

Benutzerhandbuch



Dieses Benutzerhandbuch enthält wichtige Informationen zum sicheren Betrieb des Geräts. Lesen und befolgen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Speichern Sie dieses Handbuch für zukünftige Referenz. Stellen Sie sicher, dass es allen Personen zur Verfügung steht, die dieses Gerät verwenden. Wenn Sie das Gerät an einen anderen Benutzer verkaufen, stellen Sie sicher, dass auch dieser dieses Handbuch erhält.
Unsere Produkte und Benutzerhandbücher unterliegen einem kontinuierlichen Entwicklungsprozess. Wir behalten uns vor, Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Bitte beachten Sie die neueste Version des Benutzerhandbuchs, das zum Download bereit ist unter www.thomann.de
Allgemeine Informationen

Auf unserer Website ()www.thomann.de) finden Sie viele weitere Informationen und Details zu folgenden Punkten:
Allgemeine Informationen

Dieses Handbuch verwendet die folgenden Notationskonventionen:
Die Schriftzüge für Steckverbinder und Betätigungseinrichtungen sind durch eckige Klammern gekennzeichnet.
Beispiele: [VOLUME] Steuerelement, [Mono] Taste.
Auf dem Gerät angezeigte Texte und Werte werden durch Anführungszeichen und Kursivschrift gekennzeichnet.
Beispiele: „24ch“, „OFF“.
Allgemeine Informationen · Schriftzüge · Displays

Die einzelnen Schritte einer Anweisung werden fortlaufend nummeriert. Das Ergebnis einer Stufe wird durch einen Pfeil eingerückt und hervorgehoben.
Beispiel:
Der automatische Betrieb wird gestartet.
Verweise auf andere Stellen in diesem Handbuch werden durch einen Pfeil und die angegebene Seitenzahl identifiziert. In der elektronischen Version des Handbuchs können Sie auf den Querverweis klicken, um zum angegebenen Standort zu springen.
Beispiel: Siehe Ä „Cross-references auf Seite 8.
Allgemeine Informationen · Anweisungen · Querverweise

In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht über die Bedeutung von Symbolen und Signalwörtern, die in dieser Anleitung verwendet werden.
Allgemeine Informationen

Allgemeine Informationen

Drum-Module sollen zur Umwandlung digitaler Triggersignale von Trommelpads in verschiedene Percussion Sounds verwendet werden. Verwenden Sie das Gerät nur wie in diesem Handbuch beschrieben. Jede andere Nutzung oder Verwendung unter anderen Betriebsbedingungen gilt als unsachgemäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen. Es wird keine Haftung für Schäden übernommen, die durch unsachgemäße Nutzung entstehen.
Diese Vorrichtung darf nur von Personen mit ausreichenden physischen, sensorischen und intellektuellen Fähigkeiten verwendet werden, die über entsprechende Kenntnisse und Erfahrungen verfügen. Andere Personen dürfen dieses Gerät nur dann verwenden, wenn sie von einer Person beaufsichtigt oder angewiesen werden, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist.
Sicherheitshinweise Vorgesehene Verwendung · Sicherheit

ACHTUNG! Betriebsbedingungen Dieses Gerät wurde nur für den Innenbereich entwickelt. Um Schäden zu vermeiden, setzen Sie das Gerät niemals Flüssigkeit oder Feuchtigkeit aus. Vermeiden Sie direktes Sonnenlicht, schweren Schmutz und starke Vibrationen. Das Gerät wird nur unter den im Kapitel „Technische Spezifikationen dieses Benutzerhandbuchs angegebenen Umgebungsbedingungen betrieben. Vermeiden Sie starke Temperaturschwankungen und schalten Sie das Gerät nicht unmittelbar nach der Einwirkung von Temperaturschwankungen ein (z.B. nach Transport bei niedrigen Außentemperaturen). Staub und Schmutz im Inneren können die Einheit beschädigen. Bei Betrieb unter schädlichen Umgebungsbedingungen (Staub, Rauch, Nikotin, Nebel usw.) sollte das Gerät in regelmäßigen Abständen von qualifiziertem Servicepersonal gewartet werden, um Überhitzung und andere Fehlfunktionen zu verhindern.
ACHTUNG! Externe Stromversorgung Das Gerät wird von einer externen Stromversorgung versorgt. Vor dem Anschluss des externen Netzteils ist sicherzustellen, dass die Eingangsspannung (AC-Ausgang) der Nennspannung des Geräts entspricht und dass die Wechselstromausgang durch einen Fehlerstromschutzschalter geschützt wird. Andernfalls kann dies zu Schäden am Gerät und möglicherweise dem Benutzer führen. Ziehen Sie die externe Stromversorgung aus, bevor elektrische Stürme auftreten und wenn das Gerät über längere Zeit unbenutzt ist, um das Risiko eines elektrischen Schlags oder Feuers zu verringern.
Sicherheitsanweisungen

n Platzsparendes, komplettes E-Drum Set für Anfänger n 12 vorprogrammierte Drumkits n Metronome n Anschlüsse für Kopfhörer, AUX, USB und MIDI n inklusive Schlagzeugbahn, Verkabelung, Sticks, Stickhalterungen, Kopfhörern und Sitz
Merkmale

Aufstellvorrichtungen, Anschlusspads und Pedale
Die Montage und der Aufbau der Pads bzw. Pedale wird in der beiliegenden Montageführung ausführlich beschrieben. Schließlich prüfen Sie, ob alle Kabel zwischen den Pads und dem E-Drum Modul ordnungsgemäß angeschlossen wurden.
Anschluss des Netzteils
Verbinden Sie den mitgelieferten Netzteil an den 9V-Eingang des e-drum Moduls. Dann stecke den Netzstecker in die Steckdose.
Verbinden Sie Ihre Stereo-Kopfhörer mit dem Telefonausgang des Drummoduls.
Verbinden Sie die Eingänge Ihres Verstärkers oder der aktiven Monitore mit den [OUTPUT]-Buchsen des Drummoduls.
Verbinden eines CD- oder MP3-Players
Schließen Sie einen CD- oder MP3-Player an die Eingangsbuchse [AUX] IN des Drummoduls an.
Installation Anschluss von Kopfhörern · Anschluss von Audiogeräten

Verbinden Sie externe MIDI-Geräte oder Ihren Computer mit dem USB-Anschluss des Drummoduls. Anschluss von USB-Geräten
Installation


Anschlüsse und Steuerungen · Vorderteil
![Page 17 of the Millenium e-drum module (HD-120) user manual — 6 [VOLUMEN]](/cdn/reader/4b/4bbed60a7fc7b57ae631f867cb74e821623d0110375a50aa28fc2fb5bd619b54/images/page-17.webp?w=400)
Anschlussbuchse für den Netzteil
Wählen Sie eine Option oder legen einen Wert fest.
Schaltet das Metronom ein und aus.
Wählen Sie eine Option oder legen einen Wert fest.
Volumenregelung. Steuert das Volumen der Drum Kits.
Durch Drücken wird das Gerät eingeschaltet. Durch Niederhalten wird das Gerät ausgeschaltet.
Anschlüsse und Steuerung · 1 Display
![Page 18 of the Millenium e-drum module (HD-120) user manual — 11 [USB]](/cdn/reader/4b/4bbed60a7fc7b57ae631f867cb74e821623d0110375a50aa28fc2fb5bd619b54/images/page-18.webp?w=400)
Leitungsausgang für externe Audiogeräte, konstruiert als 3,5-mm-Buchsensteckdose
Kopfhörerausgang, konzipiert als 3,5 mm Stereobuchsensteckdose.
Eingang für externe Audiogeräte wie MP3- oder CD-Player, konzipiert als 3,5 mm Stereobuchsensteckdose.
USB MIDI-Anschluss, konzipiert als USB-B-Steckdose
Anschlüsse und Steuerungen


Anschlüsse und Steuerungen · Hintere Platte

12 Halter zum Befestigen des Trommelmoduls am Trommelsatz
13 Anschlussbuchse zum Verbinden von Kabeln mit dem Trommelsatz, ausgebildet als 25-polige D-Sub Steckdose
Anschlüsse und Steuerungen

Ein-/Ausschalten
Überprüfen Sie alle Kabelverbindungen auf korrekten Sitz vor dem Einschalten
Vor dem Einschalten schaltet man die [VOLUME]-Steuerung auf ein Minimum.
Drücken Sie, um das Trommelmodul einzuschalten. Drücken und halten, um das Trommelmodul auszuschalten.
Um die Lautstärke anzupassen, drücken Sie auf ein Pad und gleichzeitig passen Sie das Volumen des Trommelmoduls mit der [VOLUME] Steuerung an.
Um Systeminformationen anzuzeigen, drücken und halten Sie 3 Sekunden lang, während das Gerät eingeschaltet ist. Die aktuelle Softwareversion wird angezeigt.
Betrieb · Anpassung des Volumens · Softwareversion

Zurücksetzen auf Factory Defaults
Um das Drummodul auf Werkseinstellungen zurückzusetzen, schalten Sie es zuerst aus. Drücken und halten Sie gleichzeitig. Das Display zeigt „CLr. Das Drum-Modul wird auf die Factory Default Einstellungen zurückgesetzt.
Ein Drumkit ist eine Compilation, bei der jedem Pad ein bestimmter Sound (Voice) und mehrere Soundparameter zugeordnet sind. Durch die Auswahl verschiedener Drumkits können Sie den Sound in Sekundenschnelle an das gewünschte Musikgenre anpassen.
Betrieb

Auswählen eines Drum Kits
Um ein bestimmtes Drumkit auszuwählen, gehen Sie wie folgt vor:
Drücken oder wählen Sie das gewünschte Drum-Kit aus.
ð Der aktuelle Kitname und die Kitnummer werden angezeigt.
Folgende Drum-Sets sind verfügbar:

Betrieb

Wie bei einem akustischen Drumkit reagieren die Pads auf unterschiedliche Spieltechniken und Dynamik. Alle Pads sind geschwindigkeitsempfindlich. Einige Stimmen ändern ihre Klangfarbe abhängig von der verwendeten Punsch.
n Bass Drum – Ändern Sie den Klang der Basstrommel, indem Sie mit unterschiedlicher Stärke und Geschwindigkeit auf das Pedal treffen.
Hi-Hat Ändern Sie den Klang des Hi-Hats, indem Sie Pedal und Hubtechniken auf verschiedene Weise kombinieren. Schlagen Sie das Hi-Hat Pad, ohne auf das Pedal zu drücken. Schlagen Sie das Hi-Hat Pad mit voll gedrücktem Pedal. – Treten Sie auf das Hi-Hat-Pedal, ohne die Hook-Pad zu schlagen. Spielen Sie den Hi-Hat mit voll gedrücktem Pedal und öffnen Sie ihn dann plötzlich.
Betrieb

Schalten Sie das Trommelmodul ein. Drücken Sie, um das Metronom zu aktivieren. Während das Metronom eingeschaltet ist, blinkt die Anzeige-LED des Buttons.
Betrieb · Einstellungen

Temperaturschwankungen oder Feuchtigkeit können die Empfindlichkeit der Pedale verändern. Um die Empfindlichkeit der Pedale auf Werkseinstellungen zurückzusetzen:
Das Display zeigt "bdF".
ð blinkt grün und orange während des Bass Drum Pedal Setup.
Das Display zeigt "HHF".
ð blinkt grün und orange während Hi-Hat Pedal Setup.
Betrieb

Die Pedal-Anpassung ist abgeschlossen.
Verbinden Sie das Drum-Modul mit einem Synthesizer oder PC über die USB-MIDI Schnittstelle, um die MIDI Funktion zu nutzen.
Übertragene Funktion Anerkannte Bemerkungen
Grundkanal Standard 10 1-8, 10-16
Standardzustand Nr. 3


Betrieb


Betrieb


Betrieb

Übertragene Funktion Anerkannte Bemerkungen
Active Sense Ja Nein
Modus 1: Omni on, poly. Modus 2: Omni on, Mono Modus 3: Omni-off, poly. Modus 4: Omni-off, Mono.
Betrieb · Zurücksetzen Nein

Eingangsanschlüsse Stromversorgung Steckerbuchse für externen Netzteil
AUX in 1 × 3,5 mm Stereo-Telefonsteckdose
Signalübertragungstrommelsatz 1 × D-Sub Steckdose, 25 Stifte
Ausgangsanschlüsse Ausleitung 1 × 3,5 mm Steckdose
Kopfhörer 1 × 3,5 mm Stereo-Telefonsteckdose
Stromversorgung Externer Netzteil, 100 - 240 V 50/60 Hz
Betriebsspannung 9 V / 300 mA, Mittennegative
Abmessungen (W × H × D) 451 mm × 726 mm × 286 mm
Gewicht 20.5 kg
Technische Spezifikationen · Drum Kits 12

Umgebungsbedingungen Temperaturbereich 0 °C...40 °C
Relative Luftfeuchtigkeit 20 %...80 % (nicht kondensierend)
Bass Drum Pedal inklusive Ja
Maschenkopf-Pads Nr.
Anzahl der Direktausgänge 0

Stecker- und Verbindungszuordnung
Dieses Kapitel hilft Ihnen bei der Auswahl der richtigen Kabel und Stecker, um Ihre wertvollen Geräte so zu verbinden, dass ein perfektes Klangerlebnis gewährleistet ist.
Bitte beachten Sie diese Hinweise, denn vor allem bei „Sound & Light“ ist Vorsicht geboten: Auch wenn ein Stecker in die Buchse passt kann eine falsche Verbindung zu einem zerstörten Stromverstärker, Kurzschluss oder ‚nur‘ einer schlechten Übertragungsqualität führen!
Ausgewogene und unausgewogene trans-Mission
Unausgewogene Übertragung wird hauptsächlich im semiprofessionellen Umfeld und in der Nutzung von WLAN verwendet. Instrumentenkabel mit zwei Leitern (ein Kern plus Abschirmung) sind typische Vertreter der unsymmetrischen Übertragung. Ein Leiter ist geerdet und abschirmend, während das Signal durch den Kern übertragen wird.
Unausgewogene Übertragung ist anfällig für elektromagnetische Störungen, insbesondere bei niedrigen Pegeln wie Mikrofonsignalen und bei Verwendung langer Kabel.
In einem professionellen Umfeld wird daher die symmetrische Übertragung bevorzugt, da diese eine ungestörte Signalübertragung über große Distanzen ermöglicht. Zusätzlich zu den Konduc-Tors „Ground“ und „Signal“ wird in einer symmetrischen Übertragung ein zweiter Kern hinzugefügt. Dies überträgt auch das Signal, jedoch um 180° phasenverschoben.
Einleitung

Stecker- und Verbindungszuordnung
Da die Interferenz beide Kerne gleichermaßen betrifft, wird durch Subtraktion der phasenverschobenen Signale das Störsignal vollständig neutralisiert. Das Ergebnis ist ein reines Signal ohne jegliche Störeinflüsse.
Dreipolige 1/8 Mini-Telefonbuchse (Stereo, unausgeglichen)

1 Signal (links) · 2 Signal (rechts) · 3 Boden, Abschirmung

Reinigen Sie die von außen zugänglichen Geräteteile regelmäßig. Die Häufigkeit der Reinigung hängt von der Betriebsumgebung ab: Nasse, rauchige oder besonders schmutzige Umgebungen können zu einer stärkeren Ansammlung von Schmutz an den Geräteteilen führen.
n Rein mit einem weichen trockenen Tuch. n Hartnäckige Verschmutzungen können mit einem leicht gedämpften Tuch entfernt werden. n Verwenden Sie niemals Reiniger, die Alkohol oder Verdünner enthalten. n Legen Sie keine Vinylobjekte auf das Gerät, da Vinyl an der Oberfläche haften oder verfärben kann.
Reinigung · Gerätekomponenten

Beseitigung des Packaging Mater‐rial
Für die Transport- und Schutzverpackungen wurden umweltfreundliche Materialien ausgewählt, die dem normalen Recycling zugeführt werden können.
Stellen Sie sicher, dass Plastiktüten, Verpackungen usw. ordnungsgemäß entsorgt werden.
Entsorgen Sie diese Materialien nicht nur mit Ihrem normalen Haushaltsabfall, sondern stellen Sie sicher, dass sie für das Recycling gesammelt werden. Bitte beachten Sie die Hinweise und Markierungen auf der Verpackung.
Entsorgung Ihres alten Geräts
Dieses Produkt unterliegt der Europäischen Richtlinie über Elektro- und Elektronikaltgeräte (EEAG) in ihrer derzeit gültigen Fassung. Entsorgen Sie nicht Ihren normalen Hausmüll.
Entsorgen Sie dieses Gerät durch eine zugelassene Abfallentsorgungsfirma oder über Ihre lokale Müllentsorungseinrichtung. Wenn Sie das Gerät entsorgen, halten Sie sich an die Regeln und Vorschriften, die in Ihrem Land gelten. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an Ihre lokale Abfallentsorgungsanlage.
Umweltschutz




In dieser Anleitung genannte Seiten – Hersteller, Support und Downloads.
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.