DE
Offizielle Bedienungsanleitung

RECON CONTROLLER

20 Seiten·625 KB·Controller·PDF·ENDEFRITNLJA
RECON CONTROLLER
Inhaltsverzeichnis 23 Abschnitte RÜCKMELDUNG · REGLER · SCHNELLSTARTLEITFADEN FÜR DÉMARRAGE RAPIDE · WICHTIG: LESEN SIE, BEVOR SIE FRAGEN VERWENDEN? TURTLEBEACH.COM/UNTERSTÜTZUNG · … AnzeigenAusblenden
Page 1 of the RECON CONTROLLER user manual — FRAGEN? TURTLEBEACH.COM/UNTERSTÜTZUNG
Seite 1 · Zum Vergrößern klicken
Seite 1
RECON CONTROLLER — RÜCKMELDUNG diagram (page 1)
Abb. 1
RECON CONTROLLER — RÜCKMELDUNG diagram (page 1)
Abb. 2
RECON CONTROLLER — RÜCKMELDUNG diagram (page 1)
Abb. 3

RÜCKMELDUNG

™

REGLER

SCHNELLSTARTLEITFADEN FÜR DÉMARRAGE RAPIDE

WICHTIG: LESEN SIE, BEVOR SIE FRAGEN VERWENDEN? TURTLEBEACH.COM/UNTERSTÜTZUNG

WICHTIGE À LIRE AVANTGARDE

FRAGEN? TURTLEBEACH.COM/UNTERSTÜTZUNG

Page 2 of the RECON CONTROLLER user manual — RÜCKMELDUNG
Seite 2 · Zum Vergrößern klicken
Seite 2
Page 2 of the RECON CONTROLLER user manual — RÜCKMELDUNG
Page 3 of the RECON CONTROLLER user manual — RÜCKMELDUNG
Seite 3 · Zum Vergrößern klicken
Seite 3
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

10’/3 M USB-A BIS USB -C KABEL CÂBLE USB – A À USB–C DE 3 M

Page 4 of the RECON CONTROLLER user manual — USB-C CABLE PORT Für die Verbindung mit Xbox oder PC
Seite 4 · Zum Vergrößern klicken
Seite 4
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

FEATURE LEVEL Zeigt die aktive Feature-Option EQ Tune your game audio an

MIC MONITORING Ändert die Lautstärke Ihrer Stimme in Ihrem Headset auf Xbox

CHAT Ändert das Niveau von Spiel- und Chat-Audio auf Xbox

SUPERHUMAN HEARING Pinpoint leise Audio-Signale wie feindliche Schritte und Waffen Reloads

XBOX BUTTON Open Guide auf Xbox und Zugriff auf die Spielleiste unter Windows 10

XBOX CONTROLS Fokussieren Sie Ihre Ansicht, teilen Sie Ihren Spielinhalt und greifen Sie auf Menüs auf Xbox zu

USB-C CABLE PORT Für die Verbindung mit Xbox oder PC

RECHTSAKTION BUTTON PRO-AIMTM oder Karte auf einen beliebigen Button

Page 5 of the RECON CONTROLLER user manual — PREISABMESSUNGEN 3,5 MM
Seite 5 · Zum Vergrößern klicken
Seite 5

NIVEAU DE FONCTION Indique l’option de la fonction active. ÉGALISATION Ajuste votre son dans les jeux.

ASSIGNATION DES BOUTONS Permet de configurationr des boutons et de sélectionner des profils.

RETOUR DU MICROPHONE Modifie le niveau de votre voix dans votres casque sur Xbox.

MODE DE CIBLAGE PRO-AIMTM Règle le niveau de sensibilité du joystick droit.

CHAT Modifie l'équilibre entre l'audio du chat et du jeu sur Xbox.

VOLUME Modifie le volume sur Xbox.

BOUTON « MUET » Aktiv oder désaktiv le Mikrofon über Xbox.

SUPERHUMAN HEARING Permet de localiser des sons presque imperceptibles, comme les pas d'un ennemi oder rechargement d'une arme.

SÉLECTIONNER Fait défiler les options pour chaque fonction.

MODELL Fait défiler les fonctions sur le tableau de bord des composants essentiels.

BOUTON XBOX Ouvre le guide sur Xbox et permet d’accéder à la barre de jeu sur Windows 10.

COMMANDES DE LA XBOX Permet de mettre au point votre vue, de partager votres contenu de jeu et d’accéder aux menüs sur Xbox.

Portour CÂBLE USB-C Permet de se Connecter à une Xbox oder PC.

BOUTON D’ACTION GAUCHE Assignez-le à n’importe quel bouton.

BOUTON D’ACTION DROIT PRO-AIMTM, ou réassignez-le à n’importe quel bouton.

PREISABMESSUNGEN 3,5 MM

Page 6 of the RECON CONTROLLER user manual — PREISABMESSUNGEN 3,5 MM
Seite 6 · Zum Vergrößern klicken
Seite 6
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Page 7 of the RECON CONTROLLER user manual — PREISABMESSUNGEN 3,5 MM
Seite 7 · Zum Vergrößern klicken
Seite 7

Wenn 3,5 mm Headset angeschlossen ist, ändern Volume, Chat, Mic Monitoring und Mic Mute die Einstellungen der Schieberegler auf Xbox.

Lorsqu'un casque 3,5 mm est branché, Volume, Chat, Retour du microfon et Bouton « Muet » changent les paramètres sur Xbox.

ES Quando le cuffie da 3,5 mm sono connesse, volume, chat, controllo microfono e funzionalità mute modificano il cursore delle

impostazioni su Xbox. DE Beim Anschluss eines 3,5-mm-Headsets passen Lautstärke, Chat, Mikrofon-Monitoring und Mikrofonstummschaltung die

Setzt auf Xbox und IT Quando le cuffie da 3,5 mm sono connesse, volume, chat, controllo microfono e funzionalità mute modificano il cursore delle

impostazioni su Xbox. PT Quando os auscultadores de 3,54 mm estão ligados, o Volume, Chat e Monitorização do microfone alteram os indicadores

Definições na Xbox. SE När ett 3,5 mm-Headset ansluts påverkar volym, chatt, mikrofonеterspelning och microfon pе/av systeminstдllningarna pе Xbox. DK Når 3,5 mm-headsettet er forbundet, vil lydstyrke, chat, mikrofonmonitor og mikrofonafbrydelse ændre indstillingerne pе Xbox. NL Als de 3,5 mm-Headset is aangesloten, verander je met Volume, Chatten, Microfoonmonitor en Microfoandemping

Instellingen op Xbox.

Page 8 of the RECON CONTROLLER user manual — EINRICHTUNG FÜR DIE PC-KONFIGURATION POUR PC
Seite 8 · Zum Vergrößern klicken
Seite 8

EINRICHTUNG FÜR DIE PC-KONFIGURATION POUR PC

Alle Funktionen funktionieren auf dem PC, außer Chat Mix bei angeschlossenem 3,5-mm-Headset.

Toutes les fonctions marchent sur PC, sauf les réglages du chat lorsqu’un casque 3,5 mm est branché.

ES Cuando conectes unos auriculares de 3,5 mm al PC, todas las funciones excepto el mezclador de chat estarán disponibles. DE Alle Funktionen außer Chat-Mixer funktionieren beim Anschluss eines 3,5-mm-Headsets an einem PC. IT Tutte le funzionalità funzioneranno su PC, eccetto il bilanciamento dell’audio di chat quando le cuffie da 3,5 mm sono connesse. PT Todas as funcionalidades funcionam no PC exceto o Mix de Chat quando os auscultadores de 3,5 mm estão ligados. SE Alla funktioner utom chattmix fungerar på PC när ett 3,5 mm-headset är anslutet. DK Når 3,5 mm-headsettet er forbundet, vil alle funktioner virker pе PC, undtagen chatmix. NL Als de 3,5 mm-Headset ist aangesloten op een pc, werken alle functies, met uitzondering van Chatmix.

Page 9 of the RECON CONTROLLER user manual — EINRICHTUNG FÜR DIE PC-KONFIGURATION POUR PC
Seite 9 · Zum Vergrößern klicken
Seite 9
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Drücken Sie den Modus, um durch die Funktionen Appuyez sur mode pour faire défiler les fonctions zu zirkulieren

Drücken Sie Select zum Durchlaufen der Feature-Optionen Appuyez sur select pour faire défiler les optioans de fonction

NIEDRIG, NICHT SICHTBARMITTLERER MOYENHOCHBEDEUTENDES SIGNATUR SOUND* B SON A EMBLÉMATIQUEESEL BOOST MPLIFICATION DES BASSESBASS & TRIPEL BOOST AMPLIFICATION DES AIGUS ET DES BASSES PROFIL 1* PROFIL 1 *PROFIL 2 PROFIL 2PROFIL 3 PROFIL 2 NIEDRIG, NICHT SICHTBARMITTLERER MOYENHOCHBEDEUTENDES
Page 10 of the RECON CONTROLLER user manual — SCHNELLE AKTIONSTASTE ZUORDNUNG ZUWEISUNG DES BOUTONS D'ACTION RAPIDE
Seite 10 · Zum Vergrößern klicken
Seite 10

SCHNELLE AKTIONSTASTE ZUORDNUNG ZUWEISUNG DES BOUTONS D'ACTION RAPIDE

Sie können jeden der Controller-Buttons links und rechts mit den Quick Action Buttons abbilden

Vous pouvez assigner n'importe quel bouton de la manette aux boutons d'action rapide droit et gauche.

ES Puedes asignar cualquier botón del controlador a los Botones de acción rápida. DE Du kannst jeden Controller-Geschmack auf die linke und rechte Quick Action Geschmack legen. IT Puoi associare qualsiasi pulsante del controller ai pulSanti rapidi destro e sinistro. PT Podes mapear qualquer um dos botões do comando para os botхes de ação rápida direito e esquerdo. SE Adu kan tilldela vilken som helst av handkontrollens knappar until vänstra och högra snabbknappen. DK Du kande forbinde enhver controller-knap med den venstre og højre kvikhandlingsknap. NL Je kunt elke controllerfunctie toewijzen aan de linker en rechter actieknoppen.

Page 11 of the RECON CONTROLLER user manual — SELECT PROFILE 1-4 SÉLECTIONNEZ UNPROFIL ENTRE 1 ET 4
Seite 11 · Zum Vergrößern klicken
Seite 11
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

SELECT PROFILE 1-4 SÉLECTIONNEZ UNPROFIL ENTRE 1 ET 4

Page 12 of the RECON CONTROLLER user manual — SCHALTFLÄCHE AUSWÄHLEN, UM SÉLECTIONNEZ UN BOUTON À ASSIGNER ZUZUWEISEN
Seite 12 · Zum Vergrößern klicken
Seite 12
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

WÄHLEN SIE DIE SCHNELLSCHALTFLÄCHE, UM SÉLECTIONNEZ LE BOUTON D'ACTION RAPIDE POUR LE CONFIGURATIONR ZU KONFIGURIEREN

SCHALTFLÄCHE AUSWÄHLEN, UM SÉLECTIONNEZ UN BOUTON À ASSIGNER ZUZUWEISEN

Page 13 of the RECON CONTROLLER user manual — SPEICHERN SIE IHRE ZUORDNUNG ENREGISTREZ LA KONFIGURATION
Seite 13 · Zum Vergrößern klicken
Seite 13

SPEICHERN SIE IHRE ZUORDNUNG ENREGISTREZ LA KONFIGURATION

2 s

IHR CONTROLLER IST JETZT BEREIT, VOTRE MANETTE EST MAINTENANT PRÊTE À ÊTRE UTILISÉE ZU VERWENDEN

Neue Button-Mappings überfahren alte. Um eine Tastenzuordnung zu löschen, wiederholen Sie den Vorgang und drücken bei Schritt 5 erneut das QUICK-ACTION BUTTON.

Réassigner un bouton écrase l'ancienne assignment. Pour supprimer l'assignation d'un bouton, répétez le processus, puis réappuyez sur le BOUTON D'ACTION RAPIDE une fois à l'Étape 5.

ES Si asignas una función nueva al botón, se sobrescribirá la anterior. Para borrar una asignación de botón, repite el proceso y en el

quinto paso pulsa de nuevo el BOTÓN DE ACCIÓN RÁPIDA. DE Neue Tastenanpassungen überschreiben vorherige. Um eine Tastenanpassung zu löschen, wiederhole den Vorgang und drücke

bei 5. Schritt die QUICK-ACTION-TASTE nur einmal. IT Le nuove mappature dei pulsanti sostituiscono quelle precedenti. Per eliminare una mappatura dei pulsanti, ripeti il processo e

al passaggio 5, premi di nuovo il PULSANTE RAPIDO. PT Os novos mapeamentos substituem os antigos Para eliminar o mapeaemento de um botão, repete o processo e, no passo 5,

prime o BOTÃO DE AÇÃO RÁPIDA novamente. SE Nya fasttilldelningar skriver över gamla. För att ta bort en tilldelning upprepar du processen, men på steg 5 trycker du pе

SNABBKNAPPEN igen. DK Nye knaptilpasninger sletter gamle. Für at slette knaptilpasning skal du gentage processen, og ved trin 5 skaldu trykke på

KVIKHANDLINGSKNAPPEN IGEN. NL Met nieuwe knoptoewijzingen overschrijf je eerdere toewijzeen. Als je een knoptoewijzing wilt verwijderen, herhaal je de

bovenstaande procedure en druk je bij stap 5 opnieuw op de ACTIEKNOP.

Page 14 of the RECON CONTROLLER user manual — PRO-AIMTM FOKUSMODUS MODUS DE CIBLAGE PRO- AIMTM
Seite 14 · Zum Vergrößern klicken
Seite 14

PRO-AIMTM FOKUSMODUS MODUS DE CIBLAGE PRO- AIMTM

Wenn die PRO-AIMTM Taste gedrückt und gehalten wird, sinkt die Empfindlichkeit des rechten Sticks auf das eingestellte Niveau. Je höher der Wert, desto größer ist die Verringerung der Empfindlichkeit

Quand le bouton PRO-AIMTM est maintenu appuyé, la sensibilité du joystick droit diminue au niveau déterminé. Plus le niveau est élevé plus la sensibilité diminue.

ES Si mantienes pulsado el botón pro-aimTM, reducirás la sensibilidad del stick derecho hasta el nivel que indiques. Cuanto más tiempo lo mantengas

pulsado, más reducirás su sensibilidad. DE Wird die pro-aimTM-taste gedrückt und gehalten, verringert sich die empfindlichkeit des rechten sticks auf das sichere Niveau. Je höher das

niveau, über weiter wird die empfindlichkeit verringert. IT Quando il pulsante pro-aimTM viene tenuto premuto, la sensibilità della levetta destra diminuirà al livello impostato. Più alto è il livello, maggiore

sarà la riduzione di sensibilità. PT Quando o botão pro-aimTM estiver premido sem soltar, a sensibilidade o manípulo direito diminuirá para o nível definido. Quanto mais elevado o

Nível, maior a redução da sensibilidade. SE När man håller in pro-aimTM-knappen ändras den högra styrspakens känslighet till den valda nivån. Ju högre nivå, über mer minskar känsli-

Gheten. DK Når pro-aimTM-knappen holdes nede, bliver følsomheden i den højre styrepind reduceret til det bestemte niveau. Jo højere niveau, jo større bliver

reduktionen af følsomhed. NL Als je de knop pro-aimTM ingedrukt houdt, wordt de gevoeligheid van de rechterstick verlaagd naar het ingestelde niveau. Hoe hoger het niveau ist

ingesteld, hoe meer de gevoeligheid wordt verlaagd.

Page 15 of the RECON CONTROLLER user manual — SELECT PRO-AIMTM SENSITIVITY SÉLECTIONNEZ LA SENSIBILITÉ DE PRO- AIMTM
Seite 15 · Zum Vergrößern klicken
Seite 15

SELECT PRO-AIMTM SENSITIVITY SÉLECTIONNEZ LA SENSIBILITÉ DE PRO- AIMTM

IHR CONTROLLER IST JETZT BEREIT, VOTRE MANETTE EST MAINTENANT PRÊTE À ÊTRE UTILISÉE ZU VERWENDEN

PRO-AIMTM funktioniert zur gleichen Zeit wie Ihre Button Mappings. Entweder stellen Sie PRO-AIMTM auf Aus oder löschen Sie das Mapping über die rechte Schaltfläche QUICK-ACTION, um die gewünschte Einrichtung zu erreichen.

PRO-AIMTM fonctionne en même temps que les assignations de boutons. Réglez PRO-AIMTM sur Désactivé ou supprimez l'assignation du BOUTON D'ACTION RAPIDE droit pour obtenir la configuration que vous souhaitez.

ES PRO-AIMTM funciona a la vez que la asignación de botones. Desactiva la función PRO-AIMTM para liberar la asignación del BOTÓN

ACCIÓN RÁPIDA derecho y elegir la configuración que necesites. DE PRO-AIMTM lässt sich auch neu belegen. Stelle PRO-AIMTM auf „aus oder lösche die Anpassungen von der rechten QUICK-ACTION

TASTE, um die gewünschte Einstellung zu erhalten. IT PRO-AIMTM funziona contemporaneamente alla mappatura dei pulsanti. Imposta PRO-AIMTM su Disattivato per rimuover la map

patura dal PULSANTE RAPIDO di destra e scegliere la configurazione che preferisci. PT O PRO-AIMTM funciona ao mesmo tempo que os mapeamentos de botões. Configura o PRO-AIMTM para se Desligar ou limpar o

mapeamento do BOTÃO DE AÇÃO RÁPIDA da direita para conseguires as definições pretendidas. SE PRO-AIMTM fungerar ihop med andra fasttilldelningar. Stäng av PRO-AIMTM för att ta bort tilldelningen från den högra

SNABBKNAPPEN om du föredrar en annan inställning. DK PRO-AIMTM virker samtidig med knaptilpasning. Slå PRO-AIMTM fra, eller nulstil den højre KVIKHANDLINGSKNAP für personlig

tilpasning. NL Je kunt PRO-AIMTM tegelijk traf andere knoptoewijzingen gebruiken. Stel PRO-AIMTM in op Uit von verwijder de toewijzing van de

rechter ACTIEKNOP om te bepalen welke instelling je wilt.

Page 16 of the RECON CONTROLLER user manual — FEHLERSUCHE BEI DER DÉPANNAGE
Seite 16 · Zum Vergrößern klicken
Seite 16

FEHLERSUCHE BEI DER DÉPANNAGE

Sicherstellen, dass Audio-Steuerelemente korrekt mit Ihrem Headset funktionieren. Recon fungiert als dediziertes Audiogerät auf Ihrer Xbox. Wenn Sie ein 3,5-mm-Headset mit integrierten Bedienelementen haben, stellen Sie diese auf die folgenden Ebenen ein und verwenden Sie Recon, um Ihr Audioerlebnis abzustimmen. Die Lautstärke sollte maximal sein, der Chat-Mix sollte ausgewogen sein, das Mikrofon sollte aktiv sein, EQ sollte normal oder flach reagieren. Drahtlose Headsets mit oder ohne integrierte Steuerung werden von Recon Audio-Steuerungen nicht betroffen sein.

Vérifie que les commandes audio fonctionnent bien avec votre casque. Recon agit comme un périphérique audio distinct sur votre Xbox. Si vous avez un casque 3,5 mm avec des commandes intégrées, réglez- les aux niveaux suivants, puis utilisez Recon pour ajuster votre expérience audio. Le volume devrait être au maximum, les réglages du chat devräient ête re équilibrés, le microfon devritat êter activé et l'égalisation devrastait кtre normale ou plate. Les casques sans fil avec ou sans commandes intégrées ne seront pas affectés par les Commandes audio de Recon.

Para asegurarte de que los controles de sonido funcionan a la perfección en tus auriculares. Recon sirve como dispositivo de sonido dedicado para Xbox. Si tienes unos auriculares de 3,5 mm con controles integrados, Recon te permitirá afinar aún más tu experiencia de sonido si previamente los has configurado así: volumen al máximo, mezclador de chat en un punto intermedio, micrófono activo y ecualización normal o con respuesta plana. Independientemente de si cuentan con controles integrados, los auriculares inalámbricos no son compatibles con los controlses de sonido del Recon.

Stelle sicher, dass die Soundsteuerung korrekt mit deinem Headset funktioniert. Reconfunktion als separates Audiogerät für deine Xbox. Wenn du ein 3,5-mm-Headset mit integrierter Soundsteuerung hast, stelle diese auf die folgenden Werte ein und nutze dann den Recon, um den Sound eingestellt. Lautstärke soll auf „Maximal gestellt werden. Der Chat-Mixer sollte auf mittlerer Position sein und das Mikrofon aktiviert werden. Der EQ soll normal oder flach eingestellt werden. Kabellose Headsets mit oder ohne integrierte Soundsteuerung werden nicht von der Soundsteuerung des Recon beeinflusst.

Assicurati che i comandi audio funzionino correttamente con le cuffie. Recon funziona kommen dispositivo audio dedicato su Xbox. Se disponi di cuffie da 3,5 mm con comandi integrati, configurale ai seguenti livelli, quindi usa Recon per regolare l’audio. Il livello del volume principale dovrebbe essere al massimo, quello della chat bilanciato, il microfono attivo e l'equalizzatore dovibe dare risposta normal o piatta. Le cuffie wireless, con o senza comandi integrati, non saranno interessate dai comandis audio Recon.

Assegurar que os controlos de áudio funcionam corretamente nos auscultadores. O Recon funciona como um dispositivo de áudio dirigido na Xbox. Se tiveres uns auscultadores de 3,5 mm com controlos integrados, define-os para os seguintes níveis e, em seguida, usa o Recon para sintonizar a tua experiência de áudio. O volume deve estar ao máximo, o Mix de chat deve Estar equilibrado, o micro deve ESTARA Ativo, a equalização deve ter uma resposta normal oder monótona. Os auscultadores sem fios ou sem controlos integrados não será afetados pelos controlos de áudio Recon.

Se till att ljudkontrollerna fungerar som de ska med ditt headset. Recon fungerar som en dedikerad ljudenhet på Xbox. Har du ett 3,5 mm-Headset med integrerade kontroller? Ställ in dem enligt följande och använd sedan Recon för att anpassa ljudupplevelsen. Volymen ska vara inställd på max, chattmixen ska vara balanserad, mikrofonen ka vara pе och EQ ska Vara normaler eller platt. Trådlösa headset med eller utan integrerade kontroller pеverkas inte av Recons ljudkontroller.

Sikrer, bei lydindstillingerne virker korrekt med dit headset. Recon opfører sig som en lydenhed på din Xbox. Hvis du har et 3,5 mm headset med integrerede indstillinger, så indstil dem til de følgende niveauer, og brug sе Recon til at finjustere din lydoplevelse. Lydstyrken skal være på maksimum, chatmix skal vaare velbalanceret, mikrofonen scal væRE aktiv, EQ skalvære normal eller flad. Trådløse headsets med eller uden integrerede indstillinger bliver ikke pеvirket af Recon-lydindstilliner.

De audiobediening correct instellen voor je headset. Recon werkt als een toegewezen audioapparaat op je Xbox. Als je een 3,5 mm-Headset hebt met geïntegreerde bediening, stel de headset dan in op de volgen- de niveaus en gebruik daarna Recon om je audioervaring verder te configurationren. Stel Volume in op maximum, Chatmix op gebalancerd, Microfoon op actie, en EQ op normaal von vlak. De Recon-audiobediening heeft geen effect op de instellingen van draadloze headsets met of zonder geïntegreerde bediening.

Page 17 of the RECON CONTROLLER user manual — FEHLERSUCHE BEI DER DÉPANNAGE
Seite 17 · Zum Vergrößern klicken
Seite 17
Page 17 of the RECON CONTROLLER user manual — FEHLERSUCHE BEI DER DÉPANNAGE
Page 18 of the RECON CONTROLLER user manual — FEHLERSUCHE BEI DER DÉPANNAGE
Seite 18 · Zum Vergrößern klicken
Seite 18
  • Regulatory Compliance Statements for the RECON CONTROLLER Federal Communications Commission (FCC) Compliance Notices Class B Interference Statement Diese Geräte wurden getestet und es wurde festgestellt, dass sie die Grenzwerte für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 Abschnitt B der FCC-Regeln erfüllen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in einer Wohnanlage bieten. Diese Ausrüstung erzeugt, nutzt und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen; wenn sie nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, können diese Störungen die Funkkommunikation stören. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass es in einer bestimmten Anlage nicht zu Störungen kommt. Wenn dieses Gerät eine funktechnische Störung des Rundfunk- oder Fernsehempfangs verursacht, die durch Ausschalten und Einschalten festgestellt werden kann, wird der Benutzer aufgefordert zu versuchen, die Störung mit einer oder mehreren der folgenden Maßnahmen zu korrigieren:
  • Neuausrichten oder Verlagern der Empfangsantenne.
  • Erhöhen Sie die Trennung zwischen Gerät und Empfänger.
  • Verbinden Sie das Gerät mit einer Steckdose auf einem anderen Stromkreis als dem, an den der Empfänger angeschlossen ist.
  • Konsultieren Sie den Händler oder einen erfahrenen Radio- / Fernsehtechniker um Hilfe.

FCC Vorsicht: Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb hervorrufen können. Dieses Produkt ist konform mit dem Consumer Product Safety Improvement Act von 2008, Public Law 110-314 (CPSIA)

Kanadische ICES-Erklärungen Radio Interference Regulations des kanadischen Kommunikationsministeriums Dieses digitale Gerät überschreitet nicht die Klasse-B-Grenzwerte für Funkgeräuschemissionen von einem digitalen Gerät, wie in den Radio Interferenzvorschriften des kanadischen Ministeriums für Kommunikation festgelegt. Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht dem kanadischen ICES-003.

Règlement sur le brouillage radioélectrique du ministère des Communications Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques visant les appareills numйriques de classe B prescrites dans le Règle- ment sur le brouillage radioÉlecTrique du ministère des Communications du Canada. Cet appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Europäische Union und European Fair Trade Association (EFTA) Regulatory Compliance

Kennzeichnung durch dieses Symbol:

SonstigeEN71-1/-2/-3, Chemie: BPA

Umwelt: REACH: SVHC 211, REACH: Anhang 17: Eintrag 23 von REACH, Anhang XVII / PAKs: Eintrag 50 von REACH ANHANG XVII, ROHS 2.0 WEEE : Richtlinie 2012/19/EU

die Einhaltung der grundlegenden Anforderungen der EMV-Richtlinie der Europäischen Union (2014/30/EU) anzeigt. Diese Ausrüstung erfüllt die folgenden Konformitätsnormen:

Anwendbare Normen: EMV: EN55014-1 / EMI: EN 55014-2 CE-GPSD: EN62368-1 CE Verpackungen: 94/62/EG Giftige Elemente in der Verpackung Zusätzliche Lizenzen für bestimmte Länder auf Anfrage erhältlich.

Konformitätserklärung

Page 19 of the RECON CONTROLLER user manual — FEHLERSUCHE BEI DER DÉPANNAGE
Seite 19 · Zum Vergrößern klicken
Seite 19

Bitte besuchen Sie die folgende URL für eine vollständige Kopie der Konformitätserklärung: http://www.turtlebeach.com/homologation

Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung zeigt an, dass dieses Produkt nicht mit Ihrem anderen Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen liegt es in Ihrer Verantwortung, Ihre Altgeräte zu entsorgen und sie an eine bestimmte Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikaltgeräten abzugeben. Die getrennte Sammlung und das Recycling Ihrer Abfallgeräte zum Zeitpunkt der Entsorgung tragen dazu bei, die natürlichen Ressourcen zu schonen und sicherzustellen, dass sie in einer Weise recycelt werden, die die menschliche Gesundheit und die Umwelt schützt. Für weitere Informationen darüber, wo Sie Ihre Abfälle zum Recycling abgeben können, wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Behörde oder an den Ort, an dem Sie Ihr Produkt gekauft haben.

Voyetra Turtle Beach Inc. ist als Produzent mit einer Haupttätigkeit des Verkaufs unter The Producer Responsibility Obliga-tions (Packaging Waste) Regulations 2007 verpflichtet. Um unserer Verpflichtung nachzukommen, sind wir bei Comply Direct und deren Recyclingraum registriert. Hier finden Sie Hinweise und Informationen zu Verpackungsabfallwirtschaft, Recyclingsymbolen sowie den Abfallhierarchieprinzipien von Reduzieren, Wiederverwenden und Recyceln. https://www.complydirect.com/the-recycling-room/

RECON CONTROLLER — FEHLERSUCHE BEI DER DÉPANNAGE diagram (page 19)
Abb. 10
RECON CONTROLLER — FEHLERSUCHE BEI DER DÉPANNAGE diagram (page 19)
Abb. 11
Page 20 of the RECON CONTROLLER user manual — TBS-RC-QSG-C
Seite 20 · Zum Vergrößern klicken
Seite 20

WWW.TURTLEBEACH.COM

TBS-RC-QSG-C

Quellen

Referenzen & Links

In dieser Anleitung genannte Seiten – Hersteller, Support und Downloads.

Frage zu RECON CONTROLLER stellen

Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Noch keine Fragen zu RECON CONTROLLER

Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.

Originaldokument

RECON CONTROLLER PDF-Anleitung

20 Seiten·625 KB·Controller·PDF
Klicken Sie oben auf eine Seite, um sie hier zu öffnen
Seite 1 / …
100%
Seiten werden geladen…