



Um den 7.1 Surround-Sound zu aktivieren und die neuesten Firmware-Updates abzurufen, laden Sie die NGENUCY Software unter: hyperxgaming.com/ngenuity


Kontaktieren Sie das HyperX Support Team unter hyperxgaming.com/support

FRANZÖSISCH
Übersicht A - Drehen zum stummen Mikrofon B Volumenschieber C - 3,5mm (4-polig) Stecker D USB-Adapter
Aufmachung A - Pivot zum Deaktivieren des Mikrofons B Volumen-Kurator C - 3,5 mm Stecker (4 Stifte) D USB-Adapter
HyperX NGENUCY Software Virtueller 7.1 Surround-Sound, der über die HyperX NGENUCY Software aktiviert wurde. Download von Software und neuesten Firmware-Updates unter: hyperxgaming.com/ngenuity
HyperX NGENUCY Software Virtual Surround 7.1 Sound mit HyperX NGENUCY Software aktiviert. Laden Sie die Software und neueste Firmware-Updates herunter auf: hyperxgaming.com/ngenuity
Volumenschieber Scrollen Sie nach oben oder unten, um das Volumen anzupassen.
Volumen-Kurator Scrollen Sie nach oben oder unten, um das Volumen zu erhöhen oder zu verringern.
Swivel zum Stumm-Mikrofon
Pivot zum Deaktivieren des Mikrofons
Fragen oder Setup-Probleme? Kontaktieren Sie das HyperX Support Team unter hyperxgaming.com/support
Fragen oder Konfigurationsprobleme? Kontaktieren Sie das HyperX Support Team auf hyperxgaming.com/support
Mit dem Headset · Einsatz von Helmen

DEUTSCH
Descrizione generale del prodotto A - Microfono con sistema di silenziamento voce a rotazione "Swivel-to-mute" B - Cursor des Volumens C - Jack da 3,5 mm (4 poliert) D USB-Adapter
Übersicht A Mikrofon mit Stummschaltung durich Wegklappen B — Lautstärke-Schieberegler C - 3,5-mm-Klinkenstecker (4-polig) D USB-Adapter
HyperX NGENUCY Software Virtualer 7.1 Surround Sound wird über HyperX NGENUCY Software aktiviert. Software und neueste Firmware zum Download: hyperxgaming.com/ngenuity
HyperX NGENUCY Software Audio Surround Virtual 7.1 attivabile tramit il Software NGENUCY di HyperX. Scaricare aggiornamenti del software e firmware all'indirizzo: hyperxgaming.com/ngenuity
Lautstärke-Schieberegler Schiebe ihn nach oben oder unten, um die Lautstärke zu verändern.
Cursor des Volumens Scorreree verso l'alto/basso per regolare il livello del volume.
Mikrofon mit Stummschaltung durch Hochklappen
Microfono con sistema di silenziamento voce a rotazione
Fragen oder Problem bei der Einrichtung? Wende dich an das HyperX Support-Team unter hyperxgaming.com/support
Altre domande o dubbi sulla configurazione? Contattare il team di supporto HyperX all'indrizzo Web hyperxgaming.com/support
Verwendung der Headsets · Uso delle cuffie

ESPAÑOL
Prezentacja A — Mikrofon wiciszany przez podniesienie ramienia B - Suwak regulacji głośności C - Wtyk 3,5 mm (4 Pola) D USB anpassen
Lebenslauf A - Micrófono que al girr se pone en modo mudo B — Volumen Deslizador C - 3,5 mm (Vierpack) D - Adaptador USB
Korzystania z zestawu słuchawkowego
Cómo usar los audífonos
Oprogrammowanie HyperX NGENUCY Wirtualny duouswięk przestrzenny 7.1 wimaga oprogramowania HyperX NGENUCY. Pobierz je i najnowszś wersję oprogramowania sprzętowego na stronie hyperxgaming.com/ngenuity
HyperX NGENUCY Software Sonido Surround Virtual 7.1 heabilitado a través del software HyperX NGENUCY* Descarga el software y las últimas actualizaciones del firmware en: hyperxgaming.com/ngenuity
Suwak regulacji głośności Przesuń w górę lub w dół, aby dostosować głośność dőwięku.
Deslizador de volumen Deslízate hacia ariba y abajo para justar el level del micrófono.
Mikrofon wiciszany przez podniesienie ramienia
Micrófono que al girr se pone en modo mudo
Masz pytania lub problemmy z konfiguracjs? Skontaktuj się z działem pomocy technicznej HyperX na stronie hyperxgaming.com/support
¿Tienes alguna pregunta o consulta sobre la instalación? Ponte en contacto con el teamo de ayuda von HyperX in hyperxgaming.com/support

ČEŠTINA
Visão keimig A Girez para tinar o som do microfone (Deutsche Übersetzung) B - Volumenverarmungskontrolle C 3,5 mm Stecker (4 Polos) D - Adaptador USB
Přehled A — Ztišení mikrofonu otočením B — Posuvník pro ovládání hlasitosti C - 3,5 mm (4pólová) zástrčka D USB fit
HyperX NGENUCY Software Som Surround 7.1 hebiliado pelo Software HyperX NGENUCY. Faça o download do software e das últimas atualizações do firmware na página: hyperxgaming.com/ngenuity
HyperX NGENUCY Software Virtuální 7.1 prostorový zvuk, který umožюuje software HyperX NGENUCY Software. Software a poslední Aktualizace firmwaru si stáhněte na adrese: hyperxgaming.com/ngenuity
Volumensteuerung Rolle para cima e para baixo para ajustar o nível do volume.
Posuvník pro ovládání hlasitosti Pro úpravu hlasitosti posusue nahoru nebo dolő.
Grie para tinar o som do microfone (Deutsche Übersetzung)
Dúvidas oder Probleme na Instalação? Bewerben Sie ein Team von HyperX suporte em hyperxgaming.com/support
Máte otázky nebo problemy s nastavením? Obraised se na tým podpory HyperX na adrese hyperxgaming.com/support
UPOZORN
Usando oder Headset · Používání náhlavní supravy · Ztišení mikrofonu otočením

РУССКИЙ
Оляд A - B - Реееулятор Руиност C - Ро D - USB-адатер
Ояор A - B - C - D - USB-адатер
Програмне забезпечення HyperX NGENUITY Віртуальний об’Дмние звук 7.1 активується через програмне наденцефижиъ Серой Рабезпечення HyperX NGENUITY. Завантажте програмне забезпечення та останню версію пРошивки з сайту: hyperxgaming.com/ngenuity
юрораммное отесееетение HyperX NGENUCY юка ать еротие оесееение;и и оследниès овновленоя встроенноо оО мо но адресу: hyperxgaming.com/ngenuity
Реееулятор Раност Прокрутіть вгору або вниз, щоб відрегулювати рівень гучностЭ
Ползунок регулировки громкости Используйте прокрутку вверх или вниз, чтобы настроить уровень громкости.
Механізм ЭРИВОНим вимкненням мікрофона
Микрофон с поворотным отключением
Виникли питання або проблеми Під час устаеновки? Зверніться до служби підтримки HyperX на сайті hyperxgaming.com/support
Вопросы или праблемы с настройкой? Одратитесь в слу воддер ки HyperX о адресу hyperxgaming.com/support
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Використання навушників за великОго рівня, протягом довгого, Періоду часу може пРизвести да тривалога погіршення inслуху.
ЕРЕДУЕРА ЕДЕНИЕ.
Використання гарнітури · Использование гарнитуры

体大中
概覽 A - B - C - 3.5mm (4 D - USB
概述 A - B - C - 3.5 D - USB
使用耳机
HyperX-GENUCY 7.1hyperxgaming.com/ngenuity
HyperX-GENUCY 软件 可通过 HyperX NGENUITY 软件启用虚拟 7.1 环绕立体声。请访问以下LES站, 中载轵亶和最新固仴斱 hyperxgaming.com/ngenuity
音量滑块 向上或吋下滚动可调节韢釕、
旋轉即靜音麥克風
警告:长Ą间开大音量佤用耳机可能堸聬力永久受损。

鏷吱丠떴
概要 A - B - C - 3.5mm (4 D - USB
S - B - C - 3.5mm D - USB
😱遬정븰
HyperX-GENUCY hyperxgaming.com/ngenuity
HyperX-GENUCY HyperX-GENUCY hyperxgaming.com/ngenuity
볼쥨 劬라Э Und dann ist es so, dass dies auch der Fall sein wird.
😁렄식 (Gelächter)
マイ consultブームげ下ぐなダミュヱトが可能どユボノヷベパヘ
Und dann ist es auch noch so, dass sie sich nicht mehr an die Sache halten. hyperxgaming.com/support 的
ご質問、たはセットアヷプに啌題が㠁すか? サポーロヾムぶぬ連絡くだ㸴さい HyperX ヵ㱘バネョペテユノhyperxgaming.com/support)
的

عر
ن أدر CAS-Nr. لю اOSSINGيروفون — A يطחילרה Πير مسوх ال B أقطاب4) مم3.5 قابس - C مهاي - D
ن أدر CAS-Nr. لю اOSSINGيروفون — A يطחילרה Πير مسوх ال B أقطاب4) مم3.5 قابس - C مهاي - D
USB
اسلر
اسلر
HyperX NGENUCY مفا体يح الاهريم体
HyperX NGENUCY مفا体يح والح体ول ع
NGENUCY HyperX
:
NGENUITY hyperxgaming.com/ngenuity
شري مرر դը Саристолей
شري مرر դը Саристолей
أدر لكتمالميكروفون
أي أسئلة أو مشكلات في الإعداد؟
أي أسئلة أو مشكلات في الإعداد؟
HyperX اتصل بفريق دعم hyperxgaming.com/support
HyperX اتصل بفريق دعم hyperxgaming.com/support
تح educationalير:قد تةحدث إعاقة دا¥ة للسمع - حالة استخدام سعة صوت مرتفع لفات
تح educationalير:قد تةحدث إعاقة دا¥ة للسمع - حالة استخدام سعة صوت مرتفع لفات
Ich habe eine Entschlossenheit, die ich nicht vermuten kann.
Ich habe eine Entschlossenheit, die ich nicht vermuten kann.
( · (


HyperX ist eine Division von Kingston. DAS UNTERLAGENDE UMSTAND IN UMFASSUNG ©2020 Kingston Technology Corporation, 17600 Newhope Street, Fountain Valley, CA 92708 USA. Alle Rechte vorbehalten. Alle eingetragenen Marken und Händler sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer.
In dieser Anleitung genannte Seiten – Hersteller, Support und Downloads.
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.