DE
IKEA logo
Offizielle Bedienungsanleitung

IKEA DISKAD Dishwasher

68 Seiten·5.6 MB·Küchengeräte·PDF·ENDEFRITNLJA
IKEA DISKAD Dishwasher
Inhaltsverzeichnis 114 Abschnitte Geschirrspüler · en · Inhaltsverzeichnis · Sicherheit · … AnzeigenAusblenden
Geschirrspülerp.1enp.3Inhaltsverzeichnisp.3Sicherheitp.5Allgemeine Informationenp.5Vorgesehene Verwendungp.5Beschränkung auf Nutzergruppep.5Sichere Installationp.6Sichere Verwendungp.7Beschädigte Gerätep.9Risiko für Kinderp.10Vermeidung von Materialschädenp.12Sichere Installationp.12Sichere Verwendungp.12Umweltschutz und Energieeinsparungp.13Entsorgung der Verpackungp.13Energieeinsparungp.13Trocknenp.13Aquasensorp.14Sensorenp.14Installation und Anschlussp.14Lieferumfangp.14Installation und Anschluss des Gerätsp.15Entwässerungsanschlussp.15Installation des Drainageanschlussesp.15Trinkwasseranschlussp.15Installation des Trinkwasseranschlussesp.15Elektrische Verbindungp.16Anschluss des Geräts an die Stromversorgungp.16Machen Sie sich mit Ihrem Gerät vertrautp.17Gerätep.17Kontrollenp.18Programmep.21Informationen für Prüfinstitutep.23Zusätzliche Funktionenp.23Merkmalep.25Oberkorbp.25Verstellkorb mit Seitenhebelnp.25Bodenkorbp.26Besteckschubladep.26Neuorganisation der Besteckschubladep.26Etagerep.27Klappzinkenp.27Abklappzungenp.27Korbhöhenp.27Vor der ersten Verwendungp.28Durchführung der Erstkonfigurationp.28Wasserenthärtungssystemp.28Übersicht über die Einstellungen der Wasserhärtep.28Abbindewasserenthärtungssystemp.29Spezialsalzp.29Zugabe von Spezialsalzp.29Abschalten des Wasserenthärtungssystemsp.30Regeneration des Wasserenthärtungssystemsp.30Übersicht der Verbrauchswerte mit Regenerierung des Wasserenthärtungssystemsp.30Spülhilfesystemp.31Spülhilfep.31Zugabe von Klarspülerp.31Einstellung der Menge an Klarspülerp.32Ausschalten des Klarspülersystemsp.32Waschmittelp.33Geeignete Waschmittelp.33Separate Waschmittelp.33Kombiniertes Reinigungsmittelp.33Ungeeignete Waschmittelp.34Angaben zu Detergenzienp.34Zugabe von Detergensp.34Tischartikelp.35Schäden an Glas und Geschirrp.35Geschirr für Tischanschlüssep.36Entfernen von Geschirrp.37Grundbetriebp.37Gerätetür öffnenp.37Einschalten des Gerätsp.37Aufstellung eines Programmsp.38Zusätzliche Funktionen einstellenp.38Zeitgeberprogrammierung einstellenp.38Start des Programmsp.38Unterbrechungsprogrammp.38Programm beendenp.38Ausschalten des Gerätsp.39Grundeinstellungenp.40Übersicht über die Grundeinstellungenp.40Grundeinstellungen ändernp.42Reinigung und Wartungp.43Reinigung der Wannep.43Selbstreinigendes Interieurp.43Reinigungsmittelp.43Tipps zur Gerätepflegep.43Filtersystemp.43Reinigungsfilterp.44Reinigungsspritzarmep.44Fehlerbehebungp.46Fehlercode/Störanzeige/Signalp.46Fehlercode/Störanzeige/Signalp.46Waschergebnissep.48Waschergebnissep.48Informationen über das Anzeigefeldp.56Informationen über das Anzeigefeldp.56Funktionsstörungenp.56Funktionsstörungenp.56Mechanische Beschädigungp.58Mechanische Beschädigungp.58Lärmp.58Lärmp.58Reine Abwasserpumpep.59Transport, Lagerung und Entsorgungp.59Entfernen des Gerätsp.59Schutz vor Frostp.60Transport des Gerätsp.60Entsorgung von Altgerätenp.60Technische Spezifikationenp.60IKEA-Garantiep.61Kundendienstp.64
Page 1 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — GESCHIRRSPÜLER
Seite 1 · Zum Vergrößern klicken
Seite 1

DISKAD

GESCHIRRSPÜLER

Page 2 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Geschirrspüler
Seite 2 · Zum Vergrößern klicken
Seite 2
Page 2 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Geschirrspüler
Page 3 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Inhaltsverzeichnis
Seite 3 · Inhalt
Inhalt

Inhalt

Geschirrspülerp.1enp.3Inhaltsverzeichnisp.3Sicherheitp.5Allgemeine Informationenp.5Vorgesehene Verwendungp.5Beschränkung auf Nutzergruppep.5Sichere Installationp.6Sichere Verwendungp.7Beschädigte Gerätep.9Risiko für Kinderp.10Vermeidung von Materialschädenp.12Sichere Installationp.12Sichere Verwendungp.12Umweltschutz und Energieeinsparungp.13Entsorgung der Verpackungp.13Energieeinsparungp.13Trocknenp.13Aquasensorp.14Sensorenp.14Installation und Anschlussp.14Lieferumfangp.14Installation und Anschluss des Gerätsp.15Entwässerungsanschlussp.15Installation des Drainageanschlussesp.15Trinkwasseranschlussp.15Installation des Trinkwasseranschlussesp.15Elektrische Verbindungp.16Anschluss des Geräts an die Stromversorgungp.16Machen Sie sich mit Ihrem Gerät vertrautp.17Gerätep.17Kontrollenp.18Programmep.21Informationen für Prüfinstitutep.23Zusätzliche Funktionenp.23Merkmalep.25Oberkorbp.25Verstellkorb mit Seitenhebelnp.25Bodenkorbp.26Besteckschubladep.26Neuorganisation der Besteckschubladep.26Etagerep.27Klappzinkenp.27Abklappzungenp.27Korbhöhenp.27Vor der ersten Verwendungp.28Durchführung der Erstkonfigurationp.28Wasserenthärtungssystemp.28Übersicht über die Einstellungen der Wasserhärtep.28Abbindewasserenthärtungssystemp.29Spezialsalzp.29Zugabe von Spezialsalzp.29Abschalten des Wasserenthärtungssystemsp.30Regeneration des Wasserenthärtungssystemsp.30Übersicht der Verbrauchswerte mit Regenerierung des Wasserenthärtungssystemsp.30Spülhilfesystemp.31Spülhilfep.31Zugabe von Klarspülerp.31Einstellung der Menge an Klarspülerp.32Ausschalten des Klarspülersystemsp.32Waschmittelp.33Geeignete Waschmittelp.33Separate Waschmittelp.33Kombiniertes Reinigungsmittelp.33Ungeeignete Waschmittelp.34Angaben zu Detergenzienp.34Zugabe von Detergensp.34Tischartikelp.35Schäden an Glas und Geschirrp.35Geschirr für Tischanschlüssep.36Entfernen von Geschirrp.37Grundbetriebp.37Gerätetür öffnenp.37Einschalten des Gerätsp.37Aufstellung eines Programmsp.38Zusätzliche Funktionen einstellenp.38Zeitgeberprogrammierung einstellenp.38Start des Programmsp.38Unterbrechungsprogrammp.38Programm beendenp.38Ausschalten des Gerätsp.39Grundeinstellungenp.40Übersicht über die Grundeinstellungenp.40Grundeinstellungen ändernp.42Reinigung und Wartungp.43Reinigung der Wannep.43Selbstreinigendes Interieurp.43Reinigungsmittelp.43Tipps zur Gerätepflegep.43Filtersystemp.43Reinigungsfilterp.44Reinigungsspritzarmep.44Fehlerbehebungp.46Fehlercode/Störanzeige/Signalp.46Fehlercode/Störanzeige/Signalp.46Waschergebnissep.48Waschergebnissep.48Informationen über das Anzeigefeldp.56Informationen über das Anzeigefeldp.56Funktionsstörungenp.56Funktionsstörungenp.56Mechanische Beschädigungp.58Mechanische Beschädigungp.58Lärmp.58Lärmp.58Reine Abwasserpumpep.59Transport, Lagerung und Entsorgungp.59Entfernen des Gerätsp.59Schutz vor Frostp.60Transport des Gerätsp.60Entsorgung von Altgerätenp.60Technische Spezifikationenp.60IKEA-Garantiep.61Kundendienstp.64
Page 5 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Beschränkung auf Nutzergruppe
Seite 5 · Zum Vergrößern klicken
Seite 5

Sicherheit

Bitte lesen Sie die Sicherheitsinformationen, um sicherzustellen, dass Sie das Gerät sicher verwenden.

Allgemeine Informationen

Allgemeine Informationen zu dieser Bedienungsanleitung finden Sie hier.

  • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Nur so wird sichergestellt, dass Sie die Appliance sicher und effizient nutzen.
  • Befolgen Sie die Sicherheitshinweise und Warnhinweise.
  • Bewahren Sie die Bedienungsanleitung und die Produktinformationen für zukünftige Referenz oder den nächsten Besitzer auf.
  • Überprüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken. Schließen Sie das Gerät nicht an, wenn es beim Transport beschädigt wurde.

Vorgesehene Verwendung

Lesen Sie die Informationen über den Verwendungszweck, um sicherzustellen, dass Sie das Gerät korrekt und sicher verwenden. Verwenden Sie nur dieses Appliance:

  • Zum Reinigen von Haushaltsgeschirr.
  • In privaten Haushalten und in geschlossenen Räumen im häuslichen Umfeld.
  • Bis zu einer Höhe von max. 2500 m über dem Meeresspiegel.

Beschränkung auf Nutzergruppe

Vermeiden Sie Risiken für Kinder und schutzbedürftige Personen. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder unzureichender Erfahrung und/oder Kenntnissen benutzt werden, sofern sie überwacht werden oder in die sichere Verwendung des Gerätes eingewiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung der Benutzer darf nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn sie überwacht werden.

Page 6 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Sichere Installation
Seite 6 · Zum Vergrößern klicken
Seite 6

Halten Sie Kinder unter 8 Jahren von der Anwendung und dem Stromkabel fern.

Sichere Installation

Befolgen Sie diese Sicherheitsanweisungen bei der Installation des Geräts.

  • Bei der Installation und dem Anschluss des Geräts folgen Sie den Anweisungen in der Bedienungsanleitung und Montageanweisung.
  • Verbinden und Betreiben des Geräts nur gemäß den Spezifikationen auf dem Bewertungsschild.
  • Verbinden Sie das Gerät nur über eine ordnungsgemäß installierte Steckdose mit Erdung an ein Netzteil mit Wechselstrom.
  • Das Schutzleitersystem der elektrischen Hausinstallation muss ordnungsgemäß installiert werden.
  • Bestücken Sie das Gerät niemals mit einem externen Schaltgerät, z.B. einen Timer oder eine Fernbedienung.
  • Bei der Installation des Geräts muss das Netzstecker des Stromkabels frei zugänglich sein. Ist ein freier Zugang nicht möglich, muss in der elektrischen Dauerinstallation gemäß den Einbauvorschriften ein allpoliger Trennschalter eingebaut werden.
  • Überprüfen Sie bei der Installation des Geräts, ob das Stromkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt ist.
  • Verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder mehrere Steckdosenleisten.
  • Wenn das Netzkabel zu kurz ist, wenden Sie sich an den Kundenservice.
  • Verwenden Sie nur Adapter, die vom Hersteller genehmigt wurden.
Page 7 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — WARNUNG ‒ Explosionsgefahr!
Seite 7 · Zum Vergrößern klicken
Seite 7
  • Tauchen Sie das Kunststoffgehäuse niemals in Wasser. Das Kunststoffgehäuse am Versorgungsschlauch enthält ein elektrisches Ventil.
  • Niemals durch den Versorgungsschlauch schneiden. Der Versorgungsschlauch enthält elektrische Stromkabel.
  • Befinden sich Einbau- oder Integriergeräte nicht in einem Hohlraum, so dass eine Seite zugänglich ist, muss der Scharnierbereich seitlich abgedeckt werden. Covers sind bei IKEA oder Customer Service erhältlich.
  • Installieren Sie nur eingebaute oder integrierbare Geräte unter einer durchgehenden Arbeitsplatte, die sicher mit benachbarten Schränken verbunden ist.

Sichere Verwendung

  • Befolgen Sie die Sicherheitshinweise und Gebrauchsanweisungen auf den Verpackungen von Wasch- und Klarspülmitteln.

WARNUNG ‒ Explosionsgefahr!

  • Das Hinzufügen von Lösungsmitteln in das Innere des Geräts kann zu Explosionen führen.
  • Fügen Sie niemals Lösungsmittel in das Innere des Geräts hinzu.
Page 8 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — WARNUNG ‒ Risiko eines elektrischen Schlags!
Seite 8 · Zum Vergrößern klicken
Seite 8
  • Hochätzende alkalische oder stark saure Reinigungsmittel in Verbindung mit Aluminiumteilen im Geräteinneren können Explosionen verursachen.
  • Verwenden Sie niemals hochätzende alkalische oder stark saure Reinigungsmittel, insbesondere kommerzielle oder industrielle Produkte in Verbindung mit Aluminiumteilen (z.B. Fettfilter von Dunstabzugshauben oder Aluminiumpfannen, z.B. für das Programm Machine Care.

WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr!

  • Das Öffnen der Gerätetür kann zu Verletzungen führen.
  • Nur zum Be- oder Entladen von Geschirr öffnet man die Gerätetür, um Unfälle zu verhindern, z.B. durch Stolpern.
  • Sitzen oder stehen Sie nicht auf der Gerätetür, wenn sie geöffnet ist.
  • Messer und Utensilien mit scharfen Spitzen können Verletzungen verursachen.
  • Ordnen Sie Messer und Utensilien mit scharfen Spitzen im Besteckkorb mit den Punkten nach unten, auf dem Messerregal oder in der Besteckschublade an.
  • Öffnen Sie die Gerätetür vorsichtig, wenn das Programm noch läuft.

WARNUNG ‒ Risiko eines elektrischen Schlags!

  • Ein Feuchtigkeitseintrag kann einen elektrischen Schlag verursachen.
  • Verwenden Sie das Gerät nur in geschlossenen Räumen.
  • Setzen Sie das Gerät niemals intensiver Hitze oder Feuchtigkeit aus.
  • Verwenden Sie keine Dampfer-Hochdruckreiniger, um das Gerät zu reinigen.
  • Wenn die Isolierung des Stromkabels beschädigt wird, ist das gefährlich.
  • Lassen Sie das Netzkabel niemals mit heißen Geräteteilen oder Wärmequellen in Kontakt kommen.
Page 9 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — WARNUNG ‒ Risiko eines elektrischen Schlags!
Seite 9 · Zum Vergrößern klicken
Seite 9
  • Lassen Sie das Netzkabel niemals mit scharfen Punkten oder Kanten in Berührung kommen.
  • Niemals knicken, zerquetschen oder modifizieren Sie das Netzkabel.
  • Berühren Sie niemals die Blasöffnung.

Beschädigte Geräte

Befolgen Sie die Sicherheitsanweisungen, wenn das Gerät beschädigt ist.

WARNUNG ‒ Risiko eines elektrischen Schlags!

  • Wenn das Gerät oder das Netzkabel beschädigt ist, ist dies gefährlich.
  • Betreiben Sie niemals ein beschädigtes Gerät.
  • Betreiben Sie niemals ein Gerät mit einer rissigen oder gebrochenen Oberfläche.
  • Ziehen Sie niemals das Netzkabel an, um die Appliance zu trennen. Ziehen Sie das Gerät immer am Netz aus.
  • Wenn das Gerät oder das Netzkabel beschädigt ist, ziehen Sie sofort das Stromkabel ab oder schalten Sie die Sicherung in der Sicherungsdose aus und schalten den Wasserhahn aus.
  • Kundendienst anrufen.
  • Reparaturen am Gerät sollten nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden.
  • Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich.
  • Reparaturen am Gerät sollten nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden.
  • Verwenden Sie nur echte Ersatzteile bei der Reparatur des Geräts.
  • Wenn das Netzkabel dieses Geräts beschädigt ist, muss es durch ein spezielles Anschlusskabel ersetzt werden, das beim Hersteller oder seinem Kundenservice erhältlich ist.
Page 10 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — WARNUNG ‒ Erstickungsgefahr!
Seite 10 · Zum Vergrößern klicken
Seite 10

Risiko für Kinder

Befolgen Sie die Sicherheitsanweisungen, wenn sich Kinder in Ihrem Haus befinden.

WARNUNG ‒ Erstickungsgefahr!

  • Kinder können Verpackungsmaterial über den Kopf legen oder sich darin einwickeln und ersticken.
  • Halten Sie Verpackungsmaterial von Kindern fern.
  • Lassen Sie Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spielen.
  • Kinder können kleine Teile einatmen oder schlucken, wodurch sie ersticken.
  • Halten Sie kleine Teile von Kindern fern.
  • Lassen Sie Kinder nicht mit kleinen Teilen spielen.
  • Bei redundanten Geräten ziehen Sie das Netzkabel ab. Schneiden Sie dann das Kabel durch und beschädigen Sie die Verriegelung an der Gerätetür, so dass sich die Gerätetür nicht mehr schließt.
  • Behalten Sie Kinder im Auge, wenn sie die Gerätetür öffnen und schließen.
  • Halten Sie Kinder von Wasch- und Klarspülmitteln fern.
Page 11 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Risiko für Kinder
Seite 11 · Zum Vergrößern klicken
Seite 11
  • Halten Sie Kinder von dem Gerät fern, wenn sie geöffnet sind. Das Wasser im Inneren der Geschirrspülmaschine ist kein Trinkwasser. Es kann Rückstände von Waschmitteln und Klarspülmittel enthalten.
  • Halten Sie Kinder von dem Gerät fern, wenn sie geöffnet sind.
  • Verwenden Sie das kindersichere Schloss, wenn vorhanden.
  • Lassen Sie Kinder niemals mit dem Gerät spielen oder es bedienen.
Page 12 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Sichere Verwendung
Seite 12 · Zum Vergrößern klicken
Seite 12

Materialschäden verhindern Materialschädigungen vermeiden

  • Verwenden Sie nur die mit dem Gerät gelieferten Wasserschläuche oder echte Ersatzschlämme.
  • Verwenden Sie niemals Wasserschläuche wieder, die zuvor verwendet wurden.
  • Ist der Wasserdruck zu hoch oder zu niedrig, kann dies das Funktionieren des Geräts beeinträchtigen.
  • Stellen Sie sicher, dass der Wasserdruck im Wasserversorgungssystem min. 50 kPa (0,5 bar) und max. 1000 kPa (10 bar).
  • Überschreitet der Wasserdruck den angegebenen Maximalwert, muss zwischen dem Trinkwasseranschluss und dem Schlauchsatz des Geräts ein Druckminderventil eingebaut werden.

Sichere Installation

Befolgen Sie die Anweisungen bei der Installation des Geräts.

  • AUFMERKSAMKEIT!
  • Eine unsachgemäße Installation des Geräts kann zu Schäden führen.
  • Wenn die Geschirrspülmaschine über oder unter anderen Haushaltsgeräten installiert ist, beachten Sie in der Einbauanleitung für das einzelne Gerät die Angaben zur Installation zusammen mit einer Geschwafelspülmaschine.
  • Wenn keine Informationen vorliegen oder wenn die Einbauanweisungen nicht die relevanten Informationen enthalten, wenden Sie sich an den Hersteller dieser Geräte, um zu überprüfen, ob der Geschirrspüler über oder unter diesen Geräten installiert werden kann.
  • Liegen keine Herstellerinformationen vor, sollte der Geschirrspüler nicht oberhalb oder unterhalb solcher Geräte installiert werden.
  • Um den sicheren Betrieb aller Haushaltsgeräte zu gewährleisten, befolgen Sie weiterhin die Installationsanweisungen für die Geschirrspülmaschine.
  • Installieren Sie die Geschirrspülmaschine nicht unter einem Kochfeld.
  • Installieren Sie die Geschirrspülmaschine nicht in der Nähe von Wärmequellen, z.B. Heizkörper, Wärmespeicher, Öfen oder andere Geräte zur Erzeugung von Wärme.
  • Modifizierte oder beschädigte Wasserschläuche können zu Materialschäden und Schäden am Gerät führen.
  • Niemals knicken, zerquetschen, modifizieren oder durch Wasserschläuche schneiden.

Sichere Verwendung

Befolgen Sie die Anweisungen bei der Verwendung des Geräts.

  • AUFMERKSAMKEIT!
  • Entweichender Wasserdampf kann montierte Einheiten beschädigen.
  • Wenn das Programm endet, lassen Sie das Gerät eine Weile abkühlen, bevor Sie die Tür öffnen.
  • Spezielles Salz kann die Wanne durch Korrosion beschädigen.
  • Um sicherzustellen, dass ein austretendes spezielles Salz aus der Wanne ausgewaschen wird, fügen Sie das spezielle Salz unmittelbar vor Beginn des Programms dem Dispenser für besonderes Salz hinzu.
  • Waschmittel kann das Wasserenthärtungssystem beschädigen.
  • Befüllen Sie den Dispenser des Wasserenthärtungssystems nur mit speziellem Geschirrspülsalz.

Vermeidung von Materialschäden

Page 13 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Energieeinsparung
Seite 13 · Zum Vergrößern klicken
Seite 13
  • Ungeeignete Reinigungsmittel können das Gerät beschädigen.
  • Verwenden Sie keinen Dampfreiniger.
  • Um das Finish auf dem Gerät nicht zu zerkratzen, verwenden Sie keine Schwämme mit einer rauhen Oberfläche oder abrasiven Reinigungsmitteln.
  • Um Korrosion zu verhindern, verwenden Sie keine Schwammtücher auf Geschirrspülmaschinen mit Edelstahlfront oder spülen Sie solche Tücher mehrmals gründlich aus, bevor Sie sie zum ersten Mal benutzen.

Umweltschutz und Energieeinsparung Umweltschutz und -einsparungen

Umweltschutz und Energieeinsparung Schützen Sie die Umwelt, indem Sie Ihr Gerät ressourcenschonend verwenden und wiederverwendbare Materialien ordnungsgemäß entsorgen.

Ändern Sie die Sensoreinstellung auf de- fault.

Der Verbrauch wird reduziert. → "Sensoren", Seite 14

Entsorgung der Verpackung

Das Trocknen hilft automatisch, en-ergy zu sparen.

Die Verpackungsmaterialien sind umweltfreundlich-geistig verträglich und können wiederverwertet werden.

→ "Trocknen", Seite 13

  • Sortieren Sie die einzelnen Komponenten nach Typ und entsorgen sie separat. Informationen über aktuelle Entsorgungsmethoden sind bei IKEA oder Ihrer lokalen Behörde erhältlich.

Trocknen

Das Gerät ist mit einem Con-Intainer ausgestattet, der ein Mineral im Inneren hat. Dieses Mineral kann Feuchtigkeit und Wärme en-ergy speichern und dann wieder freisetzen. Durch diese Trocknung können Sie Energie sparen. Während des Geschirrspülens wird Wärmeenergie verwendet, um das Waschwasser aufzuheizen und das Mineral zu trocknen. Während der Trocknungsphase wird Feuchtigkeit aus dem Innenraum des Geschirrspülers im Mineral gespeichert und Wärmeenergie wieder geleast. Die Wärmeenergie wird mit trockener Luft in das Innere der Geschirrspülmaschine ausgeblasen. Dies beschleunigt und verbessert die Trocknung. Diese Trocknungsmethode spart viel Energie.

Energieeinsparung

Wenn Sie diese Anweisungen befolgen, verbraucht Ihr ap- pliance weniger Strom und weniger Wasser.

Nutzen Sie das Eco 50 ° Programm.

Das Eco 50 ° Programm ist energieeffizient und umweltfreundlich.

Wenn Sie nicht viel Geschirr zum Waschen haben, verwenden Sie die zusätzliche Funktion Half Load.

Das Programm wird sich auf eine geringere Last einstellen und der Verbrauch reduziert.

Page 14 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Lieferumfang
Seite 14 · Zum Vergrößern klicken
Seite 14

SENSOREINSTELLUNG

BESCHREIBUNG

SE:00 Optimale Einstellung für eine gemischte Ladung und stark verschmutztes Geschirr. Spart sowohl Energie als auch Wasser.

SE:01 Passt die Gramm-Stärke für eine effektive Entfernung von Nahrungsresten auch bei niedrigen Verschmutzungsgraden an. Energie- und Wassersummierung werden entsprechend adjus-ted.

Aquasensor

Der AquaSensor ist ein optisches Messgerät (Lichtschranke), das die Trübung des Waschwassers misst. Wasser sparen können Sie mit dem AquaSensor. Die Verwendung des AquaSensors ist abhängig vom Programm. Ist der Verschmutzungsgrad gering, wird das Waschwasser im nächsten Spülgang verwendet und so kann der Wasserverbrauch um 3-6 Liter reduziert werden. Ist der Verschmutzungsgrad höher, wird das Waschwasser abgelassen und durch frisches W-ter ersetzt. In den Automatikprogrammen werden Temperatur und Laufzeit zusätzlich auf die Verschmutzungshöhe eingestellt.

SE:02 Stellt die Pro-Gramm-Stärke für schwierige Einsatzbedingungen, z.B. hartnäckige, aufgetrocknete Lebensmittel-Rem-Nants. Empfohlene Einstellung bei Verwendung von or-ganischen oder ökologischen Detergenzien, die geringe Wirkstoffgehalte enthalten. Der Energie- und Wasserverbrauch wird entsprechend angepasst.

Sensoren

Die Sensoren passen die Programm-Sequenz und -Stärke in den automatischen Programmen je nach Verschmutzungsniveau und Art an. Der Sensor hat unterschiedliche Empfindlichkeitseinstellungen, die in den Grundeinstellungen geändert werden können.

Installation und Verbindung Installation und Anbindung

Lieferumfang

Nach dem Auspacken aller Teile, überprüfen Sie auf Schäden beim Transport und Vollständigkeit der Lieferung. Wenn Sie Beschwerden haben, wenden Sie sich an IKEA oder unseren Kundenservice.

Die Lieferung besteht aus folgenden: ● Geschirrspüler

Installation und Anschluss

Page 15 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Installation des Trinkwasseranschlusses
Seite 15 · Zum Vergrößern klicken
Seite 15
  • Bedienungsanweisungen
  • Einbauanweisungen
  • Installationsmaterial
  • Dampfschutzplatte
  • Kabelnetz
  • Schnellreferenz

Entwässerungsanschluss

Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem Entwässerungsanschluss, damit schmutziges Wasser über den Waschzyklus abgelassen wird.

Installation des Drainageanschlusses

Installation und Anschluss des Geräts

1. Lesen Sie die Installationsanweisungen für die hier erforderlichen Schritte. 2. Verbinden Sie den Abwasserschlauch mit dem Auslassanschluss des Siphons unter Verwendung der geschlossenen Teile. 3. Dabei ist zu überprüfen, ob der Abwasserschlauch nicht geknickt, zerkleinert oder verdreht wird. 4. Überprüfen Sie auch, dass es keine Abdeckung in der Entwässerung gibt, die verhindert, dass das Abwasser abgelassen wird.

Sie können Ihr eingebautes oder in-Tegriergerät in einer Einbauküche zwischen Holz und Kunststoffwänden positionieren. Wenn Sie Ihre Geschirrspülmaschine nachträglich als freistehendes Gerät installieren, müssen Sie ein Umkippen z.B. durch Verschrauben mit der Wand oder Einbau unter einer durchgehenden Arbeitsplatte, die an benachbarten Schränken fest angeschlossen ist.

1. "Befolgen Sie die Sicherheitsanweisungen." → Seite 5

Trinkwasseranschluss

2. "Befolgen Sie die Anweisungen für den elektrischen Anschluss." → Seite 16

Verbinden Sie Ihr Gerät mit einem Trinkwasseranschluss.

3. Überprüfen Sie den Lieferumfang und den Zustand des Geräts. 4. Konsultieren Sie die Einbauanweisungen für die erforderlichen Installationsmaße. 5. Die Geräteebene wird mit den höhenverstellbaren Füßen hergestellt. Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf dem Boden steht sicher. 6. "Entwässerungsanschluss installieren." → Seite 15

Installation des Trinkwasseranschlusses

1. Lesen Sie die Installationsanweisungen für die hier erforderlichen Schritte. 2. Verbinden Sie das Gerät mit dem Trinkwasseranschluss unter Verwendung der geschlossenen Teile. Beobachten Sie die technischen Daten. 3. Dabei ist zu überprüfen, ob der Trinkwasseranschluss nicht geknickt, zerquetscht oder verdreht wird.
7. "Stellen Sie den Trinkwasseranschluss auf." → Seite 15
8. Verbinden Sie das Gerät mit der Stromversorgung.
Page 16 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Anschluss des Geräts an die Stromversorgung
Seite 16 · Zum Vergrößern klicken
Seite 16

Elektrische Verbindung

Verbinden Sie Ihr Gerät mit der Stromversorgung.

Anschluss des Geräts an die Stromversorgung

  • Anmerkungen
  • Folgen Sie den "Sicherheitsanweisungen" → Seite 6 .
  • Verbinden Sie das Gerät nur mit Wechselstrom im Bereich von 220 - 240 V und 50 Hz oder 60 Hz.
  • Bitte beachten Sie, dass das Wassersicherheitssystem nur dann funktioniert, wenn eine Stromversorgung vorhanden ist.
1. Das Gerät ist mit einem Stecker des Stromkabels ohne Heizung in das Gerät einzusetzen. 2. Stecken Sie den Netzstecker des Geräts in eine nahe gelegene Buchse ein. Die Anschlussdaten für das Gerät finden sich auf dem Bewertungsschild. 3. Überprüfen Sie, ob der Netzstecker ordnungsgemäß eingesetzt ist.
Page 17 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Geräte
Seite 17 · Zum Vergrößern klicken
Seite 17

Machen Sie sich mit Ihrem Gerät vertraut

Machen Sie sich mit Ihrem Gerät vertraut

Geräte

Eine Übersicht über die Teile Ihres Geräts finden Sie hier.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

1 Bewertungsschild Rating-Platte mit E Nummer und FD Nummer. Die Daten, die Sie für den Kundenservice benötigen. 2 Waschmittelspender "Waschmittel" → Seite 33 dem De-Tergentspender zugesetzt wird. 3 Unterkorb "Bottom basket" → Seite 26

Page 18 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Kontrollen
Seite 18 · Zum Vergrößern klicken
Seite 18

4 Dispenser für spezielles Salz Fügen Sie das spezielle Salz zum Dispensionsprogramm für spe-ciales Salz hinzu. → "Wasserenthärtungssystem", Seite 28 5 Unterer Sprüharm Der untere Sprüharm wäscht das Geschirr im unteren Korb. Wenn das Geschirr nicht ordnungsgemäß gewaschen wurde, reinigen Sie die Sprüharme. → "Reinigungssprüharme", Seite 44 6 Tablettensammelschale Während des Waschzyklus fallen die Tabletten automatisch aus dem Reinigungsmittelspender in den Tablettenauffangbehälter, wo sie sich vollständig auflösen können. 7 Top-Korb Top Korb 8 Besteckschublade "Cutlery Schublade" → Seite 26 9 LED Innenbeleuchtung des Geräts. → "Übersicht der Grundeinstellungen", Seite 40 10 Besteckregal "Besteckregulator" → Seite 27 11 Oberer Sprüharm Der obere Sprüharm wäscht das Geschirr im oberen Korb. Wenn das Geschirr nicht ordnungsgemäß gewaschen wurde, reinigen Sie die Sprüharme. → "Reinigungssprüharme", Seite 44 12 Ansaugöffnung Die Einlassöffnung ist für die → "Trocknen", Seite 13. 13 Schlagöffnung Die Blasöffnung ist für die → "Trocknen", Seite 13. 14 Filtersystem "Filtersystem" → Seite 43 15 Spender für Klarspüler Fügen Sie Klarspülmittel zum Dispenser für Klarlack hinzu. → "Rinse Aid System", Seite 31

Kontrollen

Über das Bedienfeld können Sie alle Funktionen Ihres Geräts konfigurieren und Informationen über den Betriebsstatus erhalten. Mit einigen Buttons können Sie verschiedene Funktionen ausführen.

Page 19 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — 1 2 3 5
Seite 19 · Zum Vergrößern klicken
Seite 19

1 2 3 5

1 ON/OFF-Button "Einschalten des Geräts" → Seite 37 "Ausschalten der Appliance" Seite 39 2 Programm-Buttons Programme 3 Spezielle Salzfüllanzeige "Wasserenthärtungssystem" → Seite 28 4 Nachfüllanzeiger "Rinse Aid System" → Seite 31 5 Wasserversorgungsdisplay "Display für die Wasserversorgung" → Seite 47 6 Programm-Buttons und Zusatzfunktionen

Programme Zusätzliche Funktionen 7 Start- und Reset-Taste

"Start des Programms" Seite 38 "Das Programm beenden" → Seite 38 8 Timerprogrammierung und Setztasten

"Einstellen der Timer-Programmierung" → Seite 38 "Grundeinstellungen ändern" Seite 42 9 Türöffner "Öffnen der Gerätetür" → Seite 37 10 Display Das Display zeigt Informationen über die verbleibende Laufzeit oder die Grundeinstellungen an. Sie können die grundlegenden Set-Tings über das Display und die Einstellung But-Tonner ändern. → "Ändern der Grundeinstellungen", Seite 42

Page 20 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Kontrollen
Seite 20 · Zum Vergrößern klicken
Seite 20

11 Taste Wenn Sie für ca. drücken 3 Sekunden, können Sie die grundlegenden Set-Tings öffnen. → "Ändern der Grundeinstellungen", Seite 42

Page 21 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — PROGRAMM VERWENDEN SIE DIE PROGRAMMSEQUENZ
Seite 21 · Zum Vergrößern klicken
Seite 21

Programme Programme

Programme Eine Übersicht über die Pro-Gramms, die hier ausgewählt werden können finden Sie. Dif-ferent Programme, die auf dem Bedienfeld Ihres ap-pliance zu finden sind, stehen je nach Gerätekonfiguration zur Verfügung. Die Laufzeit kann je nach gewähltem Programm variieren. Die Laufzeit hängt von der Wasser-tem-Peratur, die Menge des Geschirrs, den Verschmutzungsgrad und

→ "Zusätzliche Funktionen", Seite 23 selec- ted. Die Laufzeit ändert sich, wenn das Klarspülersystem ausgeschaltet wird oder Klarspülmittel hinzugefügt werden muss. Die Verbrauchswerte sind in der Schnellreferenz zu finden. Die Summenwerte beziehen sich auf normale Bedingungen und eine Wasserhärte von 16 - 20°E. Unterschiedliche Einflussfaktoren wie wa-ter Temperatur oder Rohrdruck können zu Abweichungen führen.

PROGRAMM VERWENDEN SIE DIE PROGRAMMSEQUENZ

ZUSATZFUNKTIONEN

  • Geschirr:
  • Waschtöpfe, nicht zerbrechliches Geschirr und Besteck. Verschmutzungsgrad:
  • Entfernen hartnäckig verbrannter oder angetrockneter Lebensmittelrückstände, die Stärke und Protein enthalten.
  • Intensiv:
  • Vorspülung
  • Reinigung 70 °C
  • Zwischenspülung
  • Spülung bei 50 °C
  • Trocknen

Alle → "Zusätzliche Funktionen", Seite 23

Bei der Verwendung von Pulverwaschmittel können Sie auch ein wenig auf die Innenseite der Gerätetür auftragen.

  • Geschirr:
  • Reinigung von gemischtem Geschirr und Besteck. Verschmutzungsgrad:
  • Entfernen von gewöhnlichen Haushaltsnahrungsrückständen leicht eingetrocknet.

Sensorgesteuert: ●Optimiert durch Sensoren, abhängig vom Bodenpegel des Waschwassers.

Alle → "Zusätzliche Funktionen", Seite 23

Intensiv 70° · Auto 45-65°

Page 22 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — PROGRAMM VERWENDEN SIE DIE PROGRAMMSEQUENZ
Seite 22 · Zum Vergrößern klicken
Seite 22

PROGRAMM VERWENDEN SIE DIE PROGRAMMSEQUENZ

ZUSATZFUNKTIONEN

  • Geschirr:
  • Reinigung von gemischtem Geschirr und Besteck. Verschmutzungsgrad:
  • Entfernen von gewöhnlichen Haushaltsnahrungsrückständen leicht eingetrocknet.
  • Wirtschaftlichstes Programm:
  • Vorspülung
  • Reinigung 50 °C
  • Zwischenspülung
  • Endspülung 35 °C
  • Trocknen

Alle → "Zusätzliche Funktionen", Seite 23

  • Geschirr:
  • Reinigung von gemischtem Geschirr und Besteck. Verschmutzungsgrad:
  • Entfernen von gewöhnlichen Haushaltsnahrungsrückständen leicht eingetrocknet.
  • Vermindertes Geräusch:
  • Vorspülung
  • Reinigung 50 °C
  • Zwischenspülung
  • Spülung 35 °C
  • Trocknen

IntensiveZone Halblast HygienePlus ExtraDry "Zusätzliche Funktionen", Seite 23

  • Geschirr:
  • Reinigung von empfindlichem Geschirr, Besteck, temperaturempfindlichen Kunststoffen, Gläsern und Stielwaren im Stielkorb. Verschmutzungsgrad:
  • Entfernen leicht anhaftender frischer Lebensmittelreste.
  • Sanft:
  • Vorspülung
  • Reinigung 40 °C
  • Zwischenspülung
  • Spülung 45 °C
  • Trocknen

IntensiveZone VarioSpeedPlus Halbladung ExtraDry "Zusätzliche Funktionen", Seite 23

  • Geschirr:
  • Reinigung von gemischtem Geschirr und Besteck. Verschmutzungsgrad:
  • Entfernen von gewöhnlichen Haushaltsnahrungsrückständen leicht eingetrocknet.
  • Zeitoptimiert:
  • Reinigung 65 °C
  • Zwischenspülung
  • Spülen - °C
  • Trocknen

ExtraDry "Zusätzliche Funktionen", Seite 23

4 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Eco 50° · Nachtprogramm · Glas 40° · 1 Stunde Programm
Page 23 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — ZUSATZFUNKTIONEN
Seite 23 · Zum Vergrößern klicken
Seite 23

PROGRAMM VERWENDEN SIE DIE PROGRAMMSEQUENZ

ZUSATZFUNKTIONEN

  • Geschirr:
  • Reinigung von empfindlichem Geschirr, Besteck, temperaturempfindlichen Kunststoffen und Gläsern. Verschmutzungsgrad:
  • Entfernen leicht anhaftender frischer Lebensmittelreste.
  • Zeitoptimiert:
  • Reinigung 45 °C
  • Zwischenspülung
  • Spülung bei 50 °C

ExtraDry "Zusätzliche Funktionen", Seite 23

  • Geschirr:
  • Reinigung aller Arten von Geschirr. Verschmutzungsgrad:
  • Kaltspülung, Zwischenreinigung.
Kaltspülen geeignet● Vorspülen keine

Informationen für Prüfinstitute

E-Mail Anfragen an: Geschirrspüler@test- appliances.com Die Produktnummer (E-Nr.) und die Produktionsnummer (FD) sind hier erforderlich. Sie finden sich auf dem Bewertungsschild an der Gerätetür.

Testinstitute werden mit Informationen für Vergleichbarkeitstests versehen, z.B. AC- Kabel nach EN 60436. Dies sind die Bedingungen für die Durchführung der Tests, jedoch nicht die Res-ults oder Verbrauchswerte.

Zusätzliche Funktionen Weitere Funktionen

Zusätzliche Funktionen Eine Übersicht über die Zusatzfunktionen, die hier ausgewählt werden können finden Sie. Verschiedene Zusatzfunktionen, die auf der Steuerung zu finden sind

Panel Ihres Geräts, sind je nach Gerätekonfiguration verfügbar.

ZUSATZFUNKTIONEN

USE

  • Die Laufzeit verkürzt sich um 20% auf 66% de-

Schnell 45° · Vorspülen · Zeitverkürzung

Page 24 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — ZUSATZFUNKTIONEN
Seite 24 · Zum Vergrößern klicken
Seite 24

ZUSATZFUNKTIONEN

USE

ZUSATZFUNKTIONEN

USE

auf dem Wasch-Pro-Gramm anhängig. ● Energie und Wa-ter Verbrauch werden in-erhöht.

  • Um einen höheren Hygienezustand für das Gerät und Geschirr zu gewährleisten, wird die Temperatur erhöht und über längere Zeit aufrechterhalten.
  • Besonders geeignet zur Reinigung von Häckselbrettern oder Babyflaschen.
  • Die kontinuierliche Nutzung dieser Funktion erhöht den Hygienezustand.
  • Dies erhöht die Laufzeit und den Energieverbrauch.
  • Schalten Sie mit kleinen Lasten ein.
  • Es wird empfohlen, dem Waschmittelspender weniger Reinigungsmittel zuzugeben als bei voller Maschinenfüllung.
  • Die Laufzeit wird verkürzt.
  • Der Energie- und Wasserverbrauch wird reduziert.
  • Für ein besseres Trocknungsergebnis wird die Klarspültemperatur erhöht und die Trockenphase verlängert.
  • Besonders geeignet zum Trocknen von Kunststoffteilen.
  • Es kommt zu einer leichten Erhöhung des Energieverbrauchs und die Laufzeit verlängert sich.
  • Einschalten bei Mischladungen mit Geschirr unterschiedlicher Verschmutzungshöhe, z.B. Stellen Sie sehr verschmutzte Töpfe und Pfannen in den Unterkorb und normalerweise verschmutztes Geschirr im Oberkorb.
  • Der Sprühdruck im Unterkorb wird erhöht und die maximale Programmtemperatur
4 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Hygiene · Halbladen · ExtraDry · Intensivzone
Page 25 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Verstellkorb mit Seitenhebeln
Seite 25 · Zum Vergrößern klicken
Seite 25
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Merkmale

Merkmale Eine Übersicht über die möglichen Features Ihres Geräts und wie Sie diese verwenden, finden Sie hier. Diese Eigenschaften hängen vom Modell Ihrer Appliance ab.

3. Drücken Sie die Hebel rechts und links an der Außenseite des Korbes.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Oberkorb

Ordnen Sie Tassen und Gläser im oberen Korb an.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Der Korb kann dann leicht nach unten rutschen. 4. Heben oder senken Sie den Korb gleichmäßig auf die richtige Ebene. → "Korbhöhen", Seite 27

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Sie können die Höhe des oberen Korbes anpassen, um Platz für größere Artikel von Geschirr zu schaffen.

Verstellkorb mit Seitenhebeln

Um große Artikel von Geschirr in den Körben zu waschen, passen Sie die Regalposition des oberen Korbes an.

Überprüfen Sie, ob der Korb auf beiden Seiten eben ist. 5. Schieben Sie den Korb zurück in.

1. Ziehen Sie den oberen Korb heraus. 2. Um zu verhindern, dass der Korb plötzlich herunterfällt, halten Sie die Seite des Korbes an der oberen Kante.
Page 26 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Neuorganisation der Besteckschublade
Seite 26 · Zum Vergrößern klicken
Seite 26

Bodenkorb

Ordnen Sie Besteck mit den Spitzen und scharfen Kanten nach unten. Sie können die Besteckschublade neu organisieren, um mehr Platz für längere / breitere Besteckteile zu schaffen.

Pfannen und Platten im Bodenkorb anordnen.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Neuorganisation der Besteckschublade

Sie können die Seitenregale und vorderen Zinken nach unten falten, um mehr Platz für längere / breitere Besteckteile zu schaffen.

1. Um ein Seitenregal herunterzuklappen, drücken Sie den Hebel nach vorne und falten das Seitenrelfalt hinunter. 2. Um die vorderen Zinken nach unten zu falten, drücken Sie den Hebel vorwärts und klappen Sie die Zinken herunter.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Große Platten bis zu einem Durchmesser von 31/34 cm können wie dargestellt angeordnet werden.

Page 27 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — ABSTELLOBERKORBUNTERKORB
Seite 27 · Zum Vergrößern klicken
Seite 27

Etagere

Sie können die Zinken besser zu Posi-tion Pfannen, Schüsseln und Gläsern falten.

Verwenden Sie das Besteckregal und Platz unter der Decke für kleine Tassen und Gläser oder für große Besteckteile, z.B. Löffel kochen oder Besteck servieren.

Abklappzungen

Wenn Sie die Zinken nicht brauchen, falten Sie sie nach unten.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
1. Drücken Sie den Hebel nach vorne und falten die Zinken.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Wenn Sie das Besteckregal nicht benötigen, können Sie es zusammenklappen.

2. Um die Zinken wieder zu verwenden, falten Sie sie wieder nach oben. a Die Zinken hörbar in die Posi-

Klappzinken

Verwenden Sie die Faltzinken, um Geschirr sicher zu positionieren, z.B. Platten.

tion.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Korbhöhen

Stellen Sie die Körbe in der richtigen Höhe.

Gerätehöhe 86,5 cm mit Besteckschublade

ABSTELLOBERKORBUNTERKORB

1 max. ø 18 cm 34 cm

2 max. ø 20,5 cm 30,5 cm

Page 28 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — WASSERHÄRTE °E
Seite 28 · Zum Vergrößern klicken
Seite 28

ABSTELLOBERKORBUNTERKORB

3 max. ø 23 cm 28 cm

Vor dem ersten Gebrauch Bevor Sie zum ersten Mal verwenden

Vor der ersten Verwendung Konfigurieren Sie die Einstellungen für den ersten Start.

4. "Setzen Sie das Wasserenthärtungssystem." → Seite 29
5. "Stellen Sie die Menge an auszugebendem Klarspüler ein." → Seite 32

Durchführung der Erstkonfiguration

6. "Detergenz hinzufügen" → Seite 33 .
7. Starten Sie das Programm mit der höchsten Reinigungstemperatur ohne Geschirr. Wir empfehlen Ihnen, das Gerät ohne Geschirr zu reinigen, bevor Sie es zum ersten Mal verwenden, um Markierungen von Wasser oder anderen Rückständen zu entfernen.

Beim ersten Start oder nach einem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen müssen Sie Einstellungen vornehmen.

Anforderungen"Das Gerät wurde installiert und angeschlossen." → Seite 14
1. "Spezielles Salz hinzufügen." → Seite 29
2. "Spülhilfe hinzufügen." → Seite 31
3. "Schalten Sie das Gerät ein." → Seite 37

Wasserenthärtungssystem

Wasserenthärtungssystem Hartes Wasser verlässt Kalk auf der Wanne und Geschirr, und Teile des Geräts können verstopft werden. Um gute Geschirrspülergebnisse zu gewährleisten, können Sie das Wasser mit speziellem Salz und dem Wasserenthärtungssystem behandeln. bis

Beschädigungen des Geräts zu vermeiden, muss Wasser mit einer Härte über 9 °E erweicht werden.

Übersicht über die Einstellungen der Wasserhärte

Eine Übersicht über die Wasserhärtewerte, die hier ausgewählt werden können finden Sie. Sie können herausfinden, wie hart Ihr Wasser von Ihrem lokalen Wasserunternehmen ist oder indem Sie einen Wasserhärtetester verwenden.

WASSERHÄRTE °E

HÄRTEBEREICH MMOL/L EINSTELLWERT

0. 8 Soft 0 - 1,1 H:00
9. 10 Soft 1.2 - 1.4 H:01
11. 12 Medium 1,5 - 1,8 H:02
13. 15 Medium 1,9 - 2,1 H:03
Page 29 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Zugabe von Spezialsalz
Seite 29 · Zum Vergrößern klicken
Seite 29

WASSERHÄRTE °E

HÄRTEBEREICH MMOL/L EINSTELLWERT

16. 20 Medium 2,2 - 2,9 H:04
21. 26 Hard 3.0 - 3.7 H:05
27. 38 Hard 3.8 - 5.4 H:06
39. 62 Hard 5.5 - 8.9 H:07

Je höher die Wasserhärte, desto größer ist die Menge an Spezialsalz.

  • AUFMERKSAMKEIT!
  • Waschmittel kann das Wasserenthärtungssystem beschädigen.
  • Befüllen Sie den Dispenser des Wasserenthärtungssystems nur mit speziellem Geschirrspülsalz.
  • Spezielles Salz kann die Wanne durch Korrosion beschädigen.
  • Um sicherzustellen, dass ein austretendes spezielles Salz aus der Wanne ausgewaschen wird, fügen Sie das spezielle Salz unmittelbar vor Beginn des Programms dem Dispenser für besonderes Salz hinzu.

Abbindewasserenthärtungssystem

Stellen Sie die Wasserhärte auf Ihre Anwendung.

1. Bestimmen Sie die Wasserhärte und den entsprechenden Einstellwert. → "Übersicht über die Wasserhärteeinstellungen", Seite 28 2. Presse. 3. Um die Grundeinstellungen zu öffnen, drücken Sie 3 Sekunden. a Das Display zeigt H:xx. a Das Display zeigt Â.
1. Den Deckel des Dispensers für spezielles Salz abschrauben und entfernen. 2. Beim ersten Anfahren: Füllen Sie den Spender direkt mit Wasser. 3. Hinweis: Verwenden Sie nur spezielles Salz für Geschirrspüler. Verwenden Sie keine Salztabletten. Verwenden Sie kein Tafelsalz. Fügen Sie das spezielle Salz zum Dispenser hinzu.
4. Drücken oder wiederholt, bis die richtige Wasserhärte eingestellt ist. Der Wert H:04 wird in der Fabrik festgelegt. 5. Um die Einstellungen zu speichern, drücken Sie 3 Sekunden.

Spezialsalz

Sie können spezielles Salz verwenden, um Wasser zu erweichen.

Zugabe von Spezialsalz

Wenn der spezielle Salz-Nachfüllindikator aufleuchtet, fügen Sie dem Dispenser vor Beginn des Programms ein spezielles Salz hinzu. Die Menge an Spezialsalz ist abhängig von der Wasserhärte:

Page 30 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Übersicht der Verbrauchswerte mit Regenerierung des Wasserenthärtungssystems
Seite 30 · Zum Vergrößern klicken
Seite 30
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Stoffe können im Allgemeinen nur bis zu einer Wasserhärte von 26 °E ohne Zugabe von Spezialsalz verwendet werden. ● Die Wasserhärte beträgt 0 - 8 ° E. Sie müssen kein spezielles Salz verwenden.

1. Presse. 2. Um die Grundeinstellungen zu öffnen, drücken Sie 3 Sekunden. a Das Display zeigt H:xx. a Das Display zeigt Â.
3. Drücken Sie oder wiederholt, bis das Display H:00 anzeigt. 4. Um die Einstellungen zu speichern, drücken Sie 3 Sekunden. a Das Wasserenthärtungssystem ist

Trichter Füllen Sie den Dispenser mit spe-cial Salz. Das Wasser im Dispenser wird verdrängt und ausgestoßen. 4. Legen Sie den Deckel wieder auf die Spender und drehen Sie sich zu schließen.

ausgeschaltet und der Salznachfüll-Indic-ator deaktiviert wird.

Abschalten des Wasserenthärtungssystems

Regeneration des Wasserenthärtungssystems

Um eine störungsfreie Funktion des Wasserenthärtungssystems zu erhalten, führt das Gerät in regelmäßigen Abständen ein Nachheizen des Wasserenthärtungssystems durch. Die Regenerierung des Wasserenthärtungssystems erfolgt in allen Programmen vor dem Ende des Hauptspülganges. Sie erhöht die Laufzeit und Summenwerte, z.B. Wasser und Elektrik-Stadt.

Übersicht der Verbrauchswerte mit Regenerierung des Wasserenthärtungssystems

Hier finden Sie eine Übersicht über die maximalen Zusatzlaufzeiten und Summenwerte bei der Regeneration des Wasserenthärtungssystems. Die für Ihr Modell anwendbare Spalte finden Sie in der Kurzanleitung zur Verkabelung des Wasserverbrauchs im Eco 50°-Programm.

Page 31 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Spülhilfesystem
Seite 31 · Zum Vergrößern klicken
Seite 31
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

REGENERIERUNG DES WASSERENTHÄRTUNGSSYSTEMS NACH X-SPÜLZYKLEN

Die angegebenen Verbrauchswerte sind Labormessungen, die gemäß der aktuell gültigen

fähig, standardmäßig und unter Verwendung des Eco 50°-Programms zu arbeiten; der Fabrikwert für die Wasserhärte wird auf 16 - 20°E eingestellt.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Spülhilfesystem Sie können das Klarspülsystem und die Klarspüler verwenden, um Geschirr und Gläser perfekt ohne Markierungen zu spülen.

Für optimale Trocknungsergebnisse verwenden Sie Klarspüler. Verwenden Sie nur Klarspüler für Haushaltsgeschirrspülmaschinen.

2. Spülhilfe bis zur maximalen Markierung hinzufügen.

Wenn die Nachfüllanzeige für Klarspüler aufleuchtet, ist diese mit Klarspülern aufzufüllen. Verwenden Sie nur Klarspüler für Haushaltsgeschirrspülmaschinen.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
1. Drücken Sie den Riegel auf dem Deckel des Spenders für Klarspüler und Lift.
3. Wenn Spülmittel ausläuft, entfernen Sie es aus der Wanne.
Page 32 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Einstellung der Menge an Klarspüler
Seite 32 · Zum Vergrößern klicken
Seite 32

Verschüttetes Klarspülmittel kann während des Waschganges zu übermäßigem Aufschäumen führen. 4. Schließen Sie den Deckel des Spenders für Klarspüler. a Der Deckel klickt in Position.

5. Um die Einstellungen zu speichern, drücken Sie 3 Sekunden.

Ausschalten des Klarspülersystems

Wenn Sie den Klarspüler-Nachfüllindikator irritierend finden, z.B. bei Verwendung von kombinierten De-Tergentien mit einer Klarspülerkomponente können Sie das Klarspülsystem ausschalten.

Einstellung der Menge an Klarspüler

Wenn es Streifen oder Wasserspuren auf Geschirr gibt, ändern Sie die Menge an Klarspüler.

1. Presse. 2. Um die Grundeinstellungen zu öffnen, drücken Sie 3 Sekunden. a Das Display zeigt H:xx. a Das Display zeigt Â.
1. Presse. 2. Um die Grundeinstellungen zu öffnen, drücken Sie 3 Sekunden. a Das Display zeigt H:xx. a Das Display zeigt Â.
3. Drücken Sie wiederholt, bis die Anzeige den auf der Werkseinstellung r:05 eingestellten Wert anzeigt. 4. Drücken oder wiederholt, bis die richtige Menge an Klarspüler eingestellt ist. Der Wert r:05 wird in der Fabrik festgelegt. Eine niedrige Einstellung fügt weniger Klarspüler hinzu
3. Drücken Sie wiederholt, bis die Anzeige den auf der Werkseinstellung r:05 eingestellten Wert anzeigt. 4. Drücken Sie oder wiederholt, bis das Display r:00 anzeigt. 5. Um die Einstellungen zu speichern, drücken Sie 3 Sekunden. a Das Klarspülsystem ist abgeschaltet

während des Waschzyklus und reduziert das Streifen auf Geschirr. - Eine höhere Einstellung fügt mehr Spülen hinzu

und die Klarspüler-Nachfüllanzeige deaktiviert wird.

während des Waschzyklus zu unterstützen, Wassermarken reduziert und das Trocknungsergebnis verbessert.

Page 33 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Kombiniertes Reinigungsmittel
Seite 33 · Zum Vergrößern klicken
Seite 33

Waschmittel

Waschmittel Finden Sie heraus, welche Waschmittel für Ihr Gerät geeignet sind.

BESCHREIBUNG DES WASCHMITTELS

  • Flüssiges Waschmittel wirkt schneller und wird für kürzere Programme ohne PreRinse empfohlen. Manchmal kann flüssiges Waschmittel austreten, obwohl der Reinigungsmittelspender geschlossen ist. Dies ist kein Fehler und unkritisch, wenn Sie sich an Folgendes erinnern:
  • Wählen Sie nur ein Programm ohne PreRinse.
  • Wählen Sie keine Timer-Programmierung zum Starten des Programms aus.

Geeignete Waschmittel

Verwenden Sie nur Waschmittel, die für Geschirrspülmaschinen geeignet sind. Geeignet sind sowohl separate als auch kombinierte Waschmittel. Für optimales Waschen und Trocknen verwenden Sie separates Reinigungsmittel, indem Sie "Spezialsalz" hinzufügen → Seite 29 und "Rinse Aid" Seite 31 getrennt. Moderne, leistungsstarke Waschmittel verwenden hauptsächlich eine niedrig-alkalische Formulierung mit en-Zymen. Enzyme abbauen Stärke und entfernen Protein. Bleichmittel auf Sauerstoffbasis werden im Allgemeinen verwendet, um farbige Markierungen wie z.B. Tee oder Ketchup.

BESCHREIBUNG DES WASCHMITTELS

Die Dosierung kann ad- justed auf die Ebene der Verschmutzung.

Tabs Tabs sind für alle Reinigungsfunktionen geeignet und müssen nicht ausgemessen werden. Bei kürzeren Pro-Gramm-Tabs lösen sich einige Male nicht vollständig auf und hinterlassen Rückstände von Detergenzien. Dies kann die Reinigungswirkung beeinträchtigen.

Separate Waschmittel

Getrennte Waschmittel sind Produkte, die keine anderen Komponenten als Reinigungsmittel enthalten, z.B. Pulverwaschmittel oder Li-quid-Waschmittel. Mit Pulver und flüssigem Waschmittel kann die Dosierung individuell auf den Verschmutzungsgrad des Geschirrs eingestellt werden. Für bessere Wasch- und Trocknungsergebnisse sowie zur Vermeidung von Beschädigungen des Gerätes verwenden Sie bitte zusätzlich "Spezialsalz" → Seite 29 und "Rinse Aid" Seite 31.

Pulverwaschmittel wird für kürzere Programme empfohlen. Die Dosierung kann ad- justed auf die Ebene der Verschmutzung.

Kombiniertes Reinigungsmittel

Neben herkömmlichen separaten Deter-Gentens sind eine Reihe von Produkten mit zusätzlichen Funktionen in Anspruch genommen. Diese Produkte enthalten nicht nur Detergenzien, sondern auch

Flüssige Detergenz · Pulverdeterg

Page 34 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Ungeeignete Waschmittel
Seite 34 · Zum Vergrößern klicken
Seite 34

auch Klarspüler und Salzaustausch-Substände (3in1) sowie je nach Kombination (4in1, 5in1, ...) zusätzliche Komponenten wie Glasschutz oder Edelstahlreiniger. Nach Angaben der Hersteller funktionieren kombinierte Waschmittel in der Regel nur bis zu einer Wasserhärte von 26 ° E. Mit einer wa-ter Härte über 26 ° E müssen Sie spezielles Salz und Klarspüler hinzufügen. Für die besten Wasch- und Trocknungsergebnisse empfehlen wir erneut, spezielle Salz- und Klarspülmittel ab einer Wasserhärte von 17 ° E zu verwenden. Wenn Sie kombiniertes Waschmittel verwenden, wird das Spülprogramm automatisch angepasst, um ein bestmögliches Reinigungs- und Trocknungsergebnis zu gewährleisten.

  • Das Klarspülmittel und das Wasserenthärtungssystem sind auf das separate Wasch- oder Reinigungsmittel in Gebrauch zu setzen.
  • Nach Angaben der Hersteller können kombinierte Waschmittel mit Salzersatzstoffen nur bis zu einer bestimmten Wasserhärte, normalerweise 26 ° E, ohne Zugabe von Spezialsalz verwendet werden. Für die besten Wasch- und Trocknungsergebnisse empfehlen wir, spezielles Salz ab einer Wasserhärte von 17 ° E zu verwenden.
  • Um ein Verkleben zu verhindern, berühren Sie Waschmittel nur in einem wasserlöslichen Beutel mit trockenen Händen und legen sie immer nur in einen Trockenwaschmittelspender.
  • Selbst wenn die Klarspüler und spezielle Salz-Nachfüllanzeigen aufleuchten, werden Waschprogramme mit kombinierten Reinigungsmitteln richtig laufen.
  • Die Funktion des Klarspülmittels ist bei kombinierten Waschmitteln begrenzt. Sie werden in der Regel bessere Ergebnisse mit Klarspüler erhalten.
  • Verwenden Sie Tabletten mit einer speziellen Trocknungsleistung.

Ungeeignete Waschmittel

Verwenden Sie kein Waschmittel, das zu Schäden am Gerät führen oder ein Gesundheitsrisiko darstellen könnte.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Handwäsche-up li-quid kann dazu führen, in-gefaltete Schaumbildung und beschädigen die Anwendung.

1. Zum Öffnen des Reinigungsmittelspenders drücken Sie die Verriegelungsklinke. 2. Das Waschmittel wird in den Trockenspüler gegeben.

Chlorrückstände auf Geschirr können ein Gesundheitsrisiko darstellen.

Befolgen Sie die Anweisungen zu Waschmitteln im täglichen Gebrauch. ● Waschmittel, die als "organisch" oder "ökologisch" (umweltfreundlich) gekennzeichnet sind, enthalten in der Regel geringere Wirkstoffmengen oder verzichten auf bestimmte Substanzen vollständig. Die Reinigungswirkung kann dabei eingeschränkt sein.

Page 35 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Schäden an Glas und Geschirr
Seite 35 · Zum Vergrößern klicken
Seite 35

a Der Deckel klickt in Position. a Der Waschmittelspender öffnet sich

Wenn Sie Tabletten verwenden, reicht eine aus. Die Tabletten werden in einer hori-zontalen Position eingelegt. Wenn Sie Pulver oder flüssiges Detergen verwenden, befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers und Mengen für die Dosierung im Waschmittelspender. 20 ml – 25 ml Detergens reichen für eine normale Verschmutzung aus. Wenn Geschirr nur leicht verschmutzt ist, reicht in der Regel etwas weniger als die angegebene Menge an Waschmittel aus. 3. Schließen Sie den Deckel des Waschmittel-Dispensers.

automatisch zum optimalen Zeitpunkt während des Programms. Pulver oder Li-Quid Waschmittel wird um den Spülbehälter verteilt und dort auflösen. Tabletten fallen in die Tablette Sammelschale und lösen sich in der richtigen Dosierung. Um sicherzustellen, dass sich Tab-Lets gleichmäßig auflösen können, legen Sie keine anderen Objekte in das Tablette Col-Lecting-Tablett.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Geschirrspüler

Tischartikel Nur sauberes Geschirr, das für Spülmaschinen geeignet ist.

Schäden an Glas und Geschirr

Vermeiden Sie Schäden an Glas und Geschirr.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Das folgende Geschirr ist nicht spülmaschinensicher: ●Besteck und Geschick aus Holz

Nur dann, wenn das Geschirrspülgerät vom Hersteller als gebrauchsfertig gekennzeichnet ist.

Page 36 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Geschirr für Tischanschlüsse
Seite 36 · Zum Vergrößern klicken
Seite 36

URSACHEEMPFEHLUNG

URSACHEEMPFEHLUNG

  • Glaswaren, dekoriert, antiker und handgefertigter Tischartikel
  • Nicht hitzebeständige Kunststoffteile
  • Geschirr aus Kupfer oder Zinn
  • Geschirr, mit Asche, Wachs, Schmierfett oder Farbe verschmutzt
  • Sehr kleine Artikel für Tischartikel

Die Wasser-Temperatur des Programms ist zu hoch.

Wählen Sie ein Pro-Gramm mit niedrigerem Temperament. Nachdem das Pro-Gramm beendet ist, nehmen Sie Glaswaren und Besteck unverzüglich aus der Anwendung.

Geschirr für Tischanschlüsse

Ordnen Sie das Geschirr richtig an, um das Spülergebnis und die Beschädigung vor der Entlüftung sowohl am Gerät als auch am Geschick zu beeinflussen.

  • Tipps
  • Mit dem Gerät können Sie Energie und Wasser im Vergleich zum Waschen von Hand sparen.
  • Um Energie und Wasser zu sparen, laden Sie die Maschine mit der angegebenen Anzahl von Platzeinstellungen.
  • Für bessere Wasch- und Trocknungsergebnisse positionieren Sie Gegenstände mit Kurven oder Vertiefungen schräg, damit das Wasser ablaufen kann.

Glas und Tischartikel waren nicht spülmaschinensicher.

Gläser und Porzellan nur dann in die Geschirrspülmaschine geben, wenn sie vom Hersteller als maschinengeschirrt-sicher gekennzeichnet sind.

Die chemische Zusammensetzung des Waschmittels verursacht Schäden.

Verwenden Sie ein Reinigungsmittel, das vom Hersteller als schonend auf Geschirr gekennzeichnet ist.

Al-Kalinen mit hoher Ätzwirkung oder stark saure Reinigungsmittel, insbesondere handelsübliche oder industrielle Reinigungsmittel sind für Geschirrspüler in Verbindung mit alu minium nicht geeignet.

Wenn Sie hochätzende Al-Kaline oder stark saure Reinigungsmittel verwenden, insbesondere kommerzielle oder industrielle Reinigungsmittel, legen Sie keine Aluminiumteile in den Innenraum der Geschirrspülmaschine.

1. Entfernen Sie große Reste von Lebensmitteln aus Ihrem Geschirr.
Page 37 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Einschalten des Geräts
Seite 37 · Zum Vergrößern klicken
Seite 37

Um Ressourcen zu sparen, sollten Sie das Geschirr nicht unter fließendem Wasser vorspülen. 2. Beobachten Sie Folgendes, wenn Arran-Geschirr: - Setzen Sie stark verschmutztes Geschirrt in die

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Ein Bodenkorb, z.B. Pfannen. Je leistungsstärker der Sprühstrahl ist, desto besser wird das Spülergebnis sein. – Um Schäden an Geschirr zu verhindern,

So ordnen Sie es so ist stabil und kann nicht umkippen. Um Verletzungen zu vermeiden, arrangieren Sie Besteck

Entfernen von Geschirr

mit den Spitzen und scharfen Kanten nach unten. Positionscontainer mit dem Open-

Die Wassermassen sind nicht in der Lage, sich zu sammeln. – Blockieren Sie die Sprüharme nicht -

Heißes Geschirr kann Verbrennungen auf der Haut verursachen. Wenn heiß, Geschirr ist empfindlich gegen Schock, kann reißen und zu Verletzungen führen. ● Nach Beendigung des Programms sollten Sie das Gerät erst leeren, wenn sich der Geschirr für eine Weile abgekühlt hat.

Stellen Sie sicher, dass sie sich frei drehen können. - Legen Sie keine kleinen Teile in die

Tablette-Auffangschale und verstopfen Sie sie nicht mit Geschirr, um den Deckel des Waschmittelspenders nicht zu blockieren.

1. Um zu verhindern, dass Wasser auf das Geschirr tropft, entladen Sie es von unten und arbeiten Sie sich auf. 2. Überprüfen Sie den Waschbehälter und das Zubehör auf Verschmutzungen und reinigen Sie gegebenenfalls. → "Reinigen und Service", Seite 43

Grundbetriebsart

Das Eco 50°-Programm wird durch Fehler festgelegt. Das Eco 50° Programm ist ein besonders umweltfreundliches Pro-Gramm und ideal für normal verschmutztes Geschirr. Es ist das effizienteste Programm zur Kombination von Energie- / Wasserverbrauch

Gerätetür öffnen

  • Öffnen Sie die Gerätetür.

Einschalten des Geräts

  • Presse.

Grundbetrieb

Page 38 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Programm beenden
Seite 38 · Zum Vergrößern klicken
Seite 38

für diese Art von Geschirr und Nachweise der Konformität mit der EU-Ökodesignrichtlinie. Wenn Sie 15 Minuten lang keine Aktionen am Gerät ausführen, schaltet sich das ap-pliance automatisch aus.

Start des Programms

  • Presse . a Das Programm ist beendet, wenn

Display zeigt "00h: 00m".

  • Anmerkungen
  • Wenn Sie während des Betriebs des Geräts mehr Geschirr hinzufügen möchten, verwenden Sie das Tablet-Sammelfach nicht als Griff für den oberen Korb. Sie können die teilweise aufgelöste Tablette berühren.
  • Sie können ein Programm nur ändern, wenn Sie es abbrechen. → "Programm beenden", Seite 38
  • Das Gerät schaltet sich 1 Minute nach Ende des Programms automatisch aus, um Energie zu sparen. Wenn Sie die Gerätetür unmittelbar nach Programmende öffnen, schaltet sich das Gerät nach 4 Sekunden ab.

Aufstellung eines Programms

Um den Waschzyklus an die Verschmutzung des Geschirrs anzupassen, wählen Sie ein geeignetes Programm aus.

  • Drücken Sie den richtigen Programmknopf. a Das Programm ist festgelegt und die Pro-

Gramm-Button blinkt.

Zusätzliche Funktionen einstellen

Sie können zusätzliche Funktionen einstellen, um das gewählte Waschprogramm zu komp- plete.

Unterbrechungsprogramm

  • Drücken Sie die Taste für die entsprechende Zusatzfunktion. a Die Zusatzfunktion ist eingestellt und die

zusätzliche Funktionstaste blinkt.

Zeitgeberprogrammierung einstellen

Sie können den Start des Pro-Gramms um bis zu 24 Stunden verzögern.

1. Presse. a Das Programm wird gespeichert und die Ap-
1. Presse oder . a "00h:00m" erscheint auf dem Display.

pliance abschaltet. 2. Drücken Sie, um das Programm wieder aufzunehmen.

2. Verwenden oder zum Festlegen der erforderlichen Startzeit für das Programm. 3. Presse. a Dies aktiviert die Zeitvorauswahl.

Programm beenden

Um ein Programm vorzeitig zu beenden oder von einem bereits gestarteten Programm umzuschalten, müssen Sie es zuerst abbrechen.

1. Öffnen Sie die Gerätetür. 2. Drücken Sie für ca. 3 Sekunden.
Page 39 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Ausschalten des Geräts
Seite 39 · Zum Vergrößern klicken
Seite 39
3. Schließen Sie die Gerätetür. a Das Programm wird abgesagt und

endet nach ca. 1 Minute.

Ausschalten des Geräts

1. Bitte beachten Sie die Informationen unter "Sichere Nutzung" → Seite 12 .
2. Presse .
Page 40 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — GRUNDEINSTELLUNG ANZEIGETEXT
Seite 40 · Zum Vergrößern klicken
Seite 40

Grundeinstellungen Grundeinstellung

Grundeinstellungen Sie können die Appliance so konfigurieren, dass sie Ihren Anforderungen entspricht.

Übersicht über die Grundeinstellungen

Die Grundeinstellungen hängen von den Eigenschaften Ihrer Appliance ab.

GRUNDEINSTELLUNG ANZEIGETEXT

AUSWAHLBESCHREIBUNG

Wasserhärte H:04 H:00 - H:07 Stellen Sie das wasserenthärtende System auf Ihre Wasserhärte ein. → "Setting water softening sys- tem", Seite 29 Level H:00 schaltet das Wasserenthärtungssystem aus.

r:05 r:00 - r:06 Stellen Sie die Menge des auszugebenden Klarspülmittels ein. → "Einstellen der Menge an Klarspüler", Seite 32 Schalten Sie das Klarspülersystem mit dem Niveau r:00 aus.

Sensoreinstellung SE:00 SE: 00 - SE:02 Stellen Sie den Wassersensor zur Erkennung von Verschmutzungen ein. → "Sensoren", Seite 14

Extra Trocken d:00 d: 00 - d: 01 Die Temperatur wird während des letzten Spülgangs erhöht, was das Trocknungsergebnis verbessert. Dies kann die Laufzeit leicht erhöhen. Anmerkung: Nicht geeignet für delizierte Artikel von Geschirr. Schalten Sie Extra Dry auf "d:01" oder aus "d.00".

Abgabe von Spülmitteln

Page 41 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — GRUNDEINSTELLUNG ANZEIGETEXT
Seite 41 · Zum Vergrößern klicken
Seite 41

GRUNDEINSTELLUNG ANZEIGETEXT

AUSWAHLBESCHREIBUNG

Warmwasser A:00 A: 00 - A: 01 Kalt- oder Heißwasseranschluss. Nur dann, wenn dieses mit wenig Energie aufbereitet werden kann und eine geeignete Anlage zur Verfügung steht, z.B. Solarheizung mit Umwälzleitung. Die Wassertemperatur sollte mindestens 40 °C und max. 60 °C. Schalten Sie heißes Wasser auf "A:01" oder aus "A 00".

  • Innenbeleuchtung E:01 E:00 - E: 01 Innenbeleuchteung.
  • Mit der Einstellung "E:00"m wird die Innenbeleuchtung ausgeschaltet.
  • Mit der Einstellung "E:01" kann das Innenlicht über die ON/OFF-Taste aktiviert werden.

Beim Öffnen der Gerätetür schaltet sich die Innenbeleuchtung nach 15 Minuten automatisch aus.

S:01 S:00 - S: 01 Schalten Sie Time-Beam-on-Floor ein oder aus. Während das Programm läuft, werden Statusinformationen auf den Boden projiziert - unten die Gerätetür in Bezug auf Timer-Programmierung, das Programm oder die verbleibende Zeit. Wenn die Basisplatte nach vorne gezogen wird oder wenn das Ap-Peil in Augenhöhe mit bündig montierter Schrankfront installiert ist, ist das Display nicht sichtbar. Level "S:00" schaltet den Time-Beam auf dem Boden von.

Zeitstrahl auf dem Boden

Page 42 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Grundeinstellungen ändern
Seite 42 · Zum Vergrößern klicken
Seite 42

GRUNDEINSTELLUNG ANZEIGETEXT

AUSWAHLBESCHREIBUNG

  • Startprogramm SP:01 SP:00 - SP: 01 Setzen Sie ein Standardprogramm für das Einschalten des Geräts.
  • Mit der Einstellung "SP:00" wird das zuletzt ausgewählte Programm standardmäßig für den Fall gesetzt, dass die Appliance eingeschaltet ist.
  • Mit der Einstellung "SP:01" wird das Eco 50° Programm standardmäßig für den Zeitpunkt eingestellt, an dem die Appliance eingeschaltet ist.

Tonvolumen SL:02 SL.00 -SL:03 Einstellung der Tonlautstärke Programmende durch einen hörbaren Signalton angezeigt. Level "SL:00" schaltet den Sig-nal Ton aus.

Tastenlautstärke bl:02 bl.00 - bl!03 Stellen Sie die Tasten lautstärke während des Betriebs ein. Level "bl:00" schaltet die Knopftöne aus.

Werkseinstellung rE Beginnen mit Y:ES Bestätigen Sie

Stellen Sie die geänderten Einstellungen in den Werkseinstellungen wieder her. Die Einstellungen für den Erststart müssen konfiguriert werden.

Grundeinstellungen ändern

4. Drücken Sie wiederholt, bis das Display die gewünschte Einstellung anzeigt. 5. Drücken Sie oder wiederholt, bis das Display den richtigen Wert anzeigt. Sie können mehrere Einstellungen ändern. 6. Um die Einstellungen zu speichern, drücken Sie 3 Sekunden. 7. Schließen Sie die Gerätetür.
1. Öffnen Sie die Gerätetür. 2. Presse. 3. Um die Grundeinstellungen zu öffnen, drücken Sie 3 Sekunden. a Das Display zeigt H:xx. a Das Display zeigt Â.
Page 43 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Reinigungsmittel
Seite 43 · Zum Vergrößern klicken
Seite 43

Reinigung und Wartung Reinigungs- und Servicearbeiten

Reinigung und Wartung Damit Ihr Gerät lange Zeit effizient funktioniert, ist es wichtig, es sorgfältig zu reinigen und zu warten.

Tipps zur Gerätepflege

Befolgen Sie die Tipps zur Gerätepflege, um sicherzustellen, dass Ihr Gerät jederzeit ordnungsgemäß funktioniert.

Reinigung der Wanne

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Wischen Sie die Türdichtungen, die Vorderseite der Geschirrspülmaschine und das Bedienfeld regelmäßig mit einem feuchten Tuch und einer Spülflüssigkeit ab.

Dadurch wird sichergestellt, dass die Teile der Appliance sauber und hy- gienisch bleiben.

Die Verwendung von chlorhaltigen Detergentien kann zu Gesundheitsschäden führen. ● Verwenden Sie niemals Waschmittel, die Chlor enthalten.

1. Entfernen Sie grobe Verschmutzungen im Inneren mit einem feuchten Tuch. 2. Waschmittel in den Reinigungsmittelspender geben. 3. Wählen Sie das Programm mit der höchsten Temperatur. 4. "Starten Sie das Programm ohne Geschirr." → Seite 38

Wenn das Gerät für eine Weile nicht benutzt wird, lassen Sie die Tür leicht angelehnt.

Filtersystem

Selbstreinigendes Interieur

Das Filtersystem entfernt grobe Verschmutzungen aus dem Geschirrspülgang.

Um Ablagerungen zu entfernen, reinigt das Gerät den Innenraum in regelmäßigen Abständen selbst. Der Programmablauf wird automatisch zur Selbstreinigung, z.B. die Reinigungstemperatur kurzzeitig nachgeschraubt wird. Verbrauchswerte, z.B. Wa-ter und Elektrizität, kann auch zunehmen. Wenn das Innere nicht mehr ausreichend selbstgereinigt ist und Ablagerungen auftreten, siehe diese Informationen: → "Reinigen der Wanne", Seite 43.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Reinigungsmittel

Verwenden Sie nur geeignete Reinigungsmittel, um Ihr Gerät zu reinigen. → "Sicherer Gebrauch", Seite 12

1 Mikrofilter 2 Feinfilter 3 Grobfilter

Page 44 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Reinigungsspritzarme
Seite 44 · Zum Vergrößern klicken
Seite 44

Reinigungsfilter

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Verschmutzungen im Geschirrspülwasser können die Filter verstopfen.

1. Nach jedem Waschvorgang die Filter auf Rückstände prüfen. 2. Drehen Sie den Grobfilter entgegen dem Uhrzeigersinn und entfernen Sie das Filtersystem.
  • Prüfen Sie, dass keine Fremdkörper in den Sumpf fallen.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
5. Reinigen Sie die Filterelemente unter fließendem Wasser. Reinigen Sie den Schmutzrand zwischen dem Grob- und Feinfilter sorgfältig. 6. Zusammenbau des Filtersystems. Stellen Sie sicher, dass die Sperrklinken am Grobfilter in Position klicken. 7. Das Filtersystem wird in das Gerät eingesetzt und der Grobfilter im Uhrzeigersinn gedreht. Stellen Sie sicher, dass die Pfeilmarkierungen übereinstimmen.
3. Ziehen Sie den Mikrofilter herunter, um ihn zu entfernen.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Reinigungsspritzarme

Kalk und Verschmutzungen im Geschirrspülwasser können die Düsen und Lager an den Sprüharmen verstopfen. Reinigen Sie die Sprüharme regelmäßig.

1. Schrauben Sie den oberen Sprüharm ab und ziehen Sie nach unten, um ihn zu entfernen.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
4. Drücken Sie die Sperrklinken zusammen und heben Sie den Grobfilter heraus.
Page 45 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Reinigungsfilter
Seite 45 · Zum Vergrößern klicken
Seite 45
2. Ziehen Sie den unteren Sprüharm zum Entfernen nach oben.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
3. Überprüfen Sie die Auslassdüsen an den Sprüharmen auf Verstopfungen unter fließendem Wasser und entfernen Sie etwaige Fremdkörper. 4. Setzen Sie den unteren Sprüharm ein. a Der Sprayarm klickt in Position.
5. Setzen Sie den oberen Sprüharm ein und schrauben Sie ihn fest an Ort und Stelle.
Page 46 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — FEHLER VERURSACHEN TROUBLESHOOTING
Seite 46 · Zum Vergrößern klicken
Seite 46

Fehlerbehebung

Fehlerbehebung Kleinere Fehler an Ihrem Gerät können Sie selbst beheben. Lesen Sie die Informationen zur Fehlerbehebung, bevor Sie sich an den After-Sales-Service wenden. Dadurch werden unnötige Kosten vermieden.

  • Falsche Reparaturen sind gefährlich.
  • Reparaturen am Gerät sollten nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden.
  • Verwenden Sie nur echte Ersatzteile bei der Reparatur des Geräts.
  • Wenn das Netzkabel dieses Geräts beschädigt ist, muss es durch ein spezielles Anschlusskabel ersetzt werden, das beim Hersteller oder seinem Kundenservice erhältlich ist.

Fehlercode/Störanzeige/Signal

FEHLER VERURSACHEN TROUBLESHOOTING

E:07 leuchtet auf. Die Einlassöffnung ist mit Geschirr überdeckt.

  • Ordnet das Geschirr im Gerät neu an, so dass die "Einlassöffnung" → Seite 17 nicht mehr behindert wird.

E:12 leuchtet auf. Geräte haben verkalkte Heizungsmessungen festgestellt.

1. Descale die Appliance. 2. Betreiben Sie das Gerät mit dem Wasserenthärtungssystem.

E:14 leuchtet auf. Wasserschutz sys-tem wird aktiviert.

1. Schalten Sie den Wasserhahn ab. 2. Kundendienst anrufen.

E:15 leuchtet auf. Wasserschutz sys-tem wird aktiviert.

1. Schalten Sie den Wasserhahn ab. 2. Kundendienst anrufen.

E:16 leuchtet auf. Wasser läuft ständig in die Anwendung.

1. Schalten Sie den Wasserhahn ab. 2. Kundendienst anrufen.

E:18 oder Anzeige für Wasserversorgung leuchtet auf.

Der Versorgungsschlauch ist geknickt. ●Installieren Sie den Versorgungsschlauch ohne Knicke.

Wasserhahn ausgeschaltet. ●Drehen Sie den Wasserhahn ein.

Wasserhahn wird verklemmt oder aufgefurcht.

  • Drehen Sie den Wasserhahn ein. Die Durchflussmenge muss bei geöffnetem Wasser mindestens 10 l/min betragen.

Filter in der Wasser-Sup-Lage ist blockiert.

1. Schalten Sie das Gerät aus. 2. Ziehen Sie den Netzstecker heraus. 3. Schalten Sie den Wasserhahn ab.
Page 47 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — FEHLER VERURSACHEN TROUBLESHOOTING
Seite 47 · Zum Vergrößern klicken
Seite 47

FEHLER VERURSACHEN TROUBLESHOOTING

E:18 oder Anzeige für Wasserversorgung leuchtet auf.

4. Die Wasserverbindung abschrauben. 5. Entfernen Sie den Filter aus dem Versorgungsschlauch
6. Reinigen Sie den Filter. 7. Das Filter wird wieder in den Versorgungsschlauch eingesetzt. 8. Schrauben Sie den Wasseranschluss wieder ein. 9. Überprüfen Sie den Wasseranschluss auf Lecks. 10. Wiederherstellen der Stromversorgung. 11. Schalten Sie das Gerät ein.

E:22 leuchtet auf. Filter sind verschmutzt oder blockiert.

  • Reinigen Sie die Filter. → "Reinigungsfilter", Seite 44

E:24 leuchtet auf. Wasser wird nicht abgelassen.

Abwasserschlauch wird blockiert oder geknickt.

1. Den Abwasserschlauch ohne Knicke neu positionieren. 2. Rückstände entfernen.

Der Siphonanschluss ist noch abgedichtet.

  • Überprüfen Sie die Verbindung zum Siphon und öffnen Sie, falls erforderlich.

Die Abdeckung der Wastewa-ter Pumpe ist locker.

  • Sichern Sie sich die Abdeckung der "Abwasserpumpe" → Seite 59, damit sie in Position klickt.

E:25 leuchtet auf. Abwasserpumpe ist blockiert.

  • Reinigen Sie die Abwasserpumpe. → "Saubere Abwasserpumpe", Seite 59

Abdeckung der Wastewa-ter Pumpe ist lose

  • Sichern Sie sich die Abdeckung der "Abwasserpumpe" → Seite 59, damit sie in Position klickt.
Page 48 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — FEHLER VERURSACHEN TROUBLESHOOTING
Seite 48 · Zum Vergrößern klicken
Seite 48

FEHLER VERURSACHEN TROUBLESHOOTING

E:27 leuchtet auf. Die Netzspannung ist zu niedrig.

Dies ist kein Fehler an der Appliance.

1. Kontaktieren Sie einen Elektriker. 2. Lassen Sie die Netzspannung und elektrische Installation von einem Elektriker überprüfen.

Ein weiterer Fehlercode ap- Birnen auf dem Display.

Es liegt ein technischer Fehler vor.

1. Presse . 2. Stecken Sie das Gerät ab oder schalten Sie die Sicherung aus. 3. Warten Sie mindestens 2 Minuten. 4. Stecken Sie den Netzstecker des Geräts in eine Buchse oder einen Schalter an der Sicherung ein. 5. Schalten Sie das Gerät ein. 6. Wenn das Problem erneut auftritt:

E:01 bis E:30

  • Presse.
  • Schalten Sie den Wasserhahn ab.
  • Ziehen Sie den Netzstecker heraus.
  • Kontaktieren Sie den Kundenservice und geben Sie den Fehlercode an.

Waschergebnisse

FEHLER VERURSACHEN TROUBLESHOOTING

Geschirr ist nicht trocken. Keine Klarspüler verwendet oder Dosierung zu niedrig eingestellt.

1. Fügen Sie "Rinse Aid" → Seite 31 hinzu.
2. Die Menge des auszutragenden Klarspülmittels einstellen.

Programm oder pro-Gramm Option hat keine Trocknungsphase, oder die Trocknungsphase ist zu kurz.

  • Wählen Sie ein Programm mit Trocknung, z.B. intensives, starkes oder ECO-Programm. Einige Optionsschaltflächen verringern das Trocknungsergebnis, z. B. varioSpeed.

Wasser sammelt sich in Re-Cesses des Geschirrs oder Besteckes.

  • Positionieren Sie Geschirr in einem Winkel, wo möglich.
Page 49 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — FEHLER VERURSACHEN TROUBLESHOOTING
Seite 49 · Zum Vergrößern klicken
Seite 49

FEHLER VERURSACHEN TROUBLESHOOTING

Geschirr ist nicht trocken.

Die kombinierte eingesetzte Detergens weist eine schlechte Trocknungsleistung auf.

1. Verwenden Sie Klarspüler, um die Trocknungsleistung zu verbessern. 2. Verwenden Sie ein anderes kombiniertes Waschmittel mit einer besseren Trocknungsleistung.

Extratrockene nicht aktiviert, um die Trocknung pro Form zu verbessern.

  • Aktivieren Sie extra trocken.

Geschirr zu früh entfernt oder trocknen pro- cess noch nicht beendet.

1. Warten Sie, bis das Programm endet. 2. Entferne Geschirr erst 30 Minuten nach dem Ende des Programms.

Das verwendete Spülhilfsmittel hat eine begrenzte Trocknungsleistung.

  • Verwenden Sie eine Markenspülhilfe. Öko-Produkte können eine begrenzte Wirksamkeit haben.

Plastikgeschirr ist nicht trocken.

Nichts ist schuld. Da Kunststoff die Wärme nicht so gut speichert, trocknet er auch nicht.

  • Keine Abhilfemaßnahmen möglich.

Besteck ist nicht trocken. Besteck nicht ordnungsgemäß im Besteckkorb oder in der Besteckschublade angeordnet.

An den geschnittenen Lery-Kontaktpunkten können sich Tröpfchen bilden.

1. "Besteck nach Möglichkeit einzeln anordnen." → Seite 36
2. Vermeiden Sie Berührungspunkte.
Page 50 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — FEHLER VERURSACHEN TROUBLESHOOTING
Seite 50 · Zum Vergrößern klicken
Seite 50

FEHLER VERURSACHEN TROUBLESHOOTING

Geräteinnenraum nach dem Waschgang noch nass

Nichts ist schuld. Das Kondensationstrocknungsprinzip verursacht Wassertropfen in der Wanne - sie sind hier tatsächlich erwünscht. Die Mois-ture in der Luft dichtet an den Innenwänden, läuft ab und wird abgepumpt.

Keine Maßnahmen erforderlich.

Reste von Lebensmitteln auf Geschirr.

Geschirr wird zu nah beieinander platziert oder Bas-Ket ist überfüllt.

1. Ordnen Sie Geschirr mit genügend Platz dazwischen. Die Sprühstrahlen müssen die Oberflächen des Geschirrs erreichen. 2. Vermeiden Sie Berührungspunkte.

Die Rotation des Sprayarms ist blockiert.

  • Ordnen Sie Geschirr so an, dass es die Drehung des Sprüharms nicht behindert.

Sprüharmdüsen sind blockiert.

  • Reinigen Sie die "Spray Arms" → Seite 44 .

Filter sind verschmutzt. ●Reinigen Sie die Filter. → "Reinigungsfilter", Seite 44

Filter werden korrekt ein- und/oder nicht aktiviert.

1. Die Filter richtig einfügen. → "Filtersystem", Seite 43
2. Betätigen Sie die Filter.

Das Waschprogramm wurde zu schwach gewählt.

  • Wählen Sie ein intensiveres Waschprogramm.
  • Passen Sie die Empfindlichkeit der Sensoren an. → "Sensoren", Seite 14

Geschirr wurde zu angespannt vorgereinigt. Die Sensoren wählten ein schwächeres Pro-Gramm. Hartnäckige Verschmutzungen können nicht en-müdsam entfernt werden.

  • Entfernen Sie nur große Reste von Lebensmitteln und spülen Sie kein Geschirr vor.
  • Passen Sie die Empfindlichkeit der Sensoren an. → "Sensoren", Seite 14
Page 51 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — FEHLER VERURSACHEN TROUBLESHOOTING
Seite 51 · Zum Vergrößern klicken
Seite 51

FEHLER VERURSACHEN TROUBLESHOOTING

Reste von Lebensmitteln auf Geschirr.

Hohe schmale Behälter in Eckbereichen werden nicht ausreichend gespült.

  • Stellen Sie hohe schmale Behälter nicht in einem zu großen Winkel oder in Eckbereichen auf.

Die oberen Körbe rechts und links sind nicht auf die gleiche Höhe eingestellt.

  • Stellen Sie die oberen Körbe links und rechts auf dieselbe Ebene.

Waschmittelrückstände im Gerät

Der Deckel des Waschmittelspenders wird durch Geschirrteile blockiert und öffnet sich nicht.

1. Ordnen Sie Geschirr im oberen Korbgeschirrt so an, dass die Tab-Sammlungsschale nicht durch Geschick behindert wird. → "Geschirr anordnen", Seite 36 Geschirre blockieren den Dispenserdeckel. 2. Legen Sie kein Geschirr oder Duftspender in die Tablette Sammelschale.

Der Deckel des Deter-Gent Dispensers wird durch die Lasche blockiert und öffnet sich nicht.

  • Positionieren Sie die Lasche in der Reinigungsmittelspende kreuzweise, nicht vertikal.

Tabs werden im schnellen oder kurzen pro-gramm verwendet. Die Lösezeit der Lasche wird nicht erreicht.

  • Wählen Sie ein intensiveres Programm oder verwenden Sie "Pulverwaschmittel" → Seite 33 .

Waschwirkung und Lösungsleistung werden nach längerer Lagerzeit vermindert oder das Reinigungsmittel ist sehr klumpig.

  • Ändern Sie Ihr "Detergent" → Seite 33 .
Page 52 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — FEHLER VERURSACHEN TROUBLESHOOTING
Seite 52 · Zum Vergrößern klicken
Seite 52

FEHLER VERURSACHEN TROUBLESHOOTING

Wasserzeichen auf Kunststoffteilen.

Aufgrund der Gesetze der Physik ist die Tröpfchenbildung auf Kunststoffoberflächen nicht vermeidbar. Nach dem Trocknen sind Wassermarkierungen sichtbar.

  • Wählen Sie ein intensiveres Programm.
  • Positionieren Sie Geschirr in einem Winkel. → "Geschirr ordnen", Seite 36
  • Verwenden Sie Klarspüler. → "Rinse Aid", Seite 31
  • Stellen Sie das Wasserenthärtungssystem höher ein.

Abwischbare oder Wasser-Soll-Uble Beschichtungen sind im Inneren des Ap-Pliance oder an der Tür vorhanden.

Dort werden Waschmittel deponiert. Diese Beschichtungen können im Allgemeinen nicht mit Chemikalien entfernt werden.

  • Ändern Sie Ihr "Detergent" → Seite 33 .
  • Reinigen Sie das Gerät mechanisch.

Weiße Beschichtung wird in der Vorrichtung im vorderen Bereich abgesetzt.

1. Stellen Sie das Wasserenthärtungssystem korrekt ein. In den meisten Fällen müssen Sie die Einstellung erhöhen. 2. Wechseln Sie Ihr Waschmittel, wenn nötig.

Spezialsalzspender ist nicht festgeschraubt.

  • Schrauben Sie den speziellen Salzspender fest.

Hartnäckige weiße Mantel sind auf Geschirr, im Gerät oder in der Tür vorhanden.

Dort werden Waschmittel deponiert. Diese Beschichtungen können im Allgemeinen nicht mit Chemikalien entfernt werden.

  • Ändern Sie Ihr "Detergent" → Seite 33 .
  • Reinigen Sie das Gerät mechanisch.

Der Härtebereich wird falsch eingestellt oder die Wasserhärte ist größer als 62 °E (8,9 mmol/l).

  • Stellen Sie das "Wasserenthärtungssystem" → Seite 28 auf die Wasserhärte ein oder fügen Sie spezielles Salz hinzu.

3in1/organic/eco deter- gent ist nicht effektiv genug.

  • Stellen Sie das "Wasserenthärtungssystem" → Seite 28 auf die Wasserhärte ein und verwenden Sie separate Waschmittel (proprietäres Reinigungsmittel, spezielles Salz, Klarspüler).
Page 53 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — FEHLER VERURSACHEN TROUBLESHOOTING
Seite 53 · Zum Vergrößern klicken
Seite 53

FEHLER VERURSACHEN TROUBLESHOOTING

Hartnäckige weiße Mantel sind auf Geschirr, im Gerät oder in der Tür vorhanden.

Es wird zu wenig Waschmittel verwendet.

  • Erhöhen Sie die Menge des verwendeten Waschmittels oder ändern Sie "Detergent" → Seite 33 .

Das Waschprogramm wurde zu schwach gewählt.

  • Wählen Sie ein intensiveres Waschprogramm.
  • Passen Sie die Empfindlichkeit der Sensoren an. → "Sensoren", Seite 14

Teerückstände oder Lippenstiftmarkierungen auf Geschirr.

Die Waschtemperatur ist zu niedrig.

  • Wählen Sie ein Programm mit einer höheren Waschtemperatur.

Zu wenig Waschmittel wird verwendet oder ist ungeeignet.

  • Verwenden Sie ein geeignetes "Waschmittel" → Seite 33 und folgen Sie den Anweisungen des Herstellers für die zu verwendende Menge.

Geschirr wurde zu angespannt vorgereinigt. Die Sensoren wählten ein schwächeres Pro-Gramm. Hartnäckige Verschmutzungen können nicht en-müdsam entfernt werden.

  • Entfernen Sie nur große Reste von Lebensmitteln und spülen Sie kein Geschirr vor.
  • Passen Sie die Empfindlichkeit der Sensoren an. → "Sensoren", Seite 14

Farbige Beschichtungen (blau, gelb, braun), die schwer oder unlösbar sind, befinden sich im Inneren des Ap-Pliances oder auf Edelstahlgeschirr.

Die Filmbildung erfolgt durch Stoffe, die in veget- cans (Kohl, Sellerie, Kartoffeln, Nudeln usw.) oder Leitungswasser (Mangan) enthalten sind.

  • Reinigen Sie das Gerät. Sie können Ablagerungen mit "Mechanical Cleaning" → Seite 43 oder einem Maschinenreinigungsprodukt entfernen. Es ist möglicherweise nicht immer möglich, Ablagerungen vollständig zu entfernen, aber sie sind gesundheitlich unbedenklich.

Die Bildung von Folien ist auf Metallkomponenten auf Silber- oder Aluminiumgeschirr zurückzuführen.

  • Reinigen Sie das Gerät. Sie können Ablagerungen mit "Mechanical Cleaning" → Seite 43 oder einem Maschinenreinigungsprodukt entfernen. Es ist möglicherweise nicht immer möglich, Ablagerungen vollständig zu entfernen, aber sie sind gesundheitlich unbedenklich.
Page 54 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — FEHLER VERURSACHEN TROUBLESHOOTING
Seite 54 · Zum Vergrößern klicken
Seite 54

FEHLER VERURSACHEN TROUBLESHOOTING

Farbige Ablagerungen (gelb- niedrig, orange, braun), die sich leicht wieder bewegen lassen, befinden sich seitlich des Geräts (hauptsächlich unten).

Die Bildung von Filmen ist auf Zutaten der Nahrungsreste und Leitungswasser (kalk) "seifenartig" zurückzuführen.

1. Die Einstellung des Wasserenthärtungssystems ist zu überprüfen. 2. Fügen Sie spezielles Salz hinzu. → "Adding special salt", Seite 29 3. Wenn Sie kombinierte Waschmittel (Tabs) verwenden, aktivieren Sie das Wasserenthärtungssystem. Folgen Sie den Informationen über Detergentien. → "Informationen über Detergentien", Seite 34

Kunststoffteile im Inneren des Geräts sind Discol-uned.

Kunststoffteile im Gerät können sich während der Lebensdauer des Geschirrspülers verfärben.

  • Verfärbungen können auftreten und beeinträchtigen nicht die Funktion des Geräts.

Kunststoffteile sind Discol-uned.

Die Waschtemperatur ist zu niedrig.

  • Wählen Sie ein Programm mit einer höheren Waschtemperatur.

Geschirr wurde zu angespannt vorgereinigt. Die Sensoren wählten ein schwächeres Pro-Gramm. Hartnäckige Verschmutzungen können nicht en-müdsam entfernt werden.

  • Entfernen Sie nur große Reste von Lebensmitteln und spülen Sie kein Geschirr vor.
  • Passen Sie die Empfindlichkeit der Sensoren an. → "Sensoren", Seite 14

Abnehmbare Streifen sind auf Gläsern, Glaswaren mit metallischem Aussehen und Besteck vorhanden.

Die zu dosierende Menge an Klarspüler wird zu hoch eingestellt.

  • Stellen Sie das Klarspülersystem auf eine niedrigere Einstellung ein.

Es wurde kein Klarspüler zugesetzt.

  • → "Adding Klarspüler", Seite 31

Im Klarspüler befindet sich Waschmittelrückstand. Der Deckel des Deter-Gent Dispensers wird durch Geschirrartikel blockiert und öffnet sich nicht vollständig.

1. Ordnen Sie Geschirr im oberen Korbgeschirrt so an, dass die Tab-Sammlungsschale nicht durch Geschick behindert wird. → "Geschirr anordnen", Seite 36 Geschirre blockieren den Dispenserdeckel. 2. Legen Sie kein Geschirr oder Duftspender in die Tablette Sammelschale.
Page 55 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — FEHLER VERURSACHEN TROUBLESHOOTING
Seite 55 · Zum Vergrößern klicken
Seite 55

FEHLER VERURSACHEN TROUBLESHOOTING

Abnehmbare Streifen sind auf Gläsern, Glaswaren mit metallischem Aussehen und Besteck vorhanden.

Geschirr wurde zu angespannt vorgereinigt. Die Sensoren wählten ein schwächeres Pro-Gramm. Hartnäckige Verschmutzungen können nicht en-müdsam entfernt werden.

  • Entfernen Sie nur große Reste von Lebensmitteln und spülen Sie kein Geschirr vor.
  • Passen Sie die Empfindlichkeit der Sensoren an. → "Sensoren", Seite 14

Irreversible Trübung von Glaswaren.

Gläser sind nicht spüldicht, nur für Geschirrspülmittel geeignet.

  • Verwenden Sie Geschirrspüler-sichere Gläser. Gläser sind üblicherweise nur für den Einsatz in einer Geschirrspülmaschine geeignet, d.h. z.B. Langzeitverschleiß oder langfristige Veränderungen sind zu erwarten.
  • Vermeiden Sie eine lange Dampfphase (Standzeit nach dem Ende des Waschzyklus).
  • Verwenden Sie ein Programm mit einer niedrigeren Temperatur.
  • Stellen Sie das Enthärtungssystem auf die Wasserhärte ein.
  • Verwenden Sie ein Waschmittel mit einer Glasschutzkomponente.

Rostflecken auf Besteck. Besteck ist nicht wissenschaftlich ausreichend rostresistent. Messerklingen sind oft stärker betroffen.

  • Verwenden Sie rostresistentes Geschirr.

Besteck kann auch rosten, wenn es zusammen mit Rostartikeln gewaschen wird.

  • Waschen Sie keine Rostartikel.

Der Salzgehalt im Waschwasser ist zu hoch.

1. Entfernen Sie verschüttetes Spezialsalz aus der Wanne. 2. Schrauben Sie die Kappe des speziellen Salzspenders fest.

Waschmittelrückstände befinden sich im Detergens Dispenser oder der Tablettenauffangschale.

Sprüharme wurden durch Geschirr blockiert, so dass das Waschmittel nicht ausgespült wurde.

  • Prüfen Sie, ob die Sprüharme nicht blockiert sind und sich frei drehen können.
Page 56 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — FEHLER VERURSACHEN TROUBLESHOOTING
Seite 56 · Zum Vergrößern klicken
Seite 56

FEHLER VERURSACHEN TROUBLESHOOTING

Waschmittelrückstände befinden sich im Detergens Dispenser oder der Tablettenauffangschale.

Der Waschmittelspender war bei Zugabe von Detergens feucht.

  • Waschmittel nur in einen Reinigungsmittelspender geben, wenn es trocken ist.

Es kommt zu einer übermäßigen Schaumbildung.

Handwaschmittel li-quid ist in Dispenser für Klarspülhilfsmittel vorhanden.

  • Sofort Spülhilfe in den Dispenser geben. → "Adding Klarspüler", Seite 31

Die Spülhilfe wurde verschüttet.

  • Entfernen Sie das Klarspülmittel mit einem Tuch.

Das verwendete Waschmittel oder Gerätepflegeprodukt verursacht übermäßiges Aufschäumen.

  • Ändern Sie die Marke des Waschmittels.

Informationen über das Anzeigefeld

FEHLER VERURSACHEN TROUBLESHOOTING

Spezielle Salz-Refill Indic-Ator leuchtet auf.

Unzureichendes Spezialsalz. ●Fügen Sie "Spezialsalz" hinzu Seite 29.

Der Sensor erkennt keine speziellen Salztabletten.

  • Verwenden Sie keine speziellen Salztabletten.

Nachfüllanzeige für spe-cial Salz leuchtet nicht auf.

Wasserenthärtung sys-tem wird abgeschaltet.

  • "Setting water softening system" → Seite 29

Nachfüllanzeige für Klarspüler leuchtet auf.

Unzureichendes Klarspülmittel. 1. Fügen Sie "Rinse Aid" hinzu Seite 31.

2. Die Menge des auszutragenden Klarspülmittels einstellen.

Der Nachfüllindikator für die Klarspüler leuchtet nicht auf.

Das Spülhilfesystem ist abgeschaltet.

  • Die Menge des auszutragenden Klarspülmittels einstellen. → "Einstellen der Menge an Klarspüler", Seite 32 → "Die Menge an Spülhilfsmittel einstellen", Seite32

Funktionsstörungen

FEHLER VERURSACHEN TROUBLESHOOTING

Wasser wird am Ende des Programms im Ap-Pliance gelassen.

Filtersystem oder Bereich unter den Filtern ist blockiert.

1. Reinigen Sie die "Filter" → Seite 44 .
2. Reinigen Sie die "Abwasserpumpe" → Seite 59 .
Page 57 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — FEHLER VERURSACHEN TROUBLESHOOTING
Seite 57 · Zum Vergrößern klicken
Seite 57

FEHLER VERURSACHEN TROUBLESHOOTING

Wasser wird am Ende des Programms im Ap-Pliance gelassen.

Das Programm ist noch nicht beendet.

  • Warten Sie, bis das Programm beendet ist oder stornieren Sie das Programm mit dem Zurücksetzen.
  • → "Programm beenden", Seite 38

Geräte können nicht eingeschaltet oder betrieben werden.

Die Appliance-Funktionen sind fehlgeschlagen.

1. Ziehen Sie den Netzstecker heraus oder schalten Sie die Sicherung aus. 2. Warten Sie mindestens 2 Minuten. 3. Verbinden Sie das Gerät mit der Stromversorgung. 4. Schalten Sie das Gerät ein.

Appliance startet nicht.

Die Netzsicherung ist ausgebrochen.

  • Prüfen Sie die entsprechende Sicherung.

Das Netzkabel ist nicht in-serviert.

1. Prüfen Sie, ob der Socket funktioniert. 2. Überprüfen Sie, ob das Netzkabel ordnungsgemäß in die Steckdose und auf der Rückseite des Geräts eingesetzt ist.

Die Gerätetür ist nicht richtig geschlossen.

  • Schließen Sie die Gerätetür.

Das Programm startet automatisch.

Sie haben nicht gewartet, bis das Programm beendet ist.

  • → "Programm beenden", Seite 38

Die Appliance wird während des Programms gestoppt oder ausgeschaltet.

Die Gerätetür ist nicht richtig geschlossen.

  • Schließen Sie die Gerätetür.

Die Stromversorgung und/oder Wasserversorgung wurde unterbrochen.

1. Überprüfen Sie die Stromversorgung. 2. Überprüfen Sie die Wasserversorgung.

Der Oberkorb drückt gegen die Innentür und verhindert, dass die Gerätetür sicher geschlossen wird.

  • Prüfen Sie, ob die Rückwand des Geräts durch eine Steckdose oder einen Schlauchhalter eingedrückt wird, der nicht entfernt wurde.
  • Ordnen Sie das Geschirr so an, dass keine Teile über den Korb hinausragen und verhindern, dass die Gerätetür richtig schließt.
Page 58 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — FEHLER VERURSACHEN TROUBLESHOOTING
Seite 58 · Zum Vergrößern klicken
Seite 58

Mechanische Beschädigung

FEHLER VERURSACHEN TROUBLESHOOTING

Gerätetüren können nicht geschlossen werden.

Türschloss wurde ac- tivated.

  • Schließen Sie die Gerätetür mit größerer Kraft.

Die Tür kann aufgrund der Installationsmethode nicht geschlossen werden.

  • Überprüfen Sie, ob das Gerät ordnungsgemäß installiert wurde. Im geschlossenen Zustand sollten die Gerätetür, ihre Einrichtung oder angebaute Teile nicht gegen benachbarte Schränke oder die Arbeitsplatte klopfen.

Der Deckel am Waschmittelspender kann nicht geschlossen werden.

Waschmittelspender oder Deckel werden durch klebrige Reinigungsmittelrückstände verstopft.

  • Waschmittelrückstände entfernen.

Lärm

FEHLER VERURSACHEN TROUBLESHOOTING

Füllventile, die Klopfgeräusche erzeugen.

Verursacht durch die do- mestische Installation. Es ist kein Gerätefehler vorhanden. Funktioniert nicht-fect des Geräts.

  • Kann nur in der heimischen Installation behoben werden.

Klopf- oder Klappergeräusche.

Spray Arm ist auffälliges Geschirr.

  • Tischgeschirr so anordnen, dass die Sprüharme nicht auf Geschirrt treffen.

Bei einer kleinen Last treffen die Wasserstrahlen direkt auf den Laugenbehälter.

  • Verteilen Sie das Geschirr gleichmäßig.
  • Laden Sie das Gerät mit mehr Geschirr.

Leichte Gegenstände von Tisch-Ware bewegen sich über Dur-ing den Waschzyklus.

  • Positionieren Sie leichte Artikel von Geschirr sicher.
Page 59 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Entfernen des Geräts
Seite 59 · Zum Vergrößern klicken
Seite 59

Reine Abwasserpumpe

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Große Reste von Lebensmitteln oder fremden Körpern können die Abwasserpumpe blockieren. Sobald das Spülwasser nicht mehr ordnungsgemäß abläuft, muss die Abwasserpumpe gereinigt werden.

Scharfe und spitze Gegenstände oder Glasfragmente können die Abwasserpumpe blockieren und Verletzungen verursachen. ● Entfernen Sie alle Fremdkörper sorgfältig.

6. Heben Sie den Pumpendeckel schräg nach innen und entfernen Sie ihn. 7. Entfernen Sie alle Reste von Lebensmitteln und Fremdkörpern im Bereich des Laufrads. 8. Setzen Sie den Pumpendeckel ein und drücken Sie nach unten.
1. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. 2. Entfernen Sie den oberen und unteren Korb. 3. Entfernen Sie das Filtersystem. 4. Schöpft Wasser aus. Verwenden Sie einen Schwamm, wenn nötig. 5. Den Pumpendeckel mit einem Löffel abziehen und am Steg festhalten.
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

a Die Pumpenabdeckung klickt in Position.

9. Installieren Sie das Filtersystem. 10. Legen Sie den oberen und unteren Korb ein.

Transport, Lagerung und Entsorgung Beförderung, Lagerung

Transport, Lagerung und Entsorgung Hier erfahren Sie, wie Sie Ihr Gerät für Transport und Lagerung vorbereiten. Sie werden auch erfahren, wie man alte Geräte entsorgt.

2. Schalten Sie den Wasserhahn ab. 3. Lösen Sie den Drainageanschluss. 4. Trennen Sie den Trinkwasseranschluss. 5. Lösen Sie alle Schrauben, die das Gerät an den Schrankteilen befestigen. 6. Falls vorhanden, die Grundplatte entfernen.

Entfernen des Geräts

1. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung.
Page 60 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Technische Spezifikationen Technische Spezifikationen
Seite 60 · Zum Vergrößern klicken
Seite 60
7. Ziehen Sie das Gerät vorsichtig heraus, zusammen mit dem Schlauch dahinter.

Entsorgung von Altgeräten

Wertvolle Rohstoffe können durch Recycling wiederverwendet werden.

Schutz vor Frost

Besteht Frostgefahr, wo die Appliance stehen wird, z.B. in einem Ferienhaus, leeren Sie das Gerät vollständig.

Kinder können sich in das Gerät einschließen und damit ihr Leben gefährden. ● Bei redundanten Geräten ziehen Sie das Netzkabel ab. Schneiden Sie dann das Kabel durch und beschädigen Sie die Verriegelung an der Gerätetür, so dass sich die Gerätetür nicht mehr schließt.

  • "Leer das Gerät." → Seite 60

Transport des Geräts

Um Schäden am Gerät zu vermeiden, leeren Sie es vor dem Transport.

1. Ziehen Sie das Gerät aus dem Netz. 2. Schneiden Sie das Netzkabel durch. 3. Entsorgen Sie das Gerät umweltfreundlich.
1. Entfernen Sie Geschirr aus dem Gerät. 2. lose Teile sichern. 3. "Appliance einschalten." → Seite 37

Dieses Gerät ist gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte (Elektro- und elektronische Geräte - WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie legt den Rahmen für die Wende und das Recycling von Gebrauchtgeräten fest, wie er EU-weit gilt.

4. Wählen Sie das Programm mit der höchsten Temperatur. 5. "Starten Sie das Programm." → Seite 38
6. Um das Gerät zu entleeren, beenden Sie das Programm nach ca. 4 Minuten. → "Programm beenden", Seite 38
7. "Schalten Sie das Gerät aus." → Seite 39
8. Schalten Sie den Wasserhahn ab. 9. Um das Restwasser aus dem Gerät zu entleeren, entfernen Sie den Versorgungsschlauch und lassen Sie das Wasser ablaufen.

Technische Spezifikationen Technische Spezifikationen

Technische Spezifikationen Zahlen und Fakten zu Ihrem Gerät finden Sie hier.

Sicherung 10-16 A

Gewicht max.: 60 kg

Spannung 220 - 240 V, 50 Hz oder 60 Hz

Nennleistung 2000 - 2400 W

Page 61 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — IKEA-Garantie
Seite 61 · Zum Vergrößern klicken
Seite 61

Aus-Zustand/Standby-Modus: 0,50 W links an: 0,5 0 W vernetzter Bereitschaftsmodus: - W Zeit im Linksan-Modus : 0 min. Zeit, nach der das Gerät in den nettobetriebenen Standby-Betrieb umgeschaltet wird: - min Entspricht zum Zeitpunkt des Inverkehrbringens den neuesten Vorschriften (EU) für Energy La Bels und Ökodesign. Zusätzliche Funktionen und Einstellungen können den Stromverbrauch und die Zeiten erhöhen.

  • Wasserdruck
  • Min. 0,05 MPa (0,5 bar)
  • Max. 1 MPa (10 bar)

Eintrittsgeschwindigkeit Min. 10 l/min

Kaltes Wasser. Heißwasser höchstens: 60 °C

Kapazität 14 Gerüsteinstellungen

Dieses Produkt enthält Lichtquellen der Energieeffizienzklasse G. Diese Lichtquellen sind als Ersatzteil erhältlich und sollten nur durch geschultes Fachpersonal ersetzt werden.

IKEA-Garantie

IKEA-Garantie FAQs zur Garantie:

Was deckt diese Garantie ab? Diese Garantie gilt nur für den inländischen Gebrauch des betreffenden Produkts. Die Ausnahmen sind unter der Überschrift „Was ist nicht von diesem Guaran-Tee abgedeckt? Innerhalb des Garantiezeitraums werden die Kosten für den Mangel behoben z.B. Reparaturen, Teile, Arbeit und Reisen werden abgedeckt, sofern das Gerät für die Reparatur ohne besonderen Aufwand zugänglich ist. Auf diese sind die jeweiligen lokalen Reglementierungen anwendbar. Ersetzte Teile werden Eigentum von IKEA.

Wie lange ist die IKEA Garantie gültig? Diese Garantie gilt für fünf (5) Jahre ab dem ursprünglichen Kaufdatum Ihres Geräts bei IKEA. Der ursprüngliche Verkaufsbeleg ist als Nachweis der Pur-Chase erforderlich. Wenn Servicearbeiten un-der Garantie durchgeführt werden, verlängert dies nicht die Gewährleistungsfrist für das Gerät.

Wer wird den Service ausführen? IKEA Service Provider wird den Dienst durch eigene Service-Operationen oder autorisierte Servicepartner Net-Arbeit zur Verfügung stellen.

Stromverbrauch · Wassertemperatur

Page 62 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — IKEA-Garantie
Seite 62 · Zum Vergrößern klicken
Seite 62

Was wird IKEA tun, um das Problem zu beheben? IKEA ernannter Dienstleister wird das Produkt ex-aminieren und nach eigenem Ermessen entscheiden, ob es unter diese Garantie fällt. Wenn IKEA Service Provider oder sein autorisierter Serv-Vize Partner durch eigene Serviceaktionen als abgedeckt betrachtet wird, dann nach eigenem Ermessen entweder das defekte Produkt reparieren oder es mit dem gleichen oder einem vergleichbaren Produkt ersetzen.

  • Fälle, in denen während des Besuchs eines Technikers kein Fehler festgestellt werden konnte.
  • Reparaturen, die nicht von unseren benannten Dienstleistern und/oder einem autorisierten Vertragspartner durchgeführt wurden oder bei denen nicht originale Teile verwendet worden sind.
  • Reparaturen, die durch eine unsachgemäße oder nicht spezifikationsgemässe Installation verursacht wurden.
  • Verwendung des Gerätes in einer nicht-häuslichen Umgebung, d.h. gewerbliche Nutzung.
  • Transportschäden: Wenn das Produkt von den Kunden selbst zu ihrem Haus oder an eine andere Adresse transportiert wird, haftet IKEA nicht für Schäden, die während dieses Transports auftreten können. Wenn IKEA das Produkt jedoch an die Lieferadresse des Kunden liefert, wird der Schaden am Produkt, der während dieser Lieferung auftritt, von IKea übernommen.
  • Kosten für die Erstinstallation der IKEA-Appliance. Wenn jedoch ein von IKEA benannter Dienstleister oder sein autorisierter Servicepartner das Gerät gemäß den Bedingungen dieser Garantie repariert oder ersetzt, wird der ernannte Dienstleister oder dessen autorisierter Partner das reparierte Gerät gegebenenfalls neu installieren oder ersetzen.
  • Was ist nicht durch diese Garantie abgedeckt?
  • Normaler Verschleiß.
  • Vorsätzliche oder fahrlässige Schäden, Schäden durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, falsche Installation oder Verbindung mit falscher Spannung, Schäden aufgrund chemischer oder elektrochemischer Reaktionen, Rost-, Korrosions- und Wasserschäden einschließlich aber nicht beschränkt auf Wasserschäden durch übermäßigen Kalk in der Wasserversorgung sowie Schäden infolge von anormalen Umweltbedingungen.
  • Verbrauchsgüter, einschließlich Batterien und Glühbirnen.
  • Nichtfunktionale und dekorative Teile, die den normalen Gebrauch des Geräts nicht beeinträchtigen, einschließlich etwaiger Kratzer und möglicher Farbunterschiede.
  • Versehentliche Schäden durch Fremdkörper oder Stoffe und Schäden im Zusammenhang mit der Reinigung oder dem Entsperren von Filtern, Drainagesystemen oder Seifenschubladen.
  • Schäden an folgenden Teilen: Keramikglas, Zubehör, Geschirrkörbe und Besteckkörbe, Zufuhr- und Entwässerungsrohre, Dichtungen, Lampen und Lampenabdeckungen, Bildschirme, Knöpfe, Verkleidungen, Gehäusedeckel und Teile von Gehäusen. Es sei denn, es kann nachgewiesen werden, dass solche Schäden durch Produktionsfehler verursacht wurden.

Wie das Landesrecht gilt Die IKEA Garantie gibt Ihnen spezifische gesetzliche Rechte, die alle lokalen rechtlichen Anforderungen abdecken oder übertreffen. Diese Bedingungen beschränken jedoch in keiner Weise die im lokalen Le-Gislation beschriebenen Rechte.

Anwendungsbereich Für Geräte, die in einem EU-Land gekauft und in ein anderes EU-Mitgliedstaat gebracht werden, sind

Page 63 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — SPEICHERN SIE DEN VERKAUFSBELEG!
Seite 63 · Zum Vergrößern klicken
Seite 63
  • im Rahmen der in dem neuen Land üblichen Garantiebedingungen vorgesehen sind. Eine Verpflichtung zur Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen der Garantie besteht nur, wenn das Gerät folgende Anforderungen erfüllt und installiert wird:
  • die technischen Spezifikationen des Landes, in dem der Garantieanspruch geltend gemacht wird;
  • die Montageanleitung und Sicherheitsinformationen im Benutzerhandbuch.

Diese Informationen finden Sie auf der "Rating Plate" → Seite 17 an der Appliance-Tür.

SPEICHERN SIE DEN VERKAUFSBELEG!

  • die dedizierten AFTER VERKAUFS für IKEA Geräte Bitte zögern Sie nicht, sich an das von IKea benannte autorisierte Servicecenter zu wenden:
  • um eine Serviceanfrage im Rahmen dieser Garantie zu stellen
  • um Klärung der Funktionen von IKEA-Appliances zu bitten

Benötigen Sie zusätzliche Hilfe? Für weitere Fragen, die nicht mit dem After-Sales Ihres Geräts zusammenhängen, wenden Sie sich bitte an die Hotline Ihres nächstgelegenen IKEA Store. Bevor Sie uns kontaktieren, lesen Sie bitte die Gerätedokumentation sorgfältig durch.

Um sicherzustellen, dass wir Ihnen die beste Unterstützung bieten, lesen Sie bitte sorgfältig die Montageanweisungen und / oder das Benutzerhandbuch, bevor Sie uns kontaktieren.

Wie Sie uns erreichen, wenn Sie unseren Service benötigen Auf der letzten Seite dieses Benutzerhandbuchs finden Sie eine vollständige Liste der von IKEA ausgewählten autorisierten Servicezentren sowie die entsprechenden nationalen Telefonnummern.

  • Um Ihnen einen schnelleren Service zu bieten, verwenden Sie bitte die in diesem Benutzerhandbuch aufgeführten spezifischen Telefonnummern. Wenn Sie uns anrufen, stellen Sie sicher, dass Sie die Details des entsprechenden Geräts zur Hand haben. Diese sind:
  • Gerätenummer (E-Nr. = 1)
  • Produktionszahl (FD = 2)
  • IKEA Artikelnummer (achtstelliger Code unter der Gerätenummer [ENo.]).
  • IKEA Herstellungsdatum befindet sich auf dem Etikett an der Seite der Innentür.
Page 64 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Kundendienst After-Sales
Seite 64 · Zum Vergrößern klicken
Seite 64

Kundendienst After-Sales

Kundendienst Eine Übersicht über Telefonnummern für den After-Sales Service finden Sie hier.

Land Telefonnummer Telefongebühr Öffnungszeit

Australien 1300008610 Lokaler Tarif Montag - Freitag 8.00 - 24.00

België / Belgique / Belgien 024757120 Lokaal tarief / Prix d’un ap- pel local / Ortstarif

Maandag — Vrijdag / Lundi - Vendredi / Montag – Freitag 8.00 bis 17.00

България 070020818 в зависимост от тарнифния план на клиента

Понеделник — Събота 8.00 - 20.00 часа

Česká republika +420251095027 Závisí na tarifu lokálního operátora

Po - Čt 8.30 - 18.00 Pá 8.30 - 17.00

Danmark 70150909 Lokal takst Mandag - fredag 9.00 - 20.00 Lørdag (Åbent udvalgte søndage, se IKEA.dk) 9.00 bis 18.00

Deutschland 08912475328 Ortstarif 7 Tage die Woche 7.00 - 22.00

Ελλάδα +302104277770 Τυπική αστικEAS χρέωση 24 ώρες, 7 ημέρεidae την εβδομάδ alpha

España 976 305740 llamada local Lunes - Viernes 7.00 - 22.00 Sábado 7.00 bis 15.00

Frankreich 0969327707 appel non surtaxé lundi - dimanche 7.00 - 22.00

Hrvatska 01/5520-337 Cijena lokalnog poziva ovisno o tarifi ipaketu vašeg pružatelja usluge

svaki dan od 00 - 24h

Irland 014502655 Lokaler Tarif Montag - Freitag 8.00 - 20.00 Samstag 9.00 - 17.00 Sonntag 9.00 bis 16.00

Ísland +3544312200 Venjulegur símakostnaður Mánudagur — Föstudagur 10.00 – 17.00

Italia 02412678501 Tariffa locale Lunedì - Venerdì 8.00 - 20.00 Sabato 8.00 bis 13.00

Lietuva +370852463350 Vietinių pokalbių įkainiai Pirmadienis — Penktadienis 9.00 - 17.00

Luxemburg / Luxemburg 26349-861 Ortstarif aus Luxem- bourg / Prix d’un appel local depuis le Luxem

Montag - Freitag / Lundi - Vendredi 8.00 - 12.00 ; 13.00 - 17.00

Page 65 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Kundendienst
Seite 65 · Zum Vergrößern klicken
Seite 65

Land Telefonnummer Telefongebühr Öffnungszeit

Magyarország 0680200201 Díjmentes telefonszám Hivható munkanapokon 8.00 - 17.00

Nederland 09002354532 en/of 0900 BEL IKEA

15 Cent/Minute, starttarief 4,54 Cent en gebruikelijke belkosten

Maandag t/m - Vrijdag 8.00 - 20.00 Zaterdag 9.00 - 20,00

Norge 22660560 Lokal takst Du kan bastille service hele døgnet — alle ukens dager

Österreich 0810144180 Ortstarif 7 Tage die Woche 7.00 - 22.00

Polska 801002068 Jak za połączenie lokalne lub według stawek operat- ora sieci komórkowej

Poniedziałek — Niedziela w godzinach 7.00 – 22.00

Portugal 214250784 custo de chamada para número fix

segunda a sexta 8.30 - 20.00 sábado 9.00 - 18.00

România +40212039748 Tarif normal Lu-Vi8.00 - 20.00 Sam. 9.00 - 16.00

Россия 88002003040 бесплатно по РОссСии с любых номеров

Schweiz / Suisse / Svizzera 0848808555 max. 0,075 CHF / min. + MWST./TVA./IVA./VAT.

Montag - Freitag / Lundi - Vendredi / Lunedi - Venerdi 8.00 - 17.00

Suomi 08207510790 Paikallinen tariffi, matkapuhelin 8,35 senttiä puhelua kohti + 16,69 sen- ttiä min

Maanantaista-torstaihin 8.00 - 17.00 Perjantaihin 9.00 - 16.00

Sverige 0775700500 Lokal samtal Måndag - Fredag 8.30 - 20.00 Lördag - Söndag 9.30 - 18.00

Vereinigtes Königreich 03301343106 Lokaler Tarif Montag - Freitag 8.00 - 20.00 Samstag 9.00 - 17.00 Sonntag 9.00 bis 16.00

Срби verbündet sich nicht mit +381113537009 Cijene lokalnog poziva ovisno o tarifama ipaketu vašeg pružatelja usluga

Pon-Sub8.00 - 20.00

Slovenská republika +420251095028 Závisí na tarife lokálneho operátora

Po - Št 8.30 - 18.00 Pia 8.30 - 17.00

Latvija www.ikea.com - -

Slowenien www.ikea.com - -

Украона www.ikea.com - -

Eesti www.ikea.com - -

круглосуточно 24/7

Page 66 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Kundendienst
Seite 66 · Zum Vergrößern klicken
Seite 66
Page 66 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Kundendienst
Page 67 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Kundendienst
Seite 67 · Zum Vergrößern klicken
Seite 67
Page 67 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Kundendienst
Page 68 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — 9001598230 (001103) 642 MW
Seite 68 · Zum Vergrößern klicken
Seite 68

9001598230 (001103) 642 MW

*9001598230*

© Inter IKEA Systems B.V. 2020 23320 AA-2186763-3

Quellen

Referenzen & Links

In dieser Anleitung genannte Seiten – Hersteller, Support und Downloads.

Reparatur

Fehlerbehebung

Häufige Probleme, wahrscheinliche Ursachen und Lösungen.

ProblemMögliche UrsacheAbhilfe
E:07 leuchtet auf.Die Einlassöffnung ist mit Geschirr überdeckt. p.46
E:12 leuchtet auf.Geräte haben verkalkte Heizungsmessungen festgestellt. p.46
E:14 leuchtet auf.Wasserschutz sys-tem wird aktiviert. p.46
E:15 leuchtet auf.Wasserschutz sys-tem wird aktiviert. p.46
E:16 leuchtet auf.Wasser läuft ständig in die Anwendung. p.46
E:18 oder Anzeige für Wasserversorgung leuchtet auf.Der Versorgungsschlauch ist geknickt. p.46
E:18 oder Anzeige für Wasserversorgung leuchtet auf.Wasserhahn ausgeschaltet. p.46
E:18 oder Anzeige für Wasserversorgung leuchtet auf.Wasserhahn wird verklemmt oder aufgefurcht. p.46
E:18 oder Anzeige für Wasserversorgung leuchtet auf.Filter in der Wasser-Sup-Lage ist blockiert. p.46
E:18 oder Anzeige für Wasserversorgung leuchtet auf. p.47
E:22 leuchtet auf.Filter sind verschmutzt oder blockiert. p.47
E:24 leuchtet auf. Wasser wird nicht abgelassen.Abwasserschlauch wird blockiert oder geknickt. p.47
E:24 leuchtet auf. Wasser wird nicht abgelassen.Der Siphonanschluss ist noch abgedichtet. p.47
E:24 leuchtet auf. Wasser wird nicht abgelassen.Die Abdeckung der Wastewa-ter Pumpe ist locker. p.47
E:25 leuchtet auf.Abwasserpumpe ist blockiert. p.47
E:25 leuchtet auf.Abdeckung der Wastewa-ter Pumpe ist lose p.47
E:27 leuchtet auf.Die Netzspannung ist zu niedrig. p.48
Ein weiterer Fehlercode ap- Birnen auf dem Display. E:01 bis E:30Es liegt ein technischer Fehler vor. p.48
Geschirr ist nicht trocken.Keine Klarspüler verwendet oder Dosierung zu niedrig eingestellt. p.48
Geschirr ist nicht trocken.Programm oder pro-Gramm Option hat keine Trocknungsphase, oder die Trocknungsphase ist zu kurz. p.48
Geschirr ist nicht trocken.Wasser sammelt sich in Re-Cesses des Geschirrs oder Besteckes. p.48
Geschirr ist nicht trocken. p.49
Geschirr ist nicht trocken.Die kombinierte eingesetzte Detergens weist eine schlechte Trocknungsleistung auf. p.49
Geschirr ist nicht trocken.Extratrockene nicht aktiviert, um die Trocknung pro Form zu verbessern. p.49
Geschirr ist nicht trocken.Geschirr zu früh entfernt oder trocknen pro- cess noch nicht beendet. p.49
Geschirr ist nicht trocken.Das verwendete Spülhilfsmittel hat eine begrenzte Trocknungsleistung. p.49
Plastikgeschirr ist nicht trocken.Nichts ist schuld. Da Kunststoff die Wärme nicht so gut speichert, trocknet er auch nicht. p.49
Besteck ist nicht trocken.Besteck nicht ordnungsgemäß im Besteckkorb oder in der Besteckschublade angeordnet. p.49
Geräteinnenraum nach dem Waschgang noch nassNichts ist schuld. Das Kondensationstrocknungsprinzip verursacht Wassertropfen in der Wanne - sie sind hier tatsächlich erwünscht. Die Mois-ture in der Luft dichtet an den Innenwänden, läuft ab und wird abgepumpt. p.50
Reste von Lebensmitteln auf Geschirr.Geschirr wird zu nah beieinander platziert oder Bas-Ket ist überfüllt. p.50
Reste von Lebensmitteln auf Geschirr.Die Rotation des Sprayarms ist blockiert. p.50
Reste von Lebensmitteln auf Geschirr.Sprüharmdüsen sind blockiert. p.50
Reste von Lebensmitteln auf Geschirr.Filter sind verschmutzt. p.50
Reste von Lebensmitteln auf Geschirr.Filter werden korrekt ein- und/oder nicht aktiviert. p.50
Reste von Lebensmitteln auf Geschirr.Das Waschprogramm wurde zu schwach gewählt. p.50
Reste von Lebensmitteln auf Geschirr.Geschirr wurde zu angespannt vorgereinigt. Die Sensoren wählten ein schwächeres Pro-Gramm. Hartnäckige Verschmutzungen können nicht en-müdsam entfernt werden. p.50
Reste von Lebensmitteln auf Geschirr.Hohe schmale Behälter in Eckbereichen werden nicht ausreichend gespült. p.51
Reste von Lebensmitteln auf Geschirr.Die oberen Körbe rechts und links sind nicht auf die gleiche Höhe eingestellt. p.51
Waschmittelrückstände im GerätDer Deckel des Waschmittelspenders wird durch Geschirrteile blockiert und öffnet sich nicht. p.51
Waschmittelrückstände im GerätDer Deckel des Deter-Gent Dispensers wird durch die Lasche blockiert und öffnet sich nicht. p.51
Waschmittelrückstände im GerätTabs werden im schnellen oder kurzen pro-gramm verwendet. Die Lösezeit der Lasche wird nicht erreicht. p.51
Waschmittelrückstände im GerätWaschwirkung und Lösungsleistung werden nach längerer Lagerzeit vermindert oder das Reinigungsmittel ist sehr klumpig. p.51
Wasserzeichen auf Kunststoffteilen.Aufgrund der Gesetze der Physik ist die Tröpfchenbildung auf Kunststoffoberflächen nicht vermeidbar. Nach dem Trocknen sind Wassermarkierungen sichtbar. p.52
Abwischbare oder Wasser-Soll-Uble Beschichtungen sind im Inneren des Ap-Pliance oder an der Tür vorhanden.Dort werden Waschmittel deponiert. Diese Beschichtungen können im Allgemeinen nicht mit Chemikalien entfernt werden. p.52
Abwischbare oder Wasser-Soll-Uble Beschichtungen sind im Inneren des Ap-Pliance oder an der Tür vorhanden.Weiße Beschichtung wird in der Vorrichtung im vorderen Bereich abgesetzt. p.52
Abwischbare oder Wasser-Soll-Uble Beschichtungen sind im Inneren des Ap-Pliance oder an der Tür vorhanden.Spezialsalzspender ist nicht festgeschraubt. p.52
Hartnäckige weiße Mantel sind auf Geschirr, im Gerät oder in der Tür vorhanden.Dort werden Waschmittel deponiert. Diese Beschichtungen können im Allgemeinen nicht mit Chemikalien entfernt werden. p.52
Hartnäckige weiße Mantel sind auf Geschirr, im Gerät oder in der Tür vorhanden.Der Härtebereich wird falsch eingestellt oder die Wasserhärte ist größer als 62 °E (8,9 mmol/l). p.52
Hartnäckige weiße Mantel sind auf Geschirr, im Gerät oder in der Tür vorhanden.3in1/organic/eco deter- gent ist nicht effektiv genug. p.52
Hartnäckige weiße Mantel sind auf Geschirr, im Gerät oder in der Tür vorhanden.Es wird zu wenig Waschmittel verwendet. p.53
Hartnäckige weiße Mantel sind auf Geschirr, im Gerät oder in der Tür vorhanden.Das Waschprogramm wurde zu schwach gewählt. p.53
Teerückstände oder Lippenstiftmarkierungen auf Geschirr.Die Waschtemperatur ist zu niedrig. p.53
Teerückstände oder Lippenstiftmarkierungen auf Geschirr.Zu wenig Waschmittel wird verwendet oder ist ungeeignet. p.53
Teerückstände oder Lippenstiftmarkierungen auf Geschirr.Geschirr wurde zu angespannt vorgereinigt. Die Sensoren wählten ein schwächeres Pro-Gramm. Hartnäckige Verschmutzungen können nicht en-müdsam entfernt werden. p.53
Farbige Beschichtungen (blau, gelb, braun), die schwer oder unlösbar sind, befinden sich im Inneren des Ap-Pliances oder auf Edelstahlgeschirr.Die Filmbildung erfolgt durch Stoffe, die in veget- cans (Kohl, Sellerie, Kartoffeln, Nudeln usw.) oder Leitungswasser (Mangan) enthalten sind. p.53
Farbige Beschichtungen (blau, gelb, braun), die schwer oder unlösbar sind, befinden sich im Inneren des Ap-Pliances oder auf Edelstahlgeschirr.Die Bildung von Folien ist auf Metallkomponenten auf Silber- oder Aluminiumgeschirr zurückzuführen. p.53
Farbige Ablagerungen (gelb- niedrig, orange, braun), die sich leicht wieder bewegen lassen, befinden sich seitlich des Geräts (hauptsächlich unten).Die Bildung von Filmen ist auf Zutaten der Nahrungsreste und Leitungswasser (kalk) "seifenartig" zurückzuführen. p.54
Kunststoffteile im Inneren des Geräts sind Discol-uned.Kunststoffteile im Gerät können sich während der Lebensdauer des Geschirrspülers verfärben. p.54
Kunststoffteile sind Discol-uned.Die Waschtemperatur ist zu niedrig. p.54
Kunststoffteile sind Discol-uned.Geschirr wurde zu angespannt vorgereinigt. Die Sensoren wählten ein schwächeres Pro-Gramm. Hartnäckige Verschmutzungen können nicht en-müdsam entfernt werden. p.54
Abnehmbare Streifen sind auf Gläsern, Glaswaren mit metallischem Aussehen und Besteck vorhanden.Die zu dosierende Menge an Klarspüler wird zu hoch eingestellt. p.54
Abnehmbare Streifen sind auf Gläsern, Glaswaren mit metallischem Aussehen und Besteck vorhanden.Es wurde kein Klarspüler zugesetzt. p.54
Abnehmbare Streifen sind auf Gläsern, Glaswaren mit metallischem Aussehen und Besteck vorhanden.Im Klarspüler befindet sich Waschmittelrückstand. Der Deckel des Deter-Gent Dispensers wird durch Geschirrartikel blockiert und öffnet sich nicht vollständig. p.54
Abnehmbare Streifen sind auf Gläsern, Glaswaren mit metallischem Aussehen und Besteck vorhanden.Geschirr wurde zu angespannt vorgereinigt. Die Sensoren wählten ein schwächeres Pro-Gramm. Hartnäckige Verschmutzungen können nicht en-müdsam entfernt werden. p.55
Irreversible Trübung von Glaswaren.Gläser sind nicht spüldicht, nur für Geschirrspülmittel geeignet. p.55
Rostflecken auf Besteck.Besteck ist nicht wissenschaftlich ausreichend rostresistent. Messerklingen sind oft stärker betroffen. p.55
Rostflecken auf Besteck.Besteck kann auch rosten, wenn es zusammen mit Rostartikeln gewaschen wird. p.55
Rostflecken auf Besteck.Der Salzgehalt im Waschwasser ist zu hoch. p.55
Waschmittelrückstände befinden sich im Detergens Dispenser oder der Tablettenauffangschale.Sprüharme wurden durch Geschirr blockiert, so dass das Waschmittel nicht ausgespült wurde. p.55
Waschmittelrückstände befinden sich im Detergens Dispenser oder der Tablettenauffangschale.Der Waschmittelspender war bei Zugabe von Detergens feucht. p.56
Es kommt zu einer übermäßigen Schaumbildung.Handwaschmittel li-quid ist in Dispenser für Klarspülhilfsmittel vorhanden. p.56
Es kommt zu einer übermäßigen Schaumbildung.Die Spülhilfe wurde verschüttet. p.56
Es kommt zu einer übermäßigen Schaumbildung.Das verwendete Waschmittel oder Gerätepflegeprodukt verursacht übermäßiges Aufschäumen. p.56
Spezielle Salz-Refill Indic-Ator leuchtet auf.Unzureichendes Spezialsalz. p.56
Spezielle Salz-Refill Indic-Ator leuchtet auf.Der Sensor erkennt keine speziellen Salztabletten. p.56
Nachfüllanzeige für spe-cial Salz leuchtet nicht auf.Wasserenthärtung sys-tem wird abgeschaltet. p.56
Nachfüllanzeige für Klarspüler leuchtet auf.Unzureichendes Klarspülmittel. p.56
Der Nachfüllindikator für die Klarspüler leuchtet nicht auf.Das Spülhilfesystem ist abgeschaltet. p.56
Wasser wird am Ende des Programms im Ap-Pliance gelassen.Filtersystem oder Bereich unter den Filtern ist blockiert. p.56
Wasser wird am Ende des Programms im Ap-Pliance gelassen.Das Programm ist noch nicht beendet. p.57
Geräte können nicht eingeschaltet oder betrieben werden.Die Appliance-Funktionen sind fehlgeschlagen. p.57
Appliance startet nicht.Die Netzsicherung ist ausgebrochen. p.57
Appliance startet nicht.Das Netzkabel ist nicht in-serviert. p.57
Appliance startet nicht.Die Gerätetür ist nicht richtig geschlossen. p.57
Das Programm startet automatisch.Sie haben nicht gewartet, bis das Programm beendet ist. p.57
Die Appliance wird während des Programms gestoppt oder ausgeschaltet.Die Gerätetür ist nicht richtig geschlossen. p.57
Die Appliance wird während des Programms gestoppt oder ausgeschaltet.Die Stromversorgung und/oder Wasserversorgung wurde unterbrochen. p.57
Die Appliance wird während des Programms gestoppt oder ausgeschaltet.Der Oberkorb drückt gegen die Innentür und verhindert, dass die Gerätetür sicher geschlossen wird. p.57
Gerätetüren können nicht geschlossen werden.Türschloss wurde ac- tivated. p.58
Gerätetüren können nicht geschlossen werden.Die Tür kann aufgrund der Installationsmethode nicht geschlossen werden. p.58
Der Deckel am Waschmittelspender kann nicht geschlossen werden.Waschmittelspender oder Deckel werden durch klebrige Reinigungsmittelrückstände verstopft. p.58
Füllventile, die Klopfgeräusche erzeugen.Verursacht durch die do- mestische Installation. Es ist kein Gerätefehler vorhanden. Funktioniert nicht-fect des Geräts. p.58
Klopf- oder Klappergeräusche.Spray Arm ist auffälliges Geschirr. p.58
Klopf- oder Klappergeräusche.Bei einer kleinen Last treffen die Wasserstrahlen direkt auf den Laugenbehälter. p.58
Klopf- oder Klappergeräusche.Leichte Gegenstände von Tisch-Ware bewegen sich über Dur-ing den Waschzyklus. p.58

Frage zu IKEA DISKAD Dishwasher stellen

Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Noch keine Fragen zu IKEA DISKAD Dishwasher

Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.

Originaldokument

IKEA DISKAD Dishwasher PDF-Anleitung

68 Seiten·5.6 MB·Küchengeräte·PDF
Klicken Sie oben auf eine Seite, um sie hier zu öffnen
Seite 1 / …
100%
Seiten werden geladen…