Benutzeranleitung / Produktwartung Britix Marathon des Produzenten Britax
Zur Seite of 21
R8:xx/04 P216800 Marathon User Guide.
T able of Contents S a f e t y I n f o r m a t i o n ................................ 2 - 5 Child Restraint Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 V e h i c l e S a f e t y B e l t s ................................. 8 V ehicle Seating Positions .
3 2 • U s e on l y in a r ea r -fa c i ng pos i t i on whe n usi n g re s t ra i n t wi t h an inf a n t we i g hi n g le ss th a n 2 0 po u n ds (9 kg ) . T he Am e ri c a n Aca d e my of Pe d i at r i cs re c o mm e n d s re a r -fa c i ng un ti l at le a st 1 ye ar of age an d 20 po u n ds .
5 4 Safety Information Safety Information IM P O R T ANT • V e r if y th at th e ch i l d re s t r ai n t is se c ur e and tha t th e ha r ne s s is pr ope r l y ad j us t e d ar o u nd th e ch i ld ea ch tim e the ch il d re st r a in t is u se d .
Restraint Features Restraint Features 7 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 19 18 20 21 22 23 24 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 19 18 20 21 22 23 24 17 Ha r ne s s S l ot s Co m fo r t.
V ehicle Seating Positions V ehicle Safety Belts 9 8 NO T E : The i nf o r ma t i on i n th i s sec t i on a pp l i e s on l y to in s t al l a ti o n wi t h ve h ic l e be l ts .
T op Release Button Installation: Rear -Facing Installation: Rear -Facing 11 10 LA TCH Installation • Fi gu re A il lu st ra te s a t yp ic al r ea r -fa ci ng LA TC H in st al la ti on . V er i fy th a t you r veh ic l e is eq u ip p ed wi th LA TC H a nc h o rs .
Installation: Rear -Facing Installation: Rear -Facing 13 12 Lap-Shoulder Belt Installation • Fi g ur e A ill u st r at e s a typ i ca l rea r -f ac i ng lap - sh o ul de r be l t i ns t al la t io n .
Installation: Rear -Facing Lap-Belt Installation • Fig ur e A il lus tr at es a typ ic al rear -f ac in g la p- bel t i ns ta lla ti on . • Wh en not in use , alw ay s sto re LA TCH co nn ect or s in stor ag e pouc he s sewn i n co ve r ab ov e re ar -f ac in g lo ck -o f fs .
T op Release Button Installation: Forward-Facing Installation: Forward-Facing 17 16 LA TCH Installation • Fig ur e A illu st ra te s th e for wa rd -f ac in g LA TC H ha rn es s ro ut in g. V er i f y th at you r v e hi c le is eq ui p pe d w i th LA TC H a nc h o rs .
Installation: Forward-Facing Installation: Forward-Facing 19 18 Pu s h th e ch i l d r es t r ai n t in t o th e v eh i c le se a t wh il e pu l li n g th e sh o u l de r po r ti o n of th e veh i c l e be l t tig h t l y th r oug h th e lo c k -o f f (F i g.
Switching the LA TCH Connectors Installation: Forward-Facing 21 20 Lap-Belt Installation • F ig ure A il lu st ra te s th e fo rw ar d- fa cin g lap- be lt -on ly ve hi cle be lt rou te . • Wh en no t in us e, al wa ys st or e the LA TCH co nn ect or s in stor ag e pouc he s sew n in c ov er ab ov e re ar -f ac in g lo ck -o f fs .
V ersa-T ether ® Installation in Aircraft 23 22 Th i s chi l d re st r a in t is cer t i fi e d for ai r c ra f t use . Mo st ai r li n e s in th e U .
V ersa-T ether ® V ersa-T ether ® 25 24 Using the V ersa-T ether ® Con sul t you r vehi cl e’ s ow ner ’ s ma nua l for ap p r ov e d t e th e r -a n ch o ra g e l o ca t io n s. Lo c at e tet h e r on re a r of r es t r ai n t an d re m ov e te t he r co m po n en t s f r o m p ou c h.
Checking Buckle Position 26 W ARN IN G: Th e pos it io n of the ve h i cl e be lt bu c kl e ca n af f ec t th e st a b il i t y of t h e chi l d re st r a in t . In a n ac c i de n t , an i m pr ope r l y p o s i ti o n ed bu c k le c o ul d be c o me l o os e a nd th e ch i l d w o ul d be u np r ote c t ed .
Securing Y our Child Securing Y our Child 29 28 Once the child restra int has bee n in s t al l e d in the ve h i cl e , fo l lo w th e s e in s t ru c t io n s to se c u r e th e ch i l d.
Adjusting Harness Height Checking Harness Height 31 30 Ha r n es s He i g ht A dj u s t me n t Lo o s en har n e ss by lif t i ng har n e ss adj u s te r le v e r wh il e p u l li n g s h ou l d er str a p s fo rw a r d as f ar a s p o ss i b le ( Fi g .
Care and Maintenance Care and Maintenance 33 32 Cover Removal W ARNING: DO N O T tak e a pa r t or a t t em p t to t a ke a p a rt t h e har n e ss . It i s u n ne c e ss a r y a n d d a n ge r o u s to do so . NE V E R r e m o ve th e bu c k l e t on g u e s f r o m the ha r n es s .
Care and Maintenance Care and Maintenance 35 34 Buckle Removal Fu l l y r e c l in e th e ch i l d r est r ai n t . Lo c a te th e me ta l buc k l e- s t ra p re t ai n e r on b ot t o m o f th e re s t r ai n t . Pu l l re t ai n e r awa y fr o m ch il d re s t r ai n t to l oo s e n.
W arranty 36 This child restraint was manufactured by Britax Child Safety , Inc. (“Britax”). Britax ® warrants this product to the original retail purchaser as follows: LIMITED ONE-YEAR WARRANTY This product is warranted against defective materials or workmanship for one year from the date of original purchase.
R8:xx/04 P216800 Marathon User Guide.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Britax Britix Marathon (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Britax Britix Marathon noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Britax Britix Marathon - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Britax Britix Marathon reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Britax Britix Marathon erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Britax Britix Marathon besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Britax Britix Marathon verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Britax Britix Marathon. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Britax Britix Marathon gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
