DE
Offizielle Bedienungsanleitung

FIBAR Universal Binary Sensor

2 Seiten·168 KB·Sensor·PDF·ENDEFRITNLJA
FIBAR Universal Binary Sensor
Inhaltsverzeichnis 44 Abschnitte ENG · ANT · GND · IN2 · … AnzeigenAusblenden
Page 1 of the FIBAR Universal Binary Sensor user manual — Diagramm 4 – Anschluss an DS18B20 Sensoren
Seite 1 · Zum Vergrößern klicken
Seite 1

ENG

ANT

GND

IN2

IN1

B

TD

}

P

OUT 2

+9 - 30V

TP

GND

IN2

OUT 1 }

NC NC

BEDIENUNG MANUELLER UNIVERSELLER BINÄRER SENSOR

B IN1

NO

GND

I ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZUM FIBARO-SYSTEM

GND

FGBS-001-EN-A-V1.1

Fibaro ist ein System, das keine zusätzlichen Leiter benötigt; es basiert auf der Z-Wave Technologie. Fibaro bietet eine Vielzahl von Vorteilen im Vergleich zu anderen, ähnlichen Systemen. Im Allgemeinen stellen funkbasierte Systeme eine direkte Verbindung zwischen dem Empfänger und dem Sender her. Das Funksignal wird durch jedes Hindernis entlang seines Weges (im Haushalt z.B. Wände, Möbel usw. Im schlimmsten Fall funktioniert das Funksystem nicht mehr. Der Vorteil des Fibaro Systems ist, dass die Geräte nicht nur als Signalempfänger und -sender fungieren, sondern auch als Signal-"Wiederholer". Wenn eine direkte Funkverbindung zwischen Sender und Empfänger nicht hergestellt werden kann, wird die Verbindung unter Verwendung anderer an der Kommunikation beteiligter Geräte durchgeführt.

P

Diagramm 1 – Allgemeines

Der Universal Binary Sensor ist ein drahtloses Modul, das es ermöglicht, die Funktionalität eines jeden Sensors mit binärem Ausgang zu verbessern, indem er ihm erlaubt, mit dem drahtlosen Netzwerk Z-WAVE und dem FIBARO Building Intelligence System zu kommunizieren. Darüber hinaus ermöglicht das Modul eine drahtlose Kommunikation zwischen dem System und den DS18B20-Temperatursensoren. Das Gerät kann bis zu zwei binäre Sensoren und bis zu vier DS18B20-Temperatursensoren bedienen. Der Sensor wurde für die Installation im Gehäuse eines Sensors oder eines anderen Geräts entwickelt, dessen Funktionalität wir verbessern möchten.

BELL-PUSH

NIEDERSCHLAG

SENSOR

Diagramm 5 – Beispielanschluss an einen Niederschlagssensor

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Der Universal Binary Sensor kann verwendet werden, wenn eine drahtlose Datensammlung von Sensoren erforderlich ist. Nach der Installation eines zusätzlichen Sicherheitsgehäuses kann der Sensor auch in Bereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit und hohen Temperaturen eingesetzt werden. Die Hauptfunktion des Sensors ist die Integration des drahtlosen Fibaro-Systems mit den vorhandenen drahtgebundenen und drahtlosen Alarm- und Messsystemen. Als Bestandteil des Sicherheitssystems ist das Gerät für parametrische Alarmleitungen transparent.

Fibaro ist ein bidirektionales drahtloses System. Das bedeutet, dass das Signal nicht nur an die Empfänger gesendet wird, sondern auch eine Rückmeldung der Empfänger sendet, welche den Empfang des Signals bestätigt. Dies bestätigt auch den Zustand der Empfänger, wodurch wir überprüfen können, ob ein Gerät tatsächlich eingeschaltet wurde oder nicht. Die Sicherheit der Übertragung des Fibaro-Systems ist vergleichbar mit einem drahtgebundenen Bussystem.

Achtung! Jedes Mal, wenn Änderungen an der Konfiguration von TP- und TD-Leitungen (1-adrig) vorgenommen werden, z.B. wenn DS18B20-Sensor(en) enthalten/ausgeschlossen ist (sind), muss der Vorgang des Ausschlusses und wiederholten Einschließens des Sensormoduls in den zentralen Hub ausgeführt werden. Es sei daran erinnert, dass das System erst dann in den Programmiermodus eintreten darf, wenn alle angeschlossenen Sensoren erfasst wurden (ca. 10 s).

Fibaro arbeitet im freien Band für die Datenübertragung. Die Frequenz hängt von den Funkvorschriften im jeweiligen Land ab. Jedes Fibaro-Netzwerk hat seine eigene Netzwerkidentifikationsnummer (Home ID), weshalb es möglich ist, zwei oder mehr unabhängige Systeme in einem einzigen Gebäude ohne Störungen zusammenzuarbeiten.

Technische Daten

Obwohl die Z-Wave Technologie ziemlich neu ist, wurde sie bereits als offizieller Standard akzeptiert, genau wie Wi-Fi. Zahlreiche Hersteller aus verschiedenen Bereichen bieten Lösungen auf Basis der Z-Wave Technologie an, die miteinander kompatibel sind. Damit ist das System fit für die Zukunft und ermöglicht eine Weiterentwicklung. Für weitere Informationen gehen Sie zu www.fibaro.com

Versorgungsspannung:

9-30V DC ±10%

Achtung! Nur die B-Taste startet den Programmierprozess des Geräts (Include/Exclus). i

Input:

2 potentialfreie Eingänge, 1 digitaler Eingang 1-Draht

Diagramm 2 – Anschluss an eine reguläre Alarmleitung

Output:

Fibaro etabliert eine dynamische Netzwerkstruktur. Ab dem Zeitpunkt des Starts werden die Standortdaten der jeweiligen Geräte des Fibaro Systems automatisch in Echtzeit aktualisiert, indem ihr Zustand im funktionierenden „Mesh-Netzwerk bestätigt wird.

Maximale Stromaufnahmefähigkeit der Ausgänge:

ANWEISUNGEN FÜR DIE ANORDNUNG DES DS18B20-SENSORS:

Maximale Spannung an Ausgangskontakten:

36V DC / 24V AC ±5%

2. Zurücksetzen des Fibaro Sensors

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Der DS18B20 Sensor kann überall dort installiert werden, wo sehr präzise Temperaturmessungen erforderlich sind. Darüber hinaus kann der Sensor bei geeigneten Schutzmaßnahmen in feuchten Umgebungen oder unter Wasser eingesetzt, in Beton eingebettet oder unter dem Boden platziert werden.

Betriebstemperatur:

0 - 40 °C

II. Sensorinstallation

Es gibt zwei Verfahren, die Sie befolgen können, um den Fibaro Sensor zurückzusetzen.

Anzahl der Wartungstemperatursensoren:

Methode I Zurücksetzen im Zuge des Ausschlusses des Fibaro-Moduls aus einem bestehenden Z-Wellennetzwerk. Geräte können mit der Verwendung eines Controllers ausgeschlossen werden, welcher die Option bietet, Geräte vom Z-Wellen Netzwerk auszuschließen oder solche in das Z-Wave Netzwerk einzuschließen (siehe: Steuerungsanweisungen).

1. Vor der Installation stellen Sie sicher, dass das Alarmsystem oder ein anderes System, an das das Gerät angeschlossen werden soll, ausgeschaltet wird. 2. Verbinden Sie den Fibaro Sensor gemäß dem Diagramm. 3. Platzieren Sie den Fibaro Sensor im Gehäuse des Sensors. 4. Anordnung der Antenne (Anweisungen finden Sie unter den Diagrammen).

Messbereich:

-55oC - +126oC

Gemäß EU-Normen:

ROHS 2011/65/EU ROT 2014/53/EU

GLOSSAR DER BEGRIFFE: • INKLUSION – das Gerät sendet einen Node Info-Frame, der es ermöglicht, ihn dem Fibaro System (Home Center) hinzuzufügen

Funksignalleistung:

Methode II Zurücksetzen durch Abschalten des Netzteils und Wiederanschließen des Netzteiles beim Niederhalten der B-Taste – nach 10 Sekunden, nach einem weiteren Abstellen und erneutem Anschließen des Stromnetzes werden die Einstellungen des Geräts zurückgesetzt.

Funkprotokoll:

NC NC TMP TMP COM 12V AUX COM COM Z1

  • AUSSCHLUSS – Entfernen des Geräts aus dem Fibaro-System

Funkfrequenz:

868,4 MHZ EU; 908,4 MHZ US; 921,4 MHZ ANZ; 869,2 MHZZ RU;

ERLÄUTERUNG DER LEITERMARKIERUNGEN:

  • ASSOZIATION – Steuerung anderer Geräte des Fibaro-Systems
  • MultiChannel Association - Steuerung anderer Mehrkanalgeräte des Fibaro-Systems 3. Steuerung des Fibaro Sensors mit dem Home Center 2 Controller Der FGBS221 Sensor ist ein Mehrkanalgerät. Das bedeutet, dass es mit zwei unabhängigen Eingangsschaltungen und einem 1-Draht-Bus ausgestattet ist, so dass es an vier DS18B20 Temperatursensoren angeschlossen werden kann. Dadurch wird jedes mit dem Sensor verbundene Gerät durch ein unabhängiges Icon im System dargestellt.

P – (POWER) – Stromzuführungsleiter, rot GND – (GRUND) – Masseleiter, blau IN1 – Eingangsnummer. 1 IN2 – Eingabenummer. 2 TP – (TEMP POWER) – Stromversorgungsleiter des DS18B20 Temperatursensors, braun (3.3V) TD – (TESP DATA) – Signalleiter des Temperatursensoren DS 18B20, weißer ANT – Antenne, schwarzer OUT1 – Ausgangsnummer 1 dem Eingang IN1 OUT2 zugeordnete Ausgabenummer. 2 zugewiesen Eingabe IN2 B – Wartungstaste (verwendet, um Geräte hinzuzufügen und entfernen Sie die Geräte aus dem System)

Bereich:

bis zu 30 m Innenräume (abhängig von den Baumaterialien) bis 50m Außenbereiche

Diagramm 3 – Anschluss an eine parametrische Alarmleitung

Start-up Fibaro Sensor

Abmessungen (L x W x H):

27,3 x 14,5 x 12 mm

1. Installation des Universal Binary Sensor Module STEP 1 Verbinden Sie das Gerät gemäß dem Schaltbild in Abbildung 1. Einschalten der Versorgungsspannung. [Einschluss / Ausschluss] des Fibaro Sensors [zu/von] dem Z-Wave Netzwerk

Nachdem der Fibaro Sensor dem Netzwerk hinzugefügt wurde, muss er durch entsprechende Symbole im Home Center 2-Controller dargestellt werden, abhängig von der Anzahl angeschlossener Geräte (3-7 Icons).

Technische Informationen

FIBAR Universal Binary Sensor — Technische Informationen diagram (page 1)
Abb. 3 · Technische Informationen
FIBAR Universal Binary Sensor — Technische Informationen diagram (page 1)
Abb. 4 · Technische Informationen
  • Angesteuert mit FIBARO-Systemgeräten oder einem beliebigen Z-Wave Controller
  • Mikroprozessorbasierte Steuerung

STEP 2 Das Fibaro-Modul muss sich in Reichweite des Home Center 2-Controllers befinden, da das Verfahren zur Aufnahme in das Fibaros System eine direkte Kommunikation mit dem Controller erfordert.

  • Kompatibel mit regelmäßigen und parametrischen Alarmlinien (kann sein)

ANWEISUNGEN FÜR DIE ANTENNENANORDNUNG:

verbunden mit 2 Alarmmeldern

  • Kompatibel mit binären Sensoren (kann an 2 binär angeschlossen werden)

Legen Sie die Antenne so weit wie möglich von Metallelementen (Anschlussleiter, Ringhalterungen usw.) ab, um eine Störung des Funksignals zu verhindern. i

STEP 3 Erkennung der B-Taste, die eine ordnungsgemäße Einbeziehung des Geräts ermöglicht.

  • Kompatibel mit DS18B20 Temperatursensoren (kann angeschlossen werden)

bis zu vier DS18B20 Temperatursensoren

STEP 4 Setzen Sie den Home Center 2-Controller auf den Ein- oder Ausschlußmodus (siehe: Anweisungen für den Homecenter-2-Controller).

  • Um die DS18B20 Sensoren anzuschließen, wird empfohlen

Metalloberflächen in unmittelbarer Nähe (z.B. Metall eingebettete Boxen, Metalltürverkleidungen) können die Aufnahmefähigkeit beeinträchtigen! i

Leiter aus einem einzigen Draht mit einer Länge von bis zu 30 Metern

STEP 5 Der Fibaro Sensor wird dem Netzwerk hinzugefügt, indem Sie dreimal die B-Taste drücken (die Taste befindet sich in der Mitte des Geräts).

Fig. 1 - Fibaro Sensor-Symbol im Home Center Controller

Sie sollten die Antenne nicht abschneiden oder verkürzen. Seine Länge ist ideal für das Band geeignet, in dem das System funktioniert. i

Im Falle der Einbeziehung des Sensors ohne angeschlossene Sensoren (oder mit nur an IN1 und IN2 angeschlossenen Sensoren) wird das Gerät durch drei Symbole dargestellt. Wenn auch DS18B20 Sensoren angeschlossen sind, werden die Geräte durch zusätzliche Temperatursymbole dargestellt.

STEP 6 Die korrekte Aufnahme des Geräts in das Netzwerk wird durch Home Center 2 signalisiert (siehe: Betriebsanweisungen für den zentralen Hub von Home Center 2).

Diagramm 4 – Anschluss an DS18B20 Sensoren

5 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
2 potentialfreie Ausgänge · 150 mA · 1 mW · Z-Wellen · Ausgänge
Page 2 of the FIBAR Universal Binary Sensor user manual — Geräteparameter:
Seite 2 · Zum Vergrößern klicken
Seite 2

- Schäden, die durch Fehlfunktionen der Software, Angriff eines Computervirus oder Nichtaktualisierung der vom Hersteller empfohlenen Software verursacht werden; - Schäden aufgrund von Überspannungen im Strom- und/oder Telekommunikationsnetz, unsachgemäßer Verbindung zum Netz in einer Weise, die mit dem Betriebshandbuch nicht vereinbar ist, oder durch Anschluss anderer Geräte, die vom Hersteller nicht empfohlen wurden. - Schäden, die durch den Betrieb oder die Lagerung des Geräts unter extrem ungünstigen Bedingungen verursacht werden, d.h. hohe Luftfeuchtigkeit, Staub, zu niedrige (Gefrieren) oder zu hohe Umgebungstemperatur. Detaillierte zulässige Bedingungen für den Betrieb des Geräts sind in der Bedienungsanleitung definiert; - Schäden, die durch Verwendung von Zubehör verursacht werden, das vom Hersteller nicht empfohlen wird - Schäden durch fehlerhafte elektrische Installation des Kunden, einschließlich der Verwendung falscher Sicherungen; - Beschädigungen, die dadurch entstehen, dass der Kunde Wartungs- und Serviceaktivitäten aus der Betriebsanleitung nicht zur Verfügung stellt; - Schaden, der sich aus der Verwendung von gefälschten Ersatzteilen oder Zubehör ergibt, die für ein bestimmtes Modell unpassend sind, Reparatur und Einführung von Änderungen durch unbefugte Personen; - Defekte, die auf eine fehlerhafte Bedienung des Gerätes oder Zubehörs zurückzuführen sind. 14. Die Garantie deckt nicht den natürlichen Verschleiß des Produkts und seiner im Betriebshandbuch und in der technischen Dokumentation aufgeführten Komponenten ab, da diese Elemente eine definierte Lebensdauer haben. 15. Die Gerätegarantie schließt nicht aus, beschränkt oder suspendiert die Garantierechte des Kunden. 16. Der Hersteller haftet nicht für Sachschäden, die durch defektes Gerät verursacht werden. Der Garantiegeber haftet nicht für indirekte, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschäden oder für Schäden, einschließlich unter anderem Verlust von Gewinnen, Einsparungen, Daten, Leistungsverlust, Ansprüche Dritter und andere Schäden, die aus der Nutzung des Geräts entstehen oder damit zusammenhängen.

VI Zusätzliche Funktionalität

Achtung! Wenn die Anzahl der Temperatursensorsymbole von der tatsächlichen Anzahl an Sensoren abweicht, oder wenn die Messwerte falsch sind, sollten Sie sich die Verbindungen am 1-Ader-Bus ansehen, insbesondere die Verbindung zwischen den jeweiligen Sensorausgängen und der Leitung sowie die Gesamtlänge des Busses (Busbar), die 30 m nicht überschreiten sollte.

Parameter Nr. 4 Art der Eingabenummer. 2: Standardwert: 1 - INPUT NC (Normal Close) Mögliche Parametereinstellungen: 0 - ISPUT NO (Normale Open) 1 - InNPUT*NC (Standard Close) 2 - ILPUT MONOSTABLE 3 - IDPUT BISTABLE

Parameter Nr. 11 Intervall zwischen dem Zwang zum Senden von Bericht über die Temperaturbedingungen. Die Zwangsmeldung wird unmittelbar nach dem nächsten Ablesen der Temperatur vom Sensor gesendet, unabhängig von den Einstellungen des Parameters Nr. 12. Standardwert: 200 s

Bedienung des Alarmrahmens

Das Fibaro-System ermöglicht es, die Reaktion des Geräts auf Alarmereignisse einzustellen (Reaktion auf den Frame SENSOR ALARM REPORT). Der Fibaro Sensor überträgt Alarmrahmen unterschiedlicher Art, abhängig von den Einstellungen in Parametern Nr. 5 und 6. Der Benutzer sollte die Art des Alarmrahmens für jeden angeschlossenen Sensor (Eingänge IN1 und IN2) korrekt angeben. Beispielsweise sollte der Benutzer für einen Rauchmelder, der mit dem Eingang IN1 verbunden ist, den Rahmentyp 1 – ALARM SMOKE (Wert von 1 muss eingegeben werden) angeben, um sicherzustellen, dass die verbleibenden Geräte Informationen über den Alarm des Rauchmelders korrekt erkennen.

Mögliche Parametereinstellungen0 – 255 s 0 – Deaktivierung der Funktion

Parameter Nr. 5 Art des übertragenen Steuerrahmens für die Zuordnungsgruppe 1, aktiviert über den Eingang IN1. Der Parameter ermöglicht die Angabe der Art des Alarmrahmens oder die Erzwingung der Übertragung von Steuerbefehlen (BASIC SET) Standardwert: 255 – BASIC SET

IV. Vereinigung

VII Sensorbetrieb

Die Assoziation ermöglicht es dem Fibaro Sensor, ein anderes Gerät des Z-Wellennetzwerks direkt zu steuern, z.B. Dimmer, Switch (ON-OFF), Roller Shutter oder Szenen (Szenensteuerung ist nur über den Home Center 2 Controller möglich).

Mögliche Parametereinstellungen: 0 – Frame ALARM GENERIC 1 – Frames ALARM SMOKE 2 – Framen ALARM CO 3 – Fram ALARM Co2 4 – FraME ALARM HEAT 5 – Framel ALARM WATER 255 – Steuerrahmen BASIC SET

Parameter Nr. 12 Unempfindlichkeit gegenüber Temperaturänderungen. Dies ist die maximal akzeptable Differenz zwischen der zuletzt gemeldeten Temperatur und der aktuellen vom Sensor genommenen Temperatur. Weichen die Temperaturen um den Sollwert oder mehr ab, so wird ein Bericht mit dem aktuellen Temperaturwert an das der Zuordnungsgruppe Nr. 3. Intervalle zwischen der Erfassung von Messwerten aus Sensoren werden durch den Parameter Nr. 10. Standardwert: 8 [0,5oC]

  • Der Fibaro Sensor kann mit folgenden Bedienelementen betrieben werden:
  • Jede Steuerung, die mit dem System kompatibel ist (z.B. Home Center 2 Controller
  • Mobiltelefon (z.B.) iPhone oder Telefone anderer Hersteller mit der richtigen Steuerungsanwendung
  • PC, mit der Verwendung eines Internet-Browsers
  • Tablet-Geräte (z.B. iPad
  • Mit Hilfe des Wartungsknopfes B, der sich im Inneren des Gehäuses befindet

Mögliche Parametereinstellungen:0 – 255 [0oC bis 16oC] [0 oF – 28,8oF]

Parameter Nr. 6 Art des übertragenen Steuerrahmens für die Zuordnungsgruppe 2, aktiviert über den Eingang IN2. Der Parameter ermöglicht die Angabe der Art des Alarmrahmens oder die Übertragung von Steuerbefehlen (BASIC SET) Standardwert: 255 - BASIC SET

Um den geeigneten Wert des Parameters festzulegen, sollte die folgende Formel verwendet werden: x = Delta T x 16 - für Celsius x = delta T x 80 / 9 - für Fahrenheit x – Parameterwert delta T – maximal akzeptabler Temperaturgradient in Celsius oder Fahrenheit

VIII Verfahren bei Eingriffen

Vereinfachte EU-Konformitätserklärung: Hiermit wird Fibar Group S.A. erklärt, dass das Produkt der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: www.manuals.fibaro.com

Der Fibaro Sensor ermöglicht es, drei Assoziationsgruppen zu konfigurieren.

Mögliche Parametereinstellungen: 0 – Frame ALARM GENERIC 1 – Frames ALARM SMOKE 2 – Framen ALARM CO 3 – Fram ALARM Co2 4 – FraME ALARM HEAT 5 – Framel ALARM WATER 255 – Steuerrahmen BASIC SET

Das Gerät reagiert nicht auf einen programmierten Sender:

Einhaltung der WEEE-Richtlinie: Das mit diesem Symbol gekennzeichnete Gerät sollte nicht zusammen mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden. Sie wird der jeweiligen Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikaltgeräten übergeben.

  • Stellen Sie sicher, dass die maximale Reichweite nicht überschritten wurde und sich entlang des Signalpfades keine Hindernisse befinden, welche Metalloberflächen enthalten, z.B. Metallschränke, Ferrobetondecken und Tragwände usw.
  • Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät nicht im Programmiermodus befindet.
  • Möglicherweise wiederholen Sie den Programmierprozess.

Gruppe I wird Eingabe IN1 zugewiesen

Wenn der Wert auf 0 gesetzt ist, werden Informationen über die Temperatur jedes Mal gesendet, sofort nachdem die Messwerte vom Sensor genommen wurden.

Gruppe II wird Eingabe IN2 zugewiesen

Gruppe III meldet den Zustand des Produkts, es darf nur ein Gerät der Gruppe zugeordnet werden.

  • Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln Operation unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: Diese Einrichtung darf keine schädlichen Störungen verursachen. Dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können. Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte für ein digitales Klasse-B-Gerät gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in einer Wohnanlage bieten. Diese Ausrüstung erzeugt, nutzt und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen; wenn sie nicht gemäß den Anweisungen installiert ist und verwendet wird, können diese Störungen die Funkkommunikation stören. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass es in einer bestimmten Anlage nicht zu Störungen kommt. Wenn dieses Gerät eine funktechnische Störung des Rundfunk- oder Fernsehempfangs verursacht, die durch Ausschalten und Einschalten festgestellt werden kann, wird der Benutzer aufgefordert zu versuchen, die Störung mit einer oder mehreren der folgenden Maßnahmen zu korrigieren:
  • Neuausrichten oder Verlagern der Empfangsantenne.
  • Erhöhen Sie die Trennung zwischen Gerät und Empfänger.
  • Verbinden Sie das Gerät mit einer Steckdose auf einem anderen Stromkreis als dem, an den der Empfänger angeschlossen ist.
  • Konsultieren Sie den Händler oder einen erfahrenen Radio- / Fernsehtechniker um Hilfe.

Parameter Nr. 13 Übertragung des Alarm- oder Steuerrahmens im "Broadcast" -Modus (d.h. Sendesignal). an alle Geräte in Reichweite), werden die Informationen, die in diesem Modus gesendet werden, nicht vom Mesh-Netzwerk wiederholt. Standardwert: 0

Der Fibaro Sensor ermöglicht die Steuerung von über 5 regulären Geräten und 5 Mehrkanalgeräten pro Gruppe, wovon 1 Feld für den Netzwerkcontroller reserviert ist.

Parameter Nr. 7 Wert des Parameters, der den erzwungenen Pegel von Dimm- / Öffnungssonnenblenden angibt, wenn das Kommando "einschalten" / "öffnet" zu Geräten aus der Assoziationsgruppe Nr. 1. Bei Alarmrahmen wird die Alarmpriorität angegeben. Standardwert: 255

XIX. GARANTIE

1. FIBAR GROUP S.A. mit Sitz in Poznan, ul. Lotnicza 1, 60-421 Poznań, eingetragen in das Register der Unternehmer des Nationalen Gerichtsregisters vom Landgericht für Poznan-Nowe Miasto und Wilda in Poznoń, VIII Handelsabteilung des National Court Register (KRS) unter Nummer: 553265, NIP 7811858097, REGON: 301595664, Aktienkapital 1.182.100 bezahlt vollständig, weitere Kontaktinformationen sind verfügbar unter: www.fibaro.com (nachfolgend „Hersteller“) garantiert, dass das verkaufte Gerät (hier: „das Gerät“) frei von Material- und Herstellungsfehlern ist. 2. Der Hersteller ist verantwortlich für Fehlfunktionen des Geräts, die auf dem Produkt innewohnende physische Defekte zurückzuführen sind und dazu führen, dass sein Betrieb innerhalb der folgenden Fristen nicht mit den Spezifikationen vereinbar ist: - 24 Monate ab Kaufdatum durch den Verbraucher, - 12 Monate ab Erwerbsdatum durch einen Geschäftskunden (der Verbraucher und der Geschäftskunde werden gemeinsam als "Kunde" bezeichnet). 3. Der Hersteller wird alle während der Garantiezeit aufgedeckten Mängel kostenlos beseitigen, indem er (nach alleinigem Ermessen des Herstellers) die defekten Komponenten des Geräts durch neue oder regenerierte Komponenten repariert oder ersetzt. Der Hersteller behält sich das Recht vor, das gesamte Gerät durch ein neues oder regeneriertes zu ersetzen. Der Hersteller erstattet das für das Produkt gezahlte Geld nicht. 4. Unter besonderen Umständen kann der Hersteller das Produkt durch ein anderes Gerät ersetzen, das in seinen technischen Eigenschaften am ähnlichsten ist. 5. Nur der Inhaber einer gültigen Garantiebescheinigung ist berechtigt, Ansprüche im Rahmen der Bürgschaft geltend zu machen. 6. Vor einer Beschwerde empfiehlt der Hersteller, den Telefon- oder Online-Support unter https://www.fibaro.com/- Unterstützung/. 7. Um eine Beschwerde einzureichen, sollte der Kunde den Hersteller über die E-Mail-Adresse kontaktieren, die unter https://www.fibaro.com/- Unterstützung/. 8. Nach ordnungsgemäßer Einreichung der Beschwerde erhält der Kunde Kontaktdaten für den autorisierten Garantieservice ("AGS"). Der Kunde sollte sich an AGS wenden und das Gerät liefern. Nach Erhalt des Geräts wird der Hersteller den Kunden über die Rückgabegenehmigungsnummer (RMA) informieren. 9. Mängel werden innerhalb von 30 Tagen ab dem Datum der Lieferung des Geräts an AGS entfernt. Die Garantiezeit verlängert sich um die Zeit, in der das Gerät von AGS aufbewahrt wurde. 10. Das defekte Gerät wird vom Kunden mit kompletter Standardausrüstung und Dokumenten zum Nachweis des Kaufs zur Verfügung gestellt. 11. Die Kosten für den Transport des Produkts auf dem Gebiet der Republik Polen werden vom Hersteller getragen. Die Kosten für den Transport des Geräts aus anderen Ländern werden vom Kunden getragen. Bei ungerechtfertigten Beschwerden kann AGS dem Kunden Kosten in Verbindung mit dem Fall berechnen. 12. AGS nimmt keinen Beschwerdeanspruch an, wenn: - das Gerät missbräuchlich verwendet wurde oder die Bedienungsanleitung nicht beachtet wurde, - das Produkt vom Kunden unvollständig bereitgestellt wurde, ohne Zubehör oder Typenschild, - festgestellt wurde, dass der Fehler durch andere Gründe als einen Material- oder Herstellungsfehler des Gerätes verursacht wurde - das Garantiedokument ist nicht gültig oder es gibt keinen Kaufnachweis; 13. Die Garantie deckt nicht: - mechanische Schäden (Risse, Brüche, Schnitte, Abriebs, physische Verformungen durch Aufprall, Herunterfallen oder Fallenlassen des Geräts oder eines anderen Gegenstandes, unsachgemäßer Gebrauch oder Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung); - Schäden aufgrund äußerer Ursachen wie Überschwemmungen, Sturm, Feuer, Blitze, Naturkatastrophen, Erdbeben, Krieg, zivile Unruhen, höhere Gewalt, unvorhergesehene Unfälle, Diebstahl, Wasserschäden, Flüssigkeitsaustritt, Batterieüberlauf, Wetterbedingungen, Sonnenlicht, Sand, Feuchtigkeit, hohe oder niedrige Temperaturen, Luftverschmutzung;

Um eine Assoziation hinzuzufügen (mit der Verwendung des Home Center 2)

Mögliche Parametereinstellungen: 0 – IN1 und IN2 Broadcast inactive 1 – IN1-Broadcast-Modus aktiv, Sensor 2 Broadcast Mode inaktiv 2 – IN2-Broadstream-Modus inaktiv, Sensor 2-Broadload-Modus aktiviert 3 – INI und IN2-broadcast Modus aktiv

Controller) gehen Sie zu den Geräteoptionen, indem Sie auf dieses Symbol klicken:

Mögliche Parametereinstellungen: (1 – 99) und 255 Der Wert von 255 ermöglicht die Aktivierung des Geräts bei Verwendung des Dimmer-Moduls, d.h. das Aktivieren des Gerätes und Einstellen auf den vorherigen gespeicherten Zustand, z.B. Wenn Dimmer auf 30% eingestellt, dann deaktiviert und anschließend mit dem Befehl 255 wieder aktiviert wird, wird er automatisch in den vorherigen Zustand gesetzt, d.h. 30 %.

Wählen Sie die Registerkarte "Geräteoptionen". Als nächstes geben Sie an, welche Geräte zugeordnet werden und mit welchen Gruppen. Das Senden der geänderten Konfiguration an das Gerät kann einige Sekunden dauern.

V Konfiguration

Parameter Nr. 8 Wert des Parameters, der den erzwungenen Pegel von Dimm- / Öffnungssonnenblenden angibt, wenn das Kommando "einschalten" / "öffnet" zu Geräten aus der Assoziationsgruppe Nr. 2. Bei Alarmrahmen wird die Alarmpriorität angegeben. Standardwert: 255

Parameter Nr. 14 Funktion der Szenenaktivierung. Standardwert: 0

Der Universal Binary Sensor bietet eine breite Palette von erweiterten Einstellungen, die unten aufgeführten Parameter sind in der Fibaro-Konfigurationsschnittstelle verfügbar.

Industry Canada (IC) Compliance Notice Dieses Gerät entspricht den von der Industrie Kanada lizenzfreien RSSs. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) darf dieses Gerät keine Störungen verursachen, und (2) muss es jeglichen Eingriff akzeptieren, einschließlich einer Störung, die einen unerwünschten Betrieb des Gerätes hervorrufen kann. Cet appareil est conforme aux normes d’exemption de licence RSS d’Industry Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer d’interféren- ce et (2) cetappareil doit accepter toute interférence, notamment les interfйrenences qui peuvent affecter son fonktionnement.

Mögliche Parametereinstellungen (1 – 99) und 255 Der Wert von 255 ermöglicht die Aktivierung des Geräts; bei Verwendung des Dimmer-Moduls bedeutet das, dass das Gerät aktiviert wird und auf den vorherigen gespeicherten Zustand eingestellt wird, z.B. Wenn Dimmer auf 30% eingestellt, dann deaktiviert und anschließend mit dem Befehl 255 wieder aktiviert wird, wird er automatisch in den vorherigen Zustand gesetzt, d.h. 30 %.

Um den Fibaro Sensor zu konfigurieren (mit dem Home Center 2)

Mögliche Parametereinstellungen0 – Deaktivierung der Funktionalität 1 – Aktivierung der Funktionalität

Controller) gehen Sie zu den Geräteoptionen, indem Sie auf das Symbol klicken: Wählen Sie als nächstes die Registerkarte "Geräteoptionen".

Das Gerät bietet die Möglichkeit, Befehle zu senden, die mit der Aktivierung von Command-Klassenszenen kompatibel sind. Informationen werden an Geräte gesendet, die der Assoziationsgruppe Nr. 3.

Geräteparameter:

Controller wie Home Center 2 sind in der Lage, solche Befehle zu interpretieren und auf Basis dieser Kommandos aktivieren sie Szenen, denen bestimmte Szene-IDs zugewiesen wurden. Der Benutzer kann die Funktionalität der Taste, die mit den Eingaben IN1 und IN2 verbunden ist, erweitern, indem er die Aktionen von Schlüsseln unterscheidet, die an diese Eingänge angeschlossen sind. Zum Beispiel: Doppelklick würde die Szene „Gute Nacht“ aktivieren und Dreifachklick würde dann die Szenen-„Morgen“ aktivieren.

Parameter Nr. 9 Deaktivieren der Übertragung des Rahmens, wodurch der Alarm ausgelöst wird oder das Bedienrahmen-Deaktivieren des Geräts (Basic). Es ermöglicht die Deaktivierung der Funktion oder Alarmunterdrückung für Geräte, die mit dem entsprechenden Eingang des Fibaro Sensors verbunden sind. Standardwert: 0, im Falle der Assoziationsgruppe Nr. 1 und 2 die Informationen werden gesendet

Parameter Nr. 1 Eingabe I Alarm Stornierungsverzögerung. Zusätzliche Verzögerung nach Beendigung eines Alarms vom Eingang IN1. Der Parameter ermöglicht es Ihnen, zusätzliche Zeit anzugeben, nach der die Eingabenummer angegeben wird. 1 Alarm wird abgebrochen, sobald seine Verletzung beendet wurde.

Dieses Gerät kann mit allen Geräten verwendet werden, die nach Z-Wave zertifiziert sind und sollte mit solchen von anderen Herstellern produzierten Geräten kompatibel sein. Jedes Gerät, das mit Z-Wave kompatibel ist, kann dem Fibaro System hinzugefügt werden. i

Standardwert0 Mögliche Parametereinstellungen: 0 – 65535 s Parameter 2 [Byte]

Die Scene ID wird wie folgt vergeben: Eingang IN1: Umschalten von "aus" nach "ein" ID 10 Umschalten vom "an" zu "aus".

Mögliche Parametereinstellungen: 0 – im Falle der Assoziationsgruppe Nr. 1 und 2 wird die Information gesendet 1 – im Falle der Assoziationsgruppe Nr. 1 Die Informationen werden gesendet. Im Falle der Assoziationsgruppe Nr. 2 Die Informationen werden nicht gesendet. 2 – im Falle der Assoziationsgruppe Nr. 1 Die Informationen werden nicht gesendet. Im Falle der Assoziationsgruppe Nr. 2 Die Information wird gesendet. 3 - für 1 und 2 Assoziationsgruppen werden keine Informationen gesendet.

die verbleibenden IDs korrekt erkannt werden, wenn der Wert des Parameters Nr. 3 wurde auf 2 gesetzt, ID 12 haltend und gibt die ID 13 frei Doppelklick-ID 14 Dreifachklick-Identität 15

Parameter Nr. 2 Input-II-Alarm Stornierungsverzögerung. Zusätzliche Verzögerung nach Beendigung eines Alarms vom Eingang IN2. Der Parameter ermöglicht es Ihnen, zusätzliche Zeit anzugeben, nach der die Eingabenummer angegeben wird. 2 Alarm wird abgebrochen, sobald seine Verletzung beendet wurde.

Standardwert0 Mögliche Parametereinstellungen: 0 – 65535 s Parameter 2 [Byte]

Eingang IN2: Umschalten von "aus" auf "ein" ID 20 Umschalten der "an" nach "aus", ID 21 Die restlichen IDs werden korrekt erkannt, wenn der Wert des Parameters Nr. 4 wurde auf 2 gesetzt, ID 22 haltend und gibt die ID 23 frei Doppelklick-ID 24 Dreifachklick-Identität 25

Parameter Nr. 10 Intervall zwischen aufeinanderfolgenden Temperaturmessungen aller an das Gerät angeschlossenen Sensoren. Standardwert: 20 s Mögliche Parametereinstellungen: 1 – 255 s

Parameter Nr. 3 Art der Eingabenummer. 1: Standardwert: 1 – INPUT NC (Normal Close) Mögliche Parametereinstellungen: 0 – ISPUT NO (Normale Open) 1 – InNPUT*NC (Standard Close) 2 – ILPUT MONOSTABLE 3 – IDPUT BISTABLE

HINWEIS !!! Die Eingänge IN1 und IN2 werden verwendet, um den Zustand des Geräts zu steuern. Jeder von ihnen kann zwei Bedingungen für entsprechende Gerätekanäle erzwingen: ein / Alarm, aus / kein Alarm. Wenn monostabile Schlüssel verwendet werden und der Wert des Parameters Nr. 3 oder Nr. 4 auf 2 gesetzt ist, kann nach einem einzigen Klick der Zustand des entsprechenden Kanals geändert werden.

Frage zu FIBAR Universal Binary Sensor stellen

Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Noch keine Fragen zu FIBAR Universal Binary Sensor

Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.

Originaldokument

FIBAR Universal Binary Sensor PDF-Anleitung

2 Seiten·168 KB·Sensor·PDF
Klicken Sie oben auf eine Seite, um sie hier zu öffnen
Seite 1 / …
100%
Seiten werden geladen…