

Bevor Sie dieses Gerät verwenden, lesen Sie sorgfältig "Die Einheit sicher benutzen" und "WICHTIGE HINWEISE" (die Broschüre "Die sichere Verwendung der Einheit nutzen" und das Handbuch des Eigentümers) 17) Nach dem Lesen, halten Sie das Dokument (s), wo es für sofortige Referenz zur Verfügung stehen.
© 2019 Roland Corporation
![Page 2 of the Boss Digital Delay user manual — 3 [FEEDBACK]-Knopf](/cdn/reader/78/78c0b539834af58c7dbe0afa8c54271ddc392c911fd3f1a0fa898e4a22131ca2/images/page-2.webp?w=400)

Zeigt die Verzögerungszeit usw. an

Legt die Verzögerungszeit fest oder schaltet Speicher.
Die Anzeige ändert sich jedes Mal, wenn Sie den Knopf drücken.
1 ms = “1”, 100 ms = “100”, 1 s = “1.00”
Tempo: 120 = “120.”, Tempo: 1000 = “1K.”, Tempo: 99000 = ‚ggK.‘, Tempo: 100000 = “10.K.”
HANDBUCH = “MAN”, Speicher 1–9 = “M-1”–“M-g”, Speicher 10-99 = “M10”–“Mgg”, Speicher 100-127 = “M.00”–“M.27”
Passt die Menge an Feedback (Wiederholungsmenge) an.
* Abhängig vom Ton, der eingegeben wird und von der Position des Knopfes kann es zu Schwingungen kommen.
Verzögerungszeit (Tempo) · Speicher

6 [PARAM]-Knopf
Stellt die Lautstärke des Effekt-Sounds ein.
Passt einen geeigneten Parameter für jeden Modus an.
Wenn der Modus REVERSE ist, wird durch die Maximierung von E.LEVEL der direkte Sound abgeschnitten.
STANDARD Passt das Gefühl des Angriffs für den Delay-Sound an.
ANALOG Passt den Charakter des Verzögerungsgeräusches und das Gefühl der Verzerrung an.
Wählen Sie den Verzögerungsmodus.
Wählt die Kombination der drei Wiedergabeköpfe aus. Wenn ein Dezimalpunkt "." für die niedrigste Ziffer angezeigt wird, wird dem Ton eine Verzerrung hinzugefügt.
Wählt die Kombination der vier Wiedergabeköpfe aus. Wenn alle Wiedergabeköpfe kombiniert sind, zeigt das Display "ALL" an. Wird ein Dezimalpunkt "." für die niedrigste Ziffer angezeigt, wird der Ton verzerrt. SCHIMMER Stellt die Brillanz des Delay-Sounds ein.
TERA ECHO Passt die Menge an Unterscheidungszeichen für den Effektsound an.
PAD ECHO Passt das Gefühl des Angriffs für den Effekt-Sound an. MUSTER Wählt das Muster der Verzögerungen.
LO-FI Passt das Gefühl der Verzerrung für den Effektklang an.
Passt die zweite Verzögerungszeit an. Dieser wird als Anteil (%) bezogen auf die erste Verzögerung angegeben.
Erläuterung des Prüfmodus
![Page 4 of the Boss Digital Delay user manual — 9 [TAP-DIVISION] Taste](/cdn/reader/78/78c0b539834af58c7dbe0afa8c54271ddc392c911fd3f1a0fa898e4a22131ca2/images/page-4.webp?w=400)

Verhindern einer versehentlichen Betätigung (Panelsperre) Durch langes Drücken der [TAP DIVISION]-Taste können Sie zwischen dem Aktivieren (Entsperren) oder Deaktivieren (Verriegeln) des Betriebs der Knöpfe und Tasten wechseln.
Wenn Sie eine Operation versuchen, während das Gerät gesperrt ist, zeigt die Anzeige "LCK" an.
10 TAP-KENNZEICHEN
Passt den tonalen Charakter des Effektklangs an.
Dies gibt die Verzögerungszeit als Notenwert an; das Intervall, in dem Sie das Pedal drücken, wird als Viertelnote betrachtet (100%)
Wenn der Knopf in der mittleren Position ist, ist die Antwort flach. Drehen des Knopfes nach rechts erhöht den Hochfrequenzbereich, und drehen Sie es nach links schneidet die hochfrequente Bereich.

TAP-KENNZEICHENERKLÄRUNG ˇ ¸ ˙ TRI DOT
Passt die Tiefe an, in der das Effektgeräusch moduliert wird.
Gibt die Verzögerungszeit in Bezug auf eine Notenlänge relativ zum BPM an.
![Page 5 of the Boss Digital Delay user manual — 14 [MEMORY/TAP] Schalter](/cdn/reader/78/78c0b539834af58c7dbe0afa8c54271ddc392c911fd3f1a0fa898e4a22131ca2/images/page-5.webp?w=400)
11 [MEMORY] Taste
Schaltet oder speichert Speicher (MANUAL, 1-127) 8 dargestellt.
Die Funktion des Fußschalters kann durch "MFC" (MEMORY FUNCTION) geändert werden.
Der Speicher wird jedes Mal umgeschaltet, wenn Sie die Taste [MEMORY] drücken. Sie können auch die Erinnerungen wechseln, indem Sie den [MEMORY] -Knopf gedrückt halten und den [ZEIT-] Knauf drehen.
Zeigt den aktuell ausgewählten Speicher an.
Wenn ein Speicher 5-127 ausgewählt ist, wird der Indikator entzündet.
Dreht die Verzögerung ein/aus.
Schaltet Speicher (p.) 8 dargestellt.
Drücken Sie den [MEMORY/TAP]-Schalter lang auf den Tippmodus.
Indem Sie den Schalter im Tempo des Songs drücken, den Sie spielen, können Sie eine passende Verzögerungszeit angeben.

Wenn Sie einschalten Power-up Geräte wie Ihr Gitarrenverstärker zuletzt.
* Um Fehlfunktionen und Geräteausfälle zu verhindern, schalten Sie immer die Lautstärke herunter und deaktivieren Sie alle Einheiten, bevor Sie Verbindungen herstellen.
Wenn Sie herunterfahren Power-Down Ausrüstung wie Ihr Gitarrenverstärker zuerst.

* Bevor Sie das Gerät ein-/ausschalten, sollten Sie immer die Lautstärke herunterdrehen. Selbst wenn die Lautstärke heruntergefahren ist, hören Sie möglicherweise Geräusche beim Ein-/Ausschalten des Geräts. Dies ist jedoch normal und deutet nicht auf eine Fehlfunktion hin.
A B C D
Verbinden Sie diese Buchse mit Ihrem Verstärker oder Monitor-Lautsprecher.
Verwenden Sie nur die OUTPUT A-Buchse, wenn Sie diese Einheit in Mono verwenden. Sogar Ton, der in Stereo eingegeben wird, wird in Mono ausgegeben.
C CTL 1, 2/EXP-Buchse
Verbinden Sie Ihre Gitarre, Bass oder Effekteinheit hier.
Verwenden Sie die A- und B-Buchsen, wenn eine Effekteinheit mit Stereoausgang angeschlossen wird. Verwenden Sie nur die A-Buchse, wenn Sie diese Einheit in Mono verwenden.
Verwendung der Buchse als CTL 1/2 Sie können einen Fußschalter anschließen (separat erhältlich: FS-5U, FS-6, F S-7) und damit die Verzögerungszeit tippen oder Speicher wechseln (S. 15). 10.
Ein-/Ausschalten der Power
Die INPUT A-Buchse fungiert auch als Leistungsschalter. Die Stromversorgung schaltet sich ein, wenn Sie einen Stecker in die INPUT A Buchse stecken.

Verwendung der Buchse als EXP Sie können ein Ausdruckspedal anschließen (separat erhältlich: EV-30, Roland EV-5 usw.) und es verwenden, um die Verzögerungszeit oder die Lautstärke des Effektgeräusches zu steuern (S. 15). 12 dargestellt.

* Verwenden Sie nur den angegebenen Ausdruck Pedal. Durch das Verbinden anderer Ausdruckspedale riskieren Sie eine Fehlfunktion und / oder Beschädigung des Geräts.
D DC IN-Klinke
E MIDI-Buchsen
An diese Buchse kann ein AC-Adapter (separat erhältlich: PSA-SerieS) angeschlossen werden.
Verwenden Sie ein TRS/MIDI-Anschlusskabel (separat erhältlich: BMID I-5-35), um ein externes MIDI-Gerät anzuschließen. Sie können ein externes MIDI-Gerät verwenden, um die Speicher dieses Geräts zu schalten.
* Verwenden Sie nur den angegebenen AC-Adapter (separat erhältlich: PSA-SerieS) und stecken Sie ihn an eine Wechselstromsteckdose mit der richtigen Spannung.
* Wenn der AC-Adapter angeschlossen ist, während die Stromversorgung eingeschaltet ist, wird das Netzteil aus dem AC-Anpasser entnommen.
* Schließen Sie hier kein Audiogerät an. Dies führt zu Fehlfunktionen.
Verbinden Sie Ihren Computer mit einem handelsüblichen USB-Kabel, das USB 2.0 unterstützt.
* Verwenden Sie kein Micro-USB-Kabel, das nur zum Aufladen eines Geräts konzipiert ist. Nur auf Ladung basierende Kabel können keine Daten übertragen.
* Dies wird nur für Programm-Updates verwendet.

Speichern im Gedächtnis
Schalten von Speichern
Hier erfahren Sie, wie Sie Verzögerungseinstellungen speichern können, die Sie bearbeitet haben.
Hier ist, wie man ein gespeichertes Gedächtnis erinnert.
Das Display zeigt "Wrt". 2. Drehen Sie den [ZEIT]-Knopf, um das Speicherziel (MAN, 1-127) auszuwählen.
Jedes Mal, wenn Sie den Knopf drücken, durchlaufen Sie die Erinnerungen in der Reihenfolge von "MAN (manual) 0 1 0 2 0 3 0 4 ...1270 MAN..."
Sie können auch das Ziel speichern, indem Sie die Taste [MEMORY] drücken.
Sie können auch die Erinnerungen wechseln, indem Sie den [MEMORY] -Knopf gedrückt halten und den [ZEIT-] Knauf drehen.
Wenn Sie sich entscheiden, zu stornieren, drücken Sie die Taste [TAP DIVISION]. 3. Lange drücken Sie die [MEMORY] Taste, um das Ziel zu bestätigen.
* Die MEMORY-Anzeige wird entzündet, wenn ein Speicher 5-127 ausgewählt ist.
Sie können den Speicherschaltbereich angeben, indem Sie die Einstellungen für ETF (EXTENT FROM) und ETT (EXTEMENT TO) bearbeiten (p). 12 dargestellt. Was ist "Man" (manuell)?
Das Gedächtnis ist gespeichert.
* Wenn Sie in MAN speichern, werden die Einstellungen des Panels als Werte für MODE, FEEDBACK, E.LEVEL, PARAM, TONE und MOD DEPTH angewendet.
Wenn Sie "MAN" auswählen, wird die Verzögerung mithilfe von Einstellungen gehört, die die tatsächlichen Positionen der Knöpfe widerspiegeln. Die Verzögerungszeit und TAP DIVISION verwenden die Einstellungen, die Sie in den Speicher geschrieben haben.

Sie können den looper verwenden, um während der aufzeichnung und wiedergabe des sounds in echtzeit zu spielen, um schichten zu erstellen. Dies ermöglicht Ihnen Layer-Sounds während der Anwendung von Verzögerung.
Ein- (Ausstiegs-)Loopermodus: Drücken Sie den [EIN/AUS] Schalter und [MEMORY/TAP] Schalter gleichzeitig.
Wenn der looper startet, zeigt das display "lop".
Aufzeichnung Nimm deine Gitarre oder Bass-Performance auf.
Überbau Während Ihre aufgezeichnete Phrase als Schleife abgespielt wird, nehmen Sie eine zusätzliche Leistung auf. Drücken Sie den Schalter, um in die Wiedergabe zu wechseln.
Loop Playback Der Satz spielt sich als Schleife. Drücken Sie den Schalter, um zu Overdubbing zu wechseln.
Stopp Während der Überdubbing- oder Loop-Wiedergabe drücken Sie den Schalter, um zu stoppen.
Halten Sie den [MEMORY / TAP]-Schalter während des Stopps für zwei Sekunden oder länger gedrückt, um die aufgezeichnete Phrase zu löschen (zu löschen).
* Wenn Sie den Looper-Modus verlassen, wird der aufgezeichnete Inhalt gelöscht.
* Der aufgezeichnete Inhalt wird nicht gespeichert.
* Wenn Daten aufgezeichnet sind, wird die ON / OFF-Anzeige beleuchtet. Wenn keine Daten vorhanden sind, wird der Indikator entzündet.
Löschen des Satzes

Grundbetriebsführung
Sie können Fußschalter (separat erhältlich: FS-5U, FS-6, F S-7) an die CTL 1, 2 / EXP-Buchse anschließen und diese zum Tippen der Verzögerungszeit oder zum Schalten von Speichern verwenden. Verwenden Sie die Menüpunkte "C1F" oder "C2F", um diese Einstellungen vorzunehmen (S. 1). 11 dargestellt.
Sie betreten den Menümodus. 2. Drehen Sie den [ZEIT]-Knopf, um einen Parameter auszuwählen und drücken Sie dann den [Zeit]-knopf.

Der Wert wird angezeigt. 3. Drehen Sie den [ZEIT]-Knopf, um den Wert zu bearbeiten. 4. Drücken Sie den [Zeit]-Knopf. 5. Drücken Sie gleichzeitig die Taste [TAP DIVISION] und die Taste[MEMORY].
Sie verlassen den Menümodus.

Menüparameterliste
MAN (MANUELL): Wählen Sie manuell. M-1–M.27 (GEDÄCHTNIS1-127): Wählt Speicher 1-127. JUNGTIERE, Mdn (GEDÄCHTNIS NACH OBEN, UNTEN): Wählt Speicher nach MEMORY EXTENT (S. 4). 12 dargestellt. Lange drücken Sie den Schalter, um den Tap-Modus auszuwählen (der Indikator blinkt im Tempo). MUP. (SPEICHERN, EIN/AUS): Erweitert die Speichernummer entsprechend der Einstellung MEMORY EXTENT. Lange drücken Sie den Schalter, um den Effekt ein-/auszuschalten. MDN. (SPEICHER UNTEN, EIN-/AUSGESCHALTET): Dekrementiert die Speichernummer gemäß der Einstellung MEMORY EXTENT. Lange drücken Sie den Schalter, um den Effekt ein-/auszuschalten. TAP (TAP-ZEIT): Tap-Tipper gibt das Tempo (tap mode). HLd (HOLD): Wiederholt den Delay-Sound während Sie ihn herunterhalten (Haltemodus). WAP (WARP): Gleichzeitig steuert die Feedback-Menge und -Lautstärke des Verzögerungsgeräusches, so dass Sie eine fantasieartige Verzögerung (Warp-Modus) erzeugen können. tSt (VERDREHUNG): Erzeugt einen aggressiven Dreheffekt (Twist-Modus). rL2 (ROLL 1/2), rL4 (ROLL 1/4), rL8 (ROLL 1/8): Stellt die Verzögerungszeit auf 1/2–1/8 (Roll-Modus) ein.


Parameter Erläuterung
Gibt den MIDI-Empfangskanal an. Wenn dies "oFF" ist, werden MIDI-Nachrichten nicht empfangen. 1–16, AUS
TMC (TIME CC) FbC (FEEDBACK CC) ELC (E.LEVEL CC) PRC (PARAM CC) TnC (TONE CC) MdC (MOD CC) SWC (EIN/AUS-SCHALTER CC) MEC (GEDÄCHTNIS CC) C1C (CTL1 CC) C2C (CTL2 CC) EPC (AUSDRUCK CC)
Gibt den MIDI-Übertragungskanal an. Wenn dies "oFF" ist, werden MIDI-Nachrichten nicht übertragen. 1–16, RCv (EMPFANGEN), OFF Pin (PC IN)
Gibt an, ob Programmänderungen empfangen (ein) oder nicht erhalten werden (oFF).
Gibt an, ob Programmänderungen übertragen (eingeschaltet) oder nicht übermittelt werden (oFF). Übereinstimmung zwischen Speichern und Programmnummern
Geben Sie die Reglernummer an, die jedem Regler entspricht. OFF, 1–31, 64–95
Speicherprogrammnummer MAN 1 SPEICHER 1–127 2–128
Gibt an, ob Kontrolländerungen empfangen (ein) oder nicht erhalten werden (oFF). Durch den Empfang von CC-Nachrichten können Sie mit diesem Gerät MIDI verwenden, um die gleichen Vorgänge wie ein Knopf oder Fußschalter zu steuern.
Gibt an, ob Steueränderungen übertragen (eingeschaltet) oder nicht übermittelt werden (oFF).
EFC (WIRKUNG AUF OFF CC) Kontrolliert den Effekt auf / aus Status.

Parameter Erläuterung
Gibt die Taktuhr an, mit der diese Einheit synchronisiert wird. int (INTERN): Synchronisieren Sie sich mit dem internen Tempo. Aut (AUTO): Normalerweise synchronisieren Sie sich mit dem internen Tempo, aber wenn MIDI-Uhr über den MID I IN-Anschluss eingegeben wird, synchronisieren das Tempo auf die MID i -Uhr. Wenn Sie den DD-200 als Slave verwenden, wählen Sie die Einstellung "Aut".
Geben Sie den Speicher an, der der empfangenen Programmnummer entspricht. Bank Select wird ignoriert (unabhängig davon erhalten). Wenn dies ausgeschaltet ist, schaltet sich der Effekt ab. AUSGESCHALTET, MAN, M-1–M.27
Gibt die Quelle von Echtzeitnachrichten an, die an den MIDI OUT-Connector ausgegeben werden. int (INTERN): Interne Echtzeitnachrichten sind die Quelle. Mitte (MIDI): Echtzeitnachrichten vom MIDI IN-Connector sind die Quelle.
Gibt an, ob MIDI-Nachrichten am MIDA IN-Anschluss ohne Änderung vom MIDB OUT-Anschluß (ein) oder nicht erneut übertragen werden.
Gibt an, ob der Looper verwendet (eingeschaltet) oder nicht genutzt wird (oFF). Wenn dies "oFF" ist, können Sie nicht in den Looper-Modus eintreten.

Zurück zu den Factory-Einstellungen (Factory Reset)
Batterien installieren

Legen Sie die Batterien wie unten gezeigt ein, wobei darauf geachtet wird, dass sie richtig ausgerichtet sind.
Hier ist, wie man den DD-200 in seinen werksmäßigen Zustand zurückbringt.
* Batterien sollten immer installiert oder ersetzt werden, bevor andere Geräte angeschlossen werden. Auf diese Weise können Sie Fehlfunktionen und Schäden verhindern.
* Wenn Sie dieses Gerät mit Batterien betreiben, verwenden Sie bitte Alkali-Batterien.
Das Display zeigt "FCt". 2. Drücken Sie den [MEMORY/TAP] Schalter.
* Selbst wenn Batterien installiert sind, schaltet sich das Gerät aus, wenn Sie das Netzkabel an der Wechselstromsteckdose anschließen oder trennen, während das Gerät eingeschaltet ist, oder wenn Sie den Wechselstromadapter vom Gerät verbinden oder trennen. Wenn dies geschieht, können nicht gespeicherte Daten verloren gehen. Sie müssen das Netz ausschalten, bevor Sie das Stromkabel oder den Wechselstromadapter anschließen oder trennen.
Das Display zeigt "Sur".
Wenn Sie sich entscheiden, abzubrechen, drücken Sie die Taste [MEMORY]. 3. Drücken Sie den [MEMORY/TAP] Schalter.
Der Factory Reset wird ausgeführt. 4. Wenn das Display anzeigt „FI„Schalten Sie die Power aus und wieder ein.
* Beim Umdrehen des Geräts vorsichtig sein, um die Tasten und Knöpfe vor Beschädigung zu schützen. Auch, behandeln Sie die Einheit sorgfältig; lassen Sie es nicht fallen.
* Wenn Sie Batterien falsch behandeln, riskieren Sie Explosion und Flüssigkeitsaustritt. Achten Sie darauf, dass alle Elemente im Zusammenhang mit Batterien sorgfältig beachtet werden, die in den Abschnitten „VERWENDUNG DER EINHEIT SICHER“ und „WICHTIGE HINWEISE“ aufgeführt sind (Blattblatt „VERBRAUCHEN DER EINZELNEN SIE SICHER“).
* "Lo" wird auf dem Display angezeigt, wenn die Batterien niedrig sind. Ersetzen Sie sie durch neue.

Anbringen der Gummifüße
Hauptspezifikationen
Sie können die Gummifüße (inklusive) bei Bedarf befestigen.
Befestigen Sie sie an den in der Abbildung gezeigten Stellen.

Stromversorgung Alkaline Batterie (AA, LR6) x 3, AC Adapter (separat erhältlich) Aktuelle Ziehung 225 mA Erwartete Batterielebensdauer bei Dauernutzung
* Die Verwendung des Geräts ohne Gummifüße kann den Boden beschädigen.

* Diese Zahlen variieren je nach den tatsächlichen Nutzungsbedingungen.
101 (W) x 138 (D) x 63 (H) mm / 4 (W), x 5-7/16 (D), x 2-1/2 (H), Zoll 101 (B) x 138,5 (D, D) mm/4 (W, X 5-7/16) (D und 2-9/16 (H, Gummifuß) Gewicht 680 g / 1 lb 8 oz (einschließlich Batterien)
Handblatt des Eigentümers „VERWENDUNG DER EINHEIT SICHER Alkaline Batterie (AA, LR6) x 3 Gummifuß x 4
Wechselstromadapter: PSA-S Serie Fußschalter: FS-5U Dual Fußschalter : FP-6, FS-7 Ausdruck Pedal: FV-500H, FV 500L, EV-30, Roland EV-5 MIDI/TRS Anschlusskabel: BMIDI-5-35
* 0 dBu = 0,775 Vrms
* Dieses Dokument erklärt die Spezifikationen des Produkts zum Zeitpunkt der Ausstellung. Für die neuesten Informationen, siehe Roland Website.

VORSICHTSMASSNAHMEN
Halten Sie kleine Gegenstände außerhalb der Reichweite von Kindern Um eine versehentliche Einnahme der unten aufgeführten Teile zu verhindern, halten Sie sie immer außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern.

Rechte des geistigen Eigentums
In dieser Anleitung genannte Seiten – Hersteller, Support und Downloads.
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.