Benutzeranleitung / Produktwartung 01918-0 des Produzenten Briggs & Stratton
Zur Seite of 40
Installation & Owner’s Manual Guide d'Installation et d'Utilisation Manual de Instalación y del Propietario Questions? Help is just a moment a wa y! Preguntas? La a yuda es justa un m.
2 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Owner’ s Manual T ABLE OF CONTENTS T ABLE OF CONTENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 SAFETY R ULES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Owner’ s Manual SAFETY R ULES This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injur y hazards. Obey all saf ety messages that f ollow this symbol to a void possible injury or death.
4 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Owner’ s Manual INTR ODUCTION Thank you f or your pur chase of this Briggs & Stratton P ower Pr oducts Automatic T ransfer Switch. This pr oduct is intended for use with Briggs & Stratton Home Standby Generator sets ONL Y .
5 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Owner’ s Manual Installer Responsibilities • Read and obser v e the safety rules. • Read and follow the instructions giv en in this manual. • Check federal, state and local codes.
6 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Owner’ s Manual ESSENTIAL CIRCUIT ISOLA TION Essential electrical loads are loads that will be po wer ed by the Home Generator System. Essential loads are gr ouped together and wired into the transf er switch.
7 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Owner’ s Manual Mounting Guidelines The Model 01917 Automatic T ransfer Switch is enclosed in a NEMA T ype 1 enclosur e suitable for indoor use only .
8 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Owner’ s Manual Generator Neutral is White wire Utility 240V AC GND lug Wire Nut T wo P ole Break er Utility Conn.
9 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Owner’ s Manual SY STEM OPERA TION T o select automatic transfer operation, do the following: 1. Set circuit br eak er that sends utility power to transf er switch to “ On ” position.
10 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Owner’ s Manual NO TES.
11 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Owner’ s Manual TR OUBLESHOO TING Pr oblem Cause Corr ection Automatic transfer switch does not transfer to generator 1. Generator break er open. 2. Generator voltage not acceptable.
12 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Owner’ s Manual TRANSFER SWITCH SCHEMA TIC.
13 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Owner’ s Manual TRANSFER SWITCH WIRING DIA GRAM.
14 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Owner’ s Manual TRANSFER SWITCH EXPLODED VIEW & P AR TS LIST Item P art # Description 1 NSP LO ADCENTER 2 19.
15 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Owner’ s Manual TRANSFER SWITCH EXPLODED VIEW & P AR TS LIST Item P art # Description 1 NSP LO ADCENTER 2 19.
16 Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Automatic T ransfer Switch Installation and Owner’ s Manual NO TES.
BRIGGS & STRA TT ON POWER PRODUCTS GR OUP , LLC EQUIPMENT OWNER WARRANTY POLICY LIMITED W ARRANTY Briggs & S tratton Power Products Group, LLC will repair or replace, free of charge, any p art(s) of the equipment that is defective in material or workmanship or both.
18 Commutateur de transfert automatique Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Guide d'installation et d'utilisation T ABLE DES MA TIÈRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 RÈGLES DE SÉCURITÉ . . . . . .
19 Commutateur de transfert automatique Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Guide d'installation et d'utilisation DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES Ceci est la sûreté le symbole vif. Il est utilisé pour vous alerter aux dangers de blessur e personnels potentiels.
20 Commutateur de transfert automatique Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Guide d'installation et d'utilisation INTRODUCTION Nous vous r emercions d'a voir acheté ce commutateur de transfert automatique de Briggs & Stratton Pow er Products (BSPP).
21 Commutateur de transfert automatique Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Guide d'installation et d'utilisation Responsabilités de l'Installateur • V ous dev ez lire et r especter les règles de sécurité décrites dans le manuel.
22 Commutateur de transfert automatique Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Guide d'installation et d'utilisation ISOLA TION DES CIRCUITS ESSENTIELS Les charges électriques essentielles sont les charges qui seront alimentées par le groupe électr ogène.
23 Commutateur de transfert automatique Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Guide d'installation et d'utilisation Instructions d'installation Le modèle 01917 du commutateur de transfert automatique est contenu dans un boîtier de type NEMA 1, conçu pour une utilisation à l'intérieur seulement.
24 Commutateur de transfert automatique Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Guide d'installation et d'utilisation Le câble blanc est le neutre de la génératrice Branchements des signau.
25 Commutateur de transfert automatique Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Guide d'installation et d'utilisation FONCTIONNEMENT Pour actionner le transf er t automatique, suivez la procédur e décrite ci-dessous: 1. Réglez le disjoncteur qui transmet l'alimentation de ser vice au commutateur de transfert sur " On ".
26 Conectador automático de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación y del Pr opietario REMARQUES.
27 Conectador automático de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación y del Pr opietario DÉP ANNA GE PROBLÈMES Le commutateur de transfert automatique ne transfère pas à la g.
28 Commutateur de transfert automatique Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Guide d'installation et d'utilisation REMARQUES.
GARANTIE DU PROPRIÉT AIRE D'UN PR ODUIT BRIGGS & STRA TTON PO WER PRODUCTS GROUP , LLC GARANTIE LIMITÉE Briggs & S tratton Power Products Group, LLC réparera ou remplacera, sans frais, toutes pièces d'équipement défectueuses comport ant un vice de matériau ou un défaut de fabrication ou les deux.
30 Conectador automático de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación y del Pr opietario T ABLA DE CONTENIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 REGLAS DE SEGURID AD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 Conectador automático de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación y del Pr opietario INSTR UCCIONES IMPOR T ANTES DE SEGURID AD Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Sir ve para advertir al usuario de un posible riesgo para su integridad física.
32 Conectador automático de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación y del Pr opietario INTRODUCCIÓN Muchas gracias por comprar un conectador automático de Briggs & Stratton.
33 Conectador automático de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación y del Pr opietario Responsabilidades del Instalador • Lea y obser ve las r eglas de seguridad que se encuentran en el manual. • Lea y siga las instrucciones que se encuentran en este manual.
34 Conectador automático de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación y del Pr opietario AISLAMIENT O DE LOS CIRCUIT OS FUND AMENT ALES Las cargas eléctricas fundamentales son aquellas que serán alimentadas mediante el Sistema de Generador Doméstico .
35 Conectador automático de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación y del Pr opietario Instrucciones de Montaje El conectador automático modelo 01917 está encerrado en una caja tipo 1 NEMA, que es adecuada para uso en interiores y a la intemperie.
36 Conectador automático de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación y del Pr opietario Le câble blanc est le neutre de la génératrice Conexiones de señales de control Orejet.
37 Conectador automático de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación y del Pr opietario FUNCIONAMIENT O Para seleccionar el funcionamiento automático del conectador , haga lo siguiente: 1. Sitúe el interruptor que envía la tensión de la r ed pública al conectador en la posición " On " (conectado).
38 Conectador automático de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación y del Pr opietario NO T AS.
39 Conectador automático de Briggs & Stratton Po wer Pr oducts Manual de Instalación y del Pr opietario REP ARA CION DE A VERIAS Prob lemo El conectador automático no transfiere la cone xión a.
Esperamos que disfrute de nuestra garantía y le pedimos disculpas por las molestias causadas. Cualquier distribuidor de servicio autorizado puede llevar a cabo reparaciones en garantía. La mayoría de las reparaciones en garantía se gestionan normalmente, pero algunas veces la solicitud de servicio en garantía puede no ser procedente.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Briggs & Stratton 01918-0 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Briggs & Stratton 01918-0 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Briggs & Stratton 01918-0 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Briggs & Stratton 01918-0 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Briggs & Stratton 01918-0 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Briggs & Stratton 01918-0 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Briggs & Stratton 01918-0 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Briggs & Stratton 01918-0. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Briggs & Stratton 01918-0 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
