DE
APC logo
Offizielle Bedienungsanleitung

APC Smart-UPS

20 Seiten·1.5 MB·Batterie·PDF·ENDEFRITNLJA
APC Smart-UPS
Inhaltsverzeichnis 86 Abschnitte Wichtige Sicherheitsmeldungen · Leitlinien für die Produkthandhabung · Sicherheit und allgemeine Informationen · Überprüfen Sie den Inhalt des Pakets nach Erhalt. Benachrichtigen Sie den Spediteur und Händler, wenn es Schäden gibt. · … AnzeigenAusblenden
Wichtige Sicherheitsmeldungenp.3Leitlinien für die Produkthandhabungp.3Sicherheit und allgemeine Informationenp.4Überprüfen Sie den Inhalt des Pakets nach Erhalt. Benachrichtigen Sie den Spediteur und Händler, wenn es Schäden gibt.p.4Allgemeine Sicherheitp.4Sicherheit bei Entstromungp.4Elektrische Sicherheitp.4Batteriesicherheitp.5Allgemeine Informationenp.5FCC-Klasse A Funkfrequenzwarnungp.5Rack-Mountingp.6Turmkonfigurationp.7Wandmontagep.8Vorschriftenp.9Umweltspezifikationenp.9Produktübersichtp.9Frontblenden-Anzeigemerkmalep.9Merkmale der hinteren Verkleidungp.10Abmessungen und Gewichtep.10Installationp.11Platzierungp.11Verbinden Sie sich mit Geräten und Dienstprogrammenp.111 dargestellt. Schließen Sie die Geräte an die Steckdosen im hinteren Teil des USV. Einige Modelle sind mit kontrollierten Outlet-Gruppen ausgestattet. Siehe Abschnitt „Konfiguration dieses Handbuchs für weitere Anweisungen zur Verwendung von kontrollierten Outlet-Gruppen.p.112 dargestellt. Verbinden Sie den APCTM SmartConnect-Port oder Netzwerkanschluss mit dem nächsten Netzschalter über das bereitgestellte Kabel. Wenn Sie eine Verbindung zu APC SmartConnect herstellen, vergewissern Sie sich, dass der SmartConnect Control Switch in der Nähe des Netzwerkanschlusses auf „Mit C...p.113 dargestellt. Um über den Netzwerk-Port einzurichten und zu verwalten, laden Sie das Device IP Configuration Utility von www.apc.com herunter.p.114 gezeigt. Verbinden Sie den USV-Eingang mit AC Power. Hinweis: Sobald die Stromversorgung angeschlossen ist, wird das Display aktiv sein.p.115 dargestellt. Drücken Sie die Haupt-Power-Taste auf dem USV-Display, um den UPS-Ausgang einzuschalten. Hinweis: Die Online-LED leuchtet grün, wenn der Ausgang eingeschaltet ist.p.11APCTM SmartConnectp.12IP-Konfigurationsdienstp.12Verbinden und Installieren von Managementsoftwarep.121 dargestellt. Verbinden Sie das USB-Kabel (SCL500RM1UC) / Netzwerkkabel (SLC500RM1-UNC) von der Rückseite des USV/Netzwerkanschlusses mit dem geschützten Gerät wie einem Server.p.122 dargestellt. Laden Sie für einen Server oder ein anderes Gerät mit einem Betriebssystem die PowerChute-CD und befolgen Sie die Anweisungen zur Einrichtung auf dem Bildschirm. PowerChute bietet eine anmutige Abschaltung im Falle eines längeren Stromausfalls und ist ein leistungsstarkes Management-Interface.p.12Betriebp.13Verwendung des Displaysp.13Konfigurationp.13Allgemeine Konfigurationseinstellungenp.13• Normalp.13• Reduziertp.13• Niedrigp.13• Normal: Das USV wird häufiger auf Batteriebetrieb gehen, um die sauberste Stromversorgung der angeschlossenen Geräte zu gewährleisten.p.13• Reduziert: Das angeschlossene Gerät ist empfindlich auf Spannungsschwankungen.p.13• Niedrig: Das USV toleriert mehr Leistungsschwankungen und wird seltener auf Batterieleistung gehen.p.13• Aufp.13• Ausp.13• Niemalsp.14• Nur Start-upp.14• Häufigkeit des Tests (alle 7 bis 14 Tage)p.14• Next Off (Aktualisiert die UPS Firmware das nächste Mal, wenn der UPS ausgeschaltet ist)p.14• Jetzt (Updates der UPS Firmware sofort ohne Unterbrechung des Betriebs)p.14• Nicht installierenp.14• Mit Kontrolle ermöglichenp.14• Keine Kontrolle aktivierenp.14• Disablep.14Konfigurationseinstellungen für Gruppenp.15• 0 sec (Hauptausgangsgruppe)p.15• 90 sec (kontrollierte Outlet-Gruppen)p.15• Shutdown mit Delayp.15• Sofortige Abschaltungp.15• Sofort abschaltenp.15• Abschalten mit Verzögerungp.15• Behindertep.15• Shutdown mit Verzögerungp.15• Sofortige Abschaltungp.15• Sofort abschaltenp.15• Abschalten mit Verzögerungp.15• Behindertep.15• Behindertep.15• Ermöglichtp.15Fehlerbehebungp.16Beschränkte Fabrikgarantiep.17Transport der Einheitp.181 dargestellt. Schließen und trennen Sie alle Geräte.p.182 dargestellt. Trennen Sie die Einheit von der Versorgungsleistung.p.183 dargestellt. Trennen Sie alle internen und externen Batterien (falls zutreffend).p.184 gezeigt. Befolgen Sie die Versandanweisungen, die im Abschnitt Service dieses Handbuchs beschrieben sind.p.18Dienstp.181 dargestellt. Überprüfen Sie den Abschnitt Fehlerbehebung des Handbuchs, um häufige Probleme zu beseitigen.p.182 dargestellt. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den APC-Kundensupport über die APC Website www.apc.com.p.18a. Beachten Sie die Modellnummer und Seriennummer sowie das Kaufdatum. Die Modell- und Seriennummern befinden sich auf der Rückseite des Geräts und sind über die LCD-Schnittstelle bei ausgewählten Modellen verfügbar.p.18b. Rufen Sie den APC-Support an und ein Techniker wird versuchen, das Problem am Telefon zu lösen. Wenn dies nicht möglich ist, wird der Techniker eine Returned Material Authorization Number (RMA#) ausstellen.p.18c. Wenn das Gerät unter Garantie steht, wird es ohne Kosten repariert oder ersetzt.p.18d. Serviceverfahren und Rücksendungen können international variieren. Siehe die APC-Website für länderspezifische Anweisungen.p.183 dargestellt. Packen Sie das Gerät richtig, um Schäden beim Transport zu vermeiden. Verwenden Sie niemals Schaumstoffperlen für Verpackungen. Schäden, die beim Transport entstehen, sind nicht unter Garantie.p.184 gezeigt. Trennen Sie vor dem Versand immer alle Batteriemodule in einem USV oder externen Akkupack.p.185 dargestellt. Schreiben Sie die vom Kundensupport bereitgestellte RMA# auf der Außenseite des Pakets.p.186 dargestellt. Geben Sie das Gerät von versicherten, Prepaid-Carrier an die Adresse durch Kundensupport zur Verfügung gestellt.p.18
Page 1 of the APC Smart-UPS user manual — ™
Seite 1 · Zum Vergrößern klicken
Seite 1
APC Smart-UPS diagram (page 1)
Abb. 1

Betriebshandbuch

Smart-UPS

™

Unterbrechungsfreie Stromversorgung

500 VA Kurztiefen-Rack-Mount mit Lithium-Ionen Batterien

120 Vac

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Page 2 of the APC Smart-UPS user manual
Seite 2 · Zum Vergrößern klicken
Seite 2

Dieses Handbuch enthält wichtige Produkt-, Sicherheits- und Installationsinformationen für den SCL500RM1UC und SCL 500RM1UNC. Der einzige Unterschied zwischen diesen beiden Modellen liegt in ihren Überwachungs- und Managementoptionen. Der SCL500RM1UC verfügt über den Port „SmartConnect, mit dem das Produkt aus der Ferne mon-itoriert werden kann. Erfahren Sie mehr über den APC

TM SmartConnect Feature auf www.smartconnect.apc.com Die SCL500RM1UNC kann über traditionelle Methoden und APC-Software verwaltet werden, sie verfügt über eine eingebettete Netzwerkmanagementkarte, die AP9537SUM.

Page 3 of the APC Smart-UPS user manual — Leitlinien für die Produkthandhabung
Seite 3 · Zum Vergrößern klicken
Seite 3

Wichtige Sicherheitsmeldungen

SAVE THESE INSTRUCTIONS - Dieses Handbuch enthält wichtige Anweisungen, die bei der Installation und Wartung von USVs und Batterien befolgt werden sollten.

Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und schauen Sie sich die Geräte an, um mit dem Gerät vertraut zu werden, bevor Sie versuchen, es zu installieren, zu betreiben, zu warten oder zu warten. Die folgenden speziellen Meldungen können in diesem Bulletin oder auf dem Gerät erscheinen, um vor potenziellen Gefahren zu warnen oder die Aufmerksamkeit auf Informationen zu lenken, die ein Verfahren verdeutlichen oder vereinfachen.

Die Hinzufügung dieses Symbols zu einem Sicherheitsetikett „Gefahr“ oder „Warnung“ zeigt an, dass eine elektrische Gefahr besteht, die bei Nichtbeachtung der Anweisungen zu Personenschäden führt.

Dies ist das Sicherheitsalarmsymbol. Es wird verwendet, um Sie auf mögliche Personenschäden aufmerksam zu machen. Befolgen Sie alle Sicherheitsmeldungen, die diesem Symbol folgen, um mögliche Verletzungen oder Todesfälle zu vermeiden.

GEFAHR

WARNUNG

VORSICHTSMASSNAHMEN

MITTEILUNG

Leitlinien für die Produkthandhabung

18-32 kg 40-70 lb 32-55 kg 70-120 lb >55 kg >120 lb

Smart-UPS SCL500RM1UC und SCL 500RM1UNC 120 Vac Kurztiefenstapelberg 1

Page 4 of the APC Smart-UPS user manual — Elektrische Sicherheit
Seite 4 · Zum Vergrößern klicken
Seite 4

Sicherheit und allgemeine Informationen

Überprüfen Sie den Inhalt des Pakets nach Erhalt. Benachrichtigen Sie den Spediteur und Händler, wenn es Schäden gibt.

Allgemeine Sicherheit

  • Halten Sie sich an alle nationalen und lokalen elektrischen Codes.
  • Alle Verkabelungen müssen von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden.
  • Änderungen und Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von APC by Schneider Electric genehmigt wurden, können die Garantie aufheben.
  • Diese USV ist nur für den Innenbereich bestimmt.
  • Betreiben Sie dieses Gerät nicht bei direkter Sonneneinstrahlung, in Kontakt mit Flüssigkeiten oder wo übermäßiger Staub oder Feuchtigkeit vorhanden ist.
  • Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen am USV nicht blockiert sind. Es ist ausreichend Platz für eine ordnungsgemäße Belüftung zu schaffen.
  • Für eine USV mit einem werksseitig installierten Netzkabel, schließen Sie das UPS-Netzkabel direkt an einen Wandstecker. Verwenden Sie keine Überspannungsschutz- oder Verlängerungskabel.
  • Die Ausrüstung ist schwer. Üben Sie immer sichere Hebetechniken, die für das Gewicht der Ausrüstung geeignet sind.

Sicherheit bei Entstromung

Die USV enthält interne Batterien und kann auch bei Trennung vom Zweigstromkreis (Netz) eine Schockgefahr darstellen. Vor der Installation oder Wartung des Geräts überprüfen Sie, ob

  • Der Eingangsschutzschalter befindet sich in der Aus-Stellung.
  • Interne USV-Batterien werden entfernt.

Elektrische Sicherheit

  • Verwenden Sie Werkzeuge mit isolierten Griffen.
  • Behandle keinen metallischen Stecker, bevor die Stromversorgung getrennt wurde.
  • Bei Modellen mit festverdrahtetem Eingang muss der Anschluss an den Zweigstromkreis (Netz) von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden.
  • Nur 230 V-Modelle: Um die Einhaltung der EMV-Richtlinie für in Europa verkaufte Produkte zu gewährleisten, dürfen an USV angeschlossene Ausgangskabel nicht länger als 10 Meter sein.
  • Der Schutzleiter für die USV führt den Leckstrom von den Lastgeräten (Computereinrichtungen). Ein isolierter Erdungsleiter ist als Teil des Zweigstromkreises, der die USV versorgt, zu installieren. Der Leiter muss die gleiche Größe und das gleiche Isolationsmaterial wie der geerdete und ungeerdeten Zweigleitungszuführung haben. Der Leiter wird typischerweise grün sein, mit oder ohne einen gelben Streifen.
  • Die USV des Typs A kann bei Verwendung eines separaten Masseanschlusses einen Leckstrom von mehr als 3,5 mA aufweisen.
  • Der USV-Eingangserdleiter muss ordnungsgemäß mit Schutzmasse an der Servicetafel verbunden sein.
  • Wird die USV-Eingangsleistung von einem getrennt abgeleiteten System geliefert, muss der Erdungsleiter ordnungsgemäß am Versorgungstransformator oder Motorgeneratorsatz gebondet werden.

Smart-UPS SCL500RM1UC und SCL 500RM1UNC 120 Vac Kurztiefenstapelberg 2

Page 5 of the APC Smart-UPS user manual — FCC-Klasse A Funkfrequenzwarnung
Seite 5 · Zum Vergrößern klicken
Seite 5

Batteriesicherheit

WARNUNG

GEFAHR CHEMISCHER GEFAHREN UND ÜBERMÄSSIGER HITZE

  • Die USV wird recycelt, wenn der Batteriefehler am Ende ihrer Lebensdauer erkannt wurde. Schalten Sie die USV aus und ziehen Sie sie vom AC-Eingang ab.
  • Die Batterie ist nicht vom Benutzer austauschbar. Kontaktieren Sie den Kundensupport von APC by Schneider Electric Worldwide, wenn Mängel am Produkt auftreten und das Produkt innerhalb der Garantie ist.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen.

  • Die Batterien halten typischerweise 10 Jahre und arbeiten zwischen 0 und 40 °C. Umweltfaktoren beeinflussen die Lebensdauer der Batterie. Erhöhte Umgebungstemperaturen, schlechte Versorgungsleistung und häufige kurze Entladungen verkürzen die Lebensdauer der Batterie. Batterien sollten vor dem Ende der Lebensdauer ersetzt werden. Aufgrund der langen Lebensdauer der Batterien empfehlen wir, das Gerät vollständig zu ersetzen. Für die längste Batterieleistung sollte die Umgebungstemperatur zwischen 68 ° und 77° F (20° und 25° C) gehalten werden.
  • Dieses Gerät verwendet Lithium-Ionen (LFP) Batterien. Bei normaler Nutzung und Handhabung gibt es keinen Kontakt mit den internen Komponenten der Batterie.
  • Die Wartung von austauschbaren Batterien sollte vom Personal durchgeführt oder überwacht werden, das über die Batterien und erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen informiert ist. In diesem Fall sind Batterien nicht vom Benutzer austauschbar.
  • Trennen Sie die Ladequelle vor dem Anschließen oder Abtrennen der Batterieklemmen.
  • ACHTUNG: Vor dem Einbau oder Austausch der Batterien, entfernen Sie leitfähigen Schmuck wie Ketten, Armbanduhren und Ringe. Hohe Energie durch leitfähige Materialien kann schwere Verbrennungen verursachen.
  • ACHTUNG: Entsorgen Sie Batterien nicht bei einem Feuer. Die Batterien können explodieren.
  • ACHTUNG: Öffnen Sie das Kunststoffgehäuse der Batterien nicht. Dadurch werden die Zellterminals freigelegt, von denen eine Energiegefahr ausgeht.
  • ACHTUNG: Öffnen oder verstümmeln Sie die Batterie nicht. Freigesetzter Elektrolyt ist schädlich für Haut und Augen. Es kann giftig sein.
  • ACHTUNG: Gescheiterte Batterien können Temperaturen erreichen, die bei berührbaren Oberflächen über den Verbrennungsschwellen liegen

Allgemeine Informationen

  • Die Modell- und Seriennummern befinden sich auf einem kleinen, rückseitigen Etikett. Bei einigen Modellen befindet sich ein zusätzliches Etikett auf dem Chassis unter der Frontblende.
  • Recyceln Sie immer gebrauchte Batterien.
  • Recyceln Sie die Verpackungsmaterialien oder speichern Sie sie zur Wiederverwendung.

FCC-Klasse A Funkfrequenzwarnung

Dieses Gerät wurde getestet und hat die Grenzwerte für ein digitales Klasse-A-Gerät gemäß Teil 15 der FCC-Regeln erfüllt. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen bieten, wenn das Gerät in einer gewerblichen Umgebung betrieben wird. Diese Ausrüstung erzeugt, nutzt und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen; wenn sie nicht gemäß der Gebrauchsanweisung installiert ist und verwendet wird, können diese funktechnische Störungen verursachen. Der Betrieb dieser Geräte in einem Wohngebiet kann zu schädlichen Störungen führen, wobei der Benutzer die Störung auf eigene Kosten korrigieren muss.

Smart-UPS SCL500RM1UC und SCL 500RM1UNC 120 Vac Kurztiefenstapelberg 3

•

Page 6 of the APC Smart-UPS user manual — Rack-Mounting
Seite 6 · Zum Vergrößern klicken
Seite 6

SCL500RM1UC und SCL 500RM1UNC Rack-Mount

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Rack-Mounting

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Montage von zwei Pfosten: Verwenden Sie die Halterlöcher, die 6,25 versetzt sind.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Smart-UPS SCL500RM1UC und SCL 500RM1UNC 120 Vac Kurztiefenstapelberg 4

Page 7 of the APC Smart-UPS user manual — Turmkonfiguration
Seite 7 · Zum Vergrößern klicken
Seite 7

Befestigen Sie die Clipmuttern am Gestell und befestigen sie mit vorgesehenen Schrauben Halterungen.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Turmkonfiguration

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Smart-UPS SCL500RM1UC und SCL 500RM1UNC 120 Vac Kurztiefenstapelberg 5

su1073d

Page 8 of the APC Smart-UPS user manual — Wandmontage
Seite 8 · Zum Vergrößern klicken
Seite 8

Wandmontage

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Smart-UPS SCL500RM1UC und SCL 500RM1UNC 120 Vac Kurztiefenstapelberg 6

su1083a

Page 9 of the APC Smart-UPS user manual — Frontblenden-Anzeigemerkmale
Seite 9 · Zum Vergrößern klicken
Seite 9

Vorschriften

Für weitere Spezifikationen, beziehen sich auf die APC-Website unter www.apc.com

Umweltspezifikationen

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Betrieb 0° to 40° C (50° to 104° F) Lagerung -15° to 45° C (5° to 113° F) Transport -20° to 60° C (-4° to 140° F) IP Rating Operating IP20

Transport 50,000 ft. (15,240m) Luftfeuchtigkeitsbetrieb 10% to 90%

Die Transportbedingungen betragen maximal 2 Wochen.

Produktübersicht

SCL500RM1UC & SCL 500RM1UNC Rack-Mount

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Display (weitere Informationen unten)

Frontblenden-Anzeigemerkmale

Online / Auf Batterieanzeige

APCTM SmartConnect Statusindikator Netzwerkstatusanzeige Ereignis Batteriefehlererkennung

Smart-UPS SCL500RM1UC und SCL 500RM1UNC 120 Vac Kurztiefenstapelberg 7

4 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Batterie · Lünette · Batterietür · su1031a
Page 10 of the APC Smart-UPS user manual — Abmessungen und Gewichte
Seite 10 · Zum Vergrößern klicken
Seite 10

Merkmale der hinteren Verkleidung

APCTM SmartConnect Port

UPS-Eingangsstromkabel

Chassis Masseanschlussschraube

APCTM SmartConnect Steuerung

Gebäudeverdrahtungsfehleranzeige

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

SCL RM UC 500 1

SCL RM UNC 500 1

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Abmessungen und Gewichte

SCL500RM1UC und SCL 500RM1UNC Rack-Mount Modelle

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Modellabmessungen (in/mm) H x W x D Gewicht (lb / kg)

SCL500RM1UC SCL500RM1UNC 1.75 x 17 x 9.14 in (44.44 x 431.8 x 232.14 mm) 9.25 / 4.2

Smart-UPS SCL500RM1UC und SCL 500RM1UNC 120 Vac Kurztiefenstapelberg 8

6 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Netzwerkanschluss · Leistungsschalter · USB-Anschluss · Kontrollierte Steckdosegruppe · Outlets · Modbus TCP Control
Page 11 of the APC Smart-UPS user manual — Verbinden Sie sich mit Geräten und Dienstprogrammen
Seite 11 · Zum Vergrößern klicken
Seite 11

Installation

UPS-Installationsinformationen finden Sie im Installationshandbuch des USV.

Platzierung

Das UPS ist für IT-Umgebungen gedacht. Vermeiden Sie Platzierung, wo es übermäßigen Staub und Feuchtigkeit. Beachten Sie, dass Temperatur von mehr als 25 ° C eine nachteilige Auswirkung auf die Batterie und USV-Lebensdauer haben kann. Alle Entlüftungsöffnungen an der Seite oder Rückseite des USV sollten frei von Hindernissen sein. Die UPS ist schwer. Die USV sollte in der Nähe des Bodens des Racks platziert werden.

Verbinden Sie sich mit Geräten und Dienstprogrammen

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
  • Halten Sie sich an alle lokalen und nationalen elektrischen Codes.
  • Schließen Sie das USV immer an eine geerdete Steckdose an.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Verletzungen oder Schäden an der Ausrüstung führen.

1. Schließen Sie die Geräte an die Steckdosen im hinteren Teil des USV. Einige Modelle sind mit kontrollierten Outlet-Gruppen ausgestattet. Siehe Abschnitt „Konfiguration dieses Handbuchs für weitere Anweisungen zur Verwendung von kontrollierten Outlet-Gruppen.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
2. Verbinden Sie den APCTM SmartConnect-Port oder Netzwerkanschluss mit dem nächsten Netzschalter über das bereitgestellte Kabel. Wenn Sie eine Verbindung zu APC SmartConnect herstellen, vergewissern Sie sich, dass der SmartConnect Control Switch in der Nähe des Netzwerkanschlusses entweder auf „Enable with Control“ oder „EenableNo control“ eingestellt ist.
3. Um über den Netzwerkanschluss einzurichten und zu verwalten, laden Sie das Device IP Configuration Utility von www.apc.com
4. Verbinden Sie den USV-Eingang mit AC Power. Hinweis: Sobald die Stromversorgung angeschlossen ist, wird das Display aktiv sein.
5. Drücken Sie die Haupt-Power-Taste auf dem USV-Display, um den UPS-Ausgang einzuschalten.

Smart-UPS SCL500RM1UC und SCL 500RM1UNC 120 Vac Kurztiefenstapelberg 9

Page 12 of the APC Smart-UPS user manual — Verbinden und Installieren von Managementsoftware
Seite 12 · Zum Vergrößern klicken
Seite 12

APC TM SmartConnect

Mit APCTM SmartConnect können Sie den Zustand und Status Ihres USV von jedem Gerät aus überwachen, das mit dem Internet verbunden ist. Besuch www.smartconnect.apc.com Mehr zu lernen. Anmelden www.smartconnect.apc.com oder den QR-Code scannen, um den Registrierungsprozess zu starten. Die Website enthält Anweisungen zum Einrichten Ihres Online-Kontos, zur Aktivierung Ihrer Garantie und zum Fernüberwachung von UPS. Durch die Verbindung dieses Produkts mit dem Internet über den APCTM SmartConnect-Port erklären Sie sich damit einverstanden, dass es unter smartconnect Nutzungsbedingungen von APC® SmartConnect verwendet wird.apc.com. Die Datenschutzerklärung von Schneider Electric Data finden Sie auch unter smartconnect.apc.com.

IP-Konfigurationsdienst

Das Device IP Configuration Utility kann Netzwerkmanagementkarten (NMC 2) entdecken, denen keine IP-Adresse zugewiesen ist. Einmal entdeckt, können Sie die IP-Adresseinstellungen für die Karten konfigurieren. Sie können auch nach Geräten suchen, die sich bereits im Netzwerk befinden, indem Sie einen IP-Bereich eingeben, um die Suche zu definieren. Das Dienstprogramm scannt die IP-Adressen im definierten Bereich und entdeckt Karten, die bereits eine DHCP zugewiesene IP- Adresse haben. Für detaillierte Informationen zum Dienstprogramm siehe die Knowledge Base auf der Support-Seite des www.apc.com Website und Suche nach FA156064 (die ID des betreffenden Artikels). Sobald die IP-Adresse gefunden wurde, greifen Sie über diese IP- Adresse auf das Webmanagement zu. Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein, um sich anzumelden (standardmäßig verwenden Sie apc und apC als Administrator).

Verbinden und Installieren von Managementsoftware

Smart-UPS wird mit PowerChute Management Software für unbeaufsichtigtes Herunterfahren des Betriebssystems, UPS Überwachung, USV Steuerung und Energieberichterstattung zur Verfügung gestellt. Das folgende Diagramm ist eine Darstellung einer typischen Serverinstallation.

1. Verbinden Sie das USB-Kabel (SCL500RM1UC) / Netzwerkkabel (SLC500RM1-UNC) von der Rückseite des USV/Netzwerkanschlusses mit dem geschützten Gerät wie einem Server.
2. Laden Sie für einen Server oder ein anderes Gerät mit einem Betriebssystem die PowerChute-CD und befolgen Sie die Anweisungen zur Einrichtung auf dem Bildschirm. PowerChute bietet eine anmutige Abschaltung im Falle eines längeren Stromausfalls und ist eine leistungsstarke Verwaltungsschnittstelle im lokalen Netzwerk.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

N E T W OR K S H U T D OW N

Smart-UPS SCL500RM1UC und SCL 500RM1UNC 120 Vac Kurztiefenstapelberg 10

Page 13 of the APC Smart-UPS user manual — Allgemeine Konfigurationseinstellungen
Seite 13 · Zum Vergrößern klicken
Seite 13

Betrieb

Verwendung des Displays

Diese Taste wird verwendet, um die USV-Ausgangsleistung ein und aus zu schalten.

Der Online-Indikator leuchtet grün wenn der USV-Ausgang eingeschaltet ist und mit Wechselstrom betrieben wird.

Die On Battery-Anzeige leuchtet Orange und das Gerät wird weiterhin eine Reihe von kurzen Signaltönen aussenden, die anzeigen, dass das USV mit Batterieleistung betrieben wird.

Der Anzeiger leuchtet rot wenn Ereignisse eintreten.

Diese Indikatoren beleuchten grün wenn die APCTM SmartConnect-Verbindung in Ordnung ist.

Diese Indikatoren beleuchten rot wenn die APCTM SmartConnect-Verbindung abgeschaltet ist

Diese Indikatoren beleuchten grün oder Orange Wenn die Netzwerkverbindung in Ordnung ist.

Der Battery Error Indikator leuchtet rot wenn die USV-Batterie den Selbsttest nicht besteht.

Konfiguration

Allgemeine Konfigurationseinstellungen

Die Konfigurationseinstellungen können jederzeit mit der PowerChute-Software oder dem SmartConnect Switch geändert werden. Diese Tabelle enthält eine kurze Beschreibung der allgemeinen Einstellungen, für detailliertere Informationen zu jedem dieser Parameter konsultieren Sie Anwendungshinweis 80 unter www.apc.com

Beschreibung der Optionsvarianten für die Funktion Fabrik

Hoher Transfer 120 V: 136 Vac 130 Vac - 142 Vac Um unnötigen Batterieverbrauch zu vermeiden, setzen Sie den Übertragungspunkt höher, wenn die Wechselspannung chronisch hoch ist und das angeschlossene Gerät unter diesem Zustand arbeitet. Die Einstellung Power Quality ändert diese automatisch.

Geringer Transfer 120 V: 100 Vac 90 Vac - 106 Vac Setzen Sie den Übertragungspunkt niedriger, wenn die Wechselspannung chronisch niedrig ist und das angeschlossene Gerät diesen Zustand tolerieren kann. Diese Einstellung kann auch mit Hilfe der Stromqualitätseinstellung angepasst werden.

  • Empfindlichkeit Normal
  • Normal
  • Reduziert
  • niedrig

Wählen Sie die Empfindlichkeit gegenüber Stromereignissen, die das USV toleriert.

  • Normal: Das USV wird häufiger auf Batteriestrom geschaltet, um die sauberste Stromversorgung für das angeschlossene Gerät zu gewährleisten.
  • Reduziert: Das angeschlossene Gerät ist empfindlich auf Spannungsschwankungen.
  • Niedrig: Das USV toleriert mehr Leistungsschwankungen und wird seltener auf Batterieleistung gehen. Wenn der angeschlossene Verbraucher empfindlich auf Stromstörungen reagiert, stellen Sie die Empfindlichkeit auf Normal.

Datum des letzten Batterieersatzes

Datum der Fabrik.

  • Akustisches Alarmsignal
  • EIN
  • Entweder stumm die USV alle akustischen Alarme, wenn es auf Aus durch Management-Software eingestellt ist oder das USV vorübergehend hörbare Alarme stummen indem Sie den Netzschalter weniger als 2 Sekunden während des Betriebs mit Batteriebetrieb.

Smart-UPS SCL500RM1UC und SCL 500RM1UNC 120 Vac Kurztiefenstapelberg 11

Haupt-/Ausschaltung · Quick-Status LEDs

Page 14 of the APC Smart-UPS user manual — • Niemals
Seite 14 · Zum Vergrößern klicken
Seite 14

Beschreibung der Optionsvarianten für die Funktion Fabrik

Auto-Selbsttest Beim Start und alle 14 Tage seit dem letzten Test

  • Niemals
  • Nur Start
  • Häufigkeit der Tests (alle 7 bis 14 Tage)

Das Intervall, in dem das USV einen Selbsttest durchführt.

  • FW installieren? Installieren Sie nicht
  • Next Off (Updates der UPS Firmware beim nächsten Mal, wenn die USV ausgeschaltet ist)
  • Jetzt (Updates der UPS Firmware sofort ohne Unterbrechung des Betriebs)
  • Installieren Sie nicht

Firmware-Update: Dies erscheint nur, wenn neue Firmware im Flashspeicher des USV verfügbar ist und zur Installation bereit steht

  • Mit Kontrolle befähigen
  • Keine Kontrolle zulassen
  • Behinderten

Dies ermöglicht Remote-Konfigurationsänderungen.

Smart-UPS SCL500RM1UC und SCL 500RM1UNC 120 Vac Kurztiefenstapelberg 12

SmartConnect Steuerschalter · Mit Kontrolle ermöglichen

Page 15 of the APC Smart-UPS user manual — Konfigurationseinstellungen für Gruppen
Seite 15 · Zum Vergrößern klicken
Seite 15

Konfigurationseinstellungen für Gruppen

Die Hauptausgangsgruppe und die Kontrollierte Ausgangsstufe können so konfiguriert werden, dass sie angeschlossene Geräte unabhängig voneinander ausschalten, einschalten, herunterfahren oder neu starten.

  • Ausschalten: Trennen Sie sofort die Stromversorgung und verbinden Sie sich nur mit einem manuellen Befehl.
  • Einschalten: Verbinden Sie sich sofort mit der Stromversorgung.
  • Shutdown: Trennen Sie die Verbindung vom Strom und verbinden Sie sich automatisch, wenn der Wechselstrom verfügbar ist.
  • Neustart: Trennen Sie die Verbindung vom Strom, warten Sie eine bestimmte Zeit und verbinden Sie sich dann mit dem Strom.

Darüber hinaus können die Haupt-Outletgruppe und die kontrollierte Outletgruppe so konfiguriert werden, dass sie Folgendes ausführen:

  • Schalten Sie in einer bestimmten Reihenfolge ein- oder aus.
  • Automatisches Ausschalten oder Herunterfahren, wenn verschiedene Bedingungen auftreten

Beschreibung der Optionsvarianten für die Funktion Fabrik

Name String Outlet Group

Ausgangsgruppen 1 und 2

Bearbeiten Sie diese Namen mit einer externen Schnittstelle, z. B. der Web-Schnittstelle Network Management Card.

UPS Name String UPS Outlets

Turn on Delay 0 sec Setzen Sie den Wert in Sekunden

Die Zeit, die das UPS oder die Outlet Group zwischen dem Empfang des Befehls zum Einschalten und der eigentlichen Inbetriebnahme wartet.

  • Delay ausschalten
  • 0 sec (Hauptausgangsgruppe)
  • 90 sec (kontrollierte Outlet-Gruppen)

Setzen Sie den Wert in Sekunden

Die Zeit, die die Outlet-Gruppe zwischen dem Empfang des Befehls zum Ausschalten und der tatsächlichen Abschaltung wartet.

Reboot-Dauer 8 sec Setzen Sie den Wert in Sekunden

Die Zeit, die der Outlet-Gruppe bleiben muss ausgeschaltet, bevor es neu gestartet wird.

0 sec Setzen Sie den Wert in Sekunden

Die Menge an Batterielaufzeit, die verfügbar sein muss, bevor sich die Outlet-Gruppe einschaltet.

Load Shed auf Batterie

  • Behinderte
  • Shutdown mit Delay
  • Sofortige Abschaltung
  • Ab sofort abschalten
  • Abschalten mit Verzögerung
  • Behinderte

Wenn das Gerät auf Batterieleistung umschaltet, kann die USV den Strom von der Controlled Outlet Group trennen, um Laufzeit zu sparen. Um diese Verzögerungszeit zu konfigurieren, verwenden Sie die Einstellung LOAD SHED TIME WHEN ON BATTERY.

Ladeabwurfzeit bei Batteriebetrieb

Deaktiviert Wert in Sekunden einstellen

Die Zeit, die das USV bei Betrieb mit Batterie für die Outlet Group eingeschaltet hält. Wenn die Batterielaufzeit unter den angegebenen Wert fällt, wird sich die Outlet-Gruppe ausschalten. Konfigurieren Sie diese Zeit mit der Einstellung LOAD SHED RUNTIME REMAINING.

Load Shed auf Runtime

  • Behinderte
  • Shutdown mit Verzögerung
  • Sofortige Abschaltung
  • Ab sofort abschalten
  • Abschalten mit Verzögerung
  • Behinderte

Load Shed auf Laufzeit verbleibende

Deaktiviert Wert in Sekunden einstellen

Wenn die verbleibende Laufzeit dieses Niveau erreicht, wird sich die Outlet-Gruppe ausschalten.

Load Shed bei Überlast

  • Behinderte
  • Behinderte
  • Im Falle einer Überlastung (mehr als 100% Ausgangsleistung) wird die Outlet-Gruppe sofort ausgeschaltet, um Strom für kritische Lasten zu sparen. Die Outlet-Gruppe wird nur mit einem manuellen Befehl wieder eingeschaltet.

Smart-UPS SCL500RM1UC und SCL 500RM1UNC 120 Vac Kurztiefenstapelberg 13

Mindestrückgabezeit

Page 16 of the APC Smart-UPS user manual — Fehlerbehebung
Seite 16 · Zum Vergrößern klicken
Seite 16

Fehlerbehebung

Problem und mögliche Ursache Lösung

Die USV wird nicht eingeschaltet oder es gibt keine Ausgabe.

Das Gerät wurde nicht eingeschaltet. Drücken Sie einmal die EIN-Taste, um das UPS einzuschalten.

Die USV ist nicht mit Wechselstrom verbunden. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel fest mit dem Gerät und der Wechselstromversorgung verbunden ist

Lieferung.

Der Eingangsschutzschalter hat ausgelöst. Reduzieren Sie die Belastung des USV. Trennen Sie nicht wesentliche Geräte und setzen den Leistungsschalter zurück.

Das Gerät zeigt eine sehr niedrige oder keine Eingangswechselspannung.

Kontaktieren Sie einen qualifizierten Elektriker, um das Verkabelungsproblem zu beheben.

Der Batteriestecker ist nicht sicher verbunden.

Stellen Sie sicher, dass alle Batterieverbindungen sicher sind.

Es wird ein interner UPS-Fehler erkannt. Versuchen Sie nicht, das UPS zu verwenden. Schalten Sie die USV aus und ziehen Sie sie von AC ab. Kontakt

APC Customer Care Center für Unterstützung.

Das Gerät kann nicht aus der Ferne eingeschaltet werden. Wenn das Netzwerkkabel mit ausgeschaltetem USV getrennt und der Wechselstrom angeschlossen wird, geht das USV nach einer Weile automatisch in den Stromsparmodus. Tippen Sie auf den Netzschalter, um das USV aufzuwecken und die Fernbedienungsfunktion zu aktivieren.

Die USV arbeitet mit Batterie, während sie an Eingangswechselstrom angeschlossen ist.

Der Eingangsschutzschalter hat ausgelöst. Reduzieren Sie die Belastung des USV. Trennen Sie nicht wesentliche Geräte und setzen den Leistungsschalter zurück.

Es gibt eine sehr hohe, sehr niedrige oder verzerrte Eingangsleitungsspannung.

Bewegen Sie die USV an eine andere Steckdose auf einer anderen Schaltung. Testen Sie die Eingangsspannung mit der Wechselspannungsanzeige. Wenn für das angeschlossene Gerät akzeptabel, reduzieren Sie die USPS-Empfindlichkeit.

UPS sendet intermittierende Pieptöne aus.

Das UPS funktioniert normal. Keine. Das USV schützt die angeschlossenen Geräte.

UPS bietet keine erwartete Backup-Zeit.

Die USV-Batterie ist aufgrund eines kürzlichen Stromausfalls schwach oder steht kurz vor dem Ende ihrer Lebensdauer.

Lade die Batterie auf. Batterien müssen nach längeren Ausfällen aufgeladen werden und sich schneller abnutzen, wenn sie häufig in Betrieb genommen oder bei erhöhten Temperaturen betrieben werden. Wenn sich die Batterie am Ende ihrer Lebensdauer befindet, sollten Sie das gesamte USV ersetzen, auch wenn der Fehleranzeiger nicht beleuchtet wurde.

Die USV erlebt einen Überlastzustand.

Überprüfen Sie die UPS Load Display. Ziehen Sie unnötige Geräte wie Drucker aus.

Display-Schnittstelle LEDs blinken sequentiell.

Das USV wurde per Software oder einer optionalen Zubehörkarte entfernt heruntergefahren.

Keine. Das USV startet automatisch neu, wenn die Wechselstromversorgung wiederhergestellt wird.

Die Fehler-LED ist beleuchtet. Das USV zeigt eine Fehlermeldung an und gibt einen konstanten Piepton aus.

Interner USV-Fehler erkannt. Versuchen Sie nicht, das UPS zu verwenden. Schalten Sie das USV aus und kontaktieren Sie sofort das Customer Care Center.

Das Batteriefehlersymbol wird beleuchtet und das USV piept alle fünf Stunden eine Minute lang.

Die Batterie hat eine schwache Ladung. Lassen Sie die Batterie für mindestens vier Stunden aufladen. Führen Sie dann einen Selbsttest durch. Wenn das Problem nach dem Aufladen weiterhin besteht, ersetzen Sie die gesamte USV-Einheit.

Das Batteriefehlersymbol blinkt und das UPS piept einmal alle 2 Sekunden.

Die Batterie ist nicht richtig angeschlossen. Stellen Sie sicher, dass der Batterieanschluss fest verbunden ist.

Das UPS zeigt eine Fehlermeldung zur Standortverdrahtung an.

Zu den erkannten Verdrahtungsfehlern gehören fehlende Masse, heißneutrale Polaritätsumkehr und überlastete Neutralschaltung.

Wenn die USV einen Standortverdrahtungsfehler anzeigt, lassen Sie sich von einem qualifizierten Elektriker die Gebäudeverkabelung inspizieren. (Nur für 120-Volt-Einheiten anwendbar.)

Smart-UPS SCL500RM1UC und SCL 500RM1UNC 120 Vac Kurztiefenstapelberg 14

Page 17 of the APC Smart-UPS user manual — Beschränkte Fabrikgarantie
Seite 17 · Zum Vergrößern klicken
Seite 17

Beschränkte Fabrikgarantie

Schneider Electric IT Corporation (SEIT) garantiert, dass seine Produkte für einen Zeitraum von fünf (5) Jahren ab Kaufdatum frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Die Verpflichtung von SEIT im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den Ersatz solcher defekten Produkte nach eigener Wahl. Die Reparatur oder der Austausch eines defekten Produkts oder von Teilen davon verlängert nicht die ursprüngliche Garantiezeit.

Diese Garantie gilt nur für den ursprünglichen Käufer, der das Produkt innerhalb von 10 Tagen nach dem Kauf ordnungsgemäß registriert haben muss. Produkte können online bei Garantie registriert werden.apc.com.

SEIT haftet nicht im Rahmen der Garantie, wenn seine Prüfung und Untersuchung ergeben hat, dass der angebliche Defekt am Produkt nicht existiert oder durch Missbrauch des Endbenutzers oder einer dritten Person, Fahrlässigkeit, unsachgemäße Installation, Testung, Bedienung oder Verwendung des Produktes verursacht wurde, die den Empfehlungen oder Spezifikationen von SEIT zuwiderlaufen. Darüber hinaus haftet SEIT nicht für Mängel, die sich aus: 1 unautorisierte Versuche zur Reparatur oder Änderung des Produkts, 2 falsche oder unzureichende elektrische Spannung oder Verbindung, 3 unangemessen am Standort Betriebsbedingungen, 4 Handlungen Gottes, 5 Exposition gegenüber den Elementen, oder 6 Diebstahl. In keinem Fall übernimmt SEIT eine Haftung im Rahmen dieser Garantie für Produkte, bei denen die Seriennummer geändert, verunstaltet oder entfernt wurde.

AUSSER WIE OBEN DARGELEGT, GIBT ES KEINE AUSDRÜCKLICHEN ODER IMPLIZIERTEN GARANTIEN DURCH GESETZLICHE BESTIMMUNGEN ODER ANDERWEITIG ANWENDBAR AUF PRODUKTE, DIE IM RAHMEN DIESER VEREINBARUNG VERKAUFT, GEWARTET ODER BEREITGESTELLT WERDEN.

SEIT LEHNT ALLE IMPLIZITEN GARANTIEN DER HANDELSFÄHIGKEIT, ZUFRIEDENHEIT UND FITNESS FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK AB.

SEIT EXPRESS-GARANTIEN WERDEN NICHT ERWEITERT, VERRINGERT ODER BEEINFLUSST UND ES ENTSTEHT KEINE VERPFLICHTUNG ODER HAFTUNG AUS DER ERBRINGUNG VON TECHNISCHER ODER ANDERER BERATUNG ODER DIENSTLEISTUNG IM ZUSAMMENHANG MIT DEN PRODUKTEN.

DIE VORSTEHENDEN GARANTIEN UND RECHTSBEHELFE SIND AUSSCHLIESSLICH UND ANSTELLE ALLER ANDEREN GEWÄHRLEISTUNGEN UND RECHTSMITTEL. DIE OBEN GENANNTEN GEWÄHRLEISTUNGEN STELLEN DIE ALLEINIGE HAFTUNG VON SEIT UND DEN AUSSCHLIESSLICHEN RECHTSBEHELF DES KÄUFERS FÜR JEDE VERLETZUNG SOLCHER GARANTIEN DAR. SEIT GEWÄHRLEISTUNGEN ERSTRECKEN SICH NUR AUF DEN URSPRÜNGLICHEN KÄUFER UND WERDEN NICHT AUF DRITTE AUSGEDEHNT.

IN KEINEM FALL HAFTET SEIT, IHRE LEITENDEN ANGESTELLTEN, DIREKTOREN, VERBUNDENEN UNTERNEHMEN ODER MITARBEITER FÜR JEGLICHE FORM VON INDIREKTEM, BESONDEREM, FOLGE- ODER STRAFSCHADENSERSATZ AUS DER VERWENDUNG, DIENSTLEISTUNG ODER INSTALLATION DER PRODUKTE, UNABHÄNGIG DAVON, OB SOLCHE SCHÄDEN IM RAHMEN EINES VERTRAGS ODER EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG ENTSTEHEN, UNABHÄNGIG VOM VERSCHULDEN, FAHRLÄSSIGKEIT ODER STRENGER HAFTUNG ODER OB DIE SEITE VORAB ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDE. INSBESONDERE HAFTET SEIT NICHT FÜR KOSTEN, WIE Z. B. ENTGANGENE GEWINNE ODER EINNAHMEN, OB DIREKT ODER INDIREKT, VERLUST VON AUSRÜSTUNG, NUTZUNGSVERLUST VON GERÄTEN, SOFTWARE-VERLUST, DATENVERLUST, SUBSTITUANTENKOSTEN, ANSPRÜCHE DRITTER ODER ANDERWEITIG.

NICHTS IN DIESER EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE ZIELT DARAUF AB, DIE HAFTUNG VON SEIT FÜR TOD ODER KÖRPERVERLETZUNG AUSZUSCHLIESSEN ODER ZU BEGRENZEN, DIE AUS IHRER FAHRLÄSSIGKEIT ODER BETRÜGERISCHEN FALSCHDARSTELLUNG RESULTIERT, SOWEIT SIE NICHT DURCH GELTENDES RECHT AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT WERDEN KANN.

Um einen Service unter Garantie zu erhalten, müssen Sie eine RMA-Nummer (Returned Material Authorization) vom Kundensupport einholen. Kunden mit Garantieansprüchen können über die SEIT-Website auf das weltweite Kundensupportnetzwerk von SEIT zugreifen: www.apc.com. Wählen Sie Ihr Land aus dem Dropdown-Menü für die Länderauswahl. Öffnen Sie den Support-Tab oben auf der Webseite, um Informationen für die Kundenbetreuung in Ihrer Region zu erhalten. Die Produkte müssen mit vorausbezahlten Transportkosten zurückgegeben werden und von einer kurzen Beschreibung des aufgetretenen Problems sowie einem Nachweis über das Datum und den Ort des Kaufs begleitet sein.

Smart-UPS SCL500RM1UC und SCL 500RM1UNC 120 Vac Kurztiefenstapelberg 15

Page 18 of the APC Smart-UPS user manual — Dienst
Seite 18 · Zum Vergrößern klicken
Seite 18

Transport der Einheit

1. Schließen und trennen Sie alle Geräte.
2. Trennen Sie die Einheit von der Versorgungsleistung.
3. Trennen Sie alle internen und externen Batterien (falls zutreffend).
4. Befolgen Sie die Versandanweisungen, die im Abschnitt Service dieses Handbuchs beschrieben sind.

Dienst

Wenn die Einheit einen Service benötigt, geben Sie ihn nicht an den Händler zurück. Befolgen Sie diese Schritte:

1. Überprüfen Sie den Abschnitt Fehlerbehebung des Handbuchs, um häufige Probleme zu beseitigen.
2. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich über die APC-Website an den Kundensupport von APC. www.apc.com.

a. Beachten Sie die Modellnummer und Seriennummer sowie das Kaufdatum. Modell- und Seriennummern

sich an der Rückwand des Geräts befinden und über die LCD-Schnittstelle bei ausgewählten Modellen verfügbar sind.

b. Rufen Sie den APC-Support an und ein Techniker wird versuchen, das Problem am Telefon zu lösen. Wenn dies nicht

Der Techniker wird eine Returned Material Authorization Number (RMA#) ausstellen.

c. Wenn das Gerät unter Garantie steht, wird es ohne Kosten repariert oder ersetzt.

d. Serviceverfahren und Rücksendungen können international variieren. Siehe APC-Website für Land

besondere Anweisungen.

3. Packen Sie das Gerät richtig, um Schäden beim Transport zu vermeiden. Verwenden Sie niemals Schaumstoffperlen für Verpackungen. Schäden, die beim Transport entstehen, sind nicht unter Garantie.
4. Trennen Sie vor dem Versand immer alle Batteriemodule in einem USV oder externen Akkupack.
5. Schreiben Sie die vom Kundensupport bereitgestellte RMA# auf der Außenseite des Pakets.
6. Geben Sie das Gerät von versicherten, Prepaid-Carrier an die Adresse durch Kundensupport zur Verfügung gestellt.

Smart-UPS SCL500RM1UC und SCL 500RM1UNC 120 Vac Kurztiefenstapelberg 16

Page 19 of the APC Smart-UPS user manual — Transport der Einheit
Seite 19 · Zum Vergrößern klicken
Seite 19
Page 19 of the APC Smart-UPS user manual — Transport der Einheit
Page 20 of the APC Smart-UPS user manual — 05/2020 EN 990-91144A
Seite 20 · Zum Vergrößern klicken
Seite 20

APC von Schneider Electric Worldwide Kundensupport

Der Kundensupport für dieses oder ein anderes APC by Schneider Electric Produkt ist auf folgende Weise kostenlos verfügbar:

  • Besuchen Sie die APC by Schneider Electric Website, um auf Dokumente in der APC von Schneider Electronic Knowledge Base zuzugreifen und Kundensupportanfragen einzureichen.

– www.apc.com (Unternehmenszentrale)

Verbinden Sie sich mit lokalisierten APC by Schneider Electric-Websites für bestimmte Länder, von denen jede Kundensupportinformationen bereitstellt.

– www.apc.com/support

Globaler Support durch die Suche nach APC von Schneider Electric Knowledge Base und mit E-Support.

  • Kontaktieren Sie das APC by Schneider Electric Customer Support Center telefonisch oder per E-Mail.

Lokale, länderspezifische Zentren: gehen Sie zu www.apc.com/support/contact für Kontaktinformationen.

– Für Informationen darüber, wie Sie lokalen Kundensupport erhalten können, wenden Sie sich an den APC von Schneider Electric

Vertreter oder anderer Händler, von dem Sie Ihr APC by Schneider Electric Produkt gekauft haben.

Ausgewählte Modelle entsprechen den kalifornischen (CEC) Batterieladevorschriften. Für weitere Informationen zu Ihrem spezifischen Modell gehen Sie auf www.apc.com

© 05/2020 APC von Schneider Electric. APC, das APC-Logo, Smart-UPS, SmartConnect und PowerChute sind

Eigentümerin: Schneider Electric Industries S.A.S. oder deren verbundenen Unternehmen. Alle anderen Marken sind

Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer.

05/2020 EN 990-91144A

Reparatur

Fehlerbehebung

Häufige Probleme, wahrscheinliche Ursachen und Lösungen.

ProblemMögliche UrsacheAbhilfe
Die USV wird nicht eingeschaltet oder es gibt keine Ausgabe. p.16
Das Gerät wurde nicht eingeschaltet.Drücken Sie einmal die EIN-Taste, um das UPS einzuschalten. p.16
Die USV ist nicht mit Wechselstrom verbunden.Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel fest mit dem Gerät und der Wechselstromversorgung verbunden ist. p.16
Der Eingangsschutzschalter hat ausgelöst.Reduzieren Sie die Belastung des USV. Trennen Sie nicht wesentliche Geräte und setzen den Leistungsschalter zurück. p.16
Das Gerät zeigt eine sehr niedrige oder keine Eingangswechselspannung.Kontaktieren Sie einen qualifizierten Elektriker, um das Verkabelungsproblem zu beheben. p.16
Der Batteriestecker ist nicht sicher verbunden.Stellen Sie sicher, dass alle Batterieverbindungen sicher sind. p.16
Es wird ein interner UPS-Fehler erkannt.Versuchen Sie nicht, das UPS zu verwenden. Schalten Sie die USV aus und ziehen Sie sie von AC ab. Kontaktieren Sie das APC Customer Care Center für Unterstützung. p.16
Das Gerät kann nicht aus der Ferne eingeschaltet werden.Wenn das Netzwerkkabel mit ausgeschaltetem USV getrennt und der Wechselstrom angeschlossen wird, geht das USV nach einer Weile automatisch in den Stromsparmodus. Tippen Sie auf den Netzschalter, um das USV aufzuwecken und die Fernbedienungsfunktion zu aktivieren. p.16
Die USV arbeitet mit Batterie, während sie an Eingangswechselstrom angeschlossen ist. p.16
Es gibt eine sehr hohe, sehr niedrige oder verzerrte Eingangsleitungsspannung.Bewegen Sie die USV an eine andere Steckdose auf einer anderen Schaltung. Testen Sie die Eingangsspannung mit der Wechselspannungsanzeige. Wenn für das angeschlossene Gerät akzeptabel, reduzieren Sie die USPS-Empfindlichkeit. p.16
UPS sendet intermittierende Pieptöne aus. p.16
Das UPS funktioniert normal.Keine. Das USV schützt die angeschlossenen Geräte. p.16
UPS bietet keine erwartete Backup-Zeit. p.16
Die USV-Batterie ist aufgrund eines kürzlichen Stromausfalls schwach oder steht kurz vor dem Ende ihrer Lebensdauer.Lade die Batterie auf. Batterien müssen nach längeren Ausfällen aufgeladen werden und sich schneller abnutzen, wenn sie häufig in Betrieb genommen oder bei erhöhten Temperaturen betrieben werden. Wenn sich die Batterie am Ende ihrer Lebensdauer befindet, sollten Sie das gesamte USV ersetzen, auch wenn der Fehleranzeiger nicht beleuchtet wurde. p.16
Die USV erlebt einen Überlastzustand.Überprüfen Sie die UPS Load Display. Ziehen Sie unnötige Geräte wie Drucker aus. p.16
Display-Schnittstelle LEDs blinken sequentiell. p.16
Das USV wurde per Software oder einer optionalen Zubehörkarte entfernt heruntergefahren.Keine. Das USV startet automatisch neu, wenn die Wechselstromversorgung wiederhergestellt wird. p.16
Die Fehler-LED ist beleuchtet. Das USV zeigt eine Fehlermeldung an und gibt einen konstanten Piepton aus. p.16
Interner USV-Fehler erkannt.Versuchen Sie nicht, das UPS zu verwenden. Schalten Sie das USV aus und kontaktieren Sie sofort das Customer Care Center. p.16
Das Batteriefehlersymbol wird beleuchtet und das USV piept alle fünf Stunden eine Minute lang. p.16
Die Batterie hat eine schwache Ladung.Lassen Sie die Batterie für mindestens vier Stunden aufladen. Führen Sie dann einen Selbsttest durch. Wenn das Problem nach dem Aufladen weiterhin besteht, ersetzen Sie die gesamte USV-Einheit. p.16
Das Batteriefehlersymbol blinkt und das UPS piept einmal alle 2 Sekunden. p.16
Die Batterie ist nicht richtig angeschlossen.Stellen Sie sicher, dass der Batterieanschluss fest verbunden ist. p.16
Das UPS zeigt eine Fehlermeldung zur Standortverdrahtung an. p.16
Zu den erkannten Verdrahtungsfehlern gehören fehlende Masse, heißneutrale Polaritätsumkehr und überlastete Neutralschaltung.Wenn die USV einen Standortverdrahtungsfehler anzeigt, lassen Sie sich von einem qualifizierten Elektriker die Gebäudeverkabelung inspizieren. (Nur für 120-Volt-Einheiten anwendbar.) p.16

Frage zu APC Smart-UPS stellen

Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Noch keine Fragen zu APC Smart-UPS

Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.

Originaldokument

APC Smart-UPS PDF-Anleitung

20 Seiten·1.5 MB·Batterie·PDF
Klicken Sie oben auf eine Seite, um sie hier zu öffnen
Seite 1 / …
100%
Seiten werden geladen…