
Willkommen bei Behringer Vielen Dank, dass Sie uns Ihr Vertrauen mit dem Kauf des BEHRINGER MICROPHONO PP400, eines kompakten Phono-Vorverstärkers, entgegenbringen. Plattenspieler haben Low-Level-Signale. Die meisten Audiogeräte können jedoch nur Signale auf Zeilenebene verarbeiten. Zwischen einem Plattenteller und einer anderen Audioeinheit (einem Mischer, Verstärker oder Aufnahmegerät) fungiert der PP400 als Vermittler wie folgt: Der PP400 gleicht ein Drehtellersignal gemäß RIAA-Spezifikationen aus. 2. Der PP400 verstärkt das RIAA-entzerrte Signal. 3. Der PP400 gibt ein Zeilenpegelsignal aus. Bitte lesen Sie die Sicherheitsanweisungen, die am Ende dieses Dokuments erscheinen.
(4) AUSGANGSLEISTUNG (L und R) Steckverbinder:
Steckverbinder und Bedienelemente Dieser Abschnitt illustriert und beschreibt jedes PP400-Steckverbinder- und Steuerelement.

Setupbeispiel Im Folgenden finden Sie ein Beispiel für die Einrichtung des PP400:

(1) 12 V𝌂 Steckverbinder:
Um das Netzteil an den PP400 anzuschließen, verwenden Sie die 12 V Steckverbinder. Durch Anschluss des Netzteils an das Stromnetz wird der PP400 automatisch eingeschaltet. Um das Gerät vom Netz zu trennen, ziehen Sie den Hauptkabelstecker heraus. (2) EIN LED:
Sobald das Gerät ans Netz angeschlossen ist, wird die ON LED beleuchtet. (3) EINGANGSEINGANG (L und R) Steckverbinder:

Wichtige Sicherheitshinweise 1 Lesen Sie diese Anweisungen. 2 Halten Sie diese Anweisungen. 3 Befolgen Sie alle Warnungen. 4 Befolgen Sie alle Anweisungen. 5 Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. 6) Reinigen Sie nur mit trockenem Tuch. 7) Keine Lüftungsöffnungen versperren. Die Montage erfolgt gemäß den Anweisungen des Herstellers. 8) Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörper, Wärmeregistern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen installieren. 9) Besiegen Sie nicht den Sicherheitszweck des polarisierten oder Erdungssteckers. Ein polarisierter Stopfen hat zwei Klingen mit einem breiter als der andere. Ein Erdungsstecker weist zwei Messer und einen dritten Erdungszinken auf. Die breite Klinge oder der dritte Zinken sind für Ihre Sicherheit vorgesehen. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, konsultieren Sie einen Elektriker zum Austausch der veralteten Steckdosis. 10) Schützen Sie das Netzkabel vor dem Betreten oder Einklemmen, insbesondere an Steckern und Convenience-Buchsen sowie am Ort des Austritts aus dem Gerät. 11) Verwenden Sie nur die vom Hersteller angegebenen Anbaugeräte/Zubehörteile. 12 Nur mit dem vom Hersteller angegebenen oder zusammen mit dem Gerät verkauften Wagen, Ständer, Dreibein, Halter oder Tisch verwenden. Wenn ein Wagen verwendet wird, Vorsicht beim Bewegen der Kombination von Wagen und Gerät verwenden, um Verletzungen durch Kippen zu vermeiden. 13) Ziehen Sie dieses Gerät bei Blitzstürmen oder wenn es für längere Zeit unbenutzt ist. 14) Alle Serviceleistungen an qualifiziertes Servicepersonal verweisen. Die Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, wie z. B. ein Kabel oder Stecker der Stromversorgung beschädigt ist, Flüssigkeit verschüttet worden ist oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde.
Für unsere aktuellen Garantiebedingungen lesen Sie bitte auf unserer Website unter http://behringer.com Die deutsche Anleitung ist erhältlich @ behringer.com Manuel francophone en téléchargement sur behringer.com Manuell en español disponible behringer.com Manuali italiani disponibili @ behringer.com Русскоязычное руководство @ behringer.com Polska instrukcja dostępna jest pod adresem @ behringer.com Nederlandse handleiding beschikbaar @ behringer.com Suomenkielinen käyttöohje saatavilla osoitteesta behringer.com Svensk Manual Finns tillgänglig på behringer.com Dansk vejledning findet på @ behringer.com Manual português disponível @ behringer.com Ελληνικό εγχειρίδιο υπάρχεн διαθέσιμο στη δίεύθυνση behringer.com
@ behringer.com @ behringer.com
Instrucciones de seguridad 1) Lea las instrucciones. 2 Conserve estas instrucciones. 3) Preste atención a todas las advertencias. 4) Siga todas las instrucciones. 5) Keine Verwendung este aparato cerca del Agua. 6) Limpie este aparato con un paño seco. 7) No instale el equipo cerca de fuentes de calor. 8) Proteja los cables de suministro de energía de tal forma que no sean pisados o doblados. 9) Use únicamente los dispositivos o accesorios especificados por el fabricante. 10) Desenchufe el equipo durante tormentas o si no va a utilizarlo durantes un periodo largo. 11) Confíe las reparaciones únicamente a servicios técnicos cualificados. Se requiere mantenimiento siempre que la unidad haya sufrido algún daño.
Typ RCA Steckverbinder Impedanz ca. 47 kW max. Eingangspegel -23,5 dBV bei 1kHz
Typ RCA und 1⁄4 TRS, Stereosteckverbinder Impedance ca. 50 W max. Ausgangspegel +11,5 dBV bei 1 kHz
Важные указания по ехнике безопасности 1) Прочитайте эти указания. 2) Сохраните эти указанения. 3) Выполняйте эти указания. 4) Следуйте всем инструкциям по обслуживанию. 5) Не пользуйтесь прибором в непосредственной близости от воды. 6) Протирайте прибор сухой тряпкой. 7) Не располагайте прибор рядом с источниками тепла. 8) Прокладывайте сетевой кабель таким образом, чтобы он был защищён от оъуви и острых кромок и innewohnend мог біть поврежденн. 9) Применяйте только рекомендованные производи-телем дополнитеlfьныIE пРиборы/принадлежности. 10) Вынимайте вилку из розетки при гроже и дли-тельных перерывах в эксплуатации Прибора. 11) Поручайте выполнение работ по обслуживанию прибора только квалифицироваíнному персоналу сервисной слъжбы. Техническое обслуживание требуется если прибор был каким-то одбразом поврежден.
Frequenzantwort RIAA THD 0,06 % Typ. @ -40 dBu/1 kHz Gain 35 dB Signal-Rauschverhältnis 68 dBU bei 0 dBub, A-gewichtete Eingangsempfindlichkeit 5,3 mV bei 1 kHz
Netzanschluss externe Stromversorgung, 12 V𝌂 / 150 mA
USA/Kanada 120 V~, 60 Hz China/Korea 220 V ~, 50 Hz UK/Australien 240 V~ , 50Hz Europa 230 V~ 50 HZ Japan 100 V~ und 50 - 60 HZ Stromverbrauch ca. 1,5 W
Abmessungen (H x D x W) ca. 1 1⁄4 x 4 x 2 1⁄2" ca. 32 x 103 x 64 mm Gewicht ca. 0,40 lbs / 0,180 kg
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN UND AUSSEHEN KÖNNEN SICH OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG ÄNDERN, UND DIE GENAUIGKEIT IST NICHT GARANTIERT. BEHRINGER, KLARK TEKNIK, MIDAS, BUGERA UND TURBOSOUND SIND TEIL DER MUSIKGRUPPE ()MUSIC-GROUP.COM. ALLE MARKEN SIND EIGENTUM IHRER JEWEILIGEN EIGENTÜMER. MUSIKGRUPPE ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR VERLUSTE, DIE VON EINER PERSON ERLITTEN WERDEN KÖNNEN, DIE SICH GANZ ODER TEILWEISE AUF EINE BESCHREIBUNG, EIN FOTO ODER EINE AUSSAGE VERLÄSST. FARBEN UND SPEZIFIKATIONEN KÖNNEN VOM TATSÄCHLICHEN PRODUKT ABWEICHEN. MUSIKGRUPPENPRODUKTE WERDEN NUR ÜBER AUTORISIERTE FÜLLER UND WIEDERVERKÄUFER VERKAUFT. FULLFILLER UND WIEDERVERKÄUFER SIND KEINE AGENTEN VON MUSIKGRUPPE UND HABEN ABSOLUT KEINE BEFUGNIS, DIE MUSIKGRUPPE DURCH EIN AUSDRÜCKLICHES ODER STILLSCHWEIGENDES UNTERNEHMEN ODER EINE VERTRETUNG ZU BINDEN. DIESES HANDBUCH IST URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZT. KEIN TEIL DIESES HANDBUCHS DARF OHNE AUSDRÜCKLICHE SCHRIFTLICHE GENEHMIGUNG VON MUSIC GROUP IP LTD IN IRGENDEINER FORM ODER MIT IRGENDWELCHEN ELEKTRONISCHEN ODER MECHANISCHEN MITTELN, EINSCHLIESSLICH FOTOKOPIEREN UND AUFNEHMEN JEGLICHER ART FÜR IRGENDEINEN ZWECK REPRODUZIERT ODER ÜBERTRAGEN WERDEN.
BEHRINGER ist stets bestrebt, höchste professionelle Standards zu wahren. Als Ergebnis dieser Bemühungen können von Zeit zu Zeit Änderungen an bestehenden Produkten ohne vorherige Ankündigung vorgenommen werden. Spezifikationen und Aussehen können von den aufgeführten oder illustrierten abweichen.
ALLE RECHTE VORBEHALTEN. © 2013 MUSIC Group IP Ltd. Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146, Road Town, Tortola, Britische Jungferninseln
In dieser Anleitung genannte Seiten – Hersteller, Support und Downloads.
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.