
User Guide 使用说明 使用說明 ユーザーガイド 사용자 가이드 Bedienungsanleitung Guía de usuario Guide de l'utilisateur Guida dell'utente Gebruiksaanwijzing Manual do utilizador Guia do usuário Руководство пользователя
2021.01 v1.0





EN Press once to check the battery level. Press, then press and hold to turn on/off.
CHT 短按一次可檢查電量。 短按一次,再長按 2 秒可開啟、關閉。
JP ボタンを1 回押すと、バッテリー残量を確認できま す。 ボタンを1 回押した後、長押しすると、電源をオン /オフにします。
KR 배터리 잔량을 확인하려면 한 번 누릅니다. 한 번 누른 다음 다시 길게 누르면 켜지거나 꺼집니다.
DE Drück die Taste einmal, um den Akkustand zu überprüfen. Drück die Taste einmal, dann noch einmal und halt diese gedrückt, um ein- oder auszuschalten.
ES Pulse una vez para comprobar el nivel de batería. Pulse, vuelva a pulsar y mantenga pulsado para encender o apagar.
FR Appuyez une fois pour vérifier le niveau de batterie. Appuyez une fois, puis une fois de plus et maintenez le bouton enfoncé pour allumer/éteindre.
IT Premere una volta per verificare il livello di carica della batteria.

Premere, quindi premere e tenere premuto per accendere/spegnere.
NL Druk eenmaal om het batterijniveau te controleren. Druk en druk vervolgens en houd vast om aan/uit te zetten.
PT Prima uma vez para verificar o nível da bateria. Prima e, em seguida, prima de forma contínua para ligar/desligar.
PT-BR Pressione uma vez para verificar o nível da bateria. Pressione uma vez; em seguida, pressione novamente e segure para ligar/desligar.
RU Нажмите один раз для проверки уровня заряда аккумулятора. Нажмите, затем нажмите и удерживайте для включения/выключения.
a.

b.


모든 기기의 전원이 켜졌는지 확인합니다.
a. 기체 + 고글
기체를 고글과 먼저 연동한 후 조종기와 연동해야 합니다.
Stell sicher, dass alle Geräte eingeschaltet sind.
a. Fluggerät + Goggles
b. Fluggerät + Fernsteuerung

Zorg ervoor dat alle apparaten zijn ingeschakeld.
a. Drone + bril
b. Drone + afstandsbediening
De drone moet vóór de afstandsbediening met de bril worden gekoppeld.
Assegure-se de que todos os dispositivos estão ligados.
a. Aeronave + Goggles
b. Aeronave + Telecomando

Max Transmission Distance (unobstructed, free of interference)
10 km (FCC); 6 km (CE/SRRC/MIC)
2.4 GHz: ≤28.5 dBm (FCC), ≤20 dBm (CE/SRRC/MIC) 5.8 GHz: ≤31.5 dBm (FCC), ≤19 dBm (SRRC), ≤14 dBm (CE)
Operating Temperature -10°to 40°C (14°to 104°F)
Please refer to http://www.dji.com/service for after-sales service for your product where applicable. DJI shall mean SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. and/or its affiliated companies where applicable.
免责声明和警告
使用本产品之前,请仔细阅读并遵循本文及大疆
TM 创新 ( DJI
TM)提供的所有安全指引,否则可能会给您和周围的人 带来伤害,损坏本产品或其它周围物品。一旦使用本产品, 即视为您已经仔细阅读本文档,理解、认可和接受本声明全 部条款和内容。您承诺对使用本产品以及可能带来的后果负 全部责任。大疆创新(DJI)对于直接或间接使用本产品而造 成的损坏、伤害以及任何法律责任不予负责。
本文档及本产品所有相关的文档最终解释权归大疆创新(DJI) 所有。如有更新,恕不另行通知。请访问www.dji.com 官方 网站以获取最新的产品信息。
访问http://www.dji.com/dji-fpv(用户手册)获取详细的产品
规格参数
型号 FC7BGC
Transmitter Power (EIRP)

使用方法
本製品の使用方法について詳しくは、http://www.dji.com/ dji-fpv ( ユーザーマニュアル) をご覧ください。
モデル FC7BGC
2.400 ~2.4835 GHz、 5.725 ~5.850 GHz ( 日本では 2.400 ~2.4835 GHz のみ)
最大伝送距離 ( 障害物や干渉がない場合 )
10 km (FCC) 、6 km (CE/SRRC/MIC (日本))
2.4 GHz: ≤28.5 dBm (FCC)、 ≤20 dBm(CE/SRRC/MIC(日本)) 5.8 GHz: ≤31.5 dBm (FCC)、 ≤19 dBm (SRRC)、≤14 dBm (CE)
動作環境温度範囲 -10 ℃~ 40 ℃
お客様の製品に該当するアフターセールスサービスにつきま しては、http://www.dji.com/service を参照してください。 DJI は、SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. および/または該当 する場合はその関連会社を表し。
고지 사항 및 경고
DJITM 에서 제공해드리는 본 문서 전문과 안전하고 적법한 사용 방법 관련된 모든 내용을 사용 전에 주의 깊게 읽어 주십시오. 지침 및 경고 사항을 읽고 따르지 않을 경우 사용자 또는 다른 사람이 심각하게 다 치거나 DJI 제품 또는 근처에 있는 다른 물체가 손상될 수 있습니다. 제품을 사용하는 것은 본 고지 사항 및 경고를 주의 깊게 읽었으며 명 시된 약관을 이해하고 준수하기로 동의한 것으로 간주합니다. 본 제품 사용 시 사용자의 행위와 그에 따른 결과에 대한 책임은 전적으로 본 인에게 있다는 것에 동의합니다. DJI 는 본 제품의 사용으로 인해 직 접 또는 간접적으로 발생한 피해, 부상 또는 모든 법적 책임에 대해 어 떠한 책임도 지지 않습니다.
DJI 는 SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD.( 약어로 “DJI”) 및 해당 자회사
重量 346 g

의 상표입니다. 본 문서에 표시된 제품명, 브랜드 등은 해당 소유 회사 의 상표 또는 등록 상표입니다. DJI 는 본 제품 및 문서의 저작권과 함 께 모든 권리를 보유합니다. 본 제품 또는 문서의 어떠한 부분도 DJI 의 서면 허가 또는 동의 없이 어떠한 형식으로 재생산할 수 없습니다.
이 문서 및 기타 모든 부수적인 문서는 DJI 의 단독 재량에 따라 변경 될 수 있습니다. 최신 제품 정보를 확인하려면 http://www.dji.com 을 방문하여 본 제품에 대한 제품 페이지를 클릭하십시오.
이 고지 사항은 다양한 언어로 제공됩니다. 각 언어 버전 간에 차이가 있을 경우, 영어 버전이 우선합니다.
이 제품의 사용 방법에 관한 자세한 내용은 http://www.dji.com/dji- fpv ( 사용 설명 서) 에서 확인하십시오.
모델명 FC7BGC
작동 주파수 2.400~2.4835 GHz, 5.725~5.850 GHz
최대 전송 거리 ( 장애물과 간섭이 없는 상태) 10 km (FCC); 6 km (CE/SRRC/MIC)
2.4 GHz: ≤28.5 dBm (FCC), ≤20 dBm (CE/SRRC/MIC) 5.8 GHz: ≤31.5 dBm (FCC), ≤19 dBm (SRRC), ≤14 dBm (CE)
작동 온도 범위 -10~40 ° C
해당 제품의 적용 가능한 A/S 서비스는 http://www.dji.com/service 를 참조하십시오. DJI 는 SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. 및/ 또는 해당 자회사를 의 미합니다.
Haftungsausschluss und Warnhinweis Bitte lesen Sie vor der Verwendung dieses gesamte Dokument und alle von DJI
TM zur Verfügung gestellten sicheren und rechtmäßigen Praktiken sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung der Anweisungen und Warnungen kann zu schweren Verletzungen für Sie oder andere Personen bzw. zu Schäden an Ihrem DJI-Produkt oder anderen
무게 346 g

Objekten in der näheren Umgebung führen. Mit dem Gebrauch des Produkts bestätigen Sie, dass Sie diesen Haftungsausschluss inkl. Warnungen aufmerksam gelesen und den Inhalt verstanden haben und mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen hierin einverstanden sind. Sie stimmen zu, dass Sie beim Gebrauch des Produkts die alleinige Verantwortung für Ihre Handlungen und alle daraus entstehenden Folgen tragen. DJI übernimmt keine Haftung für Sachschäden oder Personenschäden sowie keine juristische Verantwortung für Schäden, die direkt oder indirekt mit dem Gebrauch des Produkts in Zusammenhang stehen.
DJI ist eine Marke von SZ DJI Technology Co., Ltd. (kurz: „DJI“) und seiner verbundenen Unternehmen. Namen von Produkten, Marken usw., die in diesem Dokument enthalten sind, sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Besitzer (Eigentümergesellschaften). Dieses Produkt und dieses Dokument sind urheberrechtlich geschütztes Eigentum von DJI und alle Rechte sind vorbehalten. Kein Teil dieses Produkts oder dieses Dokuments darf in irgendeiner Form ohne vorherige schriftliche Zustimmung oder Genehmigung von DJI reproduziert werden.
Dieses Dokument und alle zugehörigen Dokumente können nach eigenem Ermessen von DJI jederzeit geändert werden. Aktuelle Produktinformationen finden Sie auf der Produktseite für dieses Produkt unter http://www.dji.com
Dieser Haftungsausschluss ist in verschiedenen Sprachen verfügbar. Bei Abweichungen zwischen den verschiedenen Fassungen ist die englische Fassung maßgebend.
Weitere Informationen zur Verwendung dieses Produkts finden Sie im Internet unter http://www.dji.com/dji-fpv (Bedienungsanleitung).
Betriebsfrequenz 2,400–2,4835 GHz; 5,725–5,850 GHz
Modell FC7BGC · Gewicht 346 g

http://www.dji.com e accedere alla pagina corrispondente.
Le presenti limitazioni di responsabilità sono disponibili in varie lingue. In caso di divergenza tra le diverse versioni, prevarrà la versione in lingua inglese.
Per ulteriori informazioni sull'uso di questo prodotto, visitare il sito Web http://www.dji.com/dji-fpv (Manuale utente).
Frequenza operativa 2,400 – 2,4835 GHz, 5,725 – 5,850 GHz
Massima distanza di trasmissione (senza ostacoli né interferenze)
10 km (FCC); 6 km (CE/SRRC/MIC)
2,4 GHz: ≤28,5 dBm (FCC), ≤20 dBm (CE/SRRC/MIC) 5,8 GHz: ≤31,5 dBm (FCC), ≤19 dBm (SRRC), ≤14 dBm (CE)
Potenza del trasmettitore (EIRP)
Intervallo di temperatura operativa -10 °C – 40 °C (14 °F – 104 °F)
Fare riferimento al sito Web http://www.dji.com/service per assistenza post-vendita per il prodotto acquistato, dove applicabile. DJI si riferisce a SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. e/o sue società affiliate, dove applicabile.
Disclaimer en waarschuwing Lees dit hele document, evenals alle veilige en wettelijke praktijken die DJI
TM heeft verstrekt, vóór gebruik zorgvuldig door. Het niet lezen en opvolgen van de instructies en waarschuwingen kan leiden tot ernstig letsel bij uzelf of anderen, schade aan het DJI-product of schade aan andere voorwerpen in de omgeving. Door het gebruik van dit product geeft u te kennen dat u deze disclaimer en waarschuwing zorgvuldig hebt gelezen en dat u begrijpt en ermee akkoord gaat dat u zich dient te houden aan de hierin
Rmodello FC7BGC · Peso 346 g
In dieser Anleitung genannte Seiten – Hersteller, Support und Downloads.
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.