Benutzeranleitung / Produktwartung SG630XL des Produzenten Breville
Zur Seite of 22
® INSTRUC TIONS F OR USE AND RECIPE BOOK Ribbed 2-in- 1 Panini Pr ess Model SG630XL Model SG630XL Issue 1/04 ® Br evill e is a r egister ed trademark of Br eville Pty . Ltd. P ACKAGING CODE - CN Br eville est une mar que de commer ce déposée de Br eville Pty .
Page Intr oduction 3 Br evill e rec ommends safety first 4 Know your Br eville Panini Pr ess 6 Operating your Br eville Panini Pr ess 7 T oasting open sandwich ‘melts’ 8 Hints for best r esults 9 .
ELECTRIC CORD ST A TEMENT Y our Panini Pres s has a short cor d as a safety pr ecaution to pr event personal injury or pr operty damage resulting fr om pulling, tripping or becoming entangl ed with the cor d. Do not allow childr en to be near or use this appliance without cl ose adult supervision.
7 6 OPERA TING YOUR BREVILLE P ANINI PRESS BEFORE USE Befor e first use r emove any pr omotional labels and packing materials fr om the Panini Pr ess, full y unwind the cor d from cor d storage ar ea.
8 9 BREAD Most types of br ead can be used; white, whole wheat, cracked wheat, whol e grain, raisin br ead and so on. The Panini Pr ess is ideal for toas ting focac cia, pita bread, baguettes as well as r olls. Raisin bread, brioche or other sweet br eads which contain a high sugar content will tend t o br own quicker .
.
MEXICAN T ORTILLAS Serves 2-3 1 ⁄ 2 cup Mexican salsa 1 ⁄ 4 cup r ed kidney beans 1 tabl espoon freshl y snipped chives 4 oz (120g) finely chopped chorizo sausage 8 fr esh corn tortillas 1 ⁄ 2 cup tzatziki (yogurt dip with cucumber and garlic) 1 ⁄ 2 cup avocado dip 4 oz (120g) mozzar ella cheese, grated 1 ⁄ 2 cup sour cr eam 1.
MEDITERRANEAN LA YERED FOC ACCIA Serves 2-3 2 focac cia rolls 2 tabl espoons pesto 1 ⁄ 3 cup marinated r oasted eggplant 1 ⁄ 4 cup marinated r oasted red pepper 1 ⁄ 4 cup grilled slic ed sweet potato 1 ⁄ 3 cup oil packed sun dried tomat oes, drained 1 ⁄ 2 cup mushr ooms, sliced 4 oz (120g) sliced Swiss cheese 1.
GOA T’S CHEESE AND ROASTED PEPPER Serves 2 1 lar ge round f ocaccia 1 ⁄ 3 cup softened goat’ s cheese 2 teaspoons r oughly chopped Italian parsl ey 2 teaspoons r oughly chopped basil 1 clov e ga.
JUMBO SHRIMP AND WA TERCRESS SANDWICHES Serves 2 4 slices whol e grain bread 2 oz (60g) cr eam cheese, softened 4 tabl espoons herb & garlic butter 2 cups water cress 1lb (500g) medium cook ed jumbo shrimp, peeled & de-v eined 1. Pr eheat Panini Pr ess for 10 minutes.
21 SWEET FIG FOC ACCIA Serves 2 2 small plain r ounds of focac cia 1 ⁄ 4 cup fr esh ricotta cheese 3 fr esh figs, thinly slic ed 6 small fr esh mint leaves 1 tabl espoon superfine sugar 1. Pr eheat Panini Pr ess for 10 minutes. 2. Cut focac cias in half to form a sandwich.
® MODE D’EM’PL OI ET LIVRE DE RECETTES Pr esse-Sand wic h à rainur es 2 en 1 Model SG630XL 22 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .
25 Félicit ations de votr e achat d'un nouveau Pr esse-Sandwich à rainur es 2 en 1 de Bre ville Pr esse-Sand wic h à rainur es 2 en 1 24 Page Intr oduction 24 Br evill e vous r ecommande la s.
27 AU SUJET DU CORDON D’ ALIMENT A TION V otre pr esse-sandwich est muni d’un c ordon court dans l e but d’éviter toute bles sure corpor elle ou dommages à la pr opriété susceptibl es de se produir e si quelqu’un tirait l e cor don, trébuchait dessus ou s ’y emmêlait.
29 LE F ONCTIONNEMENT DE V OTRE PRESSE-SANDWICH DE BREVILLE A VANT DE V OUS EN SERVIR Enle vez tous l es matériaux d’emballage et toutes l es étiquettes publicitaires apposées sur le pr esse-sandwich et dér oulez complètement l e cordon de son espac e de rangement avant de vous servir de l ’appareil.
31 P AIN À peu pr ès toutes l es variétés de pain peuvent server . Le pain blanc, le pain compl et, le pain au blé concas sé, le pain aux raisins, etc. Le pr esse-sandwich est idéal pour fair e griller la foc accia, l e pain pita et les baguett es ainsi que les petits pains.
33 SANDWICH À L ’OMELETTE AUX HERBES 2 portions 3 tranches de bacon minc es 1 cuiller ée à soupe (15ml) d’huile d’olive extra vier ge 1 tasse (100g) de champignons non mûris et tranchés 1 .
35 KEBABS AU ROSBIF 2 à 3 portions 2 pains Pita r onds 4 cuiller ées à table (70g) de fr omage à la cr ème 3 cuiller ées à thé (15ml) de moutarde avec graines 2 cuiller ées à thé (10ml) de .
37 FOC ACCIA RONDE MÉDITÉRRANÉENNE 2 ou 3 portions 2 focac cias rondes 2 cuiller ées à soupe (30ml) de pesto 1 ⁄ 3 tasse d’aubergine r ôtie et marinée 1 ⁄ 4 tasse de piment rouge r ôti e.
39 POULET GRILLÉ A VEC SAUCE AUX HERBES 2 portions 1 poitrine de poulet désos sée, grillée et tranchée 1 gousse d’ail coupée en tr anches fines 1 ⁄ 3 tasse de persil coupé en mor ceaux 1 cu.
41 P ANINI GRILLÉ AU CHOCOLA T 2 portions 2 oz de fr omage à la crème r amolli 4 tranches de pain de campagne te xturé 8 oz de chocolat doux-amer râpé gr ossièr ement Cr ème glacée à la vanill e 1. F aites chauffer l e Pr esse-Sandwich pendant 10 minutes.
43 42 Br evill e® garantit cet appar eil contre t ous défauts causés par un matériau ou une fabrication déf ectueux pendant une période d’un an suivant la date du pr emier achat par le c onsommateur .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Breville SG630XL (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Breville SG630XL noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Breville SG630XL - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Breville SG630XL reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Breville SG630XL erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Breville SG630XL besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Breville SG630XL verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Breville SG630XL. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Breville SG630XL gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
