lang auf den 1/-Knopf und das Mobilgerät trennt sich. Wenn kein Telefonanruf läuft, wird es automatisch in etwa 15 Sekunden wieder mit dem Gerät verbunden.

  • Um eine Verbindung zu trennen und einem anderen Benutzer die Verbindung zu ermöglichen, verwenden Sie das mobile Gerät, um die "MB QUART" -Verbindung vollständig zu vergessen.

Sobald ein Bluetooth-Gerät gepaart und erkannt wurde:

  • Stellen Sie sicher, dass der Multimedia-Controller die Bluetooth-Quelle ausgewählt hat. Der Multimedia-Controller sollte automatisch dort abspielen, wo das Mobilgerät zuletzt auf dem Musikplayer-Song oder der Playlist links lag.
  • Wenn das Gerät nicht automatisch mit dem Spielen beginnt, drücken Sie die Schaltfläche ► ▌▐ in der Mitte, um die Bluetooth-Quelle wiederzugeben. Das Play (►) Symbol wird angezeigt, wenn Musik gespielt wird.Die verstrichene Zeit im Songplay wird auch auf dem Bildschirm dargestellt.
  • Drücken Sie erneut ► ▌▐, um das Lied stumm zu machen und anzuhalten. Das Pausensymbol (▌▐) wird angezeigt, wenn die Musik angehalten wird.
  • Drücken Sie erneut ► ▌▐, um die Wiedergabe fortzusetzen oder drehen Sie einfach den Lautstärkeregler.
  • Drücken Sie die Tasten ▌ ◄◄ oder ►► ▌ mehr als 1 Sekunde, um manuell vorwärts zu gehen oder innerhalb eines Songs zurückzuspulen. Drücken Sie die gleiche Taste erneut, um den schnellen Vorlauf oder das Zurückspulen zu stoppen.
  • Drücken Sie die Tasten ▌ ◄◄ oder ►► ▌ weniger als 1 Sekunde, um automatisch den nächsten / vorherigen Song vorzuspulen.

Siehe den USB-Eingabebereich für Smartphones, die über USB verbunden sind und die Möglichkeit zur Wiederholung und zufälligen (Shuffle) Funktionalität.

Page 14 of the MBQuart Multimedia Controller (MBQX-RAD-1) user manual — 1/ 2/INT 3/RPT 4/RDM
Seite 14 · Zum Vergrößern klicken
Seite 14

Der Multimedia-Controller unterstützt MP3, WMA und WAV Audiodateien mit einem USB-Stick. Zusätzlich werden M4A- oder Apple Lossless-Dateitypen unterstützt, wenn der Benutzer ein iPhone® mit iTunes als Musikplayer verbindet.

Die meisten Smartphones mit einem USB-basierten Ladeanschluss und USB-Sticks können sich problemlos an den Multimediacontroller anschließen. Viele Smartphones enthalten Album-Art durch den Musikplayer des Telefons. Einige USB-Stickdateien enthalten möglicherweise keine Albumkunst, sondern nur Songinformationen.

Schließen Sie zunächst ein USB-Gerät an und das Gerät liest die Musikdateien automatisch aus.

  • Ein "USB-Laden" -Bildschirm erscheint, wenn die Songinformationen und Albumkunst des Geräts (falls vorhanden) an das Gerät übertragen werden. Smartphones brauchen einige Sekunden länger als ein USB-Stick.
  • Wenn das Gerät nicht automatisch mit dem Spielen beginnt, drücken Sie die Schaltfläche ► ▌▐ in der Mitte, um die USB-Quelle wiederzugeben. Drücken Sie erneut ► ▌▐, um das Lied stumm zu machen und anzuhalten. Drücken Sie erneut ► ▌▐, um die Wiedergabe fortzusetzen oder drehen Sie einfach den Lautstärkeregler.
  • Drücken Sie die Tasten ▌ ◄◄ oder ►► ▌ mehr als 1 Sekunde, um manuell vorwärts zu gehen oder innerhalb eines Songs zurückzuspulen. Drücken Sie die gleiche Taste erneut, um den schnellen Vorlauf oder das Zurückspulen zu stoppen.
  • Drücken Sie die Tasten ▌ ◄◄ oder ►► ▌ weniger als 1 Sekunde, um automatisch den nächsten / vorherigen Song vorzuspulen.

Lesen Sie auf der folgenden Seite die Modi und Steuerelemente für Wiederholungs- (RPT) und Zufallsmodi (RDM). Smartphones verhalten sich anders als USB-Laufwerke.

USB Thumb Drive Screen:

MBQuart Multimedia Controller (MBQX-RAD-1) — 1/ 2/INT 3/RPT 4/RDM diagram (page 14)
Abb. 16

Album Art (oder Music Note Icon)

Songtitel und Künstler Info Zeit verstrichen im Liedspiel

Play- oder Pause Status Status von RPT (auch wenn OFF)

Status des RDM (nur wenn EIN)

USB Thumb Drive Screen

USB Smartphone Bildschirm:

MBQuart Multimedia Controller (MBQX-RAD-1) — 1/ 2/INT 3/RPT 4/RDM diagram (page 14)
Abb. 17

Album Art (oder Music Note Icon)

Songtitel und Künstler Info Zeit verstrichen im Liedspiel

Status des RPT & RDM (nur wenn EIN)

USB-Eingang USB Smartphone Bildschirm

Page 15 of the MBQuart Multimedia Controller (MBQX-RAD-1) user manual — Wiederholen AUS
Seite 15 · Zum Vergrößern klicken
Seite 15

USB RPT und RDM Funktionalität

Der Multimedia-Controller hat zwei Modi, um eine USB-verbindliche Musikbibliothek mit Repeat (RPT) und Random (RDM) Funktionen interessanter zu machen. Zufälliges Spielen wird auf einigen mobilen Geräten auch als "Shuffle" bezeichnet.

USB Thumb Drive RPT und RDM Mit einem USB-Stick, der an den USB-Eingang angeschlossen ist, sehen Benutzer ein Symbol auf der rechten Seite des Bildschirms (zentriert), das den Status des RPT-Modus anzeigt. Der Standardstatus ist ausgeschaltet. Der Standardstatus von RDM (Shuffle) ist deaktiviert und es wird kein Symbol angezeigt, bis er aktiviert ist.

Wiederholen AUS

  • Die RPT-Abfolge der Knopfdrücke ist wie folgt:

Wiederholen Sie OFF wiederholen Sie eine Wiederholung alle

  • Die RDM-Sequenz (Shuffle) der Knopfdrücke ist wie folgt:

USB Smartphone RPT und RDM Mit einem Smartphone, das an den USB-Eingang angeschlossen ist, sehen die Benutzer keine Symbole. Wenn eine Funktion aktiv ist, zeigt der Bildschirm eine Textnachricht des Modus über 3 / RPT-Taste an. Der Standardstatus von RPT und RDM (Shuffle) ist beide ausgeschaltet.

  • Die RPT-Abfolge der Knopfdrücke ist wie folgt:

Wiederholen Sie EINEN ALLE wiederholen

  • Die RDM-Sequenz (Shuffle) der Knopfdrücke ist wie folgt:

Shuffle OFF Shuffel ON

9 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Wiederholen AUS · Shuffle OFF · Shuffle OFF · Shuffle ON · Wiederholen AUS · rept 1 Rept all rept/off Wiederholen AUS · shuf on Shuffle OFF · shuf off
Page 16 of the MBQuart Multimedia Controller (MBQX-RAD-1) user manual — 1/ 2/INT 3/RPT 4/RDM
Seite 16 · Zum Vergrößern klicken
Seite 16

Auxiliary (AUX) Eingang und Kamera

Der Multimedia-Controller verfügt über RCA-Anschlüsse auf rechter und linker Vorverstärkerebene für den Hilfseingang. Wenn ein tragbares Gerät mit einer Kopfhörerbuchse verwendet wird, ist ein 3,5mm (männlich) bis RCA-Adapterkabel erforderlich und nicht enthalten.

Wählen Sie das AUX-Symbol im Quellmenürad. ● Drücken Sie das Spiel auf dem Hilfsgerät und drehen Sie dessen Lautstärke hoch. Die Lautstärke wird vom Selector/Volume Knob des Geräts aus gesteuert.

  • Drücken Sie die Mitte ► ▌▐ stumm zu machen. Dies stumm nur den Input. Es pausiert das Lied nicht. Drücken Sie erneut ► ▌▐, um den Lautstärkeregler zu demutieren oder einfach nur zu drehen.
MBQuart Multimedia Controller (MBQX-RAD-1) — Wiederholen AUS diagram (page 16)
Abb. 18 · Wiederholen AUS

1/ 2/INT 3/RPT 4/RDM

Kamerabetrieb ● Verbinden Sie den gelben RCA "Kameraeingang" mit dem Composite-Videoausgang der installierten Kamera.

  • Verbinden Sie den Erdungsdraht der Kamera mit einer bekannten guten Quelle für Chassis-Boden. Im Zweifelsfall verbinden Sie sich mit dem gleichen Massepunkt, an dem der schwarze Draht des Geräts geerdet ist.
  • Verbinden Sie einen +12-Volt-Trigger, typischerweise ein Rückwärtsgangsignal, mit dem lila / weißen Draht des Geräts. Dies löst automatisch den Kamerabildschirm aus, wenn er aktiv ist. Es sollte +12 Volt liefern, um auszulösen.
  • Der Benutzer kann auch manuell die Quelle "Kamera" aus dem Menü auswählen.

Quelle

Page 17 of the MBQuart Multimedia Controller (MBQX-RAD-1) user manual — 1/ 2/INT 3/RPT 4/RDM
Seite 17 · Zum Vergrößern klicken
Seite 17

Um auf SETTINGS zuzugreifen, drücken Sie den Selector/Volume-Knopf in einer beliebigen Quelle. Das Menü "SETZUNGEN" erscheint sofort. Alternativ wählen Sie "QUELLE" und navigieren zum SETTINGS-Icon ("Gear"), drücken dann den Selector / Volume-Knopf, um auf das Menü zuzugreifen.

MBQuart Multimedia Controller (MBQX-RAD-1) — Wiederholen AUS diagram (page 17)
Abb. 19 · Wiederholen AUS

1/ 2/INT 3/RPT 4/RDM

  • Verwenden Sie den Selector/Volume-Knopf, um die Menüelemente zu navigieren. Wenn die grau markierte Leiste auf dem ausgewählten Parameter liegt, drücken Sie den Selector / Volume-Knopf, um in dieses Menü (oder Untermenü) zu gehen. Dies ist ähnlich wie ein "Enter" -Befehl. Verwenden Sie den Selector/Volume-Knopf, um Parameter im Menü zu navigieren. Sobald der Parameter eingestellt ist, verwenden Sie die QUELLE-Taste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.

Entzerrung (EQ) ● Verwenden Sie den Selector/Volume-Knopf, um die 8-Band Grafik EQ auszuwählen.

  • Navigieren Sie durch jedes EQ-Band, indem Sie den Knopf drehen und wählen Sie das Band aus, indem sie den Knauf drücken.
  • Passen Sie jedes Band wie gewünscht an und drücken Sie dann den Knopf erneut, um sich in ein anderes Band zu bewegen.
  • Verwenden Sie die QUELLE-Taste, um den EQ-Bildschirm nach Abschluss zu schließen und zum Hauptmenü zurückzukehren.

Uhrzeit ● Greifen Sie auf das Menü Uhrmodus zu, um die 12-Stunden (USA) und 24-Stunden-Uhr (Europa / Welt) anzupassen.

  • Überprüfen Sie die bevorzugte Einstellung mit der Option "Check" markiert.
  • Verwenden Sie die QUELLE-Taste, um den Bildschirm im Uhrenmodus nach Abschluss zu schließen und zum Hauptmenü zurückzukehren.

Menü für die Platzierung Quelle

Page 18 of the MBQuart Multimedia Controller (MBQX-RAD-1) user manual — Wiederholen AUS
Seite 18 · Zum Vergrößern klicken
Seite 18

Uhreneinstellung ● Greifen Sie auf das Menü Uhreinstellungsmodus zu, um die Zeit auf dem Hauptbildschirm des Geräts anzuzeigen.

  • Navigieren Sie durch jeden Zeitparameter (Stunde, dann Minute), indem Sie den Knopf drehen und wählen Sie ihn aus, indem Sie auf den Knauf drücken.
  • Passen Sie den Stundenparameter wie gewünscht an und drücken Sie dann erneut auf Minuten.
  • Die AM- oder PM-Einstellungen werden automatisch durch die Takteinstellungen (12 bzw. 24 Stunden Format) bestimmt.
  • Verwenden Sie die QUELLE-Taste, um den Bildschirm nach Abschluss der Uhr zu schließen und zum Hauptmenü zurückzukehren.

Hintergrundbeleuchtung ● Greifen Sie auf das Hintergrundbeleuchtungsmenü zu, um die Helligkeit der Bildschirmbeleuchtung anzupassen.

  • Überprüfen Sie die bevorzugte Einstellung mit der Option "Check" markiert.
  • Verwenden Sie die QUELLE-Taste, um den Hintergrundbeleuchtungsbildschirm nach Abschluss zu schließen und zum Hauptmenü zurückzukehren.

Fassung ● Dieses Menü meldet die Softwareversion im Gerät. Es stehen dem Benutzer keine Einstellungen oder Änderungen zur Verfügung.

AUDIO-Untermenü Greifen Sie auf das Menü "Audio" zu und die folgenden Anpassungen sind verfügbar:

SUB-Frequenz ● Passen Sie den Tiefpass-Crossover für die SUB Vorverstärker (grün) RCA Ausgänge. Die Auswahlmöglichkeiten sind 80Hz, 100Hz und 120Hz.

SUBJA ● Passen Sie die relative Lautstärke für den SUB-Vorverstärker (grün) RCA-Ausgang in einem Bereich von 0 (vollständig abgeschwächt) bis 40 (voll geöffnet).

GEBIETENNEN ● Passen Sie den relativen Lautstärkepegel für die RCA-Ausgänge von Front / Heck in einem Bereich von 0 (vollständig abgeschwächt) bis 40 (vollständig geöffnet). Die eingebaute Leistung und die SUB-Werte des Geräts sind von dieser Anpassung nicht betroffen. Nur die vorderen / hinteren Vorverstärkerausgänge werden durch das Zonenvolumen gesteuert. Siehe Seite 20-21 z.B. Systemdiagramme mit Zonensteuerung.

Menü (Fortsetzung) · Clock Adjust Screen · Backlight Bildschirm anpassen

Page 19 of the MBQuart Multimedia Controller (MBQX-RAD-1) user manual — Wiederholen AUS
Seite 19 · Zum Vergrößern klicken
Seite 19

BAD-Niveau ● Passen Sie den Bass von -7 auf +7 an. Standardeinstellung ist "0". Mittenfrequenz 100 Hz.

DREIER-Niveau ● Stellen Sie den Höhenbereich von -7 bis +7 ein. Standardeinstellung ist "0". Mittenfrequenz 10KHz.

SALDENVERKEHR ● Passen Sie die Balance zwischen dem linken und rechten Lautsprecher mithilfe des Rasters auf dem Bildschirm und der Selector / Volume-Taste an, um den Punkt zu verschieben. Equal Balance (Center Dot) ist die Standardeinstellung.

  • Verwenden Sie die QUELLE-Taste, um den Balance-Bildschirm nach Abschluss zu schließen und zum Hauptmenü zurückzukehren.

FADERSTEUERUNG ● Passen Sie den Fader zwischen dem vorderen und hinteren Lautsprecher mit dem Raster auf dem Bildschirm und der Selector / Volume-Knopf, um den Punkt zu bewegen. Die gleiche Faderposition zwischen Vorder- und Hinterteil (Mittepunkt) ist die Standardeinstellung.

  • Verwenden Sie die QUELLE-Taste, um den Faderbildschirm nach Abschluss zu schließen und zum Hauptmenü zurückzukehren.
MBQuart Multimedia Controller (MBQX-RAD-1) — Wiederholen AUS diagram (page 19)
Abb. 20 · Wiederholen AUS

Obwohl die Balance und Fader-justieren zwei getrennte Bildschirme, denn Das Ziel ist es, leicht zu verstehen, dass sie Hier im selben Bildschirm gezeigt. links und rechts vom Raster steht für den Saldo. Obere (vorne) und untere (hinten) Raster Repräsentieren Sie den Fader.

Factory Reset ● Diese Einstellung setzt das Gerät auf seine Werkseinstellungen zurück. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie dieses Menü betreten, wenn nicht alle Ihre Einstellungen wie Radio-Presets, EQ, Sublevel/Crossover, Hintergrundbeleuchtung usw. manuell zurückgesetzt werden sollen.

Funktion Videoausgabe ● Der Multimedia-Controller verfügt über einen zusammengesetzten Videoausgang, der die gleichen Informationen auf dem Bildschirm des Geräts widerspiegelt. Dies ist eine nützliche Funktion, um einen sekundären Bildschirm für Passagiere oder in anderen Zonen auf einem größeren Raum wie z. B. einem Boot oder Wohnmobil bereitzustellen.

  • Verbinden Sie einfach den "CVBS-OUT" des Geräts mit dem Composite Videoeingang eines Sekundärbildschirms.

Verbinden Sie sich mit dem 2nd Screen

Kameraeingang · CVBS-OUT Videoausgabe

Page 20 of the MBQuart Multimedia Controller (MBQX-RAD-1) user manual — Wiederholen AUS
Seite 20 · Zum Vergrößern klicken
Seite 20

Audiosystem Design Ideen

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Page 21 of the MBQuart Multimedia Controller (MBQX-RAD-1) user manual — Wiederholen AUS
Seite 21 · Zum Vergrößern klicken
Seite 21
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Page 22 of the MBQuart Multimedia Controller (MBQX-RAD-1) user manual — Problemursache Lösung
Seite 22 · Zum Vergrößern klicken
Seite 22

Problemursache Lösung

1. Falsche Verdrahtung 2. Die Sicherung wird 3 geblasen. Kabelbaum ist nicht angeschlossen
1. Verdrahtung erneut prüfen 2. Sicherung 3 ersetzen. Kabelbaumverbindung erneut prüfen

Keine Power (Unit nicht)

1. Volumen vergrößern 2. Doppelkontrolle Verbindung und Wiederanbringung
1. Das Volumen ist zu niedrig. Lautsprecherdrahtverbindung lose oder falsch verkabelt

Kein Sound (nur mit eingebautem In)

1. Prüfen Sie die Verstärkerleistung/Masseanschlüsse 2. Verbinden Sie blaue Fernbedienung auf Kabel
1. Verstärker nicht mit Power 2 verbunden. Verstärker nicht eingeschaltet

Kein Ton (nur extern)

1. Antennenkabel ist nicht angeschlossen 2. Die Signale sind zu schwach
1. 2. Legen Sie das Antennenkabel sicher ein. Wählen Sie eine Station manuell aus
1. Geringere Lautstärke auf externem Gerät, bis die Verzerrung weggeht

AUX-Eingangsleistung oder RCA

1. Lautstärke kann auf externen Geräten zu viel sein
1. Erhöhen Sie den Zonensteuerpegel, um mehr Signalpegel für Verstärker bereitzustellen
1. Zonenkontrolle zu weit abgelehnt

Input. Auch Gewinn

1. Mobilgerät hat BT ausgeschaltet 2. Mobiles Gerät ist nicht auffindbar
1. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion 2. Machen Sie das Gerät auffindbar
1. Konvertieren Sie das Musikdateiformat in MP3, WAV oder WMA Format
1. Musikdatei ist nicht MP3, WAV oder WMA Format

Kamera nicht in umgekehrter Richtung angezeigt wird,

1. Power the lila/white wire on the back of the unit with +12v trigger
1. Lila/weißer Reverse-Triggerdraht ohne Antrieb

Wenn Sie ein Problem oder eine Frage haben, die hier nicht erwähnt wurde, besuchen Sie bitte MBQuart.com und gehen Sie zum TEQ Support-Bereich oder

Die häufig gestellten Fragen.

16 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Diagnose & Fehlerbehebung · Einschalten) · Stromverbrauch · Verstärker / Keine AM/FM · Empfang · Ausgabeverzerrung · Externe Verstärker · niedriges Signal · hoch (hiss) · Bluetooth kann nicht / · wird nicht angeschlossen · USB-Stick · Nicht lesen · nur in der Kamera · Quellmenü
Page 23 of the MBQuart Multimedia Controller (MBQX-RAD-1) user manual — Problemursache Lösung
Seite 23 · Zum Vergrößern klicken
Seite 23
Page 24 of the MBQuart Multimedia Controller (MBQX-RAD-1) user manual — Problemursache Lösung
Seite 24 · Zum Vergrößern klicken
Seite 24

FCC-Mitteilung Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte für ein digitales Klasse-B-Gerät gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in einer mobilen Anlage bieten. Diese Ausrüstung erzeugt, nutzt und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen; wenn sie nicht gemäß den Anweisungen installiert ist und verwendet wird, können diese Störungen die Funkkommunikation stören. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass es in einer bestimmten Anlage nicht zu Störungen kommt.

Diese Ausrüstung erfüllte die für eine unkontrollierte Umgebung festgelegten Grenzwerte der FCC-Strahlenexposition. Diese Ausrüstung sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Kühler und Ihrem Körper installiert und betrieben werden.

GARANTIE Maxxsonics USA Inc. garantiert, dass dieses Produkt gegenüber dem ursprünglichen Käufer für einen Zeitraum von einem (1) Jahr ab Kaufdatum frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Maxxsonics USA Inc. wird nach eigenem Ermessen, Reparatur oder Ersatz defekte Produkte während der Garantiezeit. Komponenten, die sich bei ordnungsgemäßer Installation und Verwendung als fehlerhaft in Material und Verarbeitung erweisen, müssen an das Original von Maxxsonics USA Inc. zurückgegeben werden. Einzelhändler, von dem es gekauft wurde. Eine Fotokopie des Originalbelegs muss das zurückgegebene Produkt begleiten. Die Kosten für die Entfernung, Wiederinstallation und Fracht fallen nicht in der Verantwortung von Maxxsonics USA Inc. Diese Garantie beschränkt sich auf defekte Teile und schließt insbesondere damit verbundene Neben- oder Folgeschäden aus. Um die volle Garantie zu sehen, besuchen Sie bitte die Website.

Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind eingetragene Marken, die im Besitz der Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung solcher Marken durch MB Quart steht unter Lizenz.

Alle Produktnamen, Logos und Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer. Alle in dieser Literatur verwendeten Firmen-, Prod-Uct- und Servicenamen dienen nur zur Identifizierung. Die Verwendung dieser Namen, Logos und Marken bedeutet keine Billigung.

©2020 Maxxsonics USA, Inc

MBQuart Produkte werden in den USA von

www.maxxsonics.com

MBQX-RAD-1 OM 01 - Rev1 2-19-2020

Quellen

Referenzen & Links

In dieser Anleitung genannte Seiten – Hersteller, Support und Downloads.

Frage zu MBQuart Multimedia Controller (MBQX-RAD-1) stellen

Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Noch keine Fragen zu MBQuart Multimedia Controller (MBQX-RAD-1)

Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.

Originaldokument

MBQuart Multimedia Controller (MBQX-RAD-1) PDF-Anleitung

24 Seiten·1 MB·Controller·PDF
Klicken Sie oben auf eine Seite, um sie hier zu öffnen
Seite 1 / …
100%
Seiten werden geladen…