
WARNUNG Wenn Sie diese Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen nicht befolgen, kann dies zu Personenschäden, Schäden am Schiff oder einer schlechten Produktleistung führen. Siehe: Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen Anleitung im Produktfeld für Warnhinweise und andere wichtige Informationen. Dieses Gerät muss gemäß diesen Anweisungen installiert werden. Trennen Sie die Stromversorgung des Schiffes, bevor Sie mit der Installation dieses Produkts beginnen. Bevor Sie dieses Produkt mit Strom versorgen, stellen Sie sicher, dass es gemäß diesen Anweisungen korrekt geerdet wurde.
Sie müssen alle Installationsanweisungen lesen, bevor Sie mit der Installation beginnen. Wenn während der Installation Schwierigkeiten auftreten, wenden Sie sich an Fusion
® Produkt-Support.
GUID-21C6C2B1-A013-4F54-8201-0015D54B9856 v6 July 2021


MITTEILUNG Verwenden Sie die Stereoanlage nicht als Vorlage, wenn Sie die Befestigungslöcher bohren, da dies das Display beschädigen und die Garantie aufheben kann. Sie dürfen nur die mitgelieferte Schablone verwenden, um die Montagelöcher richtig zu bohren. Seien Sie vorsichtig, wenn das Loch schneiden die Stereo zu montieren. Es gibt nur eine geringe Menge an Abstand zwischen dem Gehäuse und den Befestigungslöchern, und das Schneiden des Lochs zu groß könnte die Stabilität der Stereoanlage nach der Montage beeinträchtigen. Seien Sie vorsichtig, wenn die Stereoanlage in einem Aluminiumboot oder einem Boot mit leitfähigem Rumpf installiert wird, falls das elektrische System vom Bootsrumpf isoliert werden muss. Tragen Sie kein Fett oder Schmiermittel auf die Schrauben, wenn Sie das Stereo an der Montagefläche befestigen. Fett oder andere Schmiermittel können Schäden am Stereogehäuse verursachen.
Bevor Sie die Stereoanlage an einem neuen Ort auf der Montagefläche montieren können, müssen Sie einen Standort entsprechend den Montageüberlegungen auswählen. 1 Die Schablone wird an der Montagefläche haften. 2 Bohren Sie ein Loch in die Ecke der gestrichelten Linie auf dem Templat. 3 Schneiden Sie die Montagefläche entlang der Innenseite der gestrichelten Linie auf der Schablone.
8 Wenn Sie nach der Installation keinen Zugriff auf die Rückseite der Stereoanlage haben, stellen Sie die notwendigen Verkabelungsverbindungen her. 9 Sichern Sie die Stereoanlage mit den enthaltenen Schrauben an der Montagefläche. Sie sollten die Schrauben von Hand anziehen, wenn Sie das Stereo an der Montagefläche befestigen, um ein Überdrehen zu vermeiden. 10 Schnappen Sie die Schraubdeckel an Ort und Stelle.

Damit die Stereoanlage korrekt funktioniert, müssen Sie sie an Strom, Lautsprecher und Eingangsquellen anschließen. Sie sollten das Layout der Stereoanlage, Lautsprecher, Eingangsquellen, optionales NMEA 2000-Netzwerk und optionale Fusion PartyBusTM Geräte oder Netzwerk sorgfältig planen, bevor Sie Verbindungen herstellen.



Wenn Sie die Stereoanlage an den Strom anschließen, müssen Sie die gelben, roten und schwarzen Drähte mit der Stromversorgung verbinden. Die gelben und roten Drähte haben unterschiedliche Funktionen, und die Methode, mit der Sie sie an den Strom anschließen, hängt davon ab, wie Sie die Stereoanlage auf Ihrem Schiff verwenden möchten. Gelber Draht

Anschließen an die Stromversorgung ohne Verwendung eines Zündschalters Diese Verbindungsmethode wird am häufigsten bei größeren Schiffen und auf Schiffen mit mehreren vernetzten Stereoanlagen und anderen Marinegeräten verwendet. Für diese Installationen ist eine schnellere Startzeit in der Regel weniger kritisch, und es ist effektiver, den Schalter oder einen dedizierten Schalter an der elektrischen Schalttafel zu verwenden, um die Stereoanlage auszuschalten und sicherzustellen, dass keine unerwartete Stromaufnahme auftritt. 1 Lesen Sie dieses Diagramm, um die Drahtverbindungen zu planen.
2 Leiten Sie alle Leitungen zum Stereokabelbaum, dem Leistungsschalter oder Schalter und der Stromquelle nach Bedarf. Verbinden Sie den Kabelbaum erst dann mit der Stereoanlage, wenn alle blanken Drahtverbindungen hergestellt sind. 3 Installieren Sie alle notwendigen Sicherungen auf den roten und gelben Drähten. 4 Verbinden Sie den Kabelbaum mit der Stereoanlage. Wenn der Leistungsschalter oder manuelle Schalter geschlossen ist, ist die Stereoanlage immer eingeschaltet. Sie können den Einschaltknopf an der Stereoanlage oder einen angeschlossenen Chartplotter oder eine Fernbedienung verwenden, um die Stereoanlage bei Bedarf in einem stromarmen Standby-Modus zu platzieren. NOTE: Wenn Sie das Schiff nicht verwenden, sollten Sie die Stromversorgung der Stereoanlage mit dem Leistungsschalter oder manuellen Schalter entfernen, um zu vermeiden, dass die Batterie entleert wird.

Diese Verbindungsmethode wird am häufigsten bei Skibooten, Wake-Booten und ähnlichen Sport- oder Freizeitschiffen verwendet, wo die Leistung der Motoren häufig umgeschaltet wird. Bei diesen Installationen ist ein schneller Standby und eine schnellere Startzeit erwünscht, damit Musik gestoppt werden kann und nach dem Neustart der Engines so schnell wie möglich wieder gespielt wird. Im Standby-Modus benötigt die Stereoanlage bis zu 200 mA, und Sie sollten die Stromleitungen über einen Leistungsschalter oder manuellen Schalter anschließen, um ein Entleeren des Akkus zu vermeiden, wenn Sie das Boot nicht benutzen. 1 Lesen Sie dieses Diagramm, um die Drahtverbindungen zu planen.
2 Leiten Sie alle Leitungen zum Stereokabelbaum, dem Zünd- oder ACC-Schalter, dem Leistungsschalter und der Stromquelle nach Bedarf. Verbinden Sie den Kabelbaum erst dann mit der Stereoanlage, wenn alle blanken Drahtverbindungen hergestellt sind. 3 Installieren Sie alle notwendigen Sicherungen auf den roten und gelben Drähten. 4 Verbinden Sie den Kabelbaum mit der Stereoanlage. Wenn Sie den Zündschalter einschalten, schaltet sich die Stereoanlage zusammen mit anderen Zubehörelektroniken ein. Wenn Sie den Zündschalter ausschalten, geht die Stereoanlage in einen stromarmen Standby-Modus über. NOTE: Wenn Sie das Schiff für einen längeren Zeitraum nicht verwenden, sollten Sie die Stromversorgung der Stereoanlage mit dem Leistungsschalter oder einem anderen manuellen Schalter am gelben Draht entfernen, um eine Entleerung des Akkus zu vermeiden.

Sie können Sprecher in einem Bereich zu einer Lautsprecherzone gruppieren. So können Sie den Audiopegel der Zonen individuell steuern. Zum Beispiel könnten Sie den Audio leiser in der Kabine und lauter an Deck machen. Pro Kanal (links und rechts) jeder Zone können bis zu zwei Lautsprecher parallel angeschlossen werden. Eine Zone kann nicht mehr als vier Lautsprecher mit dem On-Board-Verstärker unterstützen. Die Zonen 1 und 2 werden durch den Bordverstärker versorgt. Um die RCA-Leitungsausgänge und die Rca-Subwooferausgänge für Zone 1 und 2 zu verwenden, müssen Sie externe Verstärker anschließen. Die Zonen 3 und 4 sind nur als Line-Level-Ausgänge verfügbar. Um die RCA-Leitungsausgänge und die Rca-Subwooferausgänge für Zonen 3 und 4 zu verwenden, müssen Sie externe Verstärker anschließen. Sie können die Balance, Lautstärkebegrenzung, Ton, Subwooferfrequenz und den Namen für jede Zone festlegen und andere zonenspezifische Einstellungen konfigurieren.
Einzonensystemverdrahtung Beispiel


Lautsprechersystemverdrahtung mit einer Linie heraus Dieses Diagramm zeigt eine Systeminstallation mit einem externen Verstärker und Subwoofer, der an Zone 2 auf dem Stereogerät unter Verwendung eines Line-Out angeschlossen ist. Sie können einen Verstärker und Subwoofer an eine oder alle verfügbaren Zonen auf der Stereoanlage anschließen. NOTE: Sie können Lautsprecher an die Lautsprecherdrähte für den internen Stereoverstärker anschließen, während Sie die Leitung in den Zonen 1 und 2 verwenden, obwohl sich das Anpassen der Lautstärke sowohl auf die mit dem internen Verstärker verbundenen Lautsprecher als auch auf die Leitung auswirkt. Dies kann zu ungleichen Volumenniveaus führen.




Konfiguration einer optionalen drahtgebundenen NRX-Fernbedienung
Die Fusion PartyBus-Netzwerkfunktion ermöglicht es Ihnen, mehrere kompatible Stereoanlagen in einem Netzwerk mit einer Kombination aus kabelgebundenen oder drahtlosen Verbindungen zu verbinden. Sie können eine kompatible Stereoanlage, wie die Apollo RA770-Stereoanlage, mit anderen kompatibelen Stereoanlagen gruppieren, die an das Netzwerk angeschlossen sind. Gruppierte Stereoanlagen können verfügbare Quellen teilen und die Medienwiedergabe auf allen Stereoanlagen der Gruppe steuern, was ein synchronisiertes Audioerlebnis im gesamten Schiff ermöglicht. Sie können schnell erstellen, bearbeiten und Gruppen nach Bedarf von jeder kompatiblen Stereo- oder Fernbedienung im Netzwerk aufteilen. NOTE: Eine Zonen-Stereoanlage, wie die Apollo SRX400, kann eine Gruppe erstellen oder ihr beitreten, um Quellen von anderen Stereoanlagen zu steuern und abzuspielen, aber sie kann ihre Quellen nicht mit der Gruppe teilen. Weitere Überlegungen beim Teilen von Quellen finden Sie im Handbuch des Eigentümers. Sie können kompatible Stereoanlagen und Fernbedienungen verwenden, unabhängig davon, ob sie gruppiert sind oder nicht, um die Lautstärke der verfügbaren Lautsprecherzonen für jede Stereoanlage im Netzwerk anzupassen. Sie können bis zu acht Fusion PartyBus Stereoanlagen in einem Netzwerk drahtlos anschließen.
Wenn Sie Ihre Netzwerkinstallation planen, beachten Sie die folgenden Überlegungen für alle kabelgebundenen Verbindungen.

Beispiel für direkte Verbindungen: Es sind keine Änderungen an der Netzwerkeinstellung erforderlich, wenn zwei Geräte direkt miteinander verbunden werden, aber um die besten Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie ein Gerät als DHCP-Server konfigurieren (siehe Seite 4).Setzen des Fusion PartyBus-Geräts als DHCP ServerSeite 17.
Fusion PartyBus Zone Stereo oder Fernbedienung
Beispiel für kabelgebundenes Netzwerk mit einem Switch oder Router Sie müssen drahtgebundene Netzwerkswitches, einen kabelgestützten Netzwerkrouter oder beide verwenden, um mehr als zwei Geräte anzuschließen. Wenn Sie keinen Router installiert haben und es keine anderen DHCP-Server im Netzwerk gibt, sollten Sie eine Fusion PartyBus Stereoanlage als einen DHCS Server konfigurieren (siehe Seite 4).Setzen des Fusion PartyBus-Geräts als DHCP ServerSeite 17. Wenn Sie einen Router installiert haben, müssen Sie ihn möglicherweise als DHCP-Server konfigurieren. Sehen Sie sich Ihre Router-Anweisungen für weitere Informationen an.
Kabelgebundener Netzwerk-Switch oder kabelgebundener Netzrouter
Fusion PartyBus Zone Stereo oder Fernbedienung
Fusion PartyBus Stereoanlage · Fusion Partybus Stereoanlage

Wenn Sie Ihr Netzwerk planen, beachten Sie die folgenden Überlegungen für alle drahtlosen Verbindungen. • Verdrahtete Verbindungen sind zuverlässiger als drahtlose Verbindungen. Sie sollten Ihr Netzwerk so planen, dass es Netzkabel verwendet, aber wenn dies nicht möglich ist, sind viele Fusion PartyBus-Geräte Wi‐Fi
® Gerät zum drahtlosen Netzwerk, um Medien mit Apple AirPlay in mehrere Stereoanlagen im Netzwerk zu streamen
® 2. • Verbinden eines Bluetooth
® Gerät zur Stereoanlage kann einige Wi‐Fi-Verbindungen stören. • Wi-Fi Signale können Bluetooth Geräteverbindungen stören. Sie sollten die Wi-Fi-Einstellung auf Ihrer Stereoanlage ausschalten, wenn Sie sie nicht zur Verbindung mit einem drahtlosen Netzwerk oder zum Bereitstellen eines Wireless Access Point verwenden.
Wireless Access Point Beispiel
Fusion PartyBus Zone Stereo
Smartphone mit der Fusion-Link App
Fusion PartyBus Stereo

Wireless Network Beispiel mit einem kabelgebundenen Switch oder Router

Beispiel für ein drahtloses Netzwerk mit einem Wireless Router oder Access Point


Sie sollten ein grundlegendes Verständnis von Netzwerken haben, wenn Sie ein Netzwerk für Fusion PartyBus-Geräte aufbauen. Diese Anweisungen führen Sie durch die Grundlagen des Aufbaus und der Konfiguration eines Netzwerks und sollten für die meisten Situationen gelten. Wenn Sie erweiterte Netzwerkaufgaben ausführen müssen, wie z. B. das Zuweisen statischer IP-Adressen zu Geräten im Netzwerk oder die Konfiguration erweiterter Einstellungen auf einem angeschlossenen Router, müssen Sie möglicherweise einen Networking-Experten konsultieren. 1 Bestimmen Sie den Installationsort der Fusion PartyBus-Geräte, die mit dem Netzwerk verbunden werden sollen. NOTE: Verdrahtete Verbindungen sind zuverlässiger als drahtlose Verbindungen. Bei der Planung Ihres Netzwerks sollten Sie nach Möglichkeit Netzkabel verwenden, anstatt drahtlose Verbindungen zu nutzen. 2 Bestimmen Sie den Installationsort aller benötigten Netzwerkrouter oder Switches. 3 Route Cat5e oder Cat6 Netzwerkkabel zu den Installationsstandorten der Stereoanlagen, Switches und des Routers. 4 Verbinden Sie die Netzwerkkabel mit den Stereoanlagen, Switches und Router.
Wenn Sie mehr als zwei Netzwerkgeräte über einen Netzwerkswitch oder drahtlosen Zugangspunkt miteinander verbunden haben, aber keinen Router installiert haben, sollten Sie nur eine Fusion PartyBus-Stereoanlage für einen DHCP-Server konfigurieren.
NOTE: Wenn Sie diese Stereoanlage als WI-FI ACCESS POINT eingerichtet haben, ist sie standardmäßig als DHCP Server konfiguriert und es sind keine weiteren Einstellungen erforderlich (z.B.:Setzen Sie das Fusion PartyBus-Gerät als Wireless Access PointSeite 18. 1 Wenn das Gerät über ein Ethernet-Kabel mit dem Netzwerk verbunden ist, wählen Sie > EINSTELLUNGEN > NETZ > WI- FI OFF. 2 Wenn das Gerät über ein Ethernet-Kabel mit dem Netzwerk verbunden ist, wählen Sie STATISCHER IP > SAVE. 3 Wählen FORTGESCHRITTEN > DHCP-SERVER > DHCP AKTIVIERT > SAVE.

Konfigurieren des Stereos für die Verwendung mit einem Garmin
® Marine Network Sie können diese Stereoanlage mit einem Garmin Marine Netzwerk verbinden, um die Stereoanlage über einen kompatiblen Garmin Chartplotter anzuzeigen und zu steuern. NOTE: Wenn Sie die Stereoanlage für den Einsatz mit einem Garmin Marine Network konfigurieren, sind Sie auf die Verwendung von nur Geräten wie Garmin und Fusion beschränkt. Möglicherweise können Sie Router, Speichergeräte oder andere Netzwerkprodukte von Drittanbietern mit dieser Stereoanlage nicht direkt verwenden. Wenn die Stereoanlage mit einem Garmin Marine Network verbunden ist, können Sie ein Smartphone an einen drahtlosen Zugangspunkt auf einem angeschlossenen Garmin-Chartplotter anschließen und die Fusion-Link App verwenden, um die Stereoanlagen zu steuern. Sie können kein Wi-Fi-Netzwerk auf einer Stereoanlage verwenden, die für den Einsatz mit einem Garmin Marine Network konfiguriert ist. Diese Funktionalität ist nur mit kabelgebundenen Netzwerkverbindungen kompatibel.
Auswählen > EINSTELLUNGEN > NETZ > WI-FI OFF > GARMIN-SEENETZ.
Setzen Sie das Fusion PartyBus-Gerät als Wireless Access Point Bevor Sie zusätzliche Fusion Partybus-Geräte oder Smartphones drahtlos an ein Fusion Partybus-Gerät anschließen können, müssen Sie ein Gerät als drahtlosen Zugangspunkt konfigurieren. Dies ist nicht erforderlich, wenn Sie einen drahtlosen Router oder anderen Wireless Access Point im Netzwerk installiert haben. NOTE: Sie sollten dieses Gerät nicht als drahtlosen Zugangspunkt konfigurieren, wenn ein Router im Netzwerk installiert ist. Dies kann zu DHCP-Konflikten führen und eine schlechte Netzwerkleistung zur Folge haben. Für detailliertere Konfigurationsanweisungen siehe die Bedienungsanleitung des Eigentümers. 1 Auswählen > EINSTELLUNGEN > NETZ > WI-FI ACCESS POINT. 2 Wählen VERWENDUNGSFEHLER und warten Sie, bis das Gerät die Netzwerkeinstellungen speichert. NOTE: Nachdem die Standardeinstellungen gespeichert wurden, können Sie zum unteren Rand des NETWORK-Menüs nach unten scrollen, um die SSID und das Passwort anzuzeigen und zu ändern, die dem Access Point zugewiesen sind. NOTE: Wenn Sie die Stereoanlage als drahtlosen Zugangspunkt konfigurieren, können Sie auch die kabelgebundene Netzwerkverbindung verwenden, ohne zusätzliche Einstellungen zu ändern. Die kabelgebundenen und drahtlosen Netzwerke werden überbrückt.
Verbinden des Fusion PartyBus-Geräts mit einem Wireless Access Point Sie können dieses Gerät an einen drahtlosen Zugangspunkt auf einem Router oder kompatiblem Fusion Partybus-Gerät im Netzwerk anschließen. Dieses Gerät kann sich mit dem WPS (Wi‐Fi Protected Setup) verbinden, wenn es von Ihrem Access Point unterstützt wird. Dieses Gerät kann sich über die Apple Accessory Configuration (WAC) mit einem unterstützten Apple-Gerät verbinden. 1 Auswählen > EINSTELLUNGEN > NETZ > WI-FI CLIENT > SSID. Eine Liste von drahtlosen Zugangspunkten innerhalb der Wut erscheint. 2 Wählen Sie den drahtlosen Zugangspunkt Fusion PartyBus. 3 Falls erforderlich, wählen Sie PASSWORTGeben Sie das Passwort ein und wählen .
4 Wählen SAVE. NOTE: Wenn Sie die Stereoanlage mit einem drahtlosen Zugangspunkt verbinden, können Sie die kabelgebundene Netzwerkverbindung nicht verwenden.
Netzwerkeinstellungen zurücksetzen Sie können alle Netzwerkeinstellung für diese Stereoanlage auf die Werksstandardwerte zurücksetzen. 1 Auswählen > EINSTELLUNGEN. 2 Wählen NETZ > FORTGESCHRITTEN > ZURÜCKSETZEN > YES.
Erweiterte Netzwerkkonfiguration Sie können erweiterte Netzwerkaufgaben auf einem Fusion PartyBus-Gerät ausführen, z. B. DHCP-Bereiche definieren und statische IP-Adressen festlegen. Siehe die Bedienungsanleitung des Besitzers für weitere Informationen.


Vorschriften

Wasserdichtigkeit IEC 60529 IPX7 (nur vor der Stereoanlage, wenn richtig installiert)
Betriebstemperaturbereich Von 0 bis 50°C (von 32 bis 122°F)
Lagertemperaturbereich von -20 bis 70°C (von -4 bis 158°F)
NMEA 2000 LEN bei 9 Vdc 1 (50 mA)
Bluetooth Wireless Reichweite Bis zu 10 m (30 ft.)
® Wireless Reichweite Bis zu 3 m (10 ft.)
Wi‐Fi 2,4 GHz @ +15 dBm nominal Bluetooth 2.4 GHz @ 10 dBM nominal ANT 2,4GHz @ 4 dBmm nominal
Fahrzeugseitig, Verstärker der Klasse D

Musikleistung pro Kanal 4 x 70 W max. 2 Ohm
Ausgangsleistung pro Kanal 1 4 x 43 W RMS bei 14,4 Vdc-Eingang, 2 Ohm, 10% THD 4 x 26 W R MS bei 14.4 V dc- Eingang, 4 Ohm 10 % THD
Leitungsausgang (max.) 5,5 V (Spitzen- bis Spitzenwert)

FM-Funkfrequenzbereich 87,5 bis 108 MHz 87,5-107,9 MHz 76-95 MHz
FM-Frequenzstufe 50 kHz 200 kHz 50 kHz
AM Funkfrequenzbereich 522 bis 1620 kHz 530 bis 1710 kHz 522 zu 1620 MHz
AM-Frequenzstufe 9 kHz 10 kHz 9 kHz
1 Die Stereoanlage kann die Ausgangsleistung begrenzen, um eine Überhitzung des Verstärkers zu verhindern und die Audiodynamik aufrechtzuerhalten.
Allgemein · Tunerfrequenzen



Geht zur Unterstützung.garmin.com um Software-Updates und Informationen für Ihr Gerät zu finden.
Seitenabmessungen · Top-Abmessungen


© 2018 Garmin Ltd. oder ihre Tochtergesellschaften unterstützen.garmin.com
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.