DE
IKEA logo
Offizielle Bedienungsanleitung

IKEA Isande

32 Seiten·328 KB·Haushaltsgeräte·PDF·ENDEFRITNLJA
IKEA Isande
Inhaltsverzeichnis 66 Abschnitte Inhalt · Sicherheitsinformationen · Sicherheit für Kinder und gefährdete Menschen · Allgemeine Sicherheit · … AnzeigenAusblenden
Inhaltp.4Sicherheitsinformationenp.4Sicherheit für Kinder und gefährdete Menschenp.4Allgemeine Sicherheitp.5Sicherheitsanweisungenp.6Installationp.6Elektrische Verbindungp.6Verwendungp.7Innenbeleuchtungp.7Pflege und Reinigungp.7Dienstp.7Entsorgungp.7Installationp.8Standortp.8Positionierenp.8Elektrische Verbindungp.8Produktbeschreibungp.10Betriebp.11Bedientafelp.11Anzeigep.11Einschaltenp.11Ausschaltenp.12Einschalten des Kühlschranksp.12Abschalten des Kühlschranksp.12Temperaturregelungp.12Funktionsmenüp.12Einkaufsfunktionp.12Urlaubsfunktionp.13Schnelle Einfrieren Funktionp.13Kindersicherungp.13Flaschenkühlfunktionp.13Ventilatorkühlfunktionp.14Hochtemperatur-Alarmp.14Tür geöffneter Alarmp.14Tägliche Verwendungp.14Zubehörp.14Bewegliche Regalep.15Flaschenständerp.15Positionieren der Türbalkonep.15Gemüseschubladenp.16Ventilatorkühlungp.16Frische Lebensmittel einfrierenp.16Einfrieren Kalenderp.17Lagerung von gefrorenen Lebensmittelnp.17Auftauenp.17Eiswürfelproduktionp.17Gefrierblöckep.17Hinweise und Tippsp.17Normale Betriebsgeräuschep.17Hinweise zur Energieeinsparungp.18Hinweise für die Kühlung frischer Lebensmittelp.18Hinweise für die Kühlungp.18Hinweise zum Einfrierenp.18Hinweise zur Lagerung von gefrorenen Lebensmittelnp.18Pflege und Reinigungp.19Allgemeine Warnhinweisep.19Reinigung des Innenraumsp.19Regelmäßige Reinigungp.19Abtauen des Kühlschranksp.19Abtauen des Gefriergerätesp.19Zeiten der Nichtbetriebsp.20Fehlerbehebungp.20Was tun, wenn...p.20Ersetzen der Lampep.23Schließen der Türp.23Technische Datenp.23
Page 1 of the IKEA Isande user manual — GB
Seite 1 · Zum Vergrößern klicken
Seite 1

GB

ISAND

Page 2 of the IKEA Isande user manual
Seite 2 · Zum Vergrößern klicken
Seite 2

Bitte beachten Sie die letzte Seite dieses Handbuchs für die vollständige Liste der von IKEA ernannten After Sales Service Provider und relativen nationalen Telefonnummern.

Page 3 of the IKEA Isande user manual
Seite 3 · Zum Vergrößern klicken
Seite 3
Page 3 of the IKEA Isande user manual
Page 4 of the IKEA Isande user manual — Inhaltsverzeichnis
Seite 4 · Inhalt
Inhalt

Inhalt

Inhaltp.4Sicherheitsinformationenp.4Sicherheit für Kinder und gefährdete Menschenp.4Allgemeine Sicherheitp.5Sicherheitsanweisungenp.6Installationp.6Elektrische Verbindungp.6Verwendungp.7Innenbeleuchtungp.7Pflege und Reinigungp.7Dienstp.7Entsorgungp.7Installationp.8Standortp.8Positionierenp.8Elektrische Verbindungp.8Produktbeschreibungp.10Betriebp.11Bedientafelp.11Anzeigep.11Einschaltenp.11Ausschaltenp.12Einschalten des Kühlschranksp.12Abschalten des Kühlschranksp.12Temperaturregelungp.12Funktionsmenüp.12Einkaufsfunktionp.12Urlaubsfunktionp.13Schnelle Einfrieren Funktionp.13Kindersicherungp.13Flaschenkühlfunktionp.13Ventilatorkühlfunktionp.14Hochtemperatur-Alarmp.14Tür geöffneter Alarmp.14Tägliche Verwendungp.14Zubehörp.14Bewegliche Regalep.15Flaschenständerp.15Positionieren der Türbalkonep.15Gemüseschubladenp.16Ventilatorkühlungp.16Frische Lebensmittel einfrierenp.16Einfrieren Kalenderp.17Lagerung von gefrorenen Lebensmittelnp.17Auftauenp.17Eiswürfelproduktionp.17Gefrierblöckep.17Hinweise und Tippsp.17Normale Betriebsgeräuschep.17Hinweise zur Energieeinsparungp.18Hinweise für die Kühlung frischer Lebensmittelp.18Hinweise für die Kühlungp.18Hinweise zum Einfrierenp.18Hinweise zur Lagerung von gefrorenen Lebensmittelnp.18Pflege und Reinigungp.19Allgemeine Warnhinweisep.19Reinigung des Innenraumsp.19Regelmäßige Reinigungp.19Abtauen des Kühlschranksp.19Abtauen des Gefriergerätesp.19Zeiten der Nichtbetriebsp.20Fehlerbehebungp.20Was tun, wenn...p.20Ersetzen der Lampep.23Schließen der Türp.23Technische Datenp.23
Page 5 of the IKEA Isande user manual — – Öffnen Sie die Tür nicht für längere Zeiträume;
Seite 5 · Zum Vergrößern klicken
Seite 5
  • Halten Sie alle Verpackungen von Kindern fern und entsorgen Sie sie angemessen.

Allgemeine Sicherheit

  • Dieses Gerät ist für den Einsatz in Haushalten und ähnlichen Anwendungen wie z. B.:

– Bauernhäuser; Personal Küchenbereiche in Geschäften, Büros und andere

Arbeitsumgebungen;

- Von Kunden in Hotels, Motels, Bed & Breakfast und anderen

Wohnraumumgebungen.

  • Um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden, beachten Sie die folgenden Anweisungen:

– Öffnen Sie die Tür nicht für längere Zeiträume;

– regelmäßig Oberflächen reinigen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen können

und zugängliche Entwässerungssysteme;

rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im

Kühlschrank, so dass es nicht in Kontakt mit oder tropfen auf andere Lebensmittel.

  • WARNUNG: Belüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder in der Einbaustruktur frei von Hindernissen halten.
  • WARNUNG: Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel, um den Abtauvorgang zu beschleunigen, außer denen, die vom Hersteller empfohlen werden.
  • WARNUNG: Beschädigen Sie nicht den Kältemittelkreislauf.
  • WARNUNG: Verwenden Sie keine elektrischen Geräte in den Fächern des Geräts, es sei denn sie entsprechen der vom Hersteller empfohlenen Art.
  • Verwenden Sie kein Wasserspray und keinen Dampf, um das Gerät zu reinigen.
  • Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten weichen Tuch. Verwenden Sie nur neutrale Waschmittel. Verwenden Sie keine abrasiven Produkte, abrasive Reinigungskissen, Lösungsmittel oder Metallgegenstände.
  • Wenn das Gerät für längere Zeit leer ist, schalten Sie es aus, tauen auf, reinigen und trocken und lassen Sie die Tür offen, um zu verhindern, dass sich Schimmel innerhalb des Gerätes entwickelt.
Page 6 of the IKEA Isande user manual — Sicherheitsanweisungen
Seite 6 · Zum Vergrößern klicken
Seite 6
  • Lagern Sie keine explosiven Substanzen wie Aerosoldosen mit einem brennbaren Treibmittel in diesem Gerät.
  • Wenn das Versorgungskabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem autorisierten Servicecenter oder ähnlich qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um eine Gefahr zu vermeiden.

Sicherheitsanweisungen

  • Das Gerät enthält einen Beutel mit Trockenmittel. Das ist kein Spielzeug. Das ist kein Essen. Bitte entsorgen Sie es sofort.
  • Entfernen Sie die gesamte Verpackung.
  • Installieren oder verwenden Sie kein beschädigtes Gerät.
  • Verwenden Sie das Gerät nicht, bevor es in der eingebauten Struktur aus Sicherheitsgründen installiert wird.
  • Befolgen Sie die mit dem Gerät gelieferten Installationsanweisungen.
  • Achten Sie immer darauf, wenn das Gerät zu bewegen, da es schwer ist. Verwenden Sie immer Sicherheitshandschuhe und geschlossene Schuhe.
  • Stellen Sie sicher, dass die Luft um das Gerät zirkulieren kann.
  • Bei der ersten Installation oder nach dem Umschalten der Tür warten Sie mindestens 4 Stunden, bevor das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen wird. Dies soll das Öl in den Kompressor zurückfließen lassen.
  • Vor der Durchführung von Operationen am Gerät (z.B. Umdrehen der Tür, entfernen Sie den Stecker von der Steckdose.
  • Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Heizkörpern oder Herden, Öfen oder Kochfeldern.
  • Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen aus.
  • Installieren Sie das Gerät nicht dort, wo direktes Sonnenlicht vorhanden ist.
  • Installieren Sie dieses Gerät nicht in Bereichen, die zu feucht oder zu kalt sind.
  • Wenn Sie das Gerät bewegen, heben Sie es an der Vorderkante hoch, um zu vermeiden, dass der Boden zerkratzt wird.
  • Das Gerät muss geerdet sein.
  • Stellen Sie sicher, dass die Parameter auf dem Nenner mit den elektrischen Einschaltwerten des Netzteils kompatibel sind.
  • Verwenden Sie immer eine richtig installierte stoßsichere Steckdose.
  • Achten Sie darauf, dass die elektrischen Komponenten nicht beschädigt werden (z.B. Netzstecker, Netzkabel, Kompressor. Wenden Sie sich an das autorisierte Servicecenter oder einen Elektriker, um die elektrischen Komponenten zu ändern.
  • Das Netzkabel muss unter dem Niveau des Stromsteckers bleiben.
  • Verbinden Sie den Netzstecker erst am Ende der Installation mit dem Netzanschluss. Stellen Sie sicher, dass nach der Installation Zugriff auf den Netzstecker besteht.
  • Ziehen Sie nicht das Netzkabel, um die Geräte zu trennen. Ziehen Sie immer den Netzstecker.

Installation · Elektrischer Anschluss

Page 7 of the IKEA Isande user manual — Verwendung
Seite 7 · Zum Vergrößern klicken
Seite 7
  • Für die Lampe(n) in diesem Produkt und für Ersatzteillampen, die separat verkauft werden: Diese Lampen sind dazu bestimmt, extremen physikalischen Bedingungen wie Temperatur, Vibrationen oder Feuchtigkeit im Haushaltsgerät standzuhalten, oder sie sollen Informationen über den Betriebszustand des Geräts anzeigen. Sie sind nicht für andere Anwendungen vorgesehen und eignen sich auch nicht zur Beleuchtung von Haushaltsräumen.

Das Gerät enthält brennbares Gas, Isobutan (R600a), ein Erdgas mit hoher Umweltverträglichkeit. Achten Sie darauf, dass der Kältemittelkreislauf mit Isobutan nicht beschädigt wird.

  • Ändern Sie nicht die Spezifikation dieser Appliance.
  • Legen Sie keine elektrischen Geräte (z.B.) Eiscrememaschinen) im Gerät, sofern sie nicht vom Hersteller angegeben sind.
  • Wenn Schäden am Kältemittelkreislauf auftreten, stellen Sie sicher, dass sich keine Flammen und Zündquellen im Raum befinden. Lüften Sie den Raum.
  • Lassen Sie keine heißen Gegenstände die Kunststoffteile des Geräts berühren.
  • Legen Sie keine Softdrinks in das Gefrierfach. Dies wird Druck auf den Getränkebehälter erzeugen.
  • Speichern Sie kein brennbares Gas und keine Flüssigkeit im Gerät.
  • Stellen Sie keine brennbaren Produkte oder Gegenstände, die mit brennfähigen Produkten nass sind in, nahe oder auf dem Gerät.
  • Berühren Sie nicht den Kompressor oder Kondensator. Sie sind heiß.
  • Entfernen oder berühren Sie keine Gegenstände aus dem Gefrierfach, wenn Ihre Hände nass oder feucht sind.
  • Nicht wieder Lebensmittel einfrieren, die aufgetaut wurden.
  • Befolgen Sie die Aufbewahrungsanweisungen auf der Verpackung von gefrorenen Lebensmitteln.
  • Wickeln Sie das Lebensmittel in jegliches Material, mit dem es Berührung hat, bevor Sie es in den Gefrierschrank stellen.
  • Vor der Wartung das Gerät deaktivieren und den Netzstecker von der Netzbuchse trennen.
  • Dieses Gerät enthält Kohlenwasserstoffe in der Kühleinheit. Nur eine qualifizierte Person muss die Wartung und das Aufladen der Einheit durchführen.
  • Untersuchen Sie regelmäßig den Abfluss des Geräts und reinigen Sie es gegebenenfalls. Wenn der Abfluss blockiert ist, sammelt sich aufgetautes Wasser im Boden des Geräts.
  • Um das Gerät zu reparieren, wenden Sie sich an die autorisierte Servicezentrale. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile.
  • Bitte beachten Sie, dass eine Selbstreparatur oder nichtprofessionelle Reparatur Sicherheitsfolgen haben kann und die Garantie aufheben könnte.
  • Trennen Sie das Gerät vom Netz.
  • Schneiden Sie das Netzkabel ab und entfernen Sie es.
  • Entfernen Sie die Tür, um zu verhindern, dass Kinder und Haustiere im Gerät geschlossen werden.
5 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Nutzung · Pflege und Reinigung · Service · Entsorgung · Innenbeleuchtung
Page 8 of the IKEA Isande user manual — Installation
Seite 8 · Zum Vergrößern klicken
Seite 8
  • Der Kältemittelkreislauf und die Isolationsmaterialien dieses Geräts sind ozonfreundlich.
  • Der Isolierschaum enthält brennbares Gas. Wenden Sie sich an Ihre Gemeindebehörde, um Informationen darüber zu erhalten, wie das Gerät richtig entsorgt werden kann.
  • Verursacht keinen Schaden an dem Teil der Kühleinheit, der sich in der Nähe des Wärmetauschers befindet.

Installation

KlimaklasseUmgebungstemperatur T+16°C to + 43°C

Einige funktionale Probleme können für einige Arten von Modellen auftreten, wenn sie außerhalb dieses Bereichs arbeiten. Der korrekte Betrieb kann nur innerhalb des angegebenen Temperaturbereichs gewährleistet werden. Wenn Sie Zweifel haben, wo das Gerät installiert werden soll, wenden Sie sich bitte an den Verkäufer, unseren Kundenservice oder das nächstgelegene autorisierte Servicecenter.

Um eine optimale Leistung zu gewährleisten, installieren Sie das Gerät weit weg von Wärmequellen wie Heizkörpern, Kesseln, direktem Sonnenlicht usw. Stellen Sie sicher, dass die Luft frei um die Rückseite des Schranks zirkulieren kann.

Dieses Gerät sollte in einem trockenen, gut belüfteten Innenraum installiert werden, dessen Umgebungstemperatur der auf dem Leistungsschild des Gerätes angegebenen Klimaklasse entspricht:

KlimaklasseUmgebungstemperatur SN+10°C to + 32°C N+16°C to + 32°C ST+16°C to + 38°C

Die Drähte in der Netzleitung sind nach folgendem Code gefärbt:

Lage · Elektrische Verbindung · Positionierung

Page 9 of the IKEA Isande user manual — D
Seite 9 · Zum Vergrößern klicken
Seite 9
1. Verbinden Sie den grün und gelb gefärbten Draht mit dem Anschluss, der entweder mit dem Buchstaben „E oder durch das Erdzeichen gekennzeichnet ist

A B

oder grün und gelb gefärbt. 2. Verbinden Sie den blau eingefärbten Draht mit dem Anschluss, der entweder mit „N oder schwarz gekennzeichnet ist. 3. Verbinden Sie den braun gefärbten Draht mit dem Anschluss, der entweder mit „L oder rot gekennzeichnet ist. 4. Stellen Sie sicher, dass kein Schnitt oder Streulitzen vorhanden sind und die Kabelklemme (E) über dem äußeren Mantel gesichert ist. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgungsspannung mit der auf dem Gerätekennzeichen angegebenen Spannung übereinstimmt. 5. Schalten Sie das Gerät ein. Das Gerät wird mit einer 13-Amp-Sicherung (B) geliefert. Im Falle, dass die Sicherung im gelieferten Stecker gewechselt werden muss, ist eine 13-Amp ASTA zugelassene (BS 1362) Sicherung zu verwenden.

D

E

  • A - grün und gelb: Erde
  • C - Braun: Live
  • D - blau: Neutral Da die Farben der Drähte in der Netzleitung dieses Geräts möglicherweise nicht mit den farbigen Markierungen übereinstimmen, die die Anschlüsse in Ihrem Stecker identifizieren, gehen Sie wie folgt vor:
Page 10 of the IKEA Isande user manual — Produktbeschreibung
Seite 10 · Zum Vergrößern klicken
Seite 10
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

1 Ventilatorkühlung mit LED-Lampe 2 Bedienfeld 3 Flaschenträger 4 Milchfach mit Deckel 5 Türbalkone 6 Gemüseschubladen 7 Flaschenbalkon mit Halter 8 Gefrierschrank Schubladen 9 Einfrieren

Page 11 of the IKEA Isande user manual — Betrieb
Seite 11 · Zum Vergrößern klicken
Seite 11

Betrieb

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

1 Display 2 Gefriertemperatur wärmer Taste 3 Gefrierungstemperatur kältere Taste 4 OK-Taste 5 Funktionstaste

6 Kühlschranktemperaturwärmer Taste 7 Kühlschranktemperatur kältere Taste 8 EIN/AUS-Taste

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

A. Kühlraumanzeiger B. Kühlschranktemperaturanzeiger und Timer

Indikator C. Kühlgerät D Einkaufsfunktion E. Ferienfunktionsanzeige F. Schnelles Einfrieren Funktionsanzeige G. Gefriertemperaturanzeiger H. Gefrierfachanzeige I. Alarmanzeige J. Kindersperrfunktionsanzeige K. Flaschenkühlfunktionsanzeige L. Ventilatorkühlfunktionsanzeige

2. Der akustische Alarm kann nach einigen Sekunden starten. Um den Alarm zurückzusetzen, beziehen Sie sich auf "Hochtemperaturalarm". Wenn "DEMO" auf dem Display erscheint, befindet sich das Gerät im Demonstrationsmodus. Siehe "Troubleshooting...".

Verbinden Sie den Netzstecker mit der Steckdose

1. Drücken Sie die 8 ON / AUS-Taste, wenn das Display ausgeschaltet ist. Die Temperaturanzeigen zeigen die Standardtemperatur an.

Bedienfeld · Display · Einschalten

Page 12 of the IKEA Isande user manual — Ausschalten
Seite 12 · Zum Vergrößern klicken
Seite 12

Um eine andere eingestellte Temperatur auszuwählen, beziehen Sie sich auf "Temperaturregelung".

Standardtemperatur:

  • -18°C für den Gefrierschrank Der Temperaturindikator zeigt die eingestellte Temperatur an. Die Temperatur des Gefrierfachs kann zwischen -15°C und -24°C variieren.

Drücken Sie die 8 ON/OFF-Taste für 3 Sekunden. Das Display schaltet sich aus. Um das Gerät vom Strom zu trennen, trennen Sie den Netzstecker von der Steckdose.

Die eingestellte Temperatur wird innerhalb von 24 Stunden erreicht. Nach einem Stromausfall bleibt die eingestellte Temperatur gespeichert.

Einschalten des Kühlschranks

1. Drücken Sie einen der Kühlschranktemperaturknöpfe. Oder:

Jedes Mal, wenn der 5 Funktionsknopf gedrückt wird, können folgende Funktionen aktiviert werden:

  • Einkaufsfunktion
  • Urlaubsfunktion
  • Schnelle Einfrieren Funktion
  • Kindersicherung
  • Flaschenkühlfunktion
  • Ventilatorkühlfunktion
  • Kein Symbol: Normalbetrieb
1. Drücken Sie die Taste 5 Funktion, bis das Symbol Kühlschrank Aus blinkt. 2. Drücken Sie die 4 OK-Taste, um zu bestätigen. 3. Die Kühlschrank-Off Anzeige geht aus. Um eine andere eingestellte Temperatur auszuwählen, beziehen Sie sich auf "Temperaturregelung".

Sie können jederzeit jede Funktion aktivieren und die Funktion ausschalten

Abschalten des Kühlschranks

durch Drücken der Taste 5 Funktion mehrmals, bis kein Symbol erscheint.

1. Drücken Sie die Taste 5 Funktion, bis das Kühlschrank-Aus Symbol erscheint. Die Kühlschrank-Aus-Anzeige und die Kühlfachanzeige blinken. 2. Drücken Sie die 4 OK-Taste, um zu bestätigen. Die Kühlschrank-Off Anzeige wird angezeigt.

Wenn Sie eine große Menge an Lebensmitteln auf einmal einfügen müssen, zum Beispiel nach dem Einkaufen, empfehlen wir Ihnen die Shopping-Funktion zu aktivieren, um die Produkte schneller abzukühlen und das andere Essen, das sich bereits im Kühlschrank befindet, nicht aufzuwärmen.

1. Die eingestellte Temperatur des Kühlschranks kann durch Drücken der Temperaturknöpfe angepasst werden. Standardtemperatur:
  • +5°C für den Kühlschrank Der Temperaturindikator zeigt die eingestellte Temperatur an. Die Temperatur des Kühlfachs kann zwischen +2°C und +8°C variieren. 2. Die eingestellte Temperatur des Gefriergerätes kann durch Drücken der Temperaturknöpfe angepasst werden.

Die Shopping-Funktion wird nach ca. 6 Stunden automatisch abgeschaltet.

1. Drücken Sie die Taste 5 Funktion, bis das Shopping-Symbol erscheint. Der Shopping-Indikator blinkt. 2. Drücken Sie die 4 OK-Taste, um zu bestätigen.
4 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Ausschalten · Funktionen Menü · Einkaufsfunktion · Temperaturregelung
Page 13 of the IKEA Isande user manual — Urlaubsfunktion
Seite 13 · Zum Vergrößern klicken
Seite 13

Der Shopping-Indikator wird angezeigt. Um die Funktion vor dem automatischen Ende auszuschalten, wiederholen Sie den Vorgang bis der Shopping-Indikator verschwindet.

Um die Funktion auszuschalten, wiederholen Sie den Vorgang bis der Schnelleinfrieren-Indikator verschwindet.

Die Funktion schaltet sich ab, indem eine andere Gefriertemperatur gewählt wird.

Die Funktion schaltet sich ab, indem eine andere Kühlschrank eingestellte Temperatur gewählt wird.

Aktivieren Sie die Child Lock-Funktion, um die Tasten vor unbeabsichtigten Operationen zu sperren.

Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, den Kühlschrank während einer langen Ferienzeit geschlossen und leer zu halten, ohne dass sich ein schlechter Geruch bildet.

1. Drücken Sie die Taste 5 Funktion, bis das Child Lock-Symbol angezeigt wird. Der Child Lock Indikator blinkt. 2. Drücken Sie die 4 OK-Taste, um zu bestätigen. Der Child Lock Indikator wird angezeigt. Um die Child Lock Funktion zu deaktivieren, wiederholen Sie den Vorgang bis der Child Lock Indikator verschwindet.

Das Kühlfach muss mit eingeschalteter Ferienfunktion leer sein.

1. Drücken Sie die Taste 5 Funktion, bis das Urlaubssymbol erscheint. Der Urlaubsindikator blinkt. Der Kühlschranktemperaturindikator zeigt die eingestellte Temperatur an. 2. Drücken Sie die 4 OK-Taste, um zu bestätigen. Der Urlaubsindikator wird angezeigt. Um die Funktion auszuschalten, wiederholen Sie den Vorgang bis der Urlaubsindikator verschwindet.

Die Flaschenkühlfunktion kann verwendet werden, um einen akustischen Alarm zum gewünschten Zeitpunkt einzustellen, es ist nützlich für die Abkühlung einer Mischung für eine bestimmte Zeit oder als Erinnerung an schnelles Kühlen von Getränkeflaschen.

1. Drücken Sie die Taste 5 Funktion, bis das Flaschenkühlungssymbol erscheint. Der Timer zeigt den eingestellten Wert (30 Minuten). 2. Drücken Sie die 2 , 3 Temperaturtasten um den Timer-Sollwert von 1 auf 90 Minuten zu ändern. Drücken Sie die 4 OK-Taste, um zu bestätigen. Der Timer-Indikator wird angezeigt (min). Am Ende des Countdowns blinkt das Flaschenkühlungssymbol und ein akustischer Alarm ertönt. Zu diesem Zeitpunkt entfernen Sie die Produkte, die in das Gerät zum Abkühlen gegeben wurden, und

Die Funktion schaltet sich ab, indem eine andere Kühlschrank eingestellte Temperatur gewählt wird.

Um frische Lebensmittel einzufrieren, müssen Sie die Schnelle Einfrierfunktion aktivieren.

Die Schnelleinfrieren-Funktion wird nach 52 Stunden automatisch abgeschaltet.

1. Drücken Sie die Taste 5 Funktion, bis das Symbol Schnelles Einfrieren erscheint. Der Schnelle Einfrieren Indikator blinkt. 2. Drücken Sie die 4 OK-Taste, um zu bestätigen. Der Schnelle Einfrieren Indikator wird angezeigt.

Drücken Sie die Taste 5 Funktion, um den Ton auszuschalten und die Funktion zu beenden.

4 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Kindersperrfunktion · Urlaubsfunktion · Flaschenkühlfunktion · Schnelle Einfrieren Funktion
Page 14 of the IKEA Isande user manual — Tägliche Verwendung
Seite 14 · Zum Vergrößern klicken
Seite 14

Um die Zeit während des Countdowns zu ändern oder

ein früherer Stromausfall oder eine offene Tür durch akustisches Alarmsignal, Blinken der Alarmanzeige und Gefriertemperaturanzeige angezeigt wird.

Drücken Sie am Ende einen der 2 oder 3 Temperaturknöpfe.

Um die Funktion während des Countdowns jederzeit zu deaktivieren, wiederholen Sie den Vorgang bis der Indikator Flaschenkühlung verschwindet.

Um den Alarm zurückzusetzen und das akustische Signal auszuschalten, drücken Sie einen beliebigen Knopf. Die Gefriertemperaturanzeige zeigt die höchste Temperatur an, die für einige Sekunden erreicht wurde. Dann zeigt es wieder die eingestellte Temperatur an.

Das Kühlfach ist mit einem Ventilator ausgestattet, der eine schnelle Abkühlung von Lebensmitteln ermöglicht und im Fach eine gleichmäßigere Temperatur hält.

Der Alarmindikator blinkt weiter, bis die normalen Bedingungen wiederhergestellt sind und dann erlischt.

1. Drücken Sie die Taste 5 Funktion, bis der Fancooling-Indikator angezeigt wird. Die Ventilatorkühlungsanzeige blinkt einige Sekunden lang. 2. Drücken Sie die 4 OK-Taste, um zu bestätigen. Der Ventilatorkühlungsindikator wird angezeigt. Um diese Funktion auszuschalten, wiederholen Sie den Vorgang bis der Ventilatorkühlungsindikator verschwindet.

Wenn die Tür etwa 5 Minuten lang offen bleibt, beginnt der akustische Alarm und die Alarmanzeige blinkt.

Der Alarm wird nach dem Schließen der Tür gestoppt. Während des Alarms kann das akustische Signal durch Drücken einer beliebigen Taste stummgeschaltet werden.

Eine Temperaturerhöhung im Gefrierfach (z.B. durch

Tägliche Verwendung

7 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Ventilatorkühlfunktion · Tür-Offener Alarm · Hochtemperaturalarm · Eisschalen · Zubehör · Eischale · Gefrierblocks
Page 15 of the IKEA Isande user manual — Bewegliche Regale
Seite 15 · Zum Vergrößern klicken
Seite 15
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Dieses Flaschengestell kann gekippt werden, um unversiegelte Flaschen zu lagern. Um dieses Ergebnis zu erhalten, sind die vorderen Haken des Gestells eine Ebene höher als die hinteren Haken anzubringen.

Die Wände des Kühlschranks sind mit einer Reihe von Kufen ausgestattet, so dass die Sicherheitsglasregale wie gewünscht positioniert werden können.

Positionieren der Türbalkone

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Die Flaschen (mit der Öffnung nach vorne) in das vorpositionierte Gestell legen.

Um die Aufbewahrung von Lebensmittelverpackungen unterschiedlicher Größe zu ermöglichen, können die Türbalkone in verschiedenen Höhen aufgestellt werden.

Wenn das Regal horizontal positioniert ist, legen Sie nur geschlossene Flaschen.

Um diese Einstellungen wie folgt zu machen: Ziehen Sie den Balkon allmählich nach oben, bis er frei ist, und positionieren Sie ihn dann wie gewünscht.

Bewegliche Regale

Page 16 of the IKEA Isande user manual — Gemüseschubladen
Seite 16 · Zum Vergrößern klicken
Seite 16

Wenn die Funktion automatisch aktiviert ist, wird der Ventilatorkühlungsindikator nicht angezeigt. Wenn die Funktion automatisch aktiviert ist, können Sie sie nicht ausschalten. Der Lüfter wird sich selbst deaktivieren.

Um das Gerät manuell einzuschalten, lesen Sie "Fan-Cooling Funktion".

Das Gefrierfach eignet sich zum Einfrieren frischer Lebensmittel und zur Lagerung von gefrorenen und tiefgekühlten Lebensmitteln für eine lange Zeit.

Obst und Gemüse sollten in diese Schubladen gelegt werden (siehe Bild).

Um frische Lebensmittel einzufrieren, aktivieren Sie die Schnellgefrierfunktion mindestens 24 Stunden vor dem Einfrieren der zu gefrorenen Lebensmittel in das Gefrierfach.

Das frische Lebensmittel, das eingefroren werden soll, wird in das obere Fach gestellt.

Die maximale Menge an Lebensmitteln, die in 24 Stunden eingefroren werden kann, wird auf dem Bewertungsschild angegeben, einem Etikett im Inneren des Kühlschranks.

Der Gefriervorgang dauert 24 Stunden: Während dieser Zeit fügen Sie keine weiteren Lebensmittel hinzu, die eingefroren werden sollen.

Diese Vorrichtung aktiviert sich bei Bedarf von selbst, beispielsweise für eine schnelle Temperaturerholung nach dem Türöffnen oder wenn die Umgebungstemperatur hoch ist.

Nach 24 Stunden, wenn der Gefriervorgang abgeschlossen ist, die Schnelle Einfrieren-Funktion (siehe "Fast Freezing Funktion") zu deaktivieren.

Der Lüfter funktioniert nur, wenn die Tür geschlossen ist.

Der Lüfter aktiviert sich in folgenden Situationen selbst:

  • wenn die Shopping-Funktion aktiviert ist - der Lüfter arbeitet während der gesamten Dauer der Shopping- Funktion
  • bei Umgebungstemperaturen über 32 °C
  • beim Öffnen der Tür destabilisiert die Temperatur im Kühlfach

Gemüseschubladen · Frische Lebensmittel einfrieren · Ventilatorkühlung

Page 17 of the IKEA Isande user manual — Hinweise und Tipps
Seite 17 · Zum Vergrößern klicken
Seite 17

Tiefgefrorene oder gefrorene Lebensmittel können vor ihrer Verwendung je nach verfügbarer Zeit im Kühlfach oder bei Raumtemperatur aufgetaut werden.

Kleine Stücke können sogar noch gefroren gekocht werden, direkt aus dem Gefrierschrank: In diesem Fall dauert das Kochen länger.

Die Symbole zeigen verschiedene Arten von gefrorenen Waren.

Dieses Gerät ist mit einem Tablett für die Herstellung von Eiswürfeln ausgestattet.

Die Zahlen geben die Lagerzeiten in Monaten für die entsprechenden Arten von Tiefkühlwaren an. Ob der obere oder untere Wert der angegebenen Lagerzeit gültig ist, hängt von der Qualität der Lebensmittel und der Behandlung vor dem Einfrieren ab.

1. Füllen Sie das Tablett mit Wasser. 2. Legen Sie das Tablett in den Gefrierfach Vorsicht! Verwenden Sie keine metallischen Instrumente, um das Tablett aus dem Gefrierschrank zu entfernen.

Lagerung von gefrorenen Lebensmitteln

Beim ersten Anfahren oder nach einer gewissen Auszeit, bevor die Produkte in das Fach gestellt werden, lassen Sie das Gerät mindestens 12 Stunden mit eingeschalteter Schnellgefrierfunktion laufen.

In dem Gefrierschrank werden zwei Kühlblocks zugeführt. Sie verlängern die Zeit, in der Lebensmittel im Falle eines Stromausfalls oder -ausfalls konserviert werden.

Bei versehentlichem Abtauen, beispielsweise durch Stromausfall, wenn der Strom länger ausgeschaltet ist als im Kennfeld unter "Steigerzeit" angegeben, muss das aufgetaute Lebensmittel schnell konsumiert oder sofort gekocht und dann wieder eingefroren werden (nach dem Erkalten).

Hinweise und Tipps

  • Ein schwaches Gurgeln und sprudelndes Geräusch von Spulen ertönt, wenn Kältemittel gepumpt wird.
  • Ein wirbelndes und pulsierendes Geräusch aus dem Kompressor, wenn Kältemittel gepumpt wird.

Folgende Geräusche sind während des Betriebs normal:

5 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Einfrieren Kalender · Auftauen · Eiswürfelproduktion · Gefrierblöcke · Normale Betriebsgeräusche
Page 18 of the IKEA Isande user manual — Hinweise zur Energieeinsparung
Seite 18 · Zum Vergrößern klicken
Seite 18
  • Ein plötzliches Rißgeräusch aus dem Inneren des Geräts, das durch thermische Dilatation verursacht wird (ein natürliches und nicht gefährliches physikalisches Phänomen).
  • Ein schwaches Klickgeräusch vom Temperaturregler, wenn der Kompressor ein- oder ausschaltet.
  • Kartoffeln, Zwiebeln und Knoblauch dürfen nicht im Kühlschrank aufbewahrt werden, wenn sie nicht verpackt sind.
  • Butter und Käse: in einen speziellen luftdichten Behälter geben oder mit einer Aluminiumfolie oder einem Polythenbeutel umwickeln, damit möglichst viel Luft ausgeschlossen wird.
  • Flaschen: mit einer Kappe schließen und auf das Türflaschenregal oder (falls vorhanden) auf den Flaschenträger legen.
  • Eco-Modus / Standardeinstellung bewahrt frische und gefrorene Lebensmittel bei gleichzeitiger Energieeinsparung.
  • Frisches Lebensmittel-Kompartiment (Kühlschrank): Die effizienteste Energienutzung ist in der Konfiguration mit den Schubladen im unteren Teil des Geräts und Regalen gewährleistet, die gleichmäßig verteilt sind. Die Lage der Türbehälter hat keinen Einfluss auf den Energieverbrauch.
  • Gefrorenes Kompartiment (Gefrierschrank): Die interne Konfiguration des Geräts ist diejenige, die den effizientesten Energieverbrauch gewährleistet.
  • Entfernen Sie die Gefrierblöcke nicht aus dem Gefrierskorb.
  • Öffnen Sie die Tür nicht häufig oder lassen Sie sie länger als unbedingt notwendig offen.
  • Frieren Sie nur hochwertige, frische und gründlich gereinigte Lebensmittel ein.
  • Für ein effizienteres Einfrieren und Auftauen teilen Sie Lebensmittel in kleine Portionen.
  • Das Lebensmittel in Aluminiumfolie oder Polythen einwickeln. Stellen Sie sicher, dass die Pakete luftdicht sind.
  • Um einen Temperaturanstieg von bereits gefrorenen Lebensmitteln zu vermeiden, legen Sie frische nicht eingefrorene Lebensmittel nicht direkt daneben.
  • Magere Lebensmittel speichern besser und länger als fettige. Salz reduziert die Haltbarkeit von Lebensmitteln.
  • Essen Sie keine Eiswürfel, Wassereis oder Eishollie sofort nach dem Nehmen aus der Gefrierkammer. Risiko von Erfrierungen.
  • Es ist ratsam, das Einfrierdatum auf jeder einzelnen Packung anzugeben, damit Sie die Lagerzeit im Auge behalten können.
  • Bewahren Sie keine warmen Lebensmittel oder verdampfende Flüssigkeiten im Kühlschrank auf.
  • Bedecken oder wickeln Sie das Lebensmittel, insbesondere wenn es einen starken Geschmack hat.
  • Positionieren Sie Lebensmittel, so dass die Luft frei um sie herum zirkulieren kann.
  • Stellen Sie sicher, dass die kommerziell gefrorenen Lebensmittelprodukte vom Einzelhändler angemessen gelagert wurden.
  • Stellen Sie sicher, dass gefrorene Lebensmittel in kürzester Zeit vom Lebensmittelgeschäft zum Gefrierschrank gebracht werden.
  • Einmal aufgetaut, verschlechtert sich das Essen schnell und kann nicht wieder eingefroren werden.
  • Überschreiten Sie nicht die vom Lebensmittelhersteller angegebene Lagerzeit.
  • Bewahren Sie keine Glasbehälter mit Flüssigkeiten im Gefrierfach auf, da diese brechen können.

Nützliche Hinweise:

  • Fleisch (alle Arten): in eine geeignete Verpackung einwickeln und auf das Glasregal über der Gemüseschublade legen. Fleisch höchstens 1-2 Tage lagern.
  • Gekochte Speisen, kaltes Geschirr: Abdeckung und Platz auf jedem Regal.
  • Obst und Gemüse: gründlich reinigen und in eine spezielle Schublade legen. Bananen,
Page 19 of the IKEA Isande user manual — Pflege und Reinigung
Seite 19 · Zum Vergrößern klicken
Seite 19

Pflege und Reinigung

2. Überprüfen Sie regelmäßig die Türdichtungen und wischen Sie sie sauber ab, um sicherzustellen, dass sie sauber und frei von Trümmern sind. 3. Spülen und gründlich trocknen. 4. Wenn zugänglich, reinigen Sie den Kondensator und den Kompressor auf der Rückseite des Geräts mit einer Bürste. Dies verbessert die Leistung des Geräts und spart den Stromverbrauch.

Dieses Gerät enthält Kohlenwasserstoffe in seiner Kühleinheit; Wartung und Aufladung müssen daher nur von autorisierten Technikern durchgeführt werden.

Abtauen des Kühlschranks

Das Zubehör und die Teile des Geräts sind nicht zum Spülen in einer Geschirrspülmaschine geeignet.

Vor der ersten Verwendung des Geräts sollten das Innere und alle internen Zubehörteile mit lauwarmem Wasser und etwas neutraler Seife gewaschen werden, um den typischen Geruch eines brandneuen Produkts zu entfernen, dann gründlich getrocknet.

Frost wird automatisch aus dem Verdampfer des Kühlfachs entfernt, jedes Mal wenn der Motorkompressor während des normalen Gebrauches stoppt. Das Auftauwasser läuft durch eine Wanne in einen speziellen Behälter auf der Rückseite des Geräts über den Motorkompressor ab, wo es verdampft.

Es ist wichtig, das Abtauwasserabflussloch in der Mitte des Kühlfachkanals regelmäßig zu reinigen, um zu verhindern, dass das Wasser überläuft und auf die Lebensmittel im Inneren tropft.

Hierzu wird der im Zubehörbeutel vorgesehene Schlauchreiniger verwendet.

Abtauen des Gefriergerätes

Das Gefrierfach ist frostfrei. Dies bedeutet, dass es keine Anhäufung von Frost gibt

Die Geräte müssen regelmäßig gereinigt werden:

1. Reinigen Sie das Innere und Zubehör mit lauwarmem Wasser und etwas neutraler Seife.

Allgemeine Warnungen · Reinigung des Innenraums · Regelmäßige Reinigung

Page 20 of the IKEA Isande user manual — Fehlerbehebung
Seite 20 · Zum Vergrößern klicken
Seite 20

wenn es in Betrieb ist, weder an den Innenwänden noch auf den Lebensmitteln.

4. Lassen Sie die Tür / Türen offen, um unangenehme Gerüche zu vermeiden.

Wenn das Gerät über längere Zeit nicht in Gebrauch ist, sind folgende Vorsichtsmaßnahmen zu treffen:

1. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. 2. Entfernen Sie alle Lebensmittel. 3. Reinigen Sie das Gerät und alle Zubehörteile.

Fehlerbehebung

Was tun, wenn...

Problem Mögliche Ursache Lösung

Das Gerät ist nicht op-erate.

Das Gerät ist ausgeschaltet.

Schalten Sie das Gerät ein.

Das Gerät ist nicht op-erate.

Der Netzstecker ist nicht korrekt an die Netzbuchse angeschlossen.

Verbinden Sie den Netzstecker korrekt mit der Netzbuchse.

Das Gerät ist nicht op-erate.

Es gibt keine Spannung in der Netzsteckdose.

Schließen Sie ein anderes elektrisches Gerät an die Netzsteckdose. Kontaktieren Sie einen qualifizierten Elektriker.

Das Gerät ist laut. Das Gerät ist nicht ordnungsgemäß nachgelagert.

Prüfen Sie, ob das Gerät stabil steht.

Akustische oder visuelle Alarme sind eingeschaltet.

Der Schrank wurde wieder zentrisch eingeschaltet oder die Temperatur ist immer noch zu hoch.

Siehe "High Temperature Alarm".

Akustische oder visuelle Alarme sind eingeschaltet.

Die Tür ist offen. Schließe die Tür. Siehe "Door Open Alarm".

Akustische oder visuelle Alarme sind eingeschaltet.

Die Temperatur im Ap-Pliance ist zu hoch.

Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker oder wenden Sie sich am nächstgelegenen Author-ised Service Center.

Zeiten der Nichtbetriebs

Page 21 of the IKEA Isande user manual — Zeiten der Nichtbetriebs
Seite 21 · Zum Vergrößern klicken
Seite 21

Problem Mögliche Ursache Lösung

Auf dem Temperaturdisplay wird anstelle von Zahlen ein rechteckiges oder quadratisches Symbol angezeigt.

Temperatursensor prob-lem.

Wenden Sie sich an das nächstgelegene autorisierte Servicecenter (das Kühlsystem hält Lebensmittel weiterhin kalt, eine Anpassung der TEM-Peratur ist jedoch nicht möglich).

Die Lampe funktioniert nicht. Die Lampe befindet sich im Bereitschaftsmodus.

Schließe und öffne die Tür.

Die Lampe funktioniert nicht. Die Lampe ist defekt. Kontaktieren Sie das nächstgelegene autorisierte Servicecenter.

Der Kompressor arbeitet kontinuierlich.

Die Temperatur wird korrekt eingestellt.

Siehe Kapitel "Operation".

Der Kompressor arbeitet kontinuierlich.

Viele Lebensmittel wurden gleichzeitig eingeführt.

Warten Sie einige Stunden und überprüfen Sie dann die Temperatur erneut.

Der Kompressor arbeitet kontinuierlich.

Die Raumtemperatur ist zu hoch.

Siehe Klimaklassendiagramm auf der Bewertungsplatte.

Der Kompressor arbeitet kontinuierlich.

Lebensmittel, die in das Gerät gestellt wurden, waren zu warm.

Lassen Sie Lebensmittelprodukte vor dem Lagern auf Raumtemperatur abkühlen.

Der Kompressor arbeitet kontinuierlich.

Die Tür ist nicht geschlossen, sondern korrespondiert.

Siehe "Die Tür schließen".

Der Kompressor arbeitet kontinuierlich.

Die Fast Freezing Funktion ist eingeschaltet.

Siehe "Fast Freezing Func-tion".

Der Kompressor arbeitet kontinuierlich.

Die Shopping-Funktion ist eingeschaltet.

Siehe "Einkaufsfunktion".

Der Kompressor startet nicht unmittelbar nach dem Starten der Schnellgefrierfunktion oder nach Änderung der Temperatur.

Das ist normal, es ist kein Fehler aufgetreten.

Der Kompressor startet nach einiger Zeit.

Der Kompressor startet nicht unmittelbar nach dem Starten der Einkaufsfunktion oder nach Änderung der TEM-Peratur.

Das ist normal, es ist kein Fehler aufgetreten.

Der Kompressor startet nach einiger Zeit.

Page 22 of the IKEA Isande user manual — Zeiten der Nichtbetriebs
Seite 22 · Zum Vergrößern klicken
Seite 22

Problem Mögliche Ursache Lösung

Wasser fließt im Inneren des Kälteerzeugers.

Lebensmittel verhindern, dass wa-ter in den Wassersammler fließt.

Achten Sie darauf, dass Lebensmittel die hintere Platte nicht berühren.

Wasser fließt auf dem Boden. Der Schmelzwasserauslass ist nicht mit dem evap-orativen Boden oberhalb des Verdichters verbunden.

Der Schmelzwasserauslass wird an den Verdunstungsboden angeschlossen.

Die Temperatur kann nicht eingestellt werden. Die Shopping-Funktion ist eingeschaltet.

Schalten Sie die Shopping-Funktion manuell aus oder warten Sie, bis diese Funktion automatisch deaktiviert wird, um die Temperatur einzustellen. Siehe "Einkaufsfunktion".

Die Temperatur kann nicht eingestellt werden. Die Fast Freezing Funktion ist eingeschaltet.

Schalten Sie den Schnelleinfrieren-Func-tion manuell aus oder warten Sie, bis die Funktion automatisch deaktiviert wird, um die Temperatur einzustellen. Siehe "Fast Freezing Func-tion".

DEMO erscheint auf dem Dis-Play.

Das Gerät befindet sich im Demonstrationsmodus.

Halten Sie das OK für ca. 10 Sekunden gedrückt, bis ein langer Ton gehört wird und sich Display kurzzeitig ausschaltet.

Die Temperatur im ap-Pliance ist zu niedrig/zu hoch.

Der Temperaturregler ist nicht richtig eingestellt.

Setzen Sie eine höhere / niedrigere Tempera-Turra. Schalten Sie den Lüfter ein.

Die Temperatur im ap-Pliance ist zu niedrig/zu hoch.

Die Tür ist nicht geschlossen, sondern korrespondiert.

Siehe "Die Tür schließen".

Die Temperatur im ap-Pliance ist zu niedrig/zu hoch.

Die Lebensmittelprodukte Temperament-Ature ist zu hoch.

Lassen Sie die Lebensmittelprodukte temper-ature vor der Lagerung auf Raum tem-perature abnehmen.

Die Temperatur im ap-Pliance ist zu niedrig/zu hoch.

Viele Lebensmittel wurden gleichzeitig eingeführt.

Legen Sie weniger Lebensmittel gleichzeitig ein.

Die Temperatur im ap-Pliance ist zu niedrig/zu hoch.

Die Tür wurde zu oft geöffnet.

Öffnen Sie die Tür nur, wenn notwendig.

Page 23 of the IKEA Isande user manual — Technische Daten
Seite 23 · Zum Vergrößern klicken
Seite 23

Problem Mögliche Ursache Lösung

Die Temperatur im ap-Pliance ist zu niedrig/zu hoch.

Die Fast Freezing Funktion ist eingeschaltet.

Siehe "Fast Freezing Func-tion".

Die Temperatur im ap-Pliance ist zu niedrig/zu hoch.

Die Shopping-Funktion ist eingeschaltet.

Siehe "Einkaufsfunktion".

Die Temperatur im ap-Pliance ist zu niedrig/zu hoch.

Es gibt keine Kaltluftzirkulation im Gerät.

Stellen Sie sicher, dass es kalte Luftzirkulation in der Appliance gibt.

Es gibt zu viel kondensiertes Wasser an der Rückwand des Kühlschranks.

Die Tür wurde zu fre-quently geöffnet.

Öffnen Sie die Tür nur, wenn es notwendig ist.

Es gibt zu viel kondensiertes Wasser an der Rückwand des Kühlschranks.

Die Tür war nicht geschlossen, reichlich.

Stellen Sie sicher, dass die Tür vollständig geschlossen ist.

Es gibt zu viel kondensiertes Wasser an der Rückwand des Kühlschranks.

Die gelagerten Lebensmittel wurden nicht verpackt.

Wickeln Sie Lebensmittel in geeignete Verpackung, bevor sie im ap-Pliance gelagert werden.

Die Tür öffnet sich nicht leicht. Sie haben versucht, die Tür unmittelbar nach dem Schließen wieder zu öffnen.

Warten Sie einige Sekunden zwischen dem Schließen und Wiederöffnen der Tür.

Wenn Ihr Gerät nach den oben genannten Prüfungen immer noch nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an das autorisierte Servicecenter. Die Liste finden Sie am Ende dieses Handbuchs.

1. Reinigen Sie die Türdichtungen. 2. Falls nötig, die Tür verstellen. Siehe Montageanweisungen. 3. Falls erforderlich, ersetzen Sie die defekten Türdichtungen. Kontaktieren Sie das autorisierte Servicecenter.

Das Gerät ist mit einer langlebigen LED-Innenleuchte ausgestattet.

Die Beleuchtungseinrichtung darf nur durch Bedienung ersetzt werden. Kontaktieren Sie Ihr autorisiertes Servicecenter.

Technische Daten

Schließen der Tür · Ersetzen der Lampe · Produktkategorie

Page 24 of the IKEA Isande user manual — Ersetzen der Lampe
Seite 24 · Zum Vergrößern klicken
Seite 24
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Die technischen Informationen (einschließlich der Seriennummer) befinden sich auf dem Bewertungsschild auf der linken Innenseite des Geräts und im Energieetikett.

Made in Hungary @ Inter IKEA Systems B.V. 1999

Page 25 of the IKEA Isande user manual — IKEA-Garantie
Seite 25 · Zum Vergrößern klicken
Seite 25

Umweltbedenken

Entsorgen Sie die mit dem

Recycling von Materialien mit dem Symbol. Die Verpackung in die entsprechenden Behälter geben, um sie zu recyceln. Helfen Sie, die Umwelt und menschliche Gesundheit durch das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten zu schützen. Nicht

Symbol mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Produkt zu Ihrer lokalen Recyclinganlage zurück oder kontaktieren Sie Ihr Gemeindebüro.

IKEA-Garantie

Wie lange ist die IKEA Garantie gültig?

  • Garantie? Innerhalb der Garantiefrist.
  • Die Kosten zur Behebung des Fehlers z.B. Reparaturen, Teile, Arbeit und Reisen werden abgedeckt, sofern das Gerät ohne besondere Kosten für die Reparatur zugänglich ist. Unter diesen Bedingungen gelten die jeweiligen lokalen Vorschriften.
  • Ersetzte Teile werden Eigentum von IKEA.
  • Im Falle eines nicht reparierbaren Produkts wird der Einzelhandelswert des Ersatzes den Kaufpreis, der vom Kunden bezahlt wurde, nicht überschreiten Was wird IKEA tun, um das Problem zu beheben?

Diese Garantie gilt für fünf (5) Jahre - zwei (2) Jahre, wenn das Gerät LAGAN oder TILLREDA heißt - ab dem ursprünglichen Kaufdatum Ihres Gerätes bei IKEA oder ab dem Installationsdatum mit einer Höchstgrenze von drei Monaten ab dem Kaufdatum. Der ursprüngliche Verkaufsbeleg ist als Kaufnachweis erforderlich. Wenn Servicearbeiten unter Garantie durchgeführt werden, verlängert dies nicht die Gewährleistungsfrist für das Gerät. Sobald ein garantiertes Produkt ersetzt wurde, gilt die Ersatzproduktgarantie für den Restbetragszeitraum ab dem Datum der ursprünglichen Kaufrechnung.

  • IKEA ernannter Dienstleister wird das Produkt prüfen und nach eigenem Ermessen entscheiden, ob es unter diese Garantie fällt. Wenn IKEA Service Provider oder sein autorisierter Servicepartner durch eigene Service-Operationen abgedeckt sind, wird er nach seinem alleinigen Ermessen entweder das defekte Produkt reparieren oder es mit dem gleichen oder einem vergleichbaren Produkt ersetzen. Was ist nicht durch diese Garantie abgedeckt?

Wer wird den Service ausführen?

IKEA Service Provider wird den Dienst über seinen eigenen Servicebetrieb oder autorisiertes Servicepartner-Netzwerk bereitstellen.

Was deckt diese Garantie ab?

  • Die Garantie deckt Fehler des Geräts ab, die durch fehlerhafte Konstruktion oder Materialfehler vom Kaufdatum bei IKEA oder vom Installationstermin mit einer Höchstgrenze von drei Monaten ab dem Kaufdatum verursacht wurden.
  • Diese Garantie gilt nur für den häuslichen Gebrauch.
  • Die Ausnahmen sind unter der Überschrift „Was nicht darunter fällt angegeben
  • Normaler Verschleiß.
  • Vorsätzliche oder fahrlässige Schäden, Schäden durch Nichtbeachtung von Betriebsanweisungen, falsche Installation oder Verbindung mit falscher Spannung, Schäden aufgrund chemischer oder elektrochemischer Reaktionen, Rost-, Korrosions- und Wasserschäden einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schäden durch übermäßige
Page 26 of the IKEA Isande user manual — Ersetzen der Lampe
Seite 26 · Zum Vergrößern klicken
Seite 26
  • Kalk in der Wasserversorgung, Schäden durch anormale Umweltbedingungen.
  • Verbrauchsgüter, einschließlich Batterien und Lampen.
  • Nichtfunktionale und dekorative Teile, die den normalen Gebrauch des Geräts nicht beeinträchtigen, einschließlich etwaiger Kratzer und möglicher Farbunterschiede.
  • Versehentliche Schäden durch Fremdkörper oder Stoffe und Reinigung bzw. Entsperrung von Filtern, Drainagesystemen oder Seifenschubladen
  • Beschädigungen an folgenden Teilen: Keramikglas, Zubehör, Geschirrkörbe und Besteckkörbe, Zufuhr- und Entwässerungsrohre, Dichtungen, Lampen und Lampenabdeckungen, Bildschirme, Knöpfe, Gehäuse und Teile von Gehäusen. Es sei denn, es kann nachgewiesen werden, dass solche Schäden durch Produktionsfehler verursacht wurden.
  • Fälle, in denen während des Besuchs eines Technikers kein Fehler festgestellt werden konnte.
  • Reparaturen, die nicht von unseren beauftragten Dienstleistern und/oder einem autorisierten Servicevertragspartner durchgeführt wurden oder bei denen nicht originale Teile verwendet worden sind.
  • Reparaturen, die durch eine fehlerhafte oder nicht bestimmungsgemäße Installation verursacht werden.
  • Die Verwendung des Geräts in einer nicht-häuslichen Umgebung d.h. gewerbliche Nutzung.
  • Schäden durch Stromausfall, Spannungssprünge oder Einbrüche, schwankende Spannung oder unsachgemäße Spannung Alle Trainingsteile sind nicht von der Garantie abgedeckt z. B.: Filter und Sauberkeit.
  • Transportschäden. Wenn ein Kunde das Produkt zu seiner Heimat oder einer anderen Adresse transportiert, haftet IKEA nicht für Schäden, die während des Transports auftreten können. Wenn IKEA das Produkt jedoch an die Lieferadresse des Kunden liefert, wird der Schaden am Produkt, der während dieser Lieferung auftritt, von IKea übernommen.
  • Kosten für die Erstinstallation der IKEA-Appliance. Wenn jedoch ein IKEA-Dienstleister oder sein autorisierter Servicepartner Reparaturen durchführt oder

das Gerät im Rahmen dieser Garantie ersetzt, der Dienstleister oder sein autorisierter Servicepartner wird das reparierte Gerät bei Bedarf erneut installieren oder den Ersatz installieren. • Alle Sanitär- und Elektroinstallationen liegen nicht in der Verantwortung von IKEA, und der Kunde muss diese Arbeiten vor der Ausführung abschließen. Wie das Landesrecht gilt

Die IKEA Garantie gibt Ihnen spezifische gesetzliche Rechte, die lokale Anforderungen abdecken oder übertreffen. Diese Bedingungen beschränken jedoch in keiner Weise die Verbraucherrechte, die in den lokalen Rechtsvorschriften beschrieben sind.

Diese Garantie gilt nur in dem Land, in dem das Produkt gekauft wurde; die Dienstleistungen werden im Rahmen der Garantiebedingungen erbracht.

Eine Verpflichtung zur Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen der Garantie besteht nur, wenn das Gerät folgende Anforderungen erfüllt und installiert wird:

  • die technischen Spezifikationen des Landes, in dem der Garantieanspruch geltend gemacht wird;
  • die Montageanweisungen und Benutzerhandbuch Sicherheitsinformationen; Der dedizierte After Sales Service für IKEA Geräte:

Bitte zögern Sie nicht, IKEA benannt After Sales Service Provider zu kontaktieren:

  • eine Dienstleistungsanfrage im Rahmen dieser Garantie stellen;
  • Bitten Sie um Klarstellungen zur Installation des IKEA-Geräts in den speziellen Küchenmöbeln von IKEO;
  • Bitten Sie um Klärung der Funktionen von IKEA-Geräten. Um sicherzustellen, dass wir Ihnen die beste Unterstützung bieten, lesen Sie bitte sorgfältig die Montageanweisungen und/oder das Benutzerhandbuch durch, bevor Sie uns kontaktieren.

Gültigkeitsbereich

Page 27 of the IKEA Isande user manual — Ersetzen der Lampe
Seite 27 · Zum Vergrößern klicken
Seite 27

Wie Sie uns erreichen, wenn Sie unseren Service benötigen

Bitte beachten Sie die letzte Seite dieses Handbuchs für eine vollständige Liste der von IKEA ernannten Kontakte und relativen nationalen Telefonnummern.

Um Ihnen einen schnelleren Service zu bieten, empfehlen wir Ihnen die Verwendung der spezifischen Telefonnummern am Ende dieses Handbuchs. Beziehen Sie sich immer auf die Nummern, die im Booklet des spezifischen Geräts aufgeführt sind, für das Sie Hilfe benötigen. Bevor Sie uns anrufen, stellen Sie sicher, dass Sie die IKEA Artikelnummer (8-stelliger Code) und die Seriennummer (achtstelliger auf dem Kennzeichen angegebener Code), für das Gerät, dessen Hilfe Sie benötigen, abgeben müssen.

SPEICHERN SIE DEN VERKAUFSBELEG! Es ist Ihr Kaufnachweis und erforderlich, damit die Garantie gelten kann. Der Verkaufsbeleg meldet auch den IKEA-Namen und die Artikelnummer (8-stelliger Code) für jedes der von Ihnen gekauften Geräte.

Page 28 of the IKEA Isande user manual — طوال اليوم
Seite 28 · Zum Vergrößern klicken
Seite 28

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE UND OMAN

gebührenfrei8 004 532 رقم مجاني
Web-Webwww.IKEA.com : موقع الإنترنت

KATAR

gebührenfrei8 004 532 رقم مجاني
Web-Webwww.IKEA.qa موقع الإنترنت
E-MailIkea qatar@ alfuttaim.com : البريد اقإلكتروني

ÄGYPTEN

6 7 5 6 1الخط اقسن
Web-Webwww.IKEA.eg موقع الإنترنت
E-MailIkeaCairo.customerservice@ alfuttaim.com : البريد اقإلكتروني

STAAT KUWAIT

Kontaktstelle+965 18 40 40 8 : مركز الاتصال
Web-Webwww.IKEA.com.kw : موقع الإنترنت
E-Mailinfo@ IKEA.com .kw : البريد اقإلكتروني

JORDANIEN

Kontaktstelle+962 6 400 1000 مركز الاتصال
Web-Webwww.IKEA.jo : موقع الإنترنت

KÖNIGREICH SAUDI ARABIEN

Kontaktstelle92000-4532 : مركز الاتصال Unsere Telefonleitungen sind
offen: خطوط الهاتف لدينا مفتوحة

Samstag - Donnerstag 09:00 Uhr - 10:00 PM الخميس-

Freitag 14:00 Uhr - 10:00 PMيوم الجمعة

BAHRAIN

Kontaktstelle80001120 : مركز الاتصال

sind den ganzen Tag geöffnet 09:00 Uhr - 10:00 PM خطوط الهاتف لدينا مفتوحة

طوال اليوم

Unsere Telefonleitungen · *

Page 29 of the IKEA Isande user manual — Ersetzen der Lampe
Seite 29 · Zum Vergrößern klicken
Seite 29
Page 29 of the IKEA Isande user manual — Ersetzen der Lampe
Page 30 of the IKEA Isande user manual — Ersetzen der Lampe
Seite 30 · Zum Vergrößern klicken
Seite 30
Page 30 of the IKEA Isande user manual — Ersetzen der Lampe
Page 31 of the IKEA Isande user manual — Ersetzen der Lampe
Seite 31 · Zum Vergrößern klicken
Seite 31
Page 31 of the IKEA Isande user manual — Ersetzen der Lampe
Page 32 of the IKEA Isande user manual — 222378323-A-272020
Seite 32 · Zum Vergrößern klicken
Seite 32

222378323-A-272020

© Inter IKEA Systems B.V. 2020 21552 AA-2189051-3

Quellen

Referenzen & Links

In dieser Anleitung genannte Seiten – Hersteller, Support und Downloads.

Reparatur

Fehlerbehebung

Häufige Probleme, wahrscheinliche Ursachen und Lösungen.

ProblemMögliche UrsacheAbhilfe
Das Gerät ist nicht op-erate.Das Gerät ist ausgeschaltet.Schalten Sie das Gerät ein. p.20
Das Gerät ist nicht op-erate.Der Netzstecker ist nicht korrekt an die Netzbuchse angeschlossen.Verbinden Sie den Netzstecker korrekt mit der Netzbuchse. p.20
Das Gerät ist nicht op-erate.Es gibt keine Spannung in der Netzsteckdose.Schließen Sie ein anderes elektrisches Gerät an die Netzsteckdose. Kontaktieren Sie einen qualifizierten Elektriker. p.20
Das Gerät ist laut.Das Gerät ist nicht ordnungsgemäß nachgelagert.Prüfen Sie, ob das Gerät stabil steht. p.20
Akustische oder visuelle Alarme sind eingeschaltet.Der Schrank wurde wieder zentrisch eingeschaltet oder die Temperatur ist immer noch zu hoch.Siehe "High Temperature Alarm". p.20
Akustische oder visuelle Alarme sind eingeschaltet.Die Tür ist offen.Schließe die Tür. Siehe "Door Open Alarm". p.20
Akustische oder visuelle Alarme sind eingeschaltet.Die Temperatur im Ap-Pliance ist zu hoch.Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker oder wenden Sie sich am nächstgelegenen Author-ised Service Center. p.20
Auf dem Temperaturdisplay wird anstelle von Zahlen ein rechteckiges oder quadratisches Symbol angezeigt.Temperatursensor prob-lem.Wenden Sie sich an das nächstgelegene autorisierte Servicecenter (das Kühlsystem hält Lebensmittel weiterhin kalt, eine Anpassung der TEM-Peratur ist jedoch nicht möglich). p.21
Die Lampe funktioniert nicht.Die Lampe befindet sich im Bereitschaftsmodus.Schließe und öffne die Tür. p.21
Die Lampe funktioniert nicht.Die Lampe ist defekt.Kontaktieren Sie das nächstgelegene autorisierte Servicecenter. p.21
Der Kompressor arbeitet kontinuierlich.Die Temperatur wird korrekt eingestellt.Siehe Kapitel "Operation". p.21
Der Kompressor arbeitet kontinuierlich.Viele Lebensmittel wurden gleichzeitig eingeführt.Warten Sie einige Stunden und überprüfen Sie dann die Temperatur erneut. p.21
Der Kompressor arbeitet kontinuierlich.Die Raumtemperatur ist zu hoch.Siehe Klimaklassendiagramm auf der Bewertungsplatte. p.21
Der Kompressor arbeitet kontinuierlich.Lebensmittel, die in das Gerät gestellt wurden, waren zu warm.Lassen Sie Lebensmittelprodukte vor dem Lagern auf Raumtemperatur abkühlen. p.21
Der Kompressor arbeitet kontinuierlich.Die Tür ist nicht geschlossen, sondern korrespondiert.Siehe "Die Tür schließen". p.21
Der Kompressor arbeitet kontinuierlich.Die Fast Freezing Funktion ist eingeschaltet.Siehe "Fast Freezing Func-tion". p.21
Der Kompressor arbeitet kontinuierlich.Die Shopping-Funktion ist eingeschaltet.Siehe "Einkaufsfunktion". p.21
Der Kompressor startet nicht unmittelbar nach dem Starten der Schnellgefrierfunktion oder nach Änderung der Temperatur.Das ist normal, es ist kein Fehler aufgetreten.Der Kompressor startet nach einiger Zeit. p.21
Wasser fließt im Inneren des Kälteerzeugers.Lebensmittel verhindern, dass wa-ter in den Wassersammler fließt.Achten Sie darauf, dass Lebensmittel die hintere Platte nicht berühren. p.22
Wasser fließt auf dem Boden.Der Schmelzwasserauslass ist nicht mit dem evap-orativen Boden oberhalb des Verdichters verbunden.Der Schmelzwasserauslass wird an den Verdunstungsboden angeschlossen. p.22
Die Temperatur kann nicht eingestellt werden.Die Shopping-Funktion ist eingeschaltet.Schalten Sie die Shopping-Funktion manuell aus oder warten Sie, bis diese Funktion automatisch deaktiviert wird, um die Temperatur einzustellen. Siehe "Einkaufsfunktion". p.22
Die Temperatur kann nicht eingestellt werden.Die Fast Freezing Funktion ist eingeschaltet.Schalten Sie den Schnelleinfrieren-Func-tion manuell aus oder warten Sie, bis die Funktion automatisch deaktiviert wird, um die Temperatur einzustellen. Siehe "Fast Freezing Func-tion". p.22
DEMO erscheint auf dem Dis-Play.Das Gerät befindet sich im Demonstrationsmodus.Halten Sie das OK für ca. 10 Sekunden gedrückt, bis ein langer Ton gehört wird und sich Display kurzzeitig ausschaltet. p.22
Die Temperatur im ap-Pliance ist zu niedrig/zu hoch.Der Temperaturregler ist nicht richtig eingestellt.Setzen Sie eine höhere / niedrigere Tempera-Turra. Schalten Sie den Lüfter ein. p.22
Die Temperatur im ap-Pliance ist zu niedrig/zu hoch.Die Tür ist nicht geschlossen, sondern korrespondiert.Siehe "Die Tür schließen". p.22
Die Temperatur im ap-Pliance ist zu niedrig/zu hoch.Die Lebensmittelprodukte Temperament-Ature ist zu hoch.Lassen Sie die Lebensmittelprodukte temper-ature vor der Lagerung auf Raum tem-perature abnehmen. p.22
Die Temperatur im ap-Pliance ist zu niedrig/zu hoch.Viele Lebensmittel wurden gleichzeitig eingeführt.Legen Sie weniger Lebensmittel gleichzeitig ein. p.22
Die Temperatur im ap-Pliance ist zu niedrig/zu hoch.Die Tür wurde zu oft geöffnet.Öffnen Sie die Tür nur, wenn notwendig. p.22
Die Temperatur im ap-Pliance ist zu niedrig/zu hoch.Die Fast Freezing Funktion ist eingeschaltet.Siehe "Fast Freezing Func-tion". p.23
Die Temperatur im ap-Pliance ist zu niedrig/zu hoch.Die Shopping-Funktion ist eingeschaltet.Siehe "Einkaufsfunktion". p.23
Die Temperatur im ap-Pliance ist zu niedrig/zu hoch.Es gibt keine Kaltluftzirkulation im Gerät.Stellen Sie sicher, dass es kalte Luftzirkulation in der Appliance gibt. p.23
Es gibt zu viel kondensiertes Wasser an der Rückwand des Kühlschranks.Die Tür wurde zu fre-quently geöffnet.Öffnen Sie die Tür nur, wenn es notwendig ist. p.23
Es gibt zu viel kondensiertes Wasser an der Rückwand des Kühlschranks.Die Tür war nicht geschlossen, reichlich.Stellen Sie sicher, dass die Tür vollständig geschlossen ist. p.23
Es gibt zu viel kondensiertes Wasser an der Rückwand des Kühlschranks.Die gelagerten Lebensmittel wurden nicht verpackt.Wickeln Sie Lebensmittel in geeignete Verpackung, bevor sie im ap-Pliance gelagert werden. p.23
Die Tür öffnet sich nicht leicht.Sie haben versucht, die Tür unmittelbar nach dem Schließen wieder zu öffnen.Warten Sie einige Sekunden zwischen dem Schließen und Wiederöffnen der Tür. p.23

Frage zu IKEA Isande stellen

Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Noch keine Fragen zu IKEA Isande

Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.

Originaldokument

IKEA Isande PDF-Anleitung

32 Seiten·328 KB·Haushaltsgeräte·PDF
Klicken Sie oben auf eine Seite, um sie hier zu öffnen
Seite 1 / …
100%
Seiten werden geladen…