
DE
VÄLBILDAD
FR
IT
DK
NO
FI
SE
IS
PT
ES
GR
NL
PL
TR
SK
LT
UA
CZ
HU
BG
RO
HR
SI
RS
ET



ENGLISH 6 DEUTSCH 8 FRANÇAIS 10 ITALIANO 12 DANSK 14 NORSK 16 SUOMI 18 SVENSKA 20 ÍSLENSKA 22 PORTUGUÊS 24 ESPAÑOL 26 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 28 DUTCH 30 POLSKI 32 TÜRKÇE 34 SLOVENSKÝ 36 LIETUVIŲ K. 38 УКРАЇНСЬКА 40 ČESKY 42 MAGYAR 44 БЪЛГАРСКИ 46 ROMÂNA 48 HRVATSKI 50 SLOVENSKO 52 СРПСКИ 54 LATVIEŠU 56 EESTI 58














Einzelkochzone (160 mm) 1400 W, mit Booster-Funktion 2100 W.
Einzelkochzone (160 mm) 1400 W, mit Booster-Funktion 2100 W.
Erfassung des Vorhandenseins eines Topfes Jede Kochzone ist mit einem System ausgestattet, welches das Vorhandensein eines Topfes auf dem Kochfeld erkennt. Das Topf-Erkennungssystem erkennt Töpfe mit einem magnetisierbaren Boden, der für Induktionskochfelder geeignet ist. Wenn der Topf während des Betriebs entfernt wird oder ein ungeeigneter Topf verwendet wird, erscheint das Symbol auf dem Display.
Restwärmeanzeige Die Restwärmeanzeige ist eine Sicherheitsfunktion, die anzeigt, dass die Oberfläche der Kochzone noch eine Temperatur von 50 °C oder mehr hat und daher bei Berührung mit bloßen Händen Verbrennungen verursachen könnte. Die Digit-Taste der entsprechenden Kochzone gibt an.

Boost-Funktion Die Boost-Funktion kann verwendet werden, um einer Kochzone für 5 Minuten eine zusätzliche Leistungsstufe zur Verfügung zu stellen. Diese Funktion ist nützlich, um große Wassermengen zu kochen. Aktivierung: - Wählen Sie eine der Kochzonen aus. - Drücken Sie " + ", bis Sie die Stufe" 9 " erreichen. - Erneut drücken, um die Boost-Funktion einzustellen - Die entsprechende Digit-Taste zeigt an. Die Boost-Funktion ist auf eine Zeitdauer von 5 Minuten programmiert. Deaktivierung: - Wählen Sie eine der Kochzonen mit aktiver Boost-Funktion. - Drücken Sie “ - “. Funktion wird darüber hinaus automatisch nach 5 Minuten deaktiviert.
Schalten Sie das Kochfeld ein und stellen Sie sicher, dass keine der Kochzonen aktiv ist. - Drücken Sie gleichzeitig und « - « und lassen Sie los. - Drücken Sie erneut “ - “. Die Funktion wird deaktiviert. Wenn Sie das Kochfeld aus- und wieder einschalten, wird nicht mehr angezeigt .
Timer (allgemein) Der Timer startet eine Zeitprogrammierung, die zwischen 1 und 99 Minuten eingestellt werden kann. Nach Ablauf der eingestellten Zeit wird ein akustisches Signal ausgegeben, das durch Drücken einer beliebigen Taste stummgeschaltet werden kann. Die Kochzonen arbeiten unabhängig während des Timerbetriebs. Aktivierung: Stellen Sie bei eingeschaltetem Kochfeld sicher, dass keine der Kochzonen aktiv ist. - Drücken Sie gleichzeitig die Taste “ + “ und die Taste “ - “. - Die Digit-Taste des Timers zeigt “ 0 0 “ an. - Stellen Sie die Zeit mit « + «« und « - « ein. - Berühren Sie 10 Sekunden lang nichts, danach startet der Timer
Kindersicherung Diese Funktion verhindert die versehentliche Bedienung des Geräts. Die Bestätigung erfolgt, wenn die Digit-Taste anzeigt Wenn eine Zone noch heiß ist, wechseln sich und ab. Aktivierung: Schalten Sie das Kochfeld ein und stellen Sie sicher, dass keine der Kochzonen aktiv ist. - Drücken Sie gleichzeitig und « - « und lassen Sie los. - Drücken Sie erneu “ “. - Die Digit-Taste der Kochzone zeigt an. Vorübergehende Deaktivierung: Drücken Sie gleichzeitig die Tasten und « - « und lassen Sie los. Bei eingeschaltetem Kochfeld ist die Funktion deaktiviert. Wenn Sie das Kochfeld aus- und wieder einschalten, bleibt die Funktion aktiv. Dauerhafte Deaktivierung:
den Ablauf des Zeituhrprogrammierungswerts. Wenn der Wert « 0 0 « beträgt, wird durch Drücken von « - « die Zeit auf 30 Minuten gesetzt. Wiederholen Sie diese Vorgänge, um einen bereits programmierten Wert zu ändern. Deaktivierung: Stellen Sie bei eingeschaltetem Kochfeld sicher, dass keine der Kochzonen aktiv ist. - Drücken Sie gleichzeitig “ + “ und “ - “. - Setzen Sie « 0 0 « unter Verwendung von « + « und « - «. - Berühren Sie 10 Sekunden lang nichts.

Timer der Kochzonen Dieser Timer startet einen Zeitprogrammierung zum Ausschalten einer bestimmten Kochzone und kann zwischen 1 und 99 Minuten eingestellt werden. Während dieser Zeit arbeitet die Kochzone normal. Die Kochzonen sind autonom und können daher individuell programmiert werden. Nach Ablauf der eingestellten Zeit wird ein akustisches Signal ausgegeben, das durch Drücken einer beliebigen Taste stummgeschaltet werden kann. Aktivierung: Bei eingeschaltetem Kochfeld, einem Topf in Position und der Kochzone in Betrieb: - Wählen Sie die gewünschte Kochzone und stellen Sie die
gewünschte Leistung ein. - Drücken Sie gleichzeitig “ + “ und “ - “. - Der Timer-Digit, der « 0 0 « anzeigt, und der Punkt neben der
entsprechenden Kochzone beginnen zu blinken. - Stellen Sie die Zeit mit « + «« und « - « ein. - Berühren Sie 10 Sekunden lang nichts, danach startet der Timer den
Ablauf des Zeituhrprogrammierungswerts. Wenn der Wert „ 0 « beträgt, wird durch Drücken von « - « die Zeit auf 30 Minuten gesetzt. Wiederholen Sie diese Vorgänge, um einen bereits programmierten Wert zu ändern. Der Timer kann für beide Kochzonen eingestellt werden. Der Timer zeigt den niedrigeren Zeituhrprogrammierungswert der beiden an. Deaktivierung: Bei eingeschaltetem Kochfeld, einem Topf in Position und der Kochzone in Betrieb: - Wählen Sie die gewünschte Kochzone aus. - Drücken Sie gleichzeitig “ + “ und “ - “. - Setzen Sie « 0 0 « unter Verwendung von « + « und « - «. - Berühren Sie 10 Sekunden lang nichts.
Energieeffizienz des Kochfelds
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.