



Sie können Ihre Fernbedienung mit nur einem Apple TV gleichzeitig koppeln. Wenn Sie eine Fernbedienung koppeln, wird jede zuvor gepaarte Fernbedienung automatisch ungepaart.
Diese Fernbedienung funktioniert nur mit Apple TV HD und Apple TV 4K.
Wenn Sie Ihre Fernbedienung gekoppelt haben, erscheint eine Nachricht auf Apple TV.
Englisch 1

Power Press zum Einschalten. Drücken und schlafen.
Drücken und halten Sie zu reden.
Navigation nach oben/unten/links/rechts. Presse-Center zur Auswahl.
Menü drücken, um zum vorherigen menü zurückzukehren.
TV/Home Press, um zum Fernseher/Home-Bildschirm zurückzukehren. Drücken und halten Sie den Zugriff auf das Control Center.
Zurück zum Home Screen.
Wiedergabesteuerung Rückspulen, Spielen oder Pause und schneller Vorlauf.
Nicht alle Features sind in allen Bereichen verfügbar.

Um eine App zu schließen, navigieren Sie nach links oder rechts zur App und drücken dann zweimal schnell auf Nach oben. • Drücken und halten Sie den Zugriff auf das Control Center.
Das Apple TV User Guide enthält umfassende und aktuelle Produktinformationen. Geht, um zu helfen.apple.com/appletv
Für Support, überprüfen Sie mit Ihrem TV-Provider oder gehen Sie zu www.apple.com/support/appletv
Englisch 3


FCC-Compliance Erklärung Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) muss es alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb hervorrufen können.
Diese Geräte erzeugen, nutzen und können Hochfrequenzenergie ausstrahlen; wenn sie nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen installiert und verwendet werden, kann dies zu funktechnischen Störungen führen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass es in einer bestimmten Anlage nicht zu Störungen kommt.
Wenn dieses Gerät beim Empfang schädliche Störungen des Funk- oder Fernsehgeräts verursacht, die durch Ausschalten und Einschalten des Gerätes festgestellt werden können, wird der Benutzer aufgefordert zu versuchen, die Störung mit einer oder mehreren der folgenden Maßnahmen zu korrigieren:
Dieses Gerät wurde überprüft, um die Grenzwerte für ein Klasse-B-Computergerät gemäß den FCC-Regeln einzuhalten. Der Benutzer wird darauf hingewiesen, dass Änderungen und Modifikationen an den Geräten ohne Zustimmung des Herstellers die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb dieser Geräte ungültig machen könnten.
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este outfito o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipmento o disposalvo debe aceptar cualquier interferencencia, incluyendo la que pueda causar su Operación no deseada.

Dieses Gerät entspricht RSS- 210 der Industry Canada Rules. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) muss es alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb hervorrufen können.
Énoncé des Industries au Canada
Cet appareil est conforme à la norme RSS-210 des règles des Indus- try au Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cetappareil doit accepter toute interférenz reçue, y compris les interfйnces pouvant Causer un fonktionnement indésireable.
Bitte lesen Sie alle Sicherheitsanweisungen, um die persönliche Sicherheit zu gewährleisten und Schäden an Geräten zu vermeiden.
Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen.
Hiermit, Universal Electronics Inc. erklärt, dass die Funkausrüstung des Typs UEI - R39000 und Unity der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: www.urcsupport.com/urc product/apple-remote
Das durchgestrichene Mülltonnensymbol auf diesem Produkt stellt sicher, dass dieses Produkt aus hochwertigen Komponenten hergestellt wird, die gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU recycelt und wiederverwendet werden können. Bitte entsorgen Sie dieses Produkt nicht mit Ihrem normalen Hausmüll, beziehen sich auf die lokalen Vorschriften für die ordnungsgemäße Sammlung oder Entsorgung von elektrischen und elektronischen Produkten. Dies wird dazu beitragen, negative Auswirkungen auf die Umwelt und / oder die menschliche Gesundheit zu verhindern.
Erklärung der Industrie Kanada

© 2020 Universal Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten. Apple, Apple TV und Siri sind Marken von Apple Inc., die in den USA registriert sind und andere Länder.
In dieser Anleitung genannte Seiten – Hersteller, Support und Downloads.
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.